NL Premium fietshelm voor forensen met voering van merinowol en een klep en kinband van synthetisch leer - MOEBIUS ELITE ‹ Kask Sport
Þýða "klep en kinband" í Enska
Sýnir 37 af 37 þýðingum á setningunni "klep en kinband" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Premium urban bike helmet with Merino wool lining and a synthetic leather peak - MOEBIUS ELITE ‹ Kask Sport
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| premium | premium |
| merinowol | merino |
| sport | sport |
| elite | elite |
NL Premium fietshelm voor forensen met voering van merinowol en een klep en kinband van synthetisch leer
EN Premium urban bike helmet with Merino wool lining and a synthetic leather peak and chinstrap
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| premium | premium |
| merinowol | merino |
NL De innovatieve magnetische klep is gepatenteerd door KASK en geïntegreerd in de helm via een systeem met vijf magneten. De totale hechting van de klep aan de helm zorgt voor een continue luchtstroom en optimale aërodynamica.
EN The innovative magnetic visor is patented by KASK and integrated to the helmet thanks to a five magnets’ system. The total adherence of the visor to the helmet allows a continuous air flow and a great aerodynamic.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| is | is |
| geïntegreerd | integrated |
| helm | helmet |
| systeem | system |
| continue | continuous |
NL Kinband met dubbele D-ring Twee metalen D-ringen aan een kant van de bevestiging en een eenvoudig riempje aan de andere kant, de ideale combinatie voor een precieze en vaste pasvorm en superieur comfort en veiligheid
EN Double D–Ring Chin Strap Two metal D-rings on one side of the fastener and a simple strap on the other, provide the ideal combination for a micro-adjustable secure fit for supreme comfort and safety
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kant | side |
| eenvoudig | simple |
| ideale | ideal |
| combinatie | combination |
| pasvorm | fit |
| comfort | comfort |
| d | d |
NL Urban fietshelm met vizier en kunstleren kinband
EN Urban cycle helmet with visor and synthetic leather chinstrap
NL Antraciet, gevoerde pufferjas, kap met klep, jongens
EN Boys’ charcoal fur-lined padded jacket with visor-hood
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kap | hood |
| met | with |
| jongens | boys |
NL Aan de rechterkant een handige zak met ritssluiting en aan de linkerkant een zak met beschermende klep
EN Handy zippered pocket on the right and a pocket with a protective flap on the left
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| handige | handy |
| zak |
NL Iets wat het water buiten houdt – gleuf, opening, klep of hoek - waardoor de hoeveelheid water dat bij golfslag aan de oppervlakte via de bovenkant je snorkel binnenkomt verminderd wordt.
EN Water-exclusion devices – slits, vents, covers and angles – that reduce the amount of water entering the snorkel from the top in choppy surface conditions.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| water | water |
| hoeveelheid | amount |
| oppervlakte | surface |
| bovenkant | top |
| snorkel | snorkel |
NL Bekijk een animatie over de Tendyne-klep
EN Watch an animation on the Tendyne valve
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bekijk | watch |
| animatie | animation |
| over | on |
NL Bekijk een animatie over de HighLife-klep
EN Watch an animation on the HighLife valve
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bekijk | watch |
| animatie | animation |
| over | on |
NL Dit kleine portemonneetje heeft een unieke klep en bevat kaartsleuven en een open vakje.
EN Beautifully handcrafted right here in the UK.
NL De klep is in de helm geïntegreerd met behulp van een magnetisch systeem
EN The visor is integrated with the helmet using a magnetic system
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| is | is |
| helm | helmet |
| geïntegreerd | integrated |
| magnetisch | magnetic |
| systeem | system |
NL De klep kan gemakkelijk tijdens het rijden af- en opgezet worden
EN The visor can easily be removed and replaced while riding
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kan | can |
| gemakkelijk | easily |
| rijden | riding |
NL De kleur van de klep kan worden afgestemd op de teamkits in de drie kleuren: zilver, oranje en transparant.
EN It is available to accessorise with team kits in three colourways: silver, mirror, clear.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| worden | is |
NL De Rex is voorzien van een verwijderbare klep met een ratelsysteem en een houder aan de achterkant voor veeleisende paden en competitie
EN The Rex has a removable multi-position ratcheting visor and integrated goggle retention clip at the rear for aggressive and demanding trails and competition
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| achterkant | rear |
| paden | trails |
| competitie | competition |
| rex | rex |
NL De klep en brilhouder zijn gemaakt van een kunstpolymeer en de klepschroeven zijn van aluminium.
EN Visor and Goggle Clip are made from plastic polymer, and the visor screws are aluminum.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gemaakt | made |
| aluminium | aluminum |
NL Aanpasbare klep De kleppen kunnen in verschillende posities gezet worden voor een optimaal zicht
EN Adjustable Visor The visors can be adjusted in different positions for optimum visibility
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verschillende | different |
| posities | positions |
| optimaal | optimum |
| zicht | visibility |
NL De helm is ook ontworpen om een zo breed mogelijk zicht te bieden, met uitsnijdingen voor een groot gezichtsveld en een aanpasbare klep op de bovenkant.
EN The helmet has also been engineered to provide the widest field of vision possible, with wide-angle cutaways built in and an adjustable visor integrated into its top section.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| helm | helmet |
| mogelijk | possible |
| zicht | vision |
NL Breed gezichtsveld met aanpasbare klep.
EN Wide field of vision with adjustable peak.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| breed | wide |
NL Fietshelm voor woon-werkverkeer met krasbestendige schaal en een afneembare klep - MOEBIUS ‹ Kask Sport
EN Urban bike helmet with detachable peak and scratch resistant shell - MOEBIUS ‹ Kask Sport
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| schaal | shell |
| sport | sport |
NL Commuter fietshelm met krasbestendige schaal en een afneembare klep
EN Urban bike helmet with detachable peak and scratch resistant shell
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| schaal | shell |
NL De afneembare klep beschermt de fietser tegen de elementen en de vochtwerende helmvoering en katoenen kinriem bieden maximaal comfort, ongeacht de afstand, het weer of het traject
EN The detachable peak shields the rider from the elements, while the helmet’s moister-wicking liner along with its cotton chinstrap provide maximum comfort no matter the distance, weather, or commute route
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| elementen | elements |
| katoenen | cotton |
| bieden | provide |
| maximaal | maximum |
| comfort | comfort |
| ongeacht | no matter |
| afstand | distance |
| traject | route |
NL De afneembare kunstleren klep biedt extra bescherming tegen zon en regen (en net dat extra beetje stijl) en kan eenvoudig in een handomdraai worden verwijderd
EN A detachable synthetic leather peak adds protection from sun and rain (as well as a bit of style) and can be easily removed in an instant
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bescherming | protection |
| zon | sun |
| regen | rain |
| stijl | style |
| eenvoudig | easily |
| verwijderd | removed |
NL De brede klep, die speciaal is ontwikkeld om de ruiter van extra bescherming tegen de zon te voorzien, beschermt de huid tegen de weerelementen, terwijl er een maximale zichtbaarheid wordt geboden.
EN Specifically created to provide extra sun protection to the rider, The wide peak protects the skin against weather damage, while assuring maximum visibility.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| brede | wide |
| ontwikkeld | created |
| bescherming | protection |
| zon | sun |
| beschermt | protects |
| huid | skin |
| terwijl | while |
| maximale | maximum |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Klep met dubbele lens en OTG-bevestiging
EN Double Lens Visor and OTG fitting
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| dubbele | double |
| lens | lens |
NL Een enkele lens voor de zichtbaarheid onder verschillende lichtomstandigheden. Binnen een paar seconden wordt het beschermingsniveau gewijzigd en de lichtintensiteit verhoogd. Compatibel met alle KASK-modellen met externe klep.
EN A single lens for guaranteeing visibility under different conditions of brightness. Within a few seconds, the protection level changes, increasing with light intensity. Compatible with all KASK models with external visor.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lens | lens |
| zichtbaarheid | visibility |
| seconden | seconds |
| externe | external |
| modellen | models |
NL En 79% op het balhoofd dankzij de nieuwe geïntegreerde klep.
EN And 79% in the steering tube thanks to the new integrated cover.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geïntegreerde | integrated |
| op | cover |
NL De Caps uit deze serie zijn naar voren gebogen en vormen zich naar de vorm van uw hoofd. Daarnaast kan de klep van de Vice DAD HAT zowel recht gezet als nog verder gebogen worden zonder dat de Cap haar vorm verliest.
EN With the new Dad Hat styling element, this range of caps is pre-formed and adapts to the fit of your head. However, it is also possible to bend the brim of the Vice DAD HAT to make it straighter or stronger – without loss of form.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| serie | range |
| hoofd | head |
| vice | vice |
NL Antraciet, gevoerde pufferjas, kap met klep, jongens
EN Boys’ charcoal fur-lined padded jacket with visor-hood
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kap | hood |
| met | with |
| jongens | boys |
NL Gemêleerd antracietgrijze broek voor meisjes 2 paspelzakken opzij, 2 achterzakken met klep Milanotricot, fantasiebiezen opzij, borduursel achterzak verstelbare taille, sluiting met rits en haakje
EN Girls' charcoal grey marl trousers 2 piped side pockets, 2 flap back pockets Milano knit, braid down sides, embroidered back pocket Adjustable waist, zip and hook fly
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| broek | trousers |
| meisjes | girls |
| verstelbare | adjustable |
| taille | waist |
| rits | zip |
NL Bekijk een animatie over de Tendyne-klep
EN Watch an animation on the Tendyne valve
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bekijk | watch |
| animatie | animation |
| over | on |
NL Bekijk een animatie over de HighLife-klep
EN Watch an animation on the HighLife valve
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bekijk | watch |
| animatie | animation |
| over | on |
NL Dit kleine portemonneetje heeft een unieke klep en bevat kaartsleuven en een open vakje.
EN Beautifully handcrafted right here in the UK.
NL optionele enveloppen (DL) zijn onbedrukt, gegomd, zonder venster, met grijze binnendruk van zijdepapier en spits toelopende klep
EN optional envelopes (DL) unprinted, remoistenable gum flap, no window, with grey silk lining and pointed flap
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| optionele | optional |
| enveloppen | envelopes |
| zonder | no |
| venster | window |
| grijze | grey |
NL optionele enveloppen (C6) zijn onbedrukt, gegomd, zonder venster, met grijze binnendruk van zijdepapier en spits toelopende klep
EN optional envelopes (DL) unprinted, remoistenable gum flap, no window, with grey silk lining and pointed flap
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| optionele | optional |
| enveloppen | envelopes |
| zonder | no |
| venster | window |
| grijze | grey |
NL Oranje vest kap met klep-bril babyjongens
EN Baby boys’ orange cardigan with glasses visor hood
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| oranje | orange |
| kap | hood |
| met | with |
| bril | glasses |
NL Aan de zijkant gemonteerde SSD-bays achter moederbordtray: 2 x 2.5-inch SSD'sAan de zijkant gemonteerde SSD-bays rechtsonder op de klep: 2 x 2.5-inch SSD's
EN Side-mounted SSD bays behind motherboard tray: 2 x 2.5” SSDsSide-mounted SSD bays at the bottom right flip shroud: 2 x 2.5” SSDs
Sýnir 37 af 37 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur