NL Adessium verwerkt persoonsgegevens in verband met het bezoek aan de website uitsluitend in overeenstemming met dit privacy statement en in overeenstemming met de geldende wetgeving op het gebied van gegevensbescherming.
"in overeenstemming met" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Adessium verwerkt persoonsgegevens in verband met het bezoek aan de website uitsluitend in overeenstemming met dit privacy statement en in overeenstemming met de geldende wetgeving op het gebied van gegevensbescherming.
EN Adessium processes personal data in relation to visits of the website only in accordance with this privacy statement and applicable data protection laws and regulations.
Hollenskur | Enska |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verband | relation |
bezoek | visits |
website | website |
geldende | applicable |
wetgeving | regulations |
adessium | adessium |
NL Adessium verwerkt persoonsgegevens in verband met het bezoek aan de website uitsluitend in overeenstemming met dit privacy statement en in overeenstemming met de geldende wetgeving op het gebied van gegevensbescherming.
EN Adessium processes personal data in relation to visits of the website only in accordance with this privacy statement and applicable data protection laws and regulations.
Hollenskur | Enska |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verband | relation |
bezoek | visits |
website | website |
geldende | applicable |
wetgeving | regulations |
adessium | adessium |
NL Lonen en secundaire arbeidsvoorwaarden zijn volledig in overeenstemming met de lokale wetgeving, lokale normen en in overeenstemming met het algemene principe van een rechtvaardige en eerlijke behandeling.
EN Wages and benefits are in full compliance with local legislation, local standards and aligned with the general principle of just and fair treatment.
Hollenskur | Enska |
---|---|
overeenstemming | compliance |
lokale | local |
wetgeving | legislation |
eerlijke | fair |
behandeling | treatment |
NL Als serviceprovider of uitgever van deze website zijn wij verantwoordelijk voor onze eigen inhoud op deze pagina's in overeenstemming met de algemene wetgeving in overeenstemming met artikel 7 (1) TMG
EN As a service provider or publisher of this website, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general law in accordance with Section 7 (1) TMG
Hollenskur | Enska |
---|---|
uitgever | publisher |
verantwoordelijk | responsible |
inhoud | content |
algemene | general |
artikel | section |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verwerking | processing |
avg | gdpr |
legitieme | legitimate |
redenen | reasons |
artikel | paragraph |
NL Voor persoonlijke informatie die we namens onze abonnees verwerken, zullen we dergelijke persoonlijke informatie bewaren in overeenstemming met de voorwaarden van onze overeenkomst met hen, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
EN For personal information that we process on behalf of our Subscribers, we will retain such personal information in accordance with the terms of our agreement with them, subject to applicable law.
Hollenskur | Enska |
---|---|
informatie | information |
abonnees | subscribers |
verwerken | process |
bewaren | retain |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
NL Voor dit doel hebben we een overeenkomst voor gegevensverwerking gesloten met HubSpot, Inc. waarin HubSpot zich ertoe verbindt om gebruikersgegevens alleen te verwerken in overeenstemming met onze instructies en met de EU-norm voor gegevensbescherming.
EN For this purpose, we have concluded a data processing agreement with HubSpot, Inc. in which HubSpot commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
Hollenskur | Enska |
---|---|
doel | purpose |
gesloten | concluded |
gebruikersgegevens | user data |
instructies | instructions |
gegevensbescherming | data protection |
hubspot | hubspot |
eu | eu |
norm | standard |
NL De velden gemarkeerd met een sterretje (*) moeten worden ingevuld. De door u verstrekte gegevens worden verwerkt in overeenstemming met AGB. Voor meer informatie over hoe wij met uw gegevens omgaan, verwijzen wij u naar ons privacybeleid.
EN The fields marked with an asterisk (*) need to be filled in. The data you provide will be processed in compliance with the GDPR. For more information on how we handle your data, please refer to our privacy policy.
Hollenskur | Enska |
---|---|
velden | fields |
gemarkeerd | marked |
verwerkt | processed |
overeenstemming | compliance |
verwijzen | refer |
privacybeleid | privacy policy |
NL Persoonsgegevens die wij namens onze Abonnees verwerken, bewaren wij in overeenstemming met de voorwaarden van onze overeenkomst met hen, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.
EN For personal information that we process on behalf of our Subscribers, we will retain such personal information in accordance with the terms of our agreement with them, subject to applicable law.
Hollenskur | Enska |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
abonnees | subscribers |
verwerken | process |
bewaren | retain |
voorwaarden | terms |
toepasselijke | applicable |
NL Eventuele persoonlijke informatie die u aanlevert met het registratieformulier zal worden verzameld in overeenstemming met, en met als uitdrukkelijk doel, het Privacybeleidvan Kobo.
EN Any personal information you provide in the registration form will be collected in accordance with, and for the express purposes set out in the Kobo's Privacy Policy.
NL Met Digital Brand Templates ben je verzekerd van visuals die in overeenstemming zijn met je grafische richtlijnen: het vergrendelen van lettertypes, kleuren en logo's, of het selecteren van voorgedefinieerde afbeeldingen.
EN Have the peace of mind that all creations are on-brand by defining elements and rules that control the way designs are edited: locking fonts, colors, and logos, or selecting image options per template.
Hollenskur | Enska |
---|---|
templates | template |
richtlijnen | rules |
NL Of het nu voor print of digitaal is, met onze bewerkbare templates kun je vliegensvlug content creëren, in overeenstemming met je merkrichtlijnen. Zo houden grafische ontwerpers meer tijd over voor écht creatief werk
EN Whether it’s for print or digital, editable templates allow you to create assets in minutes while sticking to your design principles, freeing your designers for higher-value work
Hollenskur | Enska |
---|---|
digitaal | digital |
bewerkbare | editable |
werk | work |
NL Amazon Web Services levert onze servers en onderhoudt deze in gecontroleerde omgevingen met een hoge mate van beveiliging, in overeenstemming met het AWS Cloud Security Policy.
EN Amazon Web Services provides our servers and maintains them in high-security controlled environments pursuant to the AWS Cloud Security policy.
Hollenskur | Enska |
---|---|
web | web |
services | services |
levert | provides |
servers | servers |
onderhoudt | maintains |
omgevingen | environments |
hoge | high |
cloud | cloud |
policy | policy |
NL Dit betekent dat alle bedrijfsonderdelen binnen een bedrijf, zoals marketing, verkoop en klantenservice, op een meer professionele wijze moeten omgaan met persoonlijke gegevens en in overeenstemming met de wettelijke privacyregels.
EN This means that all business units in a company, such as marketing, sales and customer service have to handle personal data in a more professional manner and in accordance with legal privacy regulations.
Hollenskur | Enska |
---|---|
wettelijke | legal |
omgaan met | handle |
NL De Enterprise API is beschikbaar met het Majestic API-abonnement voor intern gebruik (niet voor wederverkoop) (in overeenstemming met onze algemene voorwaarden)
EN The Enterprise API is available on the Majestic API Package for internal (non-resell) use (As per our terms and conditions)
Hollenskur | Enska |
---|---|
enterprise | enterprise |
api | api |
gebruik | use |
abonnement | package |
NL Om bijvoorbeeld onze databanken actueel te houden en u relevante content en ervaringen te bieden, kunnen wij uw persoonsgegevens combineren met andere bronnen, in overeenstemming met de geldende wetgeving
EN For instance, to keep our databases current and to provide you with relevant content and experiences, we may combine your personal information with other sources, in accordance with applicable law
Hollenskur | Enska |
---|---|
databanken | databases |
actueel | current |
relevante | relevant |
ervaringen | experiences |
persoonsgegevens | personal information |
combineren | combine |
bronnen | sources |
geldende | applicable |
wetgeving | law |
NL Met deze integratie krijgen bedrijven toegang tot deze digitale middelen van Storyteq, waardoor nieuwe video's en dynamische advertenties kunnen worden gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de merkrichtlijnen van het bedrijf.
EN Through the Bynder and Storyteq integration, companies will have access to these digital assets from within Storyteq, enabling seamless creation of new videos and dynamic ads that are fully aligned with company brand guidelines.
Hollenskur | Enska |
---|---|
integratie | integration |
toegang | access |
digitale | digital |
middelen | assets |
nieuwe | new |
video | videos |
dynamische | dynamic |
advertenties | ads |
volledig | fully |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Daarom houden we ons met Facebook aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
EN Therefore, with Facebook, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
Hollenskur | Enska |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
goedgekeurd | approved |
commissie | commission |
art | art |
NL Er is geen adequaatheidsbesluit van de Europese Commissie voor de VS. Daarom houden we ons met Google aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art. 46, par. 2 lit. C AVG.
EN There is no adequacy decision by the EU Commission for the USA. Therefore, with Google, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art. 46 Para. 2 lit. c GDPR.
Hollenskur | Enska |
---|---|
commissie | commission |
vs | usa |
gegevensbescherming | data protection |
goedgekeurd | approved |
art | art |
avg | gdpr |
lit | lit |
c | c |
NL Daarom houden we ons met NewRelic aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
EN Therefore, with NewRelic, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
Hollenskur | Enska |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
goedgekeurd | approved |
commissie | commission |
art | art |
NL Daarom houden we ons met Mapbox aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
EN Therefore, with MapBox, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
Hollenskur | Enska |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
goedgekeurd | approved |
commissie | commission |
art | art |
NL Daarom houden we ons met Vimeo aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
EN Therefore, with Vimeo, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
Hollenskur | Enska |
---|---|
gegevensbescherming | data protection |
goedgekeurd | approved |
commissie | commission |
art | art |
vimeo | vimeo |
NL Daarom houden we ons met Zendesk aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art
EN Therefore, with Zendesk, we adhere to the standard data protection clauses approved by the EU Commission in accordance with Art
Hollenskur | Enska |
---|---|
zendesk | zendesk |
gegevensbescherming | data protection |
goedgekeurd | approved |
commissie | commission |
art | art |
NL Het bedrijf financiert re-wilding in de Schotse Hooglanden met een bedrijfsbos en ondersteunt afzonderlijk de herbebossing van Groot-Brittannië in overeenstemming met de Woodland Carbon Code
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
Hollenskur | Enska |
---|---|
ondersteunt | supports |
afzonderlijk | separately |
carbon | carbon |
code | code |
NL Deze Voorwaarden worden beheerst en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Spanje, zonder rekening te houden met de conflicterende wettelijke bepalingen.
EN These Terms shall be governed and construed in accordance with the laws of Spain, without regard to its conflict of law provisions.
Hollenskur | Enska |
---|---|
beheerst | governed |
spanje | spain |
zonder | without |
NL Wij zullen je persoonlijke gegevens met respect behandelen in overeenstemming met ons privacybeleid.
EN We will treat your personal information with respect in accordance with our privacy policy.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gegevens | information |
respect | respect |
behandelen | treat |
privacybeleid | privacy policy |
NL Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze Website of de daarop aangeboden diensten, worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het materiële recht van Zweden
EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden
Hollenskur | Enska |
---|---|
geschillen | disputes |
verband | connection |
website | website |
aangeboden | offered |
diensten | services |
beheerst | governed |
recht | laws |
zweden | sweden |
NL Tableau werkt in overeenstemming met de Sarbanes-Oxley Wet en heeft samengewerkt met een erkend accountantskantoor om een diepgaande audit uit te voeren op controledoelstellingen en -activiteiten voor Tableau Online.
EN Tableau is in compliance with Sarbanes-Oxley and has worked with a certified public accounting firm to perform an in-depth audit of the control objectives and activities for Tableau Online.
Hollenskur | Enska |
---|---|
tableau | tableau |
overeenstemming | compliance |
audit | audit |
voeren | perform |
online | online |
werkt | worked |
activiteiten | activities |
NL We verwerken de persoonsgegevens die u met ons deelt in overeenstemming met ons privacybeleid voor zakelijke klanten.
EN We process the personal data you share with us in accordance with our Corporate Business Privacy Policy.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verwerken | process |
persoonsgegevens | personal data |
deelt | share |
privacybeleid | privacy policy |
NL Om in de toekomst de bescherming van uw gegevens te kunnen waarborgen, met name in overeenstemming met nieuwe wettelijke voorschriften en technische ontwikkelingen, is het onvermijdelijk dat dit privacybeleid van tijd tot tijd wordt aangepast
EN In order to be able to ensure the protection of your data in the future, in particular in accordance with new legal requirements and technical developments, it is inevitable that this privacy policy will be adapted from time to time
Hollenskur | Enska |
---|---|
bescherming | protection |
waarborgen | ensure |
voorschriften | requirements |
technische | technical |
privacybeleid | privacy policy |
aangepast | adapted |
NL Met draaitabellen kun je gegevens gericht weergeven in overeenstemming met jouw individuele specificaties, maar ook samenvatten, sorteren in categorieën, vergelijken, evalueren en groeperen.
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gericht | targeted |
weergeven | display |
specificaties | specifications |
samenvatten | summarize |
sorteren | sort |
vergelijken | compare |
evalueren | evaluate |
NL De persoonsgegevens zijn verzameld met betrekking tot de aangeboden diensten van de informatiemaatschappij in overeenstemming met artikel 8, lid 1, AVG.
EN The personal data was collected in relation to the information society services offered in accordance with Art. 8 Para. 1 GDPR.
Hollenskur | Enska |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
zijn | was |
verzameld | collected |
betrekking | relation |
aangeboden | offered |
diensten | services |
avg | gdpr |
NL Corendon Airlines biedt maaltijd- en drankdiensten aan. In verband met de Corona zijn deze diensten enigszins gewijzigd in overeenstemming met de steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord.
EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services.
Hollenskur | Enska |
---|---|
diensten | services |
enigszins | slightly |
gewijzigd | changed |
corendon | corendon |
biedt | deliver |
maaltijd | meal |
NL Suggesties voor veilige opties van transport met aanbevelingen op basis van veiligheidscriteria, in overeenstemming met lokale voorschriften.
EN Transportation and delivery options – with recommendations based on safety measures tailored to local guidance.
Hollenskur | Enska |
---|---|
opties | options |
transport | transportation |
lokale | local |
NL Het MUSEUM OPINEL verbindt zich ertoe Producten te leveren die voldoen aan de geldende wet- en regelgeving, in het bijzonder met betrekking tot de veiligheid en gezondheid van personen in overeenstemming met nationale en Europese voorschriften.
EN MUSEE OPINEL promises to supply Products that comply with laws and regulations in force, in particular health and safety laws and regulations in accordance with national and European provisions.
Hollenskur | Enska |
---|---|
producten | products |
nationale | national |
europese | european |
opinel | opinel |
NL Beveiligt gevoelige patiënt- en klinische gegevens in overeenstemming met HIPAA / HITECH, zowel in rust als onderweg, met behulp van veilige protocollen.
EN Secures sensitive patient and clinical data in compliance with HIPAA/HITECH, whether at rest or in transit, using secure protocols.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gevoelige | sensitive |
klinische | clinical |
gegevens | data |
overeenstemming | compliance |
hipaa | hipaa |
rust | rest |
onderweg | in transit |
protocollen | protocols |
patiënt | patient |
NL Bekijk een lijst met landen waar Sonos je bestelling gratis verstuurd en retourneringen accepteert in overeenstemming met ons retournerings- en garantiebeleid.
EN See a list of the countries in which Sonos will ship your order to you free of cost and accept returns in accordance with our return and warranty policies.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bekijk | see |
lijst | list |
landen | countries |
sonos | sonos |
bestelling | order |
accepteert | accept |
NL In dat geval worden je persoonsgegevens gedeeld met deze vertegenwoordigers of aannemers, maar alleen voor het uitvoeren van diensten namens en in opdracht van Sonos en in overeenstemming met deze Verklaring
EN In this case, your personal information will be shared with these agents or contractors but only for the purpose of performing services on behalf and under the instructions of Sonos and in accordance with this Statement
Hollenskur | Enska |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
gedeeld | shared |
vertegenwoordigers | agents |
aannemers | contractors |
diensten | services |
namens | behalf |
sonos | sonos |
verklaring | statement |
NL PowerDMARC voert arbeidsverificatie uit, met inbegrip van de validatie van identiteitsbewijzen en strafrechtelijke antecedentenonderzoeken voor alle nieuw aangeworven personeelsleden, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving.
EN PowerDMARC performs employment verification, including proof of identity validation and criminal background checks for all new hires in accordance with applicable law.
Hollenskur | Enska |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
voert | performs |
validatie | validation |
nieuw | new |
toepasselijke | applicable |
met inbegrip van | including |
NL Door uw persoonlijke informatie te verstrekken, stemt u in met elke overdracht en verwerking in overeenstemming met dit beleid.
EN By providing your personal information, you consent to any transfer and processing in accordance with this Policy.
Hollenskur | Enska |
---|---|
informatie | information |
verstrekken | providing |
overdracht | transfer |
verwerking | processing |
beleid | policy |
NL BH Bikes biedt elke oorspronkelijke koper met een levenslange garantie tegen materiaal- en fabricagefouten in overeenstemming met de gestelde voorwaarden
EN BH Bikes provides each original purchaser with a lifetime warranty against material and manufacturing defects in accordance with the terms set out
Hollenskur | Enska |
---|---|
biedt | provides |
garantie | warranty |
voorwaarden | terms |
bh | bh |
materiaal | material |
NL Alle verplichtingen tussen Leading Courses en de Gebruiker, alsmede deze Voorwaarden, worden beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met Nederlands recht, met uitzondering van de collisieregels naar Nederlands internationaal privaatrecht
EN Any and all obligations between Leading Courses and the User, as well as these Conditions, are governed by and construed in accordance with Dutch law, with the exception of the conflict rules under Dutch private international law
Hollenskur | Enska |
---|---|
verplichtingen | obligations |
leading | leading |
beheerst | governed |
recht | law |
uitzondering | exception |
internationaal | international |
NL Het bedrijf Regine Sixt Kinderhulp Stichting is in overeenstemming met §§ 80, 81 BGB als een stichting naar burgerlijk recht met zetel in Pullach i. Isartal erkend voor de promotie van:
EN The Regine Sixt Children's Aid Foundation corporation is recognised as a foundation of the civil law based in Pullach i. Isartal in accordance with Section 80, 81 BGB (German Civil Code) for the promotion of:
Hollenskur | Enska |
---|---|
burgerlijk | civil |
i | i |
erkend | recognised |
promotie | promotion |
NL Als u van mening bent dat we uw persoonsgegevens niet hebben verwerkt in overeenstemming met het privacybeleid, neem dan in de eerste plaats contact met ons op
EN If you do not think that we have processed your Personal Data in accordance with Privacy Policy, please contact us in the first instance
Hollenskur | Enska |
---|---|
als | if |
persoonsgegevens | personal data |
verwerkt | processed |
privacybeleid | privacy policy |
contact | contact |
NL Voor investeerders, werkt BESIX RED specifieke gebouwen uit met een hoog rendement in overeenstemming met de beoogde huurmarkt.
EN For the investor, BESIX RED is designing specific properties offering high returns, conforming to the targeted local market.
Hollenskur | Enska |
---|---|
hoog | high |
besix | besix |
NL Wij zorgen ervoor dat onze documenten (inclusief de documenten met persoonlijke informatie) in overeenstemming met de wet worden opgesteld, gebruikt, opgeslagen en vernietigd.
EN We ensure that our documents (including those containing personal information) are created, used, stored and destroyed in accordance with the law.
Hollenskur | Enska |
---|---|
zorgen | ensure |
inclusief | including |
wet | law |
opgeslagen | stored |
NL Voor zover persoonlijke informatie kan worden verzameld met behulp van cookies, wordt dergelijke informatie alleen verwerkt in overeenstemming met onze privacy statement.
EN To the extent personal information may be collected using cookies, such information will only be processed in accordance with our privacy statement.
Hollenskur | Enska |
---|---|
informatie | information |
verzameld | collected |
cookies | cookies |
alleen | only |
verwerkt | processed |
NL Ik geef RIMOWA toestemming om mijn persoonsgegevens te verwerken om mij gepersonaliseerd marketingmateriaal toe te sturen en om mijn persoonsgegevens te delen met marketingpartners van RIMOWA, in overeenstemming met het
EN I consent to RIMOWA processing my personal data in order to send me personalized marketing material and to share my personal data with RIMOWA’s marketing partners in accordance with the
Hollenskur | Enska |
---|---|
rimowa | rimowa |
verwerken | processing |
gepersonaliseerd | personalized |
NL We zaten met hen om hun proces af te breken om coderingstests in te stellen die in overeenstemming zijn met het opdrachtvereisten om valse positieven en valse negatieven te verminderen.
EN We sat with them to breakdown their process to set up coding tests that are in line with job requirements to reduce false positives and false negatives.
Hollenskur | Enska |
---|---|
proces | process |
valse | false |
NL In overeenstemming met de GDR-vereisten met betrekking tot meldingen van de veiligheidsincidenten blijft Adaface aan haar verplichtingen aangaan en contractuele garanties aanbieden.
EN In accordance with GDPR requirements relating to security incident notifications, Adaface will continue to meet its obligations and offer contractual assurances.
Hollenskur | Enska |
---|---|
meldingen | notifications |
adaface | adaface |
contractuele | contractual |
met betrekking tot | relating |
Sýnir 50 af 50 þýðingum