NL Wellness, coworking-ruimte, in-house Orell Füssli boekwinkel, deli-restaurant met een creatieve, lichte keuken, fondue in het gezellige Inhouse Chalet, plus een groot buitenterras, bar, rokerslounge, parkeergarage.
Þýða "inhouse chalet" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "inhouse chalet" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Wellness, co-working area, Orell Füssli in-house bookshop, Deli-Restaurant with creative and light cuisine, cosy in-house chalet serving fondue, plus a large outdoor terrace, bar, smokers? lounge, underground car park.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| creatieve | creative |
| lichte | light |
| keuken | cuisine |
| gezellige | cosy |
| chalet | chalet |
| fondue | fondue |
NL Alle ontwikkelingen, systeembeheer, netwerken, databasebeheer en beveiligingsactiviteiten worden door Adyen-experts inhouse uitgevoerd.
EN All development, system administration, networking, database administration and security activities are performed in-house by Adyen experts.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| alle | all |
| ontwikkelingen | development |
| en | and |
| worden | are |
| uitgevoerd | performed |
| adyen | adyen |
| experts | experts |
NL Opdat uw bedrijf zich kan concentreren op het ontwikkelen, produceren en verkopen van producten en diensten, beheert Randstad Inhouse Services, binnen uw muren, de tijdelijke medewerkers.
EN To enable your company to concentrate on developing, producing and selling products and services, Randstad Inhouse Services manages temporary workers on your premises.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| concentreren | concentrate |
| ontwikkelen | developing |
| beheert | manages |
| tijdelijke | temporary |
| medewerkers | workers |
| randstad | randstad |
NL Elk bedrijf heeft zijn eigen knelpunten en noden qua personeelsplanning en -begeleiding. Randstad Inhouse Services maakt een analyse van de personeelsbehoeften, vertaalt die in een actieplan en komt dat in huis uitvoeren.
EN Every company has its own problems and needs in terms of personnel planning and support. Randstad Inhouse Services analyses staffing needs, turns them into an action plan and implements it inhouse.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bedrijf | company |
| noden | needs |
| uitvoeren | plan |
| randstad | randstad |
NL Meer dan 100 bedrijven in België beschikken over een Randstad Inhouse-vestiging. Van nabij anticiperen zij op productiepieken en houden permanent het adequate aantal werknemers aan boord.
EN Over 100 companies in Belgium have a Randstad Inhouse branch. These operate at close quarters to anticipate production peaks and ensure optimal staffing levels at all times.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| belgië | belgium |
| nabij | close |
| randstad | randstad |
NL Mifratel staat voor kwaliteit en flexibiliteit. De inhouse oplossing van Randstad is een essentiële component voor de realisatie van beide.
EN Mifratel guarantees quality and flexibility. Randstad’s in-house solution is an essential component for achieving both these things.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| flexibiliteit | flexibility |
| oplossing | solution |
| essentiële | essential |
| component | component |
| randstad | randstad |
NL Relined onderscheidt zich met haar inhouse servicedesk. Weten hoe?
EN Bas Remkes tells you how we work within our in-house service desk.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hoe | how |
NL Teams hebben vaak geen inhouse ervaring met Cloud-migraties. Klanten die niet beschikken over de expertise of ervaring met softwaremigraties, kunnen profiteren van partners die honderden klanten hebben geholpen de overstap naar Cloud te maken.
EN Teams often do not have in-house experience with Cloud migrations. Those with lack of expertise or software migration experience can benefit from Partners who’ve helped hundreds of our customers successfully make the move to Cloud.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| teams | teams |
| klanten | customers |
| partners | partners |
| honderden | hundreds |
| geholpen | helped |
| cloud | cloud |
| migraties | migrations |
NL Door gebruik te maken van Artefacts eigen inhouse private netwerk in combinatie met een hoog niveau van technische kennis, vertrouwt de Lufthansa Group op Artefact als centraal eerste contactpunt voor de metasearchers
EN Utilizing Artefacts own inhouse private network combined with high level of technical knowledge, the Lufthansa Group trusts Artefact being the central first touchpoint for the metasearchers
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| niveau | level |
| kennis | knowledge |
| vertrouwt | trusts |
| group | group |
| centraal | central |
| lufthansa | lufthansa |
| artefact | artefact |
| maken | being |
NL SHOWHEROES GROUP BIEDT EEN PORTFOLIO AAN INHOUSE VIDEO-OPLOSSINGEN VOOR HET DIGITALE LANDSCHAP.
EN SHOWHEROES GROUP OFFERS A PORTFOLIO OF INHOUSE VIDEO SOLUTIONS FOR THE DIGITAL LANDSCAPE. IT SERVES AS AN UMBRELLA FOR THE FOLLOWING BRANDS:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| group | group |
| biedt | offers |
| portfolio | portfolio |
| digitale | digital |
| landschap | landscape |
| oplossingen | solutions |
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| behoeften | needs |
| families | families |
| mogen | can |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| vinden | find |
| tijd | time |
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| behoeften | needs |
| families | families |
NL Alle plaatstypen Caravan Chalet Vakantiehuisje Stacaravan Bungalowtent Tent Bungalow van tent en hout Trekkerhut Appartement Bungalow
EN All accommodations Caravan Chalet Cottage Mobil home Canvas bungalow Tent Canvas and wood bungalow Wooden hut Apartment Bungalow
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| alle | all |
| tent | tent |
| appartement | apartment |
| chalet | chalet |
NL De Villa Guarda ? het voormalige doktershuis ? en het chalet stralen in nieuwe glans met luxueuze suites
EN The Villa Guarda - formerly the former doctor's residence - and the Chalet exude new splendour with their luxurious suites
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| voormalige | former |
| nieuwe | new |
| villa | villa |
| chalet | chalet |
| suites | suites |
NL Heb je op je reis een uitstapje gepland waar je hond niet bij kan zijn? Het Chalet RoyAlp biedt je een oppasservice voor honden – plus een kleine welkomstverrassing!
EN Did you plan a trip during your stay where you can't take your dog? The Chalet RoyAlp offers dog-sitting - and a small welcome-surprise on top!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| biedt | offers |
| kleine | small |
| chalet | chalet |
NL In het nieuw geopende 4-sterren-Superior-Chalet-Hotel gaan de modernste hightech en de in de Alpen heersende gezelligheid stijlvol hand in hand
EN At the recently opened 4-star superior chalet hotel, modern high-tech design and alpine charm are combined in its stylish appearance
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geopende | opened |
| alpen | alpine |
| chalet | chalet |
| hotel | hotel |
NL Dit traditionelele 3*-hotel in het Berner Oberland combineert moderne gezelligheid met een knusse Alpensfeer in typische chalet-stijl
EN This traditional 3* hotel in the Bernese Oberland combines modern comfort and a cosy alpine atmosphere with typical chalet style
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| combineert | combines |
| moderne | modern |
| typische | typical |
| hotel | hotel |
| chalet | chalet |
| stijl | style |
NL Bij het hotel horen drie restaurants van de groep Chalet des Gruyères.
EN The staircase and facade underwent careful restoration in 2013.
NL Kamers, suites en het indrukwekkende "My Gstaad-Chalet" bieden op maat gesneden comfort voor elk verblijf
EN Newly refurbished, tasteful rooms with lake views, private bathing beach, heated outdoor pool, 30°C indoor pool and 1,300m2 wellness area with wide range of treatments will put you in the holiday mood
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gezinnen | families |
| hier | here |
| mogen | can |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| tijd | time |
NL Een bijzonder highlight van de camping: overnachten in een kokervormig, comfortabel chalet
EN Whether you are taking a boat trip, swimming in the lake, strolling along the Aarequai or just having a romantic picnic on the shore, the lake feels serene and pleasurable
NL Het gezellige La Poya Chalet“La Poya” ligt op 1200 meter boven zeeniveau en is een ideaal uitgangspunt voor wandelingen op de Moléson of excursies naar het romantische dorpje Gruyères
EN La Poya – the cosy choiceThe “La Poya” chalet is located at an altitude of 1,200 metres and is the ideal starting point for hikes on the Moléson or trips to the romantic village of Gruyères
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| meter | metres |
| zeeniveau | altitude |
| ideaal | ideal |
| uitgangspunt | point |
| wandelingen | hikes |
| dorpje | village |
| la | la |
| chalet | chalet |
| gruyères | gruyères |
NL Meer info over: Hari's Chalet 4 Big One
EN Find out more about: Hari's Chalet 4 Big One
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| s | s |
| big | big |
| one | one |
| chalet | chalet |
NL Meer info over: Hari's Chalet 2
EN Find out more about: Ferienlager Trachsel Haus II
NL Meer info over: Hari's Chalet 1
EN Find out more about: Ferienheim Bergblick
NL Meer info over: Hari's Chalet 4 "Standard"
EN Find out more about: Hari's Chalets 5
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| s | s |
NL Meer info over: + Hari's Chalet 4 Big One
EN Find out more about: + Hari's Chalet 4 Big One
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| s | s |
| big | big |
| one | one |
| chalet | chalet |
NL Meer info over: + Hari's Chalet 2
EN Find out more about: + Ferienlager Trachsel Haus II
NL Meer info over: + Hari's Chalet 1
EN Find out more about: + Ferienheim Bergblick
NL Meer info over: + Hari's Chalet 4 "Standard"
EN Find out more about: + Hari's Chalets 5
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| s | s |
NL Meer info over: Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss
EN Find out more about: Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| chalet | chalet |
NL Meer info over: + Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss
EN Find out more about: + Chalet Viola Wohnung Dachgeschoss
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| chalet | chalet |
NL Meer info over: + Chalet Aurora
EN Find out more about: + Chalet Viola - Wohnung Erdgeschoss
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| chalet | chalet |
NL Meer info over: Chalet Jolimont
EN Find out more about: Chalet Jolimont
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| chalet | chalet |
NL Meer info over: + Chalet Jolimont
EN Find out more about: + Chalet Jolimont
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| chalet | chalet |
NL Meer info over: Chalet Bärgblüemli
EN Find out more about: Hotel Monte-Moro
NL Meer info over: + Chalet Bärgblüemli
EN Find out more about: + Hotel Monte-Moro
NL Vergaderen in de Disco, Chalet, Botanic Garden, Jungle of Yellow Room
EN Let's meet in the Disco, Chalet, Botanic Garden, Jungle or Yellow Room
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
| of | or |
| disco | disco |
| chalet | chalet |
NL Elke chalet beschikt over twee prachtige kamertypes: Nelum en Araliya, stuk voor stuk 5-sterrenkamers die zijn ontworpen om absolute privacy en luxe comfort te garanderen.
EN Each chalet has two stunning room types ? Nelum and Araliya, which are 5 star rooms designed to ensure absolute privacy and luxurious comfort.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| prachtige | stunning |
| en | and |
| privacy | privacy |
| luxe | luxurious |
| comfort | comfort |
| chalet | chalet |
NL Chalet huren op de Veluwe | Roompot
EN Holiday parks for the entire family | Roompot
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| de | the |
NL Vergaderen in de Disco, Chalet, Botanic Garden, Jungle of Yellow Room
EN Let's meet in the Disco, Chalet, Botanic Garden, Jungle or Yellow Room
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| in | in |
| de | the |
| of | or |
| disco | disco |
| chalet | chalet |
NL Chalet huren in Friesland voor een veelzijdige vakantie | Roompot
EN Holiday parks in Friesland, The Netherlands | Roompot
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vakantie | holiday |
NL Chalet huren op de Veluwe | Roompot
EN Holiday parks for the entire family | Roompot
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| de | the |
NL chalet in Franse en Zwitserse Alpen te koop
EN French and Swiss Alps chalet for sale
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| franse | french |
| en | and |
| zwitserse | swiss |
| alpen | alps |
| chalet | chalet |
NL Châlet Helenaheuvel – Kaapse bossen Rondje vanuit Doorn
EN Châlet Helenaheuvel – Kaapse bossen Loop from Doorn
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Châlet Helenaheuvel – Kaapse bossen Rondje vanuit Leersum
EN Châlet Helenaheuvel – Kaapse bossen Loop from Leersum
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Kaapse bossen – Châlet Helenaheuvel Rondje vanuit Doorn
EN Kaapse bossen – Châlet Helenaheuvel Loop from Doorn
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families.
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| behoeften | needs |
| families | families |
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van families. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en ouders vinden er ook eens tijd voor zichzelf.
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| behoeften | needs |
| families | families |
| mogen | can |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| vinden | find |
| tijd | time |
NL Meer info over: Chalet Körblifluh
EN Find out more about: SwissTubes
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
inhouse chalet inhouse adyen experts inhouse inhouse vestiging randstad inhouse services randstad inhouse vestiging artefacts eigen inhouse beheert randstad inhouse chalet chalet viola mit chalet stralen chalet royalp au petit chalet plaatstypen caravan chalet bijbehorende chalet golfino chalet of iglo chalet royalp biedt comfortabel chalet chalet stijl groep chalet des rustieke chalet elke chalet beschikt onopvallend chalet tegen
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur