Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "komt het gerestaureerde" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "komt het gerestaureerde" úr Hollenskur í Enska

Þýðingar á komt het gerestaureerde

"komt het gerestaureerde" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

komt a about after all already also always an and and the any are as at at the available back be because been before best between both business but by by the can can be case come comes comes from coming could create data day different do does don down during each easy even every everything first following for for example for the free from from the get getting go good has have he here his home how how to however i if in in the information into is is not it it is its it’s just keep know learn like ll look made make many may more most much my need need to needs next no not now of of the off on on the one only or other our out over own page part people place platform pro re really right s same see service set should site so so that some still such support sure system take team than that that you that’s the the best the first the same their them then there there is these they this this is through time to to be to get to know to make to the together two unique up up to us use user very want want to was way we what when where whether which who why will will be with work year you you are you can you have you need you want you will your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your

Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}

Hollenskur
Enska

NL In 2020 komt het gerestaureerde altaarstuk eindelijk terug thuis in de Sint-Baafskathedraal in Gent

EN In 2020, the restored altarpiece is finally coming home to the Saint Bavo’s Cathedral in Ghent

Hollenskur Enska
eindelijk finally
gent ghent

NL In 2020 komt het gerestaureerde altaarstuk eindelijk terug thuis in de Sint-Baafskathedraal in Gent

EN In 2020, the restored altarpiece will finally return home to the Saint Bavo Cathedral in Ghent

Hollenskur Enska
eindelijk finally
gent ghent

NL Gezellige rondwandeling in weelderig cultuurlandschap. Uitzicht op de fjord en bergen. U komt langs een aantal gerestaureerde schuren, elk met een?

EN Preikestolen (the Pulpit Rock), the most famous tourist attraction in Ryfylke, towers an impressive 604 metres over the Lysefjord.

NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...

EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...

Hollenskur Enska
maart march
sluit close
kathedraal cathedral
gent ghent
deuren doors
panelen panels
precisie precision

NL Comfortabele salonboten en als hoogtepunt het prachtig gerestaureerde raderstoomschip «Blümlisalp» brengen de passagiers het hele jaar door van Thun naar Interlaken

EN Comfortable saloon motor vessels and, as the crowning glory, the magnificently restored “Blümlisalp” paddlewheel steamship ferry passengers from Thun to Interlaken the whole year round

Hollenskur Enska
comfortabele comfortable
passagiers passengers
hele whole
jaar year
thun thun
interlaken interlaken

NL Maak kennis met Robert the Bruce, geniet van activiteiten voor het hele gezin en bezoek de gerestaureerde herdenkingsmonumenten in het omliggende park.

EN Learn about Robert the Bruce, enjoy the family-friendly activities and explore the restored commemorative monuments in the surrounding parkland.

Hollenskur Enska
robert robert
geniet enjoy
activiteiten activities
gezin family
bezoek explore
bruce bruce

NL Tussen 8 en 25 maart sluit de Sint-Baafs kathedraal in Gent even haar deuren. De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst. Eindelijk wordt het meesterwe...

EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...

Hollenskur Enska
maart march
sluit close
kathedraal cathedral
gent ghent
deuren doors
panelen panels
precisie precision

NL Comfortabele salonboten en als hoogtepunt het prachtig gerestaureerde raderstoomschip «Blümlisalp» brengen de passagiers het hele jaar door van Thun naar Interlaken

EN Comfortable saloon motor vessels and, as the crowning glory, the magnificently restored “Blümlisalp” paddlewheel steamship ferry passengers from Thun to Interlaken the whole year round

Hollenskur Enska
comfortabele comfortable
passagiers passengers
hele whole
jaar year
thun thun
interlaken interlaken

NL In het historische, gerestaureerde gebouw in Jugendstil en in het moderne, in een cirkel aangelegde bijgebouw van de architecten Burkhalter en Sumi vind je precies de rust die je nodig hebt om eens goed te relaxen.

EN The restored Art Nouveau building and the modern, circular annexe by architects Burkhalter and Sumi are just the spot for some peace and quiet to truly unwind.

Hollenskur Enska
gebouw building
moderne modern
architecten architects
vind spot

NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.

EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city. It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.

Hollenskur Enska
zaterdag saturday
begin beginning
interessante interesting
station station
kathedraal cathedral
ontdek discover
stad city
lugano lugano

NL De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst

EN Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021

NL De gerestaureerde panelen van het Lam Gods worden dan met uiterste precisie teruggeplaatst

EN Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021

NL Elke zaterdag van begin april tot eind oktober kun je een interessante stadswandeling met gids maken. Bewonder het nieuwe station van Lugano en de onlangs gerestaureerde kathedraal en ontdek de stad van bovenaf.

EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.

Hollenskur Enska
stad town

NL In deze voormalige en met toewijding gerestaureerde wijnmakerij staan vader en zoon aan het fornuis

EN A father and his son are the chefs at the former winegrower’s house which was tastefully refurbished

Hollenskur Enska
voormalige former
vader father

NL Xian is de oude hoofdstad van China en is vol met historische overblijfselen van 13 dynastieën, zoals het majestueuze Terracottaleger (werelderfgoed), de Grote Wilde Gans pagode, de Famen Tempel, de gerestaureerde stadsmuur van de Ming dynastie, etc.

EN Xian was the ancient capital of China and is dotted with historic relics of 13 dynasties, from the majesty of the Terracotta Warriors a World Heritage, The Big Wild Goose Pagoda, Famen Temple, to the restored City Wall of the Ming Dynasty, listing a few.

NL Naast de grote gerestaureerde kastelen, ontdek je een veelheid aan statige kasteelruïnes die hun mythes en legendes ontsluieren.

EN Discover not only the large restored castles but also the numerous majestic castle ruins revealing the myths and sagas of their time.

Hollenskur Enska
naast also
grote large
kastelen castles
ontdek discover

NL In de Luxemburgse Ardennen vindt men nog goed bewaarde of zorgvuldig gerestaureerde ruines van vestingen

EN One will find perfectly preserved or carefully restored ruins and fortifications that narrate the medieval history of the Éislek region (Luxembourg Ardennes)

Hollenskur Enska
luxemburgse luxembourg
vindt find
of or
zorgvuldig carefully

NL Net buiten de hoofdstad ligt een sprookjesachtig decor van charmante dorpjes met gerestaureerde boerderijen, imposante kastelen en mysterieuze burchten en betoverend natuurlijke landschappen

EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes

Hollenskur Enska
dorpjes villages
kastelen castles
natuurlijke natural
landschappen landscapes

NL Maar de gerestaureerde arm is niet gebaseerd op een antiek model.

EN The restored arm, however, is not based on an ancient model.

Hollenskur Enska
arm arm
is is
op on
model model

NL De gerestaureerde fragmenten dateren van tijdens en net na de Tweede Wereldoorlog en bevatten onder meer reportages over steden en internationale conferenties, strijkkwartetten en diverse radiomededelingen.

EN The restored recordings date from during and after the Second World War and include reports on cities and international conferences, string quartets and various radio announcements, among other things.

Hollenskur Enska
bevatten include
steden cities
conferenties conferences
diverse various

NL In de stijlvol gerestaureerde voormalige textielfabriek staan circa 60 old- en youngtimers uit acht decennia opgesteld. Waaronder de speciaal voor Churchill gemaakte auto - zonder dak, maar wel met extra voetverwarming.

EN About 60 vintage and classic cars are on show in this stylishly restored former textile factory. Vehicles spanning 8 decades include Churchill's custom model ? without a roof, but with extra floor heating.

Hollenskur Enska
stijlvol stylishly
voormalige former
decennia decades
zonder without
dak roof
maar but

NL 3 Nagas Luang Prabang biedt 15 kamers en suites in gerestaureerde houten gebouwen uit de afgelopen eeuw, de houten teakmuren zijn versierd met textiel en inrichting uit Laos

EN 3 Nagas Luang Prabang offers 15 room and suites in wooden buildings restored from the past century, the wooden teak walls are adorned with Lao textiles and decor

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

Hollenskur Enska
ziekenhuis hospital
raadpleging consultation
bezoek visit
check check
richtlijnen guidelines

NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).

EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).

Hollenskur Enska
als if

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.

Hollenskur Enska
outdoor outdoor
sport sport
team team

NL Wow, dat is makkelijk en gecontroleerd.Na het restaurant komt al snel het technische parcours en hier komt de derde verrassing

EN Wow, that's easy and controlled.After the restaurant, the technical trail comes soon and here comes the third surprise

Hollenskur Enska
makkelijk easy
gecontroleerd controlled
na after
restaurant restaurant
snel soon
technische technical
derde third
verrassing surprise
wow wow
parcours trail

NL Er gelden nog steeds strikte maatregelen voor iedereen die naar het ziekenhuis komt voor een raadpleging, functiemeting, (dag)opname of bezoek. Check hier steeds de meest recente richtlijnen voor u naar het ziekenhuis komt.

EN There are still strict guidelines for everyone coming to the hospital for a consultation, functional test. (day-)admission or visit. Always check the latest guidelines before coming to the hospital.

Hollenskur Enska
ziekenhuis hospital
raadpleging consultation
bezoek visit
check check
richtlijnen guidelines

NL Ach, misschien heb ik het mis; wie weet komt er een prachtig ontworpen en zeer biodiverse tuin, waarin het huis, geholpen door de tand des tijds, toch nog tot zijn recht komt

EN Ah, maybe I?m wrong; who knows, a beautifully designed and highly biodiverse garden will emerge, in which the house, with a little help of time?s kindness, will fit perfectly

Hollenskur Enska
misschien maybe
mis wrong
weet knows
prachtig beautifully
zeer highly
tuin garden
geholpen help

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

EN “Making a living from outdoor sport is not easy,” explains Dave, “and I owe lot to my team.” This is no everyday job – there is a lot of passion involved.

Hollenskur Enska
outdoor outdoor
sport sport
team team

NL Houd voldoende afstand tot uw auto in de buurt als u op wegen met water loopt. Dit komt omdat de motor zich meestal boven of in het midden bevindt. Er is altijd een kans dat er water in de bumper komt en de motoren kan beschadigen.

EN You are recommended to avoid driving too fast during fording.

NL De route vanuit Marrakesh gaat over rustige wegen met goede fietspaden, helemaal tot aan de eerste offroad-secties als je in de uitlopers van het Atlasgebergte komt, dat steeds dichterbij komt

EN The route out of Marrakesh is on quiet roads with good cycle paths, all the way to the first offroad sections as you get into the foothills of the Atlas Mountains, looming ever closer

Hollenskur Enska
rustige quiet
goede good
steeds ever
dichterbij closer
secties sections

NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.

EN Visitors have the chance to get involved in everyday life on the farm and learn how it operates, where milk comes from, how cheese is made and how a calf is born.

Hollenskur Enska
bezoekers visitors
boerderij farm
melk milk
kaas cheese

NL Helaas komt het voor dat niet iedereen die zich inschrijft, ook daadwerkelijk komt

EN Unfortunately, it happens that not everyone who registers actually shows up

NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV

EN Sky Q tips and tricks: Getting the most from Fluid Viewing and your Sky Q box

Hollenskur Enska
sky sky
q q

NL De show draait om twee serveersters in New York. Max komt uit een arm gezin en Caroline komt uit een rijk gezin, maar heeft nu geen rode cent meer. De twee twintigers worden snel vrienden en

EN Two young women waitressing at a greasy spoon diner strike up an unlikely friendship in the hopes of launching a successful business.

NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!

EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!

Hollenskur Enska
je you
edition edition
gemist missed
zorgen worry
beschikbaar available

NL Amazon Prime Video komt eindelijk naar Sky Q - plus Now TV komt ook naar Fire TV

EN Sky Q 4K HDR: All the shows and films currently available in HDR

Hollenskur Enska
sky sky
q q

NL Je kunt Community-licenties aanvragen door ons aanvraagformulier voor Community-licenties in te vullen. Voor meer informatie over hoe we bepalen of je in aanmerking komt, bekijk je Hoe bepaalt Atlassian wie in aanmerking komt voor Community-licenties?

EN You can apply for Community Licenses by completing our Community License Request Form. For more information about how we determine eligibility, see How does Atlassian determine who qualifies for Community licensing?

Hollenskur Enska
je you
informatie information
atlassian atlassian
community community

NL Een van de beste games aller tijden komt naar iPhone, iPad, Mac en Apple TV. Bomberman komt op 5 augustus naar Apple Arcade in een gloednieuwe game

EN One of gaming's all-time greats is coming to iPhone, iPad, Mac and Apple TV. Bomberman will hit Apple Arcade on 5 August in an all-new game from

Hollenskur Enska
tijden time
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
apple apple
augustus august
arcade arcade
tv tv

NL Vind je het niet geweldig als het menu met foto's van het eten komt? Je wilt het allemaal opeten! Klanten maken beslissingen op basis van wat het snelst in het oog springt, en dat doen we ook als we iets googelen

EN Don’t you love it when the menu comes with pictures of food? You want to eat it all! Customers make decisions based on what catches their eye fastest, and so do we when we Google anything

Hollenskur Enska
menu menu
foto pictures
klanten customers
beslissingen decisions
snelst fastest
oog eye

NL Vind je het niet geweldig als het menu met foto's van het eten komt? Je wilt het allemaal opeten! Klanten maken beslissingen op basis van wat het snelst in het oog springt, en dat doen we ook als we iets googelen

EN Don’t you love it when the menu comes with pictures of food? You want to eat it all! Customers make decisions based on what catches their eye fastest, and so do we when we Google anything

NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 40% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.

EN Since they purchased their cloud subscriptions before July 1, 2022 PT, they are eligible for a 40% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.

Hollenskur Enska
juli july
aangeschaft purchased
korting discount
jira jira
software software
cloud cloud
geen no
confluence confluence
gebruikers users
abonnement subscriptions

NL Als je aan een oefening deelneemt, krijg je het geluidsdocument bovenaan en alle activiteiten eronder in één keer lang kijken over de pagina. Wat het intuïtieve plan betreft, komt het absoluut tekort. Het werkt in ieder geval.

EN When you?re in an exercise, you get the sound document at the top and every one of the activities underneath it in one long looking over the page. As far as intuitive plan, it absolutely comes up short. In any case, it works.

Hollenskur Enska
oefening exercise
activiteiten activities
kijken looking
pagina page
plan plan
absoluut absolutely

NL Omdat de consument — en niet het merk — de meeste invloed heeft op het imago van een merk op sociale media, komt het er kort gezegd op neer dat het negeren van gesprekken die plaatsvinden op Facebook en Twitter onthutsende gevolgen kan hebben

EN Because the consumer—not the brand—wields the most power over a brand's image on social media, the bottom line is that neglecting conversations that occur on sites like Facebook and Twitter can have staggering consequences

Hollenskur Enska
consument consumer
merk brand
gesprekken conversations
facebook facebook
twitter twitter
gevolgen consequences

NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-services heeft uitgerold naar 9 extra locaties in het VK, waardoor het totaal op 80 komt. Het 5G-netwerk van EE is nu

EN EE adds 5G to 12 new towns and cities including Aberdeen, Blackpool, Oxford and Porthcawl.

Hollenskur Enska
ee ee

NL Stel u voor, u opent uw ogen, krijgt het ontbijt geserveerd, geniet van het uitzicht uit het treinraam op de zonsopgang en komt zonder omweg midden in het centrum van uw bestemming aan

EN Imagine opening your eyes, being served your breakfast, enjoying the view of the sunrise through the train window and arriving right at the heart of your destination

Hollenskur Enska
ogen eyes
ontbijt breakfast
geserveerd served
geniet enjoying
uitzicht view
zonsopgang sunrise

NL 4. Is het een match? Dan bespreken we face-to-face hoe het event eruit komt te zien, wat het doel en het programma is.

EN 4. If it’s a match then we discuss face to face what the event will look like, and what the purpose and the program is.

Hollenskur Enska
bespreken discuss
event event
doel purpose
face face

NL Brokis Double PC1294 Medium Pendant Lamp is een verlichtingsoplossing die het licht van het plafond naar beneden brengt, waardoor het dichter bij uw tafel, toonbank of geliefde stoel komt, of waar u het ook nodig heeft

EN Brokis Double PC1294 Medium Pendant Lamp is a lighting solution that brings the light down from the ceiling, putting it closer to your table, counter or much loved chair, or wherever you will need it

Hollenskur Enska
medium medium
plafond ceiling
brengt brings
tafel table
nodig need
brokis brokis

NL Aangezien het bedrijf het Cloud-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 20% op Jira Software Cloud en krijgt het geen korting op Confluence Cloud, omdat er minder dan 1001 gebruikers zijn.

EN Since they purchased their Cloud subscriptions before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 20% discount on Jira Software Cloud and no discount on Confluence Cloud since it is less than 1,001 users.

Hollenskur Enska
juli july
aangeschaft purchased
korting discount
jira jira
software software
cloud cloud
geen no
confluence confluence
gebruikers users
abonnement subscriptions

NL EE heeft aangekondigd dat het 5G-services heeft uitgerold naar 9 extra locaties in het VK, waardoor het totaal op 80 komt. Het 5G-netwerk van EE is nu

EN It's safe to say that 5G is here. You might remember that it's been here since early 2019, in fact.

Sýnir 50 af 50 þýðingum