NL Door deze workloads te isoleren naar specifieke nodes, kun je je implementatie makkelijker schalen naar de behoeften van je organisatie.
NL Door deze workloads te isoleren naar specifieke nodes, kun je je implementatie makkelijker schalen naar de behoeften van je organisatie.
EN By isolating these workloads to specific nodes, it's easier to scale your deployment to the needs of your organisation.
Hollenskur | Enska |
---|---|
implementatie | deployment |
makkelijker | easier |
schalen | scale |
behoeften | needs |
organisatie | organisation |
NL Met deze scores kan de IT-afdeling problemen met de performance isoleren en oplossen, vaak nog voordat gebruikers last ondervinden of een melding kunnen doen.
EN These scores are used to help IT isolate and solve performance problems as they occur—often before users even notice or have a chance to report them.
Hollenskur | Enska |
---|---|
problemen | problems |
isoleren | isolate |
oplossen | solve |
vaak | often |
gebruikers | users |
of | or |
melding | report |
NL Zoek door al je transcripties om thema's te isoleren door woorden en zinnen te taggen
EN Search across all your transcripts to isolate themes by tagging words and phrases
Hollenskur | Enska |
---|---|
zoek | search |
transcripties | transcripts |
thema | themes |
isoleren | isolate |
woorden | words |
en | and |
zinnen | phrases |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
Hollenskur | Enska |
---|---|
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
en | and |
belangrijke | key |
thema | themes |
isoleren | isolate |
NL U kunt ook de RodePSM1 schokdemper laten monteren om de microfoon verder te isoleren
EN You can also get the Rode PSM1 shock mount to further isolate the mic
Hollenskur | Enska |
---|---|
u | you |
de | the |
monteren | mount |
microfoon | mic |
isoleren | isolate |
NL Beheer klant- en applicatiespecifiek verkeer met behulp van speciale wachtrijen om het klantverkeer te isoleren, klantspecifieke belasting effectief te beheren en te voorkomen dat grillige volumes van de ene klant andere klanten beïnvloeden.
EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.
Hollenskur | Enska |
---|---|
wachtrijen | queues |
isoleren | isolate |
belasting | load |
effectief | effectively |
voorkomen | prevent |
volumes | volumes |
beïnvloeden | impacting |
NL In combinatie met endpointbeveiliging kun je eenvoudig betrokken apparaten isoleren bij een inbraak, automatisch software pushen, en het apparaat weer op het netwerk zetten.
EN Combined with endpoint security, easily isolate affected devices in an event of a breach, automatically push software, and put the device back on the network.
Hollenskur | Enska |
---|---|
eenvoudig | easily |
betrokken | affected |
isoleren | isolate |
automatisch | automatically |
pushen | push |
weer | back |
NL Handvaten van pannen te isoleren, opdat men er zijn handen niet aan verbrandt
EN Insulating pot handles so you don't burn your hands
Hollenskur | Enska |
---|---|
handen | hands |
niet | don |
NL Vier unieke SSID’s, WPA3-verificatie en een speciale Ethernet-verbinding isoleren deze van de rest van uw kantoornetwerk
EN 4 unique SSID’s, WPA3 authentication, and a dedicated Ethernet connection isolate it from the rest of your office network
Hollenskur | Enska |
---|---|
ssid | ssid |
s | s |
isoleren | isolate |
rest | rest |
uw | your |
verificatie | authentication |
ethernet | ethernet |
NL Op 27 mei 2017 organiseren we een workshop waarin je ontdekt wat voor kleurrijke pigmenten algen bevatten, hoe je ze uit de algen kunt isoleren om vervolgens te kijken naar de mogelijke toepassingen van deze pigmenten.
EN The first lesson of the world's first BioHack Academy: contruct the machines of a biolab.
NL Hier konden bezoekers hun DNA isoleren en laten testen.
EN With some modifications we could run the OpenPCR in Debian Linux.
Hollenskur | Enska |
---|---|
konden | could |
testen | run |
NL Ontworpen om de temperatuur in een IBC-Container te isoleren en te...
EN Protects expensive materials by storing them at their optimal...
NL Ontworpen om de temperatuur in een IBC-Container te isoleren en te behouden
EN Protects expensive materials by storing them at their optimal temperature
Hollenskur | Enska |
---|---|
temperatuur | temperature |
NL Ontworpen om zendingen van waardevolle materialen te isoleren en...
EN Protects expensive materials by storing them at their optimal...
Hollenskur | Enska |
---|---|
materialen | materials |
NL Ontworpen om zendingen van waardevolle materialen te isoleren en te beschermen
EN Protects expensive materials by storing them at their optimal temperature
Hollenskur | Enska |
---|---|
materialen | materials |
NL U kunt ook de RodePSM1 schokdemper laten monteren om de microfoon verder te isoleren
EN You can also get the Rode PSM1 shock mount to further isolate the mic
Hollenskur | Enska |
---|---|
u | you |
de | the |
monteren | mount |
microfoon | mic |
isoleren | isolate |
NL Vier unieke SSID’s, WPA3-verificatie en een speciale Ethernet-verbinding isoleren deze van de rest van uw kantoornetwerk
EN 4 unique SSID’s, WPA3 authentication, and a dedicated Ethernet connection isolate it from the rest of your office network
Hollenskur | Enska |
---|---|
ssid | ssid |
s | s |
isoleren | isolate |
rest | rest |
uw | your |
verificatie | authentication |
ethernet | ethernet |
NL Gebruik antivirussoftware: antivirussoftware kan vaak malware die is gedownload naar apparaten van werknemers detecteren en isoleren
EN Use Antivirus Software: Antivirus software can often detect and isolate or delete malware that’s been downloaded onto employee devices
Hollenskur | Enska |
---|---|
antivirussoftware | antivirus |
vaak | often |
malware | malware |
gedownload | downloaded |
apparaten | devices |
werknemers | employee |
detecteren | detect |
isoleren | isolate |
NL Jamf Protect maakt het isoleren van devices, verwijderen van ongewenste bestanden en het terugbrengen van devices in een vertrouwde staat gemakkelijk — en geautomatiseerd.
EN Jamf Protect makes isolating machines, eradicating unwanted files and getting devices back into a trusted state easy— and automated.
Hollenskur | Enska |
---|---|
protect | protect |
maakt | makes |
devices | devices |
ongewenste | unwanted |
bestanden | files |
vertrouwde | trusted |
staat | state |
gemakkelijk | easy |
geautomatiseerd | automated |
jamf | jamf |
NL Quarantaine en automatisch malware verwijderen uit de omgeving van de gebruiker en het isoleren van het systeem, om de bedreigingsanalyse op een later tijdstip uit te voeren.
EN Quarantine and automatic removal of malware from the user’s environment, isolating it from the system to conduct threat analysis at a later time.
Hollenskur | Enska |
---|---|
quarantaine | quarantine |
automatisch | automatic |
malware | malware |
verwijderen | removal |
omgeving | environment |
tijdstip | time |
voeren | conduct |
NL Analyses van activiteiten op apparaten, en realtime waarschuwingen om bedreigingen proactief te blokkeren, te isoleren of te verhelpen
EN On-device activity analysis and real-time alerts to proactively block, isolate or remediate threats
Hollenskur | Enska |
---|---|
analyses | analysis |
activiteiten | activity |
apparaten | device |
waarschuwingen | alerts |
bedreigingen | threats |
proactief | proactively |
blokkeren | block |
isoleren | isolate |
of | or |
verhelpen | remediate |
NL In een weergave van één afleiding kunt u voorvallen uitlichten en isoleren voor verdere evaluatie
EN In a single-lead view, you can highlight events and isolate them for further evaluation
Hollenskur | Enska |
---|---|
weergave | view |
isoleren | isolate |
verdere | further |
evaluatie | evaluation |
NL Maar wat is nou een goed idee voor de invulling van zo?n groot oppervlak? Een groen dak? Groene daken zijn populair: ze houden water vast, zuiveren de lucht, isoleren de onderliggende ruimten en ze zien er gewoon mooi uit
EN But what is a good idea for the use of such a large surface? A green roof? Green roofs are popular: they retain water, purify the air, isolate the underlying spaces and they simply look beautiful
Hollenskur | Enska |
---|---|
idee | idea |
oppervlak | surface |
dak | roof |
daken | roofs |
populair | popular |
water | water |
lucht | air |
isoleren | isolate |
onderliggende | underlying |
houden | retain |
NL “Die lasers stellen ons in staat om specifieke, levensnoodzakelijke radio-isotopen te isoleren”, aldus Lucia Popescu, een van de drijvende krachten achter dit project.
EN “These lasers will allow us to isolate specific, life-sustaining radioisotopes,” says Lucia Popescu, one of the driving forces behind the project.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ons | us |
isoleren | isolate |
krachten | forces |
project | project |
lucia | lucia |
NL Die lasers stellen ons in staat om specifieke, levensnoodzakelijke radio-isotopen te isoleren.
EN Those lasers will allow us to isolate specific, life-sustaining radioisotopes.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ons | us |
specifieke | specific |
isoleren | isolate |
NL Ik lijd aan multiple sclerose (MS), waardoor ik mij tijdens de pandemie strikt heb moeten isoleren
EN I suffer from Multiple Sclerosis (MS), which has meant I’ve had to isolate myself strictly during the pandemic
Hollenskur | Enska |
---|---|
multiple | multiple |
pandemie | pandemic |
strikt | strictly |
isoleren | isolate |
ik | myself |
NL De pandemie van het coronavirus brengt ons hele leven in de war. Met velen die zichzelf isoleren, slaat de verveling zeker toe. Hier is een oplossing.
EN The coronavirus pandemic is wreaking havoc on all our lives. With many self-isolating, the boredom is certainly setting in. Here's a solution.
Hollenskur | Enska |
---|---|
pandemie | pandemic |
coronavirus | coronavirus |
velen | many |
zichzelf | self |
oplossing | solution |
NL Zoek door al je transcripties om thema's te isoleren door woorden en zinnen te taggen
EN Search across all your transcripts to isolate themes by tagging words and phrases
Hollenskur | Enska |
---|---|
zoek | search |
transcripties | transcripts |
thema | themes |
isoleren | isolate |
woorden | words |
en | and |
zinnen | phrases |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
Hollenskur | Enska |
---|---|
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
en | and |
belangrijke | key |
thema | themes |
isoleren | isolate |
NL Door de unieke patronen van dagelijks activiteit op uw computer te monitoren en daarvan te leren, kan Bitdefender Antivirus Free alle verdachte veranderingen in realtime detecteren en isoleren, waar ze ook vandaan komen
EN By learning and monitoring the unique pattern of daily activity on your PC, Bitdefender Antivirus Free is able to instantly detect and isolate suspicious changes in real-time, no matter the source
NL Door de unieke patronen van dagelijks activiteit op uw computer te monitoren en daarvan te leren, kan Bitdefender Antivirus Free alle verdachte veranderingen in realtime detecteren en isoleren, waar ze ook vandaan komen
EN By learning and monitoring the unique pattern of daily activity on your PC, Bitdefender Antivirus Free is able to instantly detect and isolate suspicious changes in real-time, no matter the source
NL Patronen van gebruikers isoleren en analyseren:
EN Extract and analyze usage patterns:
NL Patronen van gebruikers isoleren en analyseren:
EN Extract and analyze usage patterns:
NL Patronen van gebruikers isoleren en analyseren:
EN Extract and analyze usage patterns:
NL Patronen van gebruikers isoleren en analyseren:
EN Extract and analyze usage patterns:
NL Patronen van gebruikers isoleren en analyseren:
EN Extract and analyze usage patterns:
NL Patronen van gebruikers isoleren en analyseren:
EN Extract and analyze usage patterns:
NL Patronen van gebruikers isoleren en analyseren:
EN Extract and analyze usage patterns:
NL Patronen van gebruikers isoleren en analyseren:
EN Extract and analyze usage patterns:
NL Patronen van gebruikers isoleren en analyseren:
EN Extract and analyze usage patterns:
NL Patronen van gebruikers isoleren en analyseren:
EN Extract and analyze usage patterns:
NL Patronen van gebruikers isoleren en analyseren:
EN Extract and analyze usage patterns:
NL Patronen van gebruikers isoleren en analyseren:
EN Extract and analyze usage patterns:
NL Patronen van gebruikers isoleren en analyseren:
EN Extract and analyze usage patterns:
NL De containers zijn hier sindsdien bijzonder goed Kinsta gebruikt deze om de gehoste WordPress-sites te isoleren
EN The containers are particularly outstanding here since Kinsta leverages them to isolate the hosted WordPress sites
NL Jamf Protect maakt het eenvoudig om op incidenten te reageren door schadelijke software te isoleren, ongewenste bestanden te verwijderen en apparaten automatisch weer in een vertrouwde staat te krijgen, zonder downtime voor de gebruiker.
EN Jamf Protect makes responding to incidents easy by isolating malicious software, eradicating unwanted files and getting devices back into a trusted state automatically, causing no downtime for the user.
Sýnir 46 af 46 þýðingum