NL Transformeer uw visuele inhoud met het gebruiksvriendelijke platform voor het maken van inhoud van Visme. Produceer mooie, doeltreffende marketing inhoud zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.
"inhoud vast" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Transformeer uw visuele inhoud met het gebruiksvriendelijke platform voor het maken van inhoud van Visme. Produceer mooie, doeltreffende marketing inhoud zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.
EN Transform your visual content with Visme?s easy-to-use content creation platform. Produce beautiful, effective marketing content without an extensive design skillset.
Hollenskur | Enska |
---|---|
visuele | visual |
inhoud | content |
platform | platform |
mooie | beautiful |
marketing | marketing |
zonder | without |
uitgebreide | extensive |
visme | visme |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ondanks | despite |
externe | external |
links | links |
websites | sites |
controle | checking |
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.
Hollenskur | Enska |
---|---|
inhoud | content |
gevonden | found |
domeinen | domains |
geval | case |
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
Hollenskur | Enska |
---|---|
echt | really |
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
EN Dynamically injected content: Remember to avoid inserting new content above existing content.
Hollenskur | Enska |
---|---|
dynamisch | dynamically |
inhoud | content |
vermijd | avoid |
nieuwe | new |
bestaande | existing |
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.
Hollenskur | Enska |
---|---|
auteursrechtelijk | copyrighted |
inhoud | content |
uitzondering | exception |
forums | forums |
vermelding | mention |
naam | name |
auteur | author |
bron | source |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren
EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part
Hollenskur | Enska |
---|---|
inhoud | content |
body | body |
pagina | page |
je | your |
NL Transformeer uw visuele inhoud met het gebruiksvriendelijke platform voor het maken van inhoud van Visme. Produceer mooie, doeltreffende marketing inhoud zonder uitgebreide ontwerpvaardigheden.
EN Transform your visual content with Visme?s easy-to-use content creation platform. Produce beautiful, effective marketing content without an extensive design skillset.
Hollenskur | Enska |
---|---|
visuele | visual |
inhoud | content |
platform | platform |
mooie | beautiful |
marketing | marketing |
zonder | without |
uitgebreide | extensive |
visme | visme |
NL Inhoud van je pagina- body tags - inhoud- zoekwoorden in de inhoud van je pagina integreren - zoekwoorden in pagina integreren!
EN Find out what the body of a web page exactly is, why you should optimize it and how rankingCoach can help you do that
Hollenskur | Enska |
---|---|
body | body |
zoekwoorden | find |
pagina | page |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ondanks | despite |
externe | external |
links | links |
websites | sites |
controle | checking |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ondanks | despite |
externe | external |
links | links |
websites | sites |
controle | checking |
NL Uitsluiting van aansprakelijkheid:Ondanks zorgvuldige controle van de inhoud aanvaarden wij geen aansprakelijk voor de inhoud van externe links. Uitsluitend de beheerders van de gelinkte websites zijn verantwoordelijk voor de inhoud daarvan.
EN Despite careful checking, we assume no liability for the contents of external links. The operators of the linked sites carry sole responsibility for the content of these sites.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ondanks | despite |
externe | external |
links | links |
websites | sites |
controle | checking |
NL Inhoud en reclame-informatie: Als u interactie hebt met inhoud of reclame van derden op een website (met inbegrip van plugins en cookies van derden), kunnen wij persoonsgegevens ontvangen van de desbetreffende externe aanbieder van die inhoud of reclame.
EN Content and advertising information: If you interact with third-party content or advertising on a website (including third party plugins and cookies) we may receive Personal Data from the relevant third-party provider of that content or advertising.
Hollenskur | Enska |
---|---|
interactie | interact |
of | or |
reclame | advertising |
website | website |
plugins | plugins |
cookies | cookies |
persoonsgegevens | personal data |
aanbieder | provider |
met inbegrip van | including |
NL Duplicaat inhoud gevonden tussen twee verschillende domeinen. In dit geval beschouwt Google dubbele inhoud als geschraapte (gekopieerde) inhoud.
EN Duplicate content found between two different domains. In this case, Google considers duplicate content scraped (copied) content.
NL In dit geval, en zoals we al hebben aangegeven, zouden we het hebben over "gekopieerde inhoud" in plaats van gedupliceerde inhoud, omdat de inhoud niet echt "gedupliceerd" is, maar eerder geplagieerd.
EN In this case, and as we have already pointed out, we would be talking about ?copied content? rather than duplicated content since the content is not really ?duplicated,? but rather plagiarized.
NL Dynamisch geïnjecteerde inhoud: Vermijd het invoegen van nieuwe inhoud boven bestaande inhoud.
EN Dynamically injected content: Remember to avoid inserting new content above existing content.
NL De prevalentie van inhoud van derden is licht gestegen sinds 2019. In 2019 had 93,6% van de mobiele pagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 94,1%. In 2019 had 93,6% van de desktoppagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 93,9%.
EN Third party content prevalence has grown slightly since 2019. In 2019 93.6% of mobile pages had third-party content, in 2020 this was 94.1%. In 2019 93.6% of desktop pages had third-party content, in 2020 this was 93.9%.
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
Hollenskur | Enska |
---|---|
scannen | scanning |
liep | ran |
veel | entire |
NL Wilt u iemand vast aanwerven? Dan kunt u een interimmedewerker na een afgesproken periode vast in dienst nemen. Onze consultants in de kantoren kunnen u ook direct helpen aan een vaste medewerker.
EN Do you want to recruit someone permanently? After an agreed period, you can move a temporary worker over to a permanent contract. Our consultants in our branches can also help you take on a permanent employee directly.
Hollenskur | Enska |
---|---|
periode | period |
nemen | take |
consultants | consultants |
direct | directly |
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vast | permanent |
kandidaat | candidate |
NL In plaats van een vast voltage, stelt de Stella de temperatuur van de spoel vast en past het apparaat het voltage op slimme wijze aan, afhankelijk van de gewenste temperatuur
EN This means that rather than just delivering a set voltage, the Stella can sense coil temperature and smartly adjust voltage based on the desired temperature
Hollenskur | Enska |
---|---|
voltage | voltage |
temperatuur | temperature |
wijze | means |
gewenste | desired |
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
Hollenskur | Enska |
---|---|
scannen | scanning |
liep | ran |
veel | entire |
NL Tijdens het scannen van zo erg veel negatieven, liep het zaakje wel eens vast. Een negatief kwam dan vast te zitten in de SA-21 adapter, die negatieven in batch kan scannen.
EN In the process of scanning all these negatives, I ran into the problem that it had swallowed the film strip, and the entire scanner refused operation right after that.
Hollenskur | Enska |
---|---|
scannen | scanning |
liep | ran |
veel | entire |
NL Uitzendopdracht met optie vast - Je neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vast | permanent |
kandidaat | candidate |
NL Uitzendopdracht met optie vast - U neemt een kandidaat eerst tijdelijk aan. Is het een match? Dan is vast in dienst nemen mogelijk.
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vast | permanent |
kandidaat | candidate |
NL Gebruik gevarieerde inhoud en activiteiten om informatie op verschillende manieren te presenteren en zo de aandacht van de student vast te houden
EN Implement varied content and activities to present information in multiple ways to capture and retain student attention
Hollenskur | Enska |
---|---|
activiteiten | activities |
manieren | ways |
presenteren | present |
aandacht | attention |
student | student |
houden | retain |
NL scraping- of soortgelijke technieken te gebruik om inhoud vast te leggen en voor een ander doel te gebruiken, opnieuw te publiceren of op een andere manier te gebruiken dan voor het beoogde doel van de Diensten;
EN use scraping or similar techniques, to collect content to use it for another purpose, to publish it again or use it in a different way than what the Services are intended for;
Hollenskur | Enska |
---|---|
soortgelijke | similar |
inhoud | content |
doel | purpose |
opnieuw | again |
manier | way |
beoogde | intended |
diensten | services |
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
Hollenskur | Enska |
---|---|
aanmaken | create |
dienstverlening | service |
NL Ik bijt me vast in de inhoud en kan echt mijn creativiteit erin kwijt, dat vind ik heerlijk
EN I really get into the content and can really use my creativity, which I love
Hollenskur | Enska |
---|---|
inhoud | content |
kan | can |
echt | really |
creativiteit | creativity |
NL Een prima vast te houden bidon met een inhoud van 800 ml. De ergonomische fles past in alle bidonhouders. Dankzij de grote opening kun je de fles eenvoudig vullen en schoonmaken.
EN An easy to grip, 800ml Water Bottle with an ergonomic shape that fits in all bottle cages. The large opening makes it easy to refill and clean.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ergonomische | ergonomic |
fles | bottle |
grote | large |
opening | opening |
eenvoudig | easy |
schoonmaken | clean |
NL Ik bijt me vast in de inhoud en kan echt mijn creativiteit erin kwijt, dat vind ik heerlijk
EN I really get into the content and can really use my creativity, which I love
Hollenskur | Enska |
---|---|
inhoud | content |
kan | can |
echt | really |
creativiteit | creativity |
NL Ze kunnen alleen maar tolwegen aanmaken op de datasnelweg die, in plaats van het betalen per afstand (of gigabyte), pogen om huur in te winnen gebaseerd op basis van de waarde van de inhoud in plaats van de kosten van de dienstverlening vast te leggen
EN They can create merely toll roads on the data freeway that, rather than charging by the mile (or gigabyte), attempt to capture rents based on the value of the content rather than the cost of providing the service
Hollenskur | Enska |
---|---|
aanmaken | create |
dienstverlening | service |
NL Zo is het bijvoorbeeld belangrijk om de inhoud van het gesprek vooraf vast te leggen. De interviewer zal zich hierdoor minder laten leiden door zijn intuïtie tijdens het gesprek.
EN For instance, it is important to define the content of the interview beforehand. The interviewer will then be less guided by his intuition during the conversation.
Hollenskur | Enska |
---|---|
belangrijk | important |
inhoud | content |
vooraf | beforehand |
minder | less |
intuïtie | intuition |
NL Camo's in-app opnamefunctie maakt het maken van je volgende video een fluitje van een cent. Eén klik en je slaat een stream op, oefent een presentatie of legt nieuwe inhoud vast.
EN Camo’s in-app recording function makes creating your next video a breeze. One click and you’re saving a stream, practicing a presentation, or capturing new content.
Hollenskur | Enska |
---|---|
camo | camo |
s | s |
klik | click |
stream | stream |
presentatie | presentation |
nieuwe | new |
inhoud | content |
app | function |
NL Cloudflare heeft een uitgebreid wereldwijd netwerk opgebouwd van datacenters die statische inhoud dichter bij gebruikers in de cache opslaan en dynamische inhoud leveren via de snelste en meest betrouwbare private backbone-verbindingen.
EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.
Hollenskur | Enska |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
heeft | has |
wereldwijd | global |
netwerk | network |
opgebouwd | built |
datacenters | data centers |
statische | static |
gebruikers | users |
dynamische | dynamic |
snelste | fastest |
betrouwbare | reliable |
cache | cache |
NL Het cachen van inhoud op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om inhoud vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd
EN Caching content on the Cloudflare network reduces the need to source content from the origin, reducing costs
Hollenskur | Enska |
---|---|
cachen | caching |
inhoud | content |
vermindert | reduces |
noodzaak | need |
kosten | costs |
cloudflare | cloudflare |
netwerk | network |
NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.
EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, minimizing bandwidth consumption.
Hollenskur | Enska |
---|---|
cachen | caching |
netwerk | network |
cloudflare | cloudflare |
vermindert | reduces |
verzoeken | requests |
statische | static |
NL Ondanks zorgvuldige controle aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor de inhoud van externe links. Voor de inhoud van de gelinkte pagina's zijn uitsluitend de betreffende operators verantwoordelijk.
EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.
Hollenskur | Enska |
---|---|
controle | monitoring |
aansprakelijkheid | liability |
inhoud | content |
externe | external |
links | links |
pagina | websites |
NL Cookies voor het afspelen van multimedia-inhoud (flashcookies) worden gebruikt voor de duur van een sessie om technische gegevens op te slaan die nodig zijn om video- of audio-inhoud af te spelen (bijv
EN Multimedia content player session cookies (flash cookies) are used for the duration of a session to store technical data needed to play back video or audio content (e.g
Hollenskur | Enska |
---|---|
cookies | cookies |
gebruikt | used |
duur | duration |
sessie | session |
technische | technical |
multimedia | multimedia |
op te slaan | store |
NL Hier vind je de inhoud lay-outs die voor je Powerpoint template gebruikt kunnen worden zodat jij allerlei soorten inhoud kan toevoegen.
EN Here are the content layouts that your Microsoft PowerPoint template file will come with so that you can populate it with all kinds of content.
Hollenskur | Enska |
---|---|
inhoud | content |
lay-outs | layouts |
powerpoint | powerpoint |
template | template |
zodat | so |
soorten | kinds |
NL Met Inhoud blokkeren kunt u websites blokkeren op basis van de inhoud of alleen toegang tot bepaalde websites toestaan.
EN Content blocker allows you to block websites based on their content or allow access to specific websites only.
Hollenskur | Enska |
---|---|
inhoud | content |
websites | websites |
of | or |
toegang | access |
toestaan | allow |
NL ricloud omvat forensisch onderzoek ongedaan maken van eerder gewiste inhoud en berichten. Dit is geschikt voor compliance, het goed volgen van use-cases, waar begrip of herstel van verwijderde inhoud cruciaal is.
EN ricloud includes forensics-grade undeletion of previously erased content and messages. This suits compliance, monitoring use-cases well, where understanding or recovery of deleted content is critical.
Hollenskur | Enska |
---|---|
omvat | includes |
compliance | compliance |
volgen | monitoring |
waar | where |
begrip | understanding |
herstel | recovery |
verwijderde | deleted |
cruciaal | critical |
ricloud | ricloud |
NL Denk eraan dat u de inhoud van deze pagina dupliceert door deze op een andere pagina van uw website weer te geven. Als het antwoord ja is, overweeg dan om een canonieke tag toe te voegen. Op deze manier vermijdt u Google Penalization voor dubbele inhoud.
EN Think if you are duplicating the content of this page by displaying it on another page of your website. If the answer is yes, consider adding a canonical tag. This way, you’ll avoid Google Penalization for duplicate content.
Hollenskur | Enska |
---|---|
inhoud | content |
canonieke | canonical |
tag | tag |
voegen | adding |
manier | way |
dubbele | duplicate |
NL Het intuïtieve platform voor het maken van inhoud dat uw team in staat stelt om merkgebonden, unieke inhoud te produceren die mensen doet vragen: ?Hoe heb je dat gedaan??
EN The intuitive content creation platform that empowers your team to produce branded, one-of-a-kind content that makes people ask, “How did you do that?”
Hollenskur | Enska |
---|---|
platform | platform |
inhoud | content |
mensen | people |
NL Deel inhoud online met een deelbare online link of door het op een webpagina in te sluiten. U kunt ook e-mailregistratie vereisen om uw inhoud te bekijken voor lead generation doeleinden.
EN Share content online with a shareable online link or by embedding on a webpage. You can also require email registration to view your content for lead generation purposes.
Hollenskur | Enska |
---|---|
online | online |
link | link |
webpagina | webpage |
vereisen | require |
lead | lead |
generation | generation |
NL Maak inhoud aan en orden deze in mappen om verschillende soorten inhoud gemakkelijk terug te vinden.
EN Create and organize content into folders to easily find various types of content.
Hollenskur | Enska |
---|---|
maak | create |
inhoud | content |
en | and |
mappen | folders |
gemakkelijk | easily |
vinden | find |
NL Ontwerp educatieve inhoud zoals infographics, flyers, presentaties en sociale grafieken, plus zakelijke inhoud zoals facturen, briefhoofden en donatie brieven.
EN Design educational content like infographics, flyers, presentations and social graphics, plus business content like invoices, letterheads and donor letters.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontwerp | design |
inhoud | content |
flyers | flyers |
presentaties | presentations |
sociale | social |
grafieken | graphics |
zakelijke | business |
facturen | invoices |
brieven | letters |
infographics | infographics |
NL Maak en organiseer inhoud en ontwerpen in mappen om verschillende soorten inhoud en ontwerpen op te slaan.
EN Create and organize content and designs into folders to store various types of content and designs.
Hollenskur | Enska |
---|---|
en | and |
inhoud | content |
mappen | folders |
op te slaan | store |
NL Maak uw inhoud privé en niet indexeerbaar door Google, zodat alleen specifieke leerlingen of collega's er toegang toe hebben. U kunt uw inhoud ook beveiligen met een wachtwoord.
EN Make your content private and non-searchable by Google so only specific students or colleagues can access them. You can also password protect your content.
Hollenskur | Enska |
---|---|
inhoud | content |
zodat | so |
leerlingen | students |
collega | colleagues |
toegang | access |
beveiligen | protect |
wachtwoord | password |
NL Maak uw inhoud privé en niet indexeerbaar door Google, zodat alleen specifieke kijkers er toegang toe hebben. U kunt uw inhoud ook beveiligen met een wachtwoord.
EN Make your content private and non-searchable by Google so only specific viewers can access them. You can also password protect your content.
Hollenskur | Enska |
---|---|
inhoud | content |
zodat | so |
kijkers | viewers |
toegang | access |
beveiligen | protect |
wachtwoord | password |
Sýnir 50 af 50 þýðingum