NL Merken kunnen daardoor hun doelgroep bereiken, ongeacht waar deze zich ook bevindt en ongeacht het gebruikte apparaat
"klanten kunnen ongeacht" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Merken kunnen daardoor hun doelgroep bereiken, ongeacht waar deze zich ook bevindt en ongeacht het gebruikte apparaat
EN Brands can therefore reach their audience wherever they may be and on whatever device they may use
Hollenskur | Enska |
---|---|
merken | brands |
apparaat | device |
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL “Met Zendesk kunnen we anticiperen op wat klanten willen, zodat we snel problemen kunnen oplossen en klanten zichzelf kunnen helpen. Het gaat erom dat je klaarstaat voor klanten op de manier waarop zij dat willen.”
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ongeacht | no matter |
leeftijd | age |
koninkrijk | kingdom |
sociaal | social |
contract | contract |
altijd | always |
rekenen | count |
mens | man |
denken | think |
weet | knows |
best | best |
NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
Hollenskur | Enska |
---|---|
nu | now |
tijdschrift | magazine |
of | or |
catalogus | catalog |
matte | matte |
glanzende | glossy |
afwerking | finish |
boek | book |
ongeacht | no matter |
stijl | style |
altijd | always |
optie | option |
hardcover | hardcover |
NL Geavanceerde auditprocedures op maat van uw business ? ongeacht de omvang van uw bedrijf en ongeacht uw locatie
EN Advanced audit procedures tailored to your business ? regardless of its size and regardless of your location
Hollenskur | Enska |
---|---|
geavanceerde | advanced |
NL Altijd dezelfde ‘high-definition experience’, ongeacht de precieze werklocatie van uw gebruikers, ongeacht de systemen die ze willen benaderen.
EN Deliver the same high-definition experience no matter where your users work, or what resources they access.
Hollenskur | Enska |
---|---|
experience | experience |
ongeacht | no matter |
gebruikers | users |
NL Ongeacht of u 5, 50 of 500 WordPress projecten beheert, en ongeacht of u dit voor uzelf of voor een klant doet: de administratieve processen nemen...
EN Regardless of whether you manage 5, 50 or 500 WordPress projects, and regardless of whether you do this for yourself or on behalf of a client: the administrative processes take...
Hollenskur | Enska |
---|---|
wordpress | wordpress |
beheert | manage |
klant | client |
administratieve | administrative |
NL Geavanceerde auditprocedures op maat van uw business ? ongeacht de omvang van uw bedrijf en ongeacht uw locatie
EN Advanced audit procedures tailored to your business ? regardless of its size and regardless of your location
Hollenskur | Enska |
---|---|
geavanceerde | advanced |
NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.
EN No matter what age, or kingdom; no matter what social contract or court of law, there is perhaps one course of action that one can always count on—that man will always think he knows what's best for his neighbor.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ongeacht | no matter |
leeftijd | age |
koninkrijk | kingdom |
sociaal | social |
contract | contract |
altijd | always |
rekenen | count |
mens | man |
denken | think |
weet | knows |
best | best |
NL Ongeacht je niveau, ongeacht je apparatuur, deze lessen helpen je om grote stappen te zetten in het verbeteren van je fotografie.
EN Whatever your level, whatever your equipment, these classes will help you to take big steps to improve your photography.
Hollenskur | Enska |
---|---|
niveau | level |
apparatuur | equipment |
lessen | classes |
grote | big |
stappen | steps |
zetten | take |
fotografie | photography |
NL Door samen te werken met Peecho, kunt u nu uw tijdschrift of catalogus in een matte of glanzende afwerking bestellen, of u kunt zelfs een hardcover boek maken. Ongeacht uw stijl en ongeacht de hoeveelheid, er is altijd een optie voor u.
EN By collaborating with Peecho, you are now able to order your magazine or catalog in a matte or glossy finish, or you can even create a hardcover book. No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.
Hollenskur | Enska |
---|---|
nu | now |
tijdschrift | magazine |
of | or |
catalogus | catalog |
matte | matte |
glanzende | glossy |
afwerking | finish |
boek | book |
ongeacht | no matter |
stijl | style |
altijd | always |
optie | option |
hardcover | hardcover |
NL Ongeacht welke oplossing jij klanten aanbiedt, verwachten je klanten de beste ervaring bij jou
EN Regardless of the solution you offer, your customers expect the best experience
Hollenskur | Enska |
---|---|
oplossing | solution |
klanten | customers |
aanbiedt | offer |
verwachten | expect |
ervaring | experience |
bij | of |
NL Bedrijven kunnen begroetingen sturen om nieuwe klanten te verwelkomen of hen laten weten dat hun bericht is ontvangen. Ze kunnen ook een bericht sturen wanneer er geen agents beschikbaar zijn, zodat klanten weten wanneer ze een reactie kunnen verwachten.
EN Businesses can send greeting messages to welcome new customers or let them know their message was received. Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bedrijven | businesses |
nieuwe | new |
klanten | customers |
laten | let |
agents | agents |
NL Guide is geoptimaliseerd voor zoekmachines, zodat die je content begrijpen en klanten antwoorden kunnen vinden, ongeacht waar ze zoeken
EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them
Hollenskur | Enska |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
zoekmachines | search engines |
zodat | so |
klanten | customers |
antwoorden | answers |
ongeacht | no matter |
waar | where |
NL Guide is geoptimaliseerd voor zoekmachines, zodat die je content begrijpen en klanten antwoorden kunnen vinden, ongeacht waar ze zoeken
EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them
Hollenskur | Enska |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
zoekmachines | search engines |
zodat | so |
klanten | customers |
antwoorden | answers |
ongeacht | no matter |
waar | where |
NL Guide is geoptimaliseerd voor zoekmachines, zodat die je content begrijpen en klanten antwoorden kunnen vinden, ongeacht waar ze zoeken
EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them
Hollenskur | Enska |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
zoekmachines | search engines |
zodat | so |
klanten | customers |
antwoorden | answers |
ongeacht | no matter |
waar | where |
NL Guide is geoptimaliseerd voor zoekmachines, zodat die je content begrijpen en klanten antwoorden kunnen vinden, ongeacht waar ze zoeken
EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them
Hollenskur | Enska |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
zoekmachines | search engines |
zodat | so |
klanten | customers |
antwoorden | answers |
ongeacht | no matter |
waar | where |
NL Guide is geoptimaliseerd voor zoekmachines, zodat die je content begrijpen en klanten antwoorden kunnen vinden, ongeacht waar ze zoeken
EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them
Hollenskur | Enska |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
zoekmachines | search engines |
zodat | so |
klanten | customers |
antwoorden | answers |
ongeacht | no matter |
waar | where |
NL Guide is geoptimaliseerd voor zoekmachines, zodat die je content begrijpen en klanten antwoorden kunnen vinden, ongeacht waar ze zoeken
EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them
Hollenskur | Enska |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
zoekmachines | search engines |
zodat | so |
klanten | customers |
antwoorden | answers |
ongeacht | no matter |
waar | where |
NL Guide is geoptimaliseerd voor zoekmachines, zodat die je content begrijpen en klanten antwoorden kunnen vinden, ongeacht waar ze zoeken
EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them
Hollenskur | Enska |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
zoekmachines | search engines |
zodat | so |
klanten | customers |
antwoorden | answers |
ongeacht | no matter |
waar | where |
NL Guide is geoptimaliseerd voor zoekmachines, zodat die je content begrijpen en klanten antwoorden kunnen vinden, ongeacht waar ze zoeken
EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them
Hollenskur | Enska |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
zoekmachines | search engines |
zodat | so |
klanten | customers |
antwoorden | answers |
ongeacht | no matter |
waar | where |
NL Guide is geoptimaliseerd voor zoekmachines, zodat die je content begrijpen en klanten antwoorden kunnen vinden, ongeacht waar ze zoeken
EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them
Hollenskur | Enska |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
zoekmachines | search engines |
zodat | so |
klanten | customers |
antwoorden | answers |
ongeacht | no matter |
waar | where |
NL Guide is geoptimaliseerd voor zoekmachines, zodat die je content begrijpen en klanten antwoorden kunnen vinden, ongeacht waar ze zoeken
EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them
Hollenskur | Enska |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
zoekmachines | search engines |
zodat | so |
klanten | customers |
antwoorden | answers |
ongeacht | no matter |
waar | where |
NL Guide is geoptimaliseerd voor zoekmachines, zodat die je content begrijpen en klanten antwoorden kunnen vinden, ongeacht waar ze zoeken
EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them
Hollenskur | Enska |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
zoekmachines | search engines |
zodat | so |
klanten | customers |
antwoorden | answers |
ongeacht | no matter |
waar | where |
NL Guide is geoptimaliseerd voor zoekmachines, zodat die je content begrijpen en klanten antwoorden kunnen vinden, ongeacht waar ze zoeken
EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them
Hollenskur | Enska |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
zoekmachines | search engines |
zodat | so |
klanten | customers |
antwoorden | answers |
ongeacht | no matter |
waar | where |
NL Guide is geoptimaliseerd voor zoekmachines, zodat die je content begrijpen en klanten antwoorden kunnen vinden, ongeacht waar ze zoeken
EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them
Hollenskur | Enska |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
zoekmachines | search engines |
zodat | so |
klanten | customers |
antwoorden | answers |
ongeacht | no matter |
waar | where |
NL Guide is geoptimaliseerd voor zoekmachines, zodat die je content begrijpen en klanten antwoorden kunnen vinden, ongeacht waar ze zoeken
EN Knowledge is optimised so search engines can understand your content and customers can find answers no matter where they look for them
Hollenskur | Enska |
---|---|
geoptimaliseerd | optimised |
zoekmachines | search engines |
zodat | so |
klanten | customers |
antwoorden | answers |
ongeacht | no matter |
waar | where |
NL Snelheid en flexibiliteit: Klanten kunnen ongeacht hun expertise binnen uren of dagen inzichten verzamelen, in plaats van weken of maanden.
EN Speed and agility: Customers at all levels of expertise can gain insights in hours or days, not weeks or months.
Hollenskur | Enska |
---|---|
snelheid | speed |
flexibiliteit | agility |
klanten | customers |
uren | hours |
of | or |
dagen | days |
inzichten | insights |
weken | weeks |
NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken
EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office
Hollenskur | Enska |
---|---|
ruimte | space |
waar | where |
elkaar | each other |
kunnen | can |
ontmoeten | meet |
relaties | relationships |
werken | office |
NL Dynamics 365 is een innovatieve, modulaire tool waarmee organisaties, ongeacht hun omvang, bedrijfsprocessen kunnen digitaliseren en nieuwe zakelijke modellen kunnen ontwikkelen
EN Microsoft Dynamics 365 is an innovative and modular tool that lets businesses of all sizes digitalise their business processes and develop new business models
Hollenskur | Enska |
---|---|
innovatieve | innovative |
modulaire | modular |
tool | tool |
omvang | sizes |
bedrijfsprocessen | business processes |
nieuwe | new |
modellen | models |
ontwikkelen | develop |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
Hollenskur | Enska |
---|---|
achtergrond | backgrounded |
lang | long |
ios | ios |
android | android |
NL Deze rapporten kunnen op verschillende expertiseniveaus worden afgestemd, dus ongeacht hoeveel ze over social media weten kunnen je leidinggevenden op de hoogte blijven van de KPI's die voor hen van belang zijn.
EN These reports can be tailored to different expertise levels, so no matter what their level of social media knowledge, your executives can stay informed of the KPIs that matter to them.
Hollenskur | Enska |
---|---|
rapporten | reports |
verschillende | different |
ongeacht | no matter |
leidinggevenden | executives |
hoogte | level |
op de hoogte | informed |
kpi | kpis |
NL Cadeaubonnen en startpakketten kunnen kunnen op elk van onze Tailor Store websites worden ingewisseld, ongeacht de aangegeven valuta
EN Gift vouchers and start packages can be redeemed at any of Tailor Store’s websites despite the issued currency
Hollenskur | Enska |
---|---|
store | store |
websites | websites |
NL Deze rapporten kunnen op verschillende expertiseniveaus worden afgestemd, dus ongeacht hoeveel ze over social media weten kunnen je leidinggevenden op de hoogte blijven van de KPI's die voor hen van belang zijn.
EN These reports can be tailored to different expertise levels, so no matter what their level of social media knowledge, your executives can stay informed of the KPIs that matter to them.
Hollenskur | Enska |
---|---|
rapporten | reports |
verschillende | different |
ongeacht | no matter |
leidinggevenden | executives |
hoogte | level |
op de hoogte | informed |
kpi | kpis |
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
Hollenskur | Enska |
---|---|
achtergrond | backgrounded |
lang | long |
ios | ios |
android | android |
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
EN The Tableau Community is a place for users wanting to connect with other Tableau users, ask a question, learn how to use Tableau, share a feature request or receive feedback
Hollenskur | Enska |
---|---|
tableau | tableau |
gebruikers | users |
kunnen | use |
leren | learn |
feedback | feedback |
NL Een gezellige plek waar jullie, alle Antwerpse studenten, elkaar kunnen ontmoeten, samen kunnen studeren, werken, feest- en studieruimtes kunnen huren, al jullie vragen kunnen stellen aan de infobalie of samen kunnen relaxen in de bar.
EN A place for all Antwerp students to meet up, co-study, collaborate, rent party and study spaces, fire away their questions at the info desk or relax together at the bar.
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
Hollenskur | Enska |
---|---|
tevreden | happy |
daarom | so |
perspectief | perspective |
NL Onze klanten houden ervan hoe eenvoudig ons klantenportaal te gebruiken is voor hun klanten. Met een eenvoudig aanmeldingsproces en pijnloos accountbeheer kunnen uw klanten profiteren van een geweldige gebruikerservaring.
EN Our customers love how simple our client portal is to use for their clients. With an easy sign-up process and painless account management, your clients can benefit from a great user experience.
Hollenskur | Enska |
---|---|
pijnloos | painless |
geweldige | great |
gebruikerservaring | user experience |
NL Dat betekent dat klanten ondersteuning kunnen krijgen terwijl ze andere dingen aan het doen zijn (zoals een Zoom-vergadering leiden), en dat agents meer klanten tegelijk kunnen helpen.
EN That means customers can get support while they do other things, like leading a Zoom meeting, and agents can help more customers at once.
Hollenskur | Enska |
---|---|
betekent | means |
klanten | customers |
agents | agents |
zoom | zoom |
vergadering | meeting |
NL Wanneer supportmedewerkers bijvoorbeeld de gesprekken kunnen zien die verkopers met klanten voeren, kunnen ze klanten een betere service bieden die aansluit op de gesprekken met de verkopers
EN For example, when support members can see the conversations that sales reps are having with customers, they can offer better service that matches the agents’ messaging
Hollenskur | Enska |
---|---|
gesprekken | conversations |
klanten | customers |
betere | better |
NL Dankzij de tijdbesparende documentcontrole ‘Ready to Fly’ kunnen veel klanten van KLM deze meivakantie tijd besparen door hun COVID-19-gerelateerde inreisdocumenten vanuit huis of vanuit hun vakantieverblijf te laten controleren. Klanten kunnen met
EN Thanks to the time-saving “Ready to Fly” document check, KLM passengers will be able to save time during the May holiday period by having their Covid-19-related entry documents checked from home or abroad. Using this hassle-free service, they can
Hollenskur | Enska |
---|---|
ready | ready |
fly | fly |
of | or |
controleren | check |
klm | klm |
Sýnir 50 af 50 þýðingum