NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
Þýða "koop een domeinnaam" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "koop een domeinnaam" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á koop een domeinnaam
"koop een domeinnaam" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| kiezen | choose |
| of | or |
| bestaande | existing |
| maker | builder |
NL Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan drie delen omvatten: een host (bijvoorbeeld www,), de domeinnaam en uw TLD.Een volledig gekwalificeerde domeinnaam kan www.yourdomain.com of gewoon uwdomein.com zijn.
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| volledig | fully |
| delen | parts |
| host | host |
| tld | tld |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| kiezen | choose |
| of | or |
| bestaande | existing |
| maker | builder |
NL Wanneer je een domeinnaam geregistreerd hebt, maar hem niet langer gebruikt, is er geen bezwaar tegen dat je die domeinnaam overdraagt aan een andere persoon of bedrijf die de domeinnaam beter kan gebruiken
EN If you have registered a domain name that you no longer use, nothing prevents you from transferring that domain name to another person or company, which will make better use of it
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| langer | longer |
| bedrijf | company |
| beter | better |
NL Wanneer je een domeinnaam geregistreerd hebt, maar hem niet langer gebruikt, is er geen bezwaar tegen dat je die domeinnaam overdraagt aan een andere persoon of bedrijf die de domeinnaam beter kan gebruiken
EN If you have registered a domain name that you no longer use, nothing prevents you from transferring that domain name to another person or company, which will make better use of it
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| langer | longer |
| bedrijf | company |
| beter | better |
NL Een domeinnaam alias is een extra domeinnaam die je kan koppelen aan jouw website koppelt Hiermee koppel je bijvoorbeeld de domeinnaam www.uwbedrijf.nl aan het hostingaccount voor www.uwbedrijf.com.
EN A domain name alias is an extra domain name that you link to your website. You can e.g. use it to link the domain name www.yourcompany.be to the hosting account www.yourcompany.com.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| alias | alias |
NL Een domeinnaam is het webadres van je website. Dit is het adres van de domeinnaam dat mensen in de URL-balk intypen om jouw site te bezoeken. Als je je website zou zien als een huis, is de domeinnaam het adres.
EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mensen | people |
| balk | bar |
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| witte | white |
| koop | buy |
| vrouwen | women |
| korting | sale |
NL Als je bijvoorbeeld een productpagina hebt met de titel "Witte denimshort", dan kun je een metatitel maken zoals "Koop een witte denimshort voor vrouwen - BESTSELLER" of zelfs "Koop een witte jeans voor vrouwen - 10% korting" als ze te koop zijn.
EN For example, if you have a product page with the title ?White denim shorts,? you could create a meta title like ?Buy women?s white denim shorts ? BESTSELLER? or even ?Buy women?s white jeans shorts ? 10% off!? if they are on sale.
NL Je kunt gemakkelijk controleren of een domeinnaam beschikbaar is. Gebruik de zoekbalk bovenaan de pagina en vul de domeinnaam in. Als deze domeinnaam al bezet is, zal ons systeem andere beschikbare opties voorstellen.
EN You can easily find out if a domain name is available. You can use the search bar at the top of our home page and insert the domain name you want to register. If your desired domain name is taken, our system will suggest other available options.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| pagina | page |
| opties | options |
| voorstellen | suggest |
NL Domeinnaam Checken Domeinnaam verhuizen Gratis domeinnaam XYZ Domein Goedkope Domeinnamen Domein Kopen WHOIS Checker SSL Certificaat gratis
EN Domain Name Search Domain Transfer Free Domain XYZ Domain Cheap Domain Names Domain Extensions WHOIS Lookup Free SSL Certificate
NL Domeinnaam Checken Domeinnaam Verhuizen Gratis Domeinnaam XYZ Domein Goedkope Domeinnamen Domein Kopen WHOIS Checker SSL Certificaat Gratis
EN Domain Name Search Domain Transfer Free Domain XYZ Domain Cheap Domain Names Domain Extensions WHOIS Lookup Free SSL Certificate
NL Domeinnaam Checken Domeinnaam Verhuizen Gratis Domeinnaam XYZ Domein Goedkope Domeinnamen Domein Kopen WHOIS Checker SSL Certificaat Gratis
EN Domain Name Search Domain Transfer Free Domain XYZ Domain Cheap Domain Names Domain Extensions WHOIS Lookup Free SSL Certificate
NL Een domeinnaam is het adres van je site, bestaande uit een websitenaam en een domeinextensie. Met een domeinnaam kun je makkelijker online navigeren, omdat je anders een IP-adres zou moeten gebruiken.
EN A domain name is your site address, consisting of a website name and a domain extension. Domains make it easier to navigate the internet, as the alternative would be using IP addresses.
NL Een domeinnaam geeft je website een professionele look en wekt vertrouwen. Een domein vertegenwoordigt jou en je website. Een unieke domeinnaam maakt je website ook makkelijker vindbaar via zoekmachines als Google.
EN A domain makes your website look professional and builds trust. It represents you and your website. A unique domain name also makes your website easier to find via search engines like Google.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| professionele | professional |
| vertrouwen | trust |
| vertegenwoordigt | represents |
| makkelijker | easier |
| via | via |
| zoekmachines | search engines |
NL Een domeinnaam geeft je website een professionele look en wekt vertrouwen. Een domein vertegenwoordigt jou en je website. Een unieke domeinnaam maakt je website ook makkelijker vindbaar via zoekmachines als Google.
EN A domain makes your website look professional and builds trust. It represents you and your website. A unique domain name also makes your website easier to find via search engines like Google.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| professionele | professional |
| vertrouwen | trust |
| vertegenwoordigt | represents |
| makkelijker | easier |
| via | via |
| zoekmachines | search engines |
NL Introduceer uzelf met een onvergetelijke domeinnaam. Ontvang geheel gratis een premium domeinnaam, en beheer alles via één enkel intuïtief platform. Alle tools die u nodig heeft op één plaats.
EN Introduce yourself with an unforgettable domain name. Get a premium domain name completely free, and manage everything through a single intuitive platform. All the tools you need in one place.
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vooraf | beforehand |
| transfer | transfer |
| registrar | registrar |
| overeenkomst | agreement |
NL Zorg voor een professionele look met een betaalbare domeinnaam (je eigen webadres). Met een eigen domeinnaam laat je zie dat je je carrière serieus neemt en help je recruiters je te vinden.
EN Add a professional touch with an affordable domain name (web address). A custom domain shows you take your career seriously and helps recruiters find you.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| serieus | seriously |
| help | helps |
| recruiters | recruiters |
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vooraf | beforehand |
| transfer | transfer |
| registrar | registrar |
| overeenkomst | agreement |
NL Om een MTA-STS controle uit te voeren, voert u uw domeinnaam in, klikt u op "Lookup", en u krijgt een overzicht van alle beschikbare MTA-STS records voor die domeinnaam. Een MTA-STS record lookup zou omvatten:
EN To perform an MTA-STS check, enter your domain name, click ?Lookup?, and you?ll get an overview of all of the available MTA-STS records for that domain name. An MTA-STS record lookup would include:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| controle | check |
| klikt | click |
| krijgt | get |
| beschikbare | available |
| omvatten | include |
NL Zorg voor een professionele look met een betaalbare domeinnaam (je eigen webadres). Met een eigen domeinnaam laat je zie dat je je carrière serieus neemt en help je recruiters je te vinden.
EN Add a professional touch with an affordable domain name (web address). A custom domain shows you take your career seriously and helps recruiters find you.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| serieus | seriously |
| help | helps |
| recruiters | recruiters |
NL Een domeinnaam beheren, hoort niet lastig te zijn. Daarom is het bij ons een eitje. Maak eenvoudig e-mailadressen aan voor diverse doelen. Of maak onbeperkt subdomeinen aan, zonder de kosten van een extra domeinnaam. Gewoon via je eigen Control Panel.
EN Managing a domain is a piece of cake with us. Explore domain features, easily create email addresses, and access website building tools on your very own Control Panel.
NL Heb je al reeds een domeinnaam geregistreerd? Je kunt jouw domeinnaam gemakkelijk naar Combell verhuizen en profiteer van al onze gratis extra's zoals gratis support en een gratis mailbox.
EN Have you already registered a domain name with a provider other than Combell? In that case, transfer your domain name and enjoy our free extra services, such as free support and a free mailbox.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| verhuizen | transfer |
| mailbox | mailbox |
| combell | combell |
NL Heb je al reeds een domeinnaam geregistreerd? Je kunt jouw domeinnaam gemakkelijk naar Combell verhuizen en profiteer van al onze gratis extra's zoals gratis support en een gratis mailbox.
EN Have you already registered a domain name with a provider other than Combell? In that case, transfer your domain name and enjoy our free extra services, such as free support and a free mailbox.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| verhuizen | transfer |
| mailbox | mailbox |
| combell | combell |
NL Een domeinnaam is het webadres van je website. Dit is het adres dat mensen in de URL-balk typen om je site te bezoeken. Als jouw website een huis zou zijn, is de domeinnaam het adres.
EN A domain name is the web address for your website. This is the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mensen | people |
| typen | type |
| balk | bar |
NL Het proces is eenvoudig: voer uw domeinnaam in, klik op "Lookup", en u krijgt een overzicht van alle beschikbare records voor die domeinnaam. Een TLS-RPT controle zou omvatten:
EN The process is simple: enter your domain name, click ?Lookup?, and you?ll get an overview of all of the available records for that domain name. A TLS-RPT check would include:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eenvoudig | simple |
| klik | click |
| krijgt | get |
| beschikbare | available |
| controle | check |
| omvatten | include |
NL Je hebt al een website, webruimte of zelfs een facebookpagina? Geen probleem! We koppelen jouw nieuwe domeinnaam gratis aan jouw bestaande website. Zo krijgen bezoekers die jouw nieuwe domeinnaam intypen, gewoon de oude site te zien.
EN Do you already have a website, web space or even a Facebook page? No problem! We can link your new domain name to your existing site for free. This way, visitors who enter your new domain name will be able to see the old site.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| probleem | problem |
| bestaande | existing |
| bezoekers | visitors |
| oude | old |
NL Ja, als je al een eigen domeinnaam hebt, kun je die aan je Pixpa-website koppelen. Wij bieden ook een gratis domeinnaam voor het eerste jaar bij alle jaarplanabonnementen.
EN Yes, if you already have a custom domain, you can connect it to your Pixpa website. We also offer a free domain name for the first year with all annual plan subscriptions.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bieden | offer |
| pixpa | pixpa |
NL Reserveer een domeinnaam in uw bedrijfsnaam. Geef de voorkeur aan een .com domeinnaam.
EN Book a domain name in your business name. Prefer a .com domain name.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uw | your |
| voorkeur | prefer |
| reserveer | book |
NL Om je eigen website te maken, koop je gewoon ons Website Bouwer- & Webhostingplan. Het bevat twee essentiële site-elementen: een hostingplan en een gratis domeinnaam.
EN To make your own website, simply purchase our Website Builder & Web Hosting plan. It includes two essential site elements – a hosting plan and a free domain name.
NL Als u geen trage website wilt, bekijk dan Kinsta ($30/mo) of Bluehost ($3.95/mo + een gratis domeinnaam). Vergeet niet om uw eigen domeinnaam te krijgen!
EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| als | if |
| bekijk | check |
| kinsta | kinsta |
| bluehost | bluehost |
| vergeet | forget |
| te | out |
NL Deze domeinnaam is gekoppeld aan een ander product. Indien u deze domeinnaam niet verhuist naar Combell, moet u bij uw huidige host zelf instellingen aanpassen.
EN This domain name is linked to another product. If you do not transfer this domain name to Combell, you will have to update the settings of your current hosting provider.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gekoppeld | linked |
| indien | if |
| niet | not |
| huidige | current |
| instellingen | settings |
| combell | combell |
NL Met een goede domeinnaam vinden mensen je makkelijker terug op het internet. Jouw domeinnaam is de basis van je online succes. Enkele tips bij het registreren.
EN A good domain name makes it easier for people to find you on the Internet. Your domain name is the key to your online success. Here are a few tips for registering a domain name.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mensen | people |
| makkelijker | easier |
| succes | success |
| tips | tips |
| registreren | registering |
NL Ruim voor de vervaldag van jouw domeinnaam krijg je hiervan een melding van ons via post en e-mail. Je krijgt dan de keuze om het domeinnaam te verlengen of deze te laten vervallen.
EN Well before the expiry date of your domain name, we will send you a notification via regular mail and e-mail. You can then choose to renew your domain name or let it expire.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| melding | notification |
| keuze | choose |
| verlengen | renew |
| laten | let |
| vervallen | expire |
NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.
EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| blijf | remain |
| paniek | panic |
| extensies | extensions |
| verlengen | renew |
| quarantaine | quarantine |
NL Of bestel meteen een webhostingpakket bij jouw domeinnaam en krijg jouw domeinnaam het eerste jaar gratis.
EN Or order a web hosting package with your domain name and get a free domain name for the first year.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| krijg | get |
| jaar | year |
NL Concreet ga je, om een domeinnaam bij Combell te registreren, naar de rubriek domeinnaam registreren
EN Combell is such an authorised registrar.More specifically, if you want to register a domain name with Combell, you should go to the section Domain name registration
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| je | you |
| rubriek | section |
| combell | combell |
NL Ga online met je eigen domeinnaam. Die kun je via ons registreren of verbinden bij je provider als je al een domeinnaam hebt.
EN Give your site a professional domain with our top recommendations. It’s simple to add a custom address to your website—and in most cases, you can use one you already own.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| al | already |
NL Ja, we registreren de domeinnaam op jouw naam. Dat betekent dat je je domeinnaam desgewenst altijd weer naar een andere provider kan verhuizen.
EN Yes, we'll register the domain name under your name. This means you can transfer the domain name to another provider at any time.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ja | yes |
| registreren | register |
| naam | name |
| altijd | at any time |
| weer | time |
| provider | provider |
| verhuizen | transfer |
NL Ja, we registreren de domeinnaam op jouw naam. Dat betekent dat je je domeinnaam desgewenst altijd weer naar een andere provider kan verhuizen.
EN Yes, we'll register the domain name under your name. This means you can transfer the domain name to another provider at any time.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ja | yes |
| registreren | register |
| naam | name |
| altijd | at any time |
| weer | time |
| provider | provider |
| verhuizen | transfer |
NL Het is mogelijk om het beheer van uw domeinnaam DNS-servers volledig uit handen te geven aan GoodBarber. Het is de gemakkelijkste manier om een domeinnaam in te stellen voor uw webapp.
EN It is possible to completely hand over the management of your domain name DNS servers to GoodBarber. It’s the easiest way to set up a domain name for your web app.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| beheer | management |
| handen | hand |
| gemakkelijkste | easiest |
| manier | way |
| dns | dns |
| servers | servers |
NL Als u de DNS-servers van uw domeinnaam zelf wilt beheren, kunt u eenvoudig een CNAME-record registreren bij uw registrar waarmee u toegang krijgt tot uw webapp vanaf uw domeinnaam.
EN If you wish to manage your domain name DNS servers yourself, you can easily register a CNAME record with your registrar which will allow your web app to be accessed from your domain name.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| registrar | registrar |
| dns | dns |
| servers | servers |
| toegang | accessed |
NL Zodra u een aangepaste domeinnaam heeft ingesteld, beheert GoodBarber het SSL-certificaatregistratieproces voor u, voor uw domeinnaam.
EN As soon as you set up a custom domain name, GoodBarber will manage the SSL certificate registration process for you, for your domain name.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beheert | manage |
| ssl | ssl |
NL Als u geen trage website wilt, bekijk dan Kinsta ($30/mo) of Bluehost ($3.95/mo + een gratis domeinnaam). Vergeet niet om uw eigen domeinnaam te krijgen!
EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| als | if |
| bekijk | check |
| kinsta | kinsta |
| bluehost | bluehost |
| vergeet | forget |
| te | out |
NL Deze domeinnaam is gekoppeld aan een ander product. Indien u deze domeinnaam niet verhuist naar Combell, moet u bij uw huidige host zelf instellingen aanpassen.
EN This domain name is linked to another product. If you do not transfer this domain name to Combell, you will have to update the settings of your current hosting provider.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gekoppeld | linked |
| indien | if |
| niet | not |
| huidige | current |
| instellingen | settings |
| combell | combell |
NL Met een goede domeinnaam vinden mensen je makkelijker terug op het internet. Jouw domeinnaam is de basis van je online succes. Enkele tips bij het registreren.
EN A good domain name makes it easier for people to find you on the Internet. Your domain name is the key to your online success. Here are a few tips for registering a domain name.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mensen | people |
| makkelijker | easier |
| succes | success |
| tips | tips |
| registreren | registering |
NL Ruim voor de vervaldag van jouw domeinnaam krijg je hiervan een melding van ons via post en e-mail. Je krijgt dan de keuze om het domeinnaam te verlengen of deze te laten vervallen.
EN Well before the expiry date of your domain name, we will send you a notification via regular mail and e-mail. You can then choose to renew your domain name or let it expire.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| melding | notification |
| keuze | choose |
| verlengen | renew |
| laten | let |
| vervallen | expire |
NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.
EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| blijf | remain |
| paniek | panic |
| extensies | extensions |
| verlengen | renew |
| quarantaine | quarantine |
NL Of bestel meteen een webhostingpakket bij jouw domeinnaam en krijg jouw domeinnaam het eerste jaar gratis.
EN Or order a web hosting package with your domain name and get a free domain name for the first year.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| krijg | get |
| jaar | year |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
domeinnaam checken domeinnaam koop een toptas koop een koopje koop een fietscomputer koop een amazon koop een ticket koop een draadloze koop een dour koop een iphone koop een commerciële reserveer een domeinnaam doe een domeinnaam reeds een domeinnaam koop koop nooit koop vooraf koop gewoon koop vanaf koop homey kaartje koop koop instagram volgers koop eerst koop windows goede koop koop sweatshirts koop apps koop hem koop je paddo's koop je kaartjes koop zijn download of koop koop bij elgato credits koop vaak te koop geld te koop koop tableau desktop koop snel koop sporenprints koop voordelige aanbiedingen magazine te koop koop aanbieden koop aangeboden koop of verkoop koop marihuana zaden koop cannabis zaden koop feminized wietzaadjes koop reguliere wietzaadjes koop paddenstoeltincturen koop tokens tokens koop
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur