NL Na de opsplitsing van ING en Nationale Nederlanden heeft ING zich elders gevestigd en Nationale Nederlanden haar kantoorvolume in De Haagse Poort verminderd.
NL Na de opsplitsing van ING en Nationale Nederlanden heeft ING zich elders gevestigd en Nationale Nederlanden haar kantoorvolume in De Haagse Poort verminderd.
EN After the division of ING and Nationale Nederlanden, ING relocated elsewhere and Nationale Nederlanden reduced its office volume in the Haagse Poort.
Hollenskur | Enska |
---|---|
elders | elsewhere |
verminderd | reduced |
ing | ing |
NL 50% van alle werknemers in Nederland en België heeft een geldtekort tussen de salarisbetalingen in* *Onderzoek ING
EN 50% of workers in the UK run out of money before payday due to the monthly pay cycle* *ONS
Hollenskur | Enska |
---|---|
werknemers | workers |
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.
Hollenskur | Enska |
---|---|
zonder | don |
geld | money |
werknemers | employees |
effectieve | effective |
opbouwen | build |
financiële | financial |
zekerheid | security |
NL ING Wholesale Banking biedt een breed portfolio aan bankzaken voor grote corporaties, multinationals en financiele
EN Visual and interactive presentation of ING Commercial Bank client cases.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ing | ing |
NL Door kwalitatieve plaatsingen op websites van onze publishers wordt het oversluiten van je hypotheek bij ING nog steeds goed gevonden.
EN A last-minute campaign for Heineken. Within 48 hours, 18 items were live to promote their merchandise items on Black Friday.
Hollenskur | Enska |
---|---|
wordt | were |
NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam
EN The ING Group is a Dutch multinational banking and financial services corporation headquartered in Amsterdam
Hollenskur | Enska |
---|---|
groep | group |
amsterdam | amsterdam |
ing | ing |
NL Gouden Spreekbuis Hypotheekverstrekkers 2021 voor ING
EN The power of brand assets: Rudi ist zurück!
Hollenskur | Enska |
---|---|
voor | of |
NL Vooral op het gebied van écht het belang van de consument vooropstellen, maar ook de ontwikkeling van meerdere onderdelen van de dienstverlening weet winnaar ING zich te onderscheiden
EN The pub terraces are finally opening again and Heineken has brought out its winning horse
NL Move your Money of wij doen het! Bij welke bank staat jouw geld? En weet je wat die bank daar allemaal mee doet? Tussen 2014 en 2016 investeerden ING, Belfius, KBC en BNP Paribas FortisRead More
EN DocuLatino Film Festival – Tracing the ICT supply chain For the 11th year in a row Catapa organises the Doculatino Filmfestival in Ghent, Antwerp, Brussels and Leuven. Within the Make ICT fair European campaign, whoseRead More
Hollenskur | Enska |
---|---|
more | more |
NL De ING Group is samen met dochteronderneming Nationale Nederlanden, de eerste huurder
EN The ING Group, together with its subsidiary Nationale Nederlanden, was the first tenant
Hollenskur | Enska |
---|---|
dochteronderneming | subsidiary |
huurder | tenant |
ing | ing |
NL Voorbeelden zijn er genoeg, maar een groot en internationaal voorbeeld is het concept Park(ing) day, waarin parkeerplaatsen voor één dag worden geboekt en omgetoverd tot stadsparkjes
EN Examples abound, but one large and international example of this is the concept Park(ing) day, in which parking spaces are booked for one day and converted to public parks
Hollenskur | Enska |
---|---|
groot | large |
internationaal | international |
voorbeeld | example |
concept | concept |
geboekt | booked |
ing | ing |
NL In Park(ing) Day wordt een probleem van burgers (het gebruik en privatisering van de openbare ruimte) als uitgangspunt genomen
EN In Park(ing) day an issue of citizens (the use and privatization of public space) is taken as a starting point
Hollenskur | Enska |
---|---|
park | park |
day | day |
probleem | issue |
burgers | citizens |
gebruik | use |
openbare | public |
ruimte | space |
uitgangspunt | point |
genomen | taken |
ing | ing |
NL Bovendien hebben de makers van Park(ing) Day een open-source-handleiding gemaakt om mensen te helpen bij het reserveren van een parkeerplaats
EN Moreover, the creators of Park(ing) Day made an open-source manual to help people in booking a parking space
Hollenskur | Enska |
---|---|
bovendien | moreover |
makers | creators |
day | day |
gemaakt | made |
mensen | people |
reserveren | booking |
ing | ing |
handleiding | manual |
NL Park(ing) Day vestigt bijvoorbeeld de aandacht op het gebruik van de publieke ruimte, maar de volgende dag zijn er nog steeds parkeerplaatsen.
EN Park(ing) Day draws attention to the use of public space, but the next day the parking spaces are still there.
Hollenskur | Enska |
---|---|
aandacht | attention |
gebruik | use |
ing | ing |
NL "Van elke 5 euro die ING en ABN Amro uitlenen aan energieconcerns, gaan er nog altijd 4 naar olie-, gas-, of kolenbedrijven, stelde de Eerlijke Bankwijzer eind vorig jaar in een rapport
EN "Of every 5 euro that ING and ABN Amro lend to energy companies, 4 still go to oil, gas or coal companies, the 'Fair Bank guide' reported last year
Hollenskur | Enska |
---|---|
euro | euro |
of | or |
eerlijke | fair |
eind | last |
jaar | year |
ing | ing |
olie | oil |
gas | gas |
NL Maakt u gebruik van internetbankieren bij ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank of Van Lanschot Bankiers, kunt u direct met iDEAL betalen
EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL
Hollenskur | Enska |
---|---|
rabobank | rabobank |
of | or |
direct | directly |
betalen | pay |
ing | ing |
NL Uit onderzoek van ING blijkt dat 50% van de mensen in Nederland tussen de salarisbetalingen zonder geld zit. We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.
Hollenskur | Enska |
---|---|
zonder | don |
geld | money |
werknemers | employees |
effectieve | effective |
opbouwen | build |
financiële | financial |
zekerheid | security |
NL ING Wholesale Banking biedt een breed portfolio aan bankzaken voor grote corporaties, multinationals en financiele
EN Visual and interactive presentation of ING Commercial Bank client cases.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ing | ing |
NL Gouden Spreekbuis Hypotheekverstrekkers 2021 voor ING
EN What does the future hold for our shopping behaviour?
Hollenskur | Enska |
---|---|
voor | for |
NL ING zegt dat inflatie in eurozone met dubbele cijfers binnen handbereik is; ECB-vooruitblik
EN ECB MUST BE PRUDENT WITH RATES HIKES AS RECESSION RISK IS RISING : Panetta
NL De ING Groep is een Nederlandse multinationale bank- en financiële dienstverlener met het hoofdkantoor in Amsterdam
EN The ING Group is a Dutch multinational banking and financial services corporation headquartered in Amsterdam
Hollenskur | Enska |
---|---|
groep | group |
amsterdam | amsterdam |
ing | ing |
NL Opgelost ? Ing HomePay gateway verwijderen
EN Fix ? Remove Ing HomePay gateway
NL Door kwalitatieve plaatsingen op websites van onze publishers wordt het oversluiten van je hypotheek bij ING nog steeds goed gevonden.
EN A last-minute campaign for Heineken. Within 48 hours, 18 items were live to promote their merchandise items on Black Friday.
NL De inricht ing van de 97 kamers, waaronder 3 suites, doet denken aan de hutten op een oceaanstomer
EN The decor in each of the 97 rooms, including 3 suites, is reminiscent of an ocean liner cabin
NL Daarnaast organiseren we cursussen voor onder andere Randstad Uitzendbureau, Shell Global Solutions, ING, Ahold, KIT Tropenmuseum, Rijksmuseum en Synechron. Een uitgebreider overzicht van onze klanten vindt u hier.
EN We also organise courses for companies such as Randstad, Shell Global Solutions, ING, Ahold, KIT Tropenmuseum, Rijksmuseum and Synechron. You can find a more comprehensive overview of our customers here.
Sýnir 25 af 25 þýðingum