NL kosten die verbonden zijn aan het leveren van infrastructuur of kosten van IaaS (bijvoorbeeld AWS-kosten)
"kosten aan verbonden" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL kosten die verbonden zijn aan het leveren van infrastructuur of kosten van IaaS (bijvoorbeeld AWS-kosten)
EN costs related to infrastructure provisioning or IaaS fees (for example, AWS costs)
Hollenskur | Enska |
---|---|
infrastructuur | infrastructure |
aws | aws |
NL In de leermodules worden kennisontwikkeling in de levenswetenschappen verbonden aan de educatie-benadering die we STEAM noemen, waarin Science, Technology & Engineering, Art en Maths met elkaar worden verbonden.
EN In these modules, knowledge sharing and life sciences will be connected to the educational approach we call STEAM, connecting Science, Technology & Engineering, Art and Math.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verbonden | connected |
we | we |
steam | steam |
art | art |
benadering | approach |
NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig
EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration
Hollenskur | Enska |
---|---|
systemen | systems |
communiceren | interact |
voertuig | vehicle |
versnelde | accelerated |
integratie | integration |
NL Onze prijzen zijn altijd per transactie. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Our pricing is always per transaction. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Transparante prijzen. Geen opstartkosten, geen maandelijkse kosten, en geen gateway-kosten. Geen verborgen kosten, nooit.
EN Transparent pricing. No startup fees, no monthly fees, and no gateway fees. No hidden fees, period.
NL Ja, er zijn kosten verbonden aan het inschakelen van een recruitmentbureau om medewerkers aan te werven, maar over het algemeen bespaart u hiermee geld omdat het zoeken van deskundige medewerkers erg tijdrovend kan zijn
EN Yes, there are fees associated with using a staffing agency to hire employees, but the overall cost is typically a net savings for you because finding highly skilled employees can be time-consuming
Hollenskur | Enska |
---|---|
verbonden | associated |
medewerkers | employees |
werven | hire |
zoeken | finding |
deskundige | skilled |
erg | highly |
NL 5.1 Aan het gratis pakket van JouwWeb zijn geen kosten verbonden. Om deze dienst gratis aan te kunnen bieden is JouwWeb gerechtigd om advertenties van sponsors op de website van de Klant weer te geven.
EN 5.1 There are no costs associated with Webador's Free plan. In order to continue to offer this service for free, Webador reserves the right to display advertisements from sponsors on the Customer's website.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kosten | costs |
verbonden | associated |
dienst | service |
sponsors | sponsors |
website | website |
klant | customer |
NL 5.1 Aan het gratis pakket van JouwWeb zijn geen kosten verbonden. Om deze dienst gratis aan te kunnen bieden is JouwWeb gerechtigd om advertenties van sponsors op de website van de Klant weer te geven.
EN 5.1 There are no costs associated with Webador's Free plan. In order to continue to offer this service for free, Webador reserves the right to display advertisements from sponsors on the Customer's website.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kosten | costs |
verbonden | associated |
dienst | service |
sponsors | sponsors |
website | website |
klant | customer |
NL Er zijn geen kosten verbonden aan het lidmaatschap, maar OCLC-lidbibliotheken leggen zich wel contractueel vast dat zij deelnemen aan de coöperatieve diensten die uiteen worden gezet in de Criteria voor lidmaatschap
EN While there is no separate membership fee, OCLC members contractually agree to participate in cooperative services as set forth in Membership Criteria annually reviewed by the Board Membership Committee
Hollenskur | Enska |
---|---|
kosten | fee |
lidmaatschap | membership |
contractueel | contractually |
deelnemen | participate |
diensten | services |
criteria | criteria |
oclc | oclc |
NL Ja, er zijn kosten verbonden aan het inschakelen van een recruitmentbureau om medewerkers aan te werven, maar over het algemeen bespaart u hiermee geld omdat het zoeken van deskundige medewerkers erg tijdrovend kan zijn
EN Yes, there are fees associated with using a staffing agency to hire employees, but the overall cost is typically a net savings for you because finding highly skilled employees can be time-consuming
Hollenskur | Enska |
---|---|
verbonden | associated |
medewerkers | employees |
werven | hire |
zoeken | finding |
deskundige | skilled |
erg | highly |
NL Er zijn geen kosten verbonden aan het Evaluatierecht, tenzij U de Inschrijvingsperiode of de reikwijdte van het Evaluatierecht overschrijdt, of niet voldoet aan deze Voorwaarden of de Documentatie
EN The Evaluation Right will be at no Fees, unless You exceed the Subscription Period or scope of the Evaluation Right, or do not comply with these Terms or the Documentation
NL "Dingen bestaan niet in een vacuüm. Ze zijn verbonden en onderling verbonden op manieren die we soms niet kennen of niet zien. Met linked data doorziet u die verbinding."
EN "Things do not exist in a vacuum. They are connected and interconnected in ways that sometimes we don't know or don't see. Having linked data allows for that connection."
Hollenskur | Enska |
---|---|
vacuüm | vacuum |
manieren | ways |
soms | sometimes |
kennen | know |
data | data |
NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone
EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device
Hollenskur | Enska |
---|---|
consumenten | consumers |
verwachten | expect |
verbonden | connected |
vergelijkbaar | similar |
ervaring | experience |
smartphone | smartphone |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
Hollenskur | Enska |
---|---|
pc | pc |
verbonden | connected |
direct | directly |
gemaakt | made |
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verbonden | connected |
en | and |
toepassing | application |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
Hollenskur | Enska |
---|---|
pc | pc |
verbonden | connected |
direct | directly |
gemaakt | made |
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verbonden | connected |
en | and |
toepassing | application |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems
Hollenskur | Enska |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL De datacenters van Digital Realty in Toronto zullen volledig onderling verbonden zijn met nieuwe Metro Connect-capaciteiten en vormen zo een verbonden campus voor klanten in Toronto.
EN Digital Realty’s Toronto data centers will be fully interconnected with new Metro Connect capabilities, forming a connected campus environment for customers in Toronto.
Hollenskur | Enska |
---|---|
datacenters | data centers |
digital | digital |
toronto | toronto |
volledig | fully |
nieuwe | new |
metro | metro |
campus | campus |
klanten | customers |
connect | connect |
capaciteiten | capabilities |
vormen | forming |
NL Opgelost: het verwijderen van een verbonden account zal alle verbonden accounts verwijderen die fouten hebben in de gegevens die voor hen werden opgeslagen.
EN Fix: Deleting any connected account will delete any connected accounts that have errors in the data that was saved for them.
NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.
EN We are not allowed to check you in online due to government regulations. If you are unable to check in online, there are no additional costs. We look forward to welcoming you at the check-in desk.
Hollenskur | Enska |
---|---|
indien | if |
kosten | costs |
kijken | look |
check | check |
NL Normaal gesproken zijn er geen kosten verbonden aan een verzoek om toegang
EN There is not normally any charge for a subject access request
Hollenskur | Enska |
---|---|
kosten | charge |
verzoek | request |
toegang | access |
NL ?Abonnementsgelden? betekent alle kosten die verbonden zijn aan Uw toegang tot en gebruik van een Account.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kosten | charges |
verbonden | associated |
toegang | access |
account | account |
NL Er zijn significante kosten verbonden aan het continu ter beschikking stellen van de database van hoge kwaliteit waarop de OCLC-leden zich verlaten
EN Significant costs are involved in the ongoing provision of the high-quality database on which OCLC members rely
Hollenskur | Enska |
---|---|
database | database |
hoge | high |
oclc | oclc |
leden | members |
NL Alle producten worden op aanvraag gemaakt, dus er zijn vooraf geen kosten of risico's aan verbonden
EN All products are made on demand, so there are no upfront costs or risk involved
Hollenskur | Enska |
---|---|
aanvraag | demand |
dus | so |
vooraf | upfront |
kosten | costs |
risico | risk |
NL Zullen hier kosten aan verbonden zijn? Absoluut, maar het rendement op de investering zal snel zijn. We hebben onze klanten dat geld zien terugverdienen in de eerste 1 of 2 maanden. Daarna ga je naar de races en leef je in de wereld van de winst.
EN Will there be a cost associated with this? Absolutely, but the return on investment will be swift. We’ve seen our clients make that money back in the first 1 or 2 months. After that, you’re off to the races and living in the world of profit.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kosten | cost |
verbonden | associated |
absoluut | absolutely |
investering | investment |
klanten | clients |
geld | money |
maanden | months |
winst | profit |
snel | living |
NL Nee, niet alle kamers hebben een telefoon, maar u kunt de receptie altijd vragen om hun telefoon te gebruiken (hier kunnen kosten aan verbonden zijn).
EN No, not all rooms have a phone, but you can always ask reception to use their phone (there may be costs involved).
Hollenskur | Enska |
---|---|
kamers | rooms |
telefoon | phone |
receptie | reception |
kosten | costs |
NL Avondbezorging: de drie eerstvolgende bezorgdagen vooruit. Let op! Hier zijn extra kosten aan verbonden.
EN Evening delivery: the next three delivery days in advance. NB: there is an extra charge for this service.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kosten | charge |
NL Nee, er zijn geen minimum kosten verbonden aan het gebruik van onze software.
EN No, we do not believe in imposing a minimum monthly spend on our users.
Hollenskur | Enska |
---|---|
minimum | minimum |
NL Als student van Tilburg University kun je AV-materialen reserveren voor onderwijs-,onderzoeksdoeleinden en evenementen. Wanneer de apparatuur voor deze doeleinden wordt gebruikt, zijn er geen kosten aan verbonden.
EN As a student of Tilburg University, you can reserve AV materials for teaching, research and events. When the equipment is used for these purposes, there are no costs involved.
Hollenskur | Enska |
---|---|
student | student |
tilburg | tilburg |
university | university |
reserveren | reserve |
evenementen | events |
apparatuur | equipment |
gebruikt | used |
kosten | costs |
materialen | materials |
onderwijs | teaching |
NL Als student van Tilburg University kun je AV-materialen reserveren voor onderwijs-, onderzoeksdoeleinden en evenementen. Wanneer de apparatuur voor deze doeleinden wordt gebruikt, zijn er geen kosten aan verbonden.
EN As a student of Tilburg University, you can reserve AV materials for teaching, research and events. When the equipment is used for these purposes, there are no costs involved.
Hollenskur | Enska |
---|---|
student | student |
tilburg | tilburg |
university | university |
reserveren | reserve |
evenementen | events |
apparatuur | equipment |
gebruikt | used |
kosten | costs |
materialen | materials |
onderwijs | teaching |
NL Zijn er kosten verbonden aan het retourneren van producten?
EN Is there a charge to return products?
Hollenskur | Enska |
---|---|
kosten | charge |
NL Ja, je kunt een gratis evenement hosten met Eventix. Zolang je tickets gratis zijn, zijn er geen kosten aan verbonden. Moet de bezoeker wel voor je tickets betalen? Bekijk dan onze tarieven.
EN Yes, you can host a free event using Eventix. As long as your tickets are free of charge, there are no costs involved. If you do charge for your tickets, please see our pricing page.
Hollenskur | Enska |
---|---|
evenement | event |
hosten | host |
zolang | as long as |
tickets | tickets |
geen | no |
eventix | eventix |
NL Zijn er kosten verbonden aan het gebruik van een Invoice2go Money-rekening?
EN Are there any fees associated with an Invoice2go Money account?
Hollenskur | Enska |
---|---|
verbonden | associated |
NL Als het geen garantiegeval betreft zijn er mogelijk (onderzoeks)kosten verbonden aan de behandeling van de serviceaanvraag en de reparatie van het product
EN If it is not a warranty case, there may be (investigation) costs associated with the handling of the service request and the repair of the product
Hollenskur | Enska |
---|---|
kosten | costs |
verbonden | associated |
behandeling | handling |
NL In ieder geval zijn er geen kosten verbonden aan het terugbetalingsproces.
EN In any case, you will not incur any fees associated with the refund process.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kosten | fees |
verbonden | associated |
NL Zullen hier kosten aan verbonden zijn? Absoluut, maar het rendement op de investering zal snel zijn. We hebben onze klanten dat geld zien terugverdienen in de eerste 1 of 2 maanden. Daarna ga je naar de races en leef je in de wereld van de winst.
EN Will there be a cost associated with this? Absolutely, but the return on investment will be swift. We’ve seen our clients make that money back in the first 1 or 2 months. After that, you’re off to the races and living in the world of profit.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kosten | cost |
verbonden | associated |
absoluut | absolutely |
investering | investment |
klanten | clients |
geld | money |
maanden | months |
winst | profit |
snel | living |
NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.
EN We are not allowed to check you in online due to government regulations. If you are unable to check in online, there are no additional costs. We look forward to welcoming you at the check-in desk.
Hollenskur | Enska |
---|---|
indien | if |
kosten | costs |
kijken | look |
check | check |
NL ?Abonnementsgelden? betekent alle kosten die verbonden zijn aan Uw toegang tot en gebruik van een Account.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kosten | charges |
verbonden | associated |
toegang | access |
account | account |
NL ?Abonnementsgelden? betekent alle kosten die verbonden zijn aan Uw toegang tot en gebruik van een Account.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kosten | charges |
verbonden | associated |
toegang | access |
account | account |
NL ?Abonnementsgelden? betekent alle kosten die verbonden zijn aan Uw toegang tot en gebruik van een Account.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kosten | charges |
verbonden | associated |
toegang | access |
account | account |
NL ?Abonnementsgelden? betekent alle kosten die verbonden zijn aan Uw toegang tot en gebruik van een Account.
EN “Subscription Charges” means all charges associated with Your access to and use of an Account.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kosten | charges |
verbonden | associated |
toegang | access |
account | account |
Sýnir 50 af 50 þýðingum