NL Het filter laat gassen in en uit en houdt alle verontreinigingen (zoals bacteriën, of de verkeerde schimmelsporen) buiten de deur en tegelijkertijd het vocht erin.
Þýða "houdt alle verontreinigingen" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "houdt alle verontreinigingen" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á houdt alle verontreinigingen
"houdt alle verontreinigingen" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN The filter allows gasses in and out, while keeping out any contaminants (such as bacteria, or the wrong fungal spores) and at the same time keeping moisture in.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| filter | filter |
| bacteriën | bacteria |
| verkeerde | wrong |
| vocht | moisture |
NL Deze autoclaveerbare zak heeft microporeuze filters ingebouwd, waardoor gas erin en eruit kan, maar vocht behouden blijft en verontreinigingen blijven buiten de deur
EN The bag has several microporous filters incorporated into it so gas can pass in and out but moisture stays in and contaminants are kept out
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zak | bag |
| filters | filters |
| gas | gas |
| kan | can |
| vocht | moisture |
NL De papierindustrie is afhankelijk van olievrije luchtcompressoren om papier van de hoogste kwaliteit en zonder verontreinigingen te produceren
EN The paper making industry relies on oil-free air compressor to help to produce the highest quality paper possible, free of contamination
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| papier | paper |
| hoogste | highest |
| kwaliteit | quality |
| afhankelijk | relies |
NL Geblazen lucht wordt gebruikt om het papier te koelen nadat het is geperst. Zuivere lucht is nodig omdat verontreinigingen het eindproduct vervuilen en onbruikbaar maken.
EN Blown air is used to cool the paper after it is pressed. Pure air is required as any contaminates will pollute and spoil the end product.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geblazen | blown |
| lucht | air |
| papier | paper |
| nodig | required |
| omdat | as |
NL Het beschikbare water moet eerst van mineralen, bacteriën en andere verontreinigingen worden ontdaan, voordat het in het productieproces kan worden gebruikt.
EN The water extracted to be used in processes has to be cleaned of minerals, bacteria and other contaminants before it can be used in the manufacturing process.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mineralen | minerals |
| bacteriën | bacteria |
| gebruikt | used |
NL 13.4 De Klant vrijwaart en houdt Snel.com schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door de Klant
EN An invoice for registration does not confirm the registration
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klant | customer |
| schade | damages |
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klant | customer |
| schade | damages |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gast | guest |
| publiek | audience |
| idee | idea |
| soort | type |
| verrassingen | surprises |
| gemotiveerd | motivated |
| gepassioneerd | passionate |
NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.
EN And the good news doesn’t end here. Just one CyberGhost VPN subscription can simultaneously protect up to 7 devices. This way, you’re not just posting and sharing, you’re also keeping your entire digital life safe.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| apparaten | devices |
| manier | way |
| post | posting |
| deelt | sharing |
| hele | entire |
| digitale | digital |
| leven | life |
| vpn | vpn |
| abonnement | subscription |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| misschien | maybe |
| typisch | typical |
| soort | sort |
| persoon | person |
| breien | knitting |
| houdt | enjoys |
NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.
EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and more—and share it out loud with the ones you love.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| afspelen | play |
| houdt | love |
| podcasts | podcasts |
| films | films |
| radio | radio |
| delen | share |
| programma | shows |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gast | guest |
| publiek | audience |
| idee | idea |
| soort | type |
| verrassingen | surprises |
| gemotiveerd | motivated |
| gepassioneerd | passionate |
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
EN Live this exciting experience of swimming with sharks and feel the adrenaline of diving with the biggest predators of the sea with the greatest safety. Pure adrenaline!
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
EN Visit the Lanzarote Rancho Texas theme park. See the fascinating animals and enjoy the exhibitions of sea lions, dolphins and birds
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hebben | see |
NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.
EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| justin | justin |
| houdt | keeps |
| navigatie | navigation |
| simpel | simple |
| klein | small |
| focus | focus |
| portfolio | portfolio |
| projecten | projects |
| direct | directly |
NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.
EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
NL De Facebook Pixel houdt iedereen in de gaten die je registratiepagina bezoekt en houdt bij wat ze doen. Met deze datastroom naar Facebook, kan je segmenten maken en gepersonaliseerde advertenties naar die verschillende segmenten sturen.
EN The Facebook Pixel keeps an eye on everyone who is visiting your registration page and tracks what they are doing. With that data flow going towards Facebook, you can create segments and send personalized ads to those different segments.
NL Alle gegevens worden beschermd en je beheert alle permissies - inclusief het instellen van vervaldata - zodat je met een gerust hart kunt zeggen dat je assets beschermd zijn en dat je te allen tijde controle houdt over je content.
EN All data is protected and you manage all permissions - including setting expiry dates - so you have peace of mind that your assets are protected and that you remain in control of your content at all times.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| inclusief | including |
| instellen | setting |
| zodat | so |
| assets | assets |
NL Deze 34-jarige competitieve liefhebber van gerechten uit alle winstreken, houdt zich bezig met alle facetten van het restaurant: creativiteit in de keuken, aansturing van de teams en gesprekken met klanten
EN At the age of 34, this competitive lover of food from around the world is firing on all cylinders: devising culinary creations, managing his teams, and talking with customers
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| liefhebber | lover |
| teams | teams |
| klanten | customers |
NL Houdt bekende en onbekende bedreigingen op alle sites ver weg van alle apparaten
EN Keeps known and unknown threats on all sites faraway from all devices
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| houdt | keeps |
| bekende | known |
| onbekende | unknown |
| bedreigingen | threats |
| sites | sites |
| apparaten | devices |
NL Het is hier van cruciaal belang dat je nauwlettend in de gaten houdt dat alle gegevens kloppen. Dit betekent dat de gegevens op alle portalen en overzichten waar je te vinden bent, exact hetzelfde zijn geformuleerd:
EN It's crucial here that all the information is stringent. The data needs to be worded exactly the same on all portals and directories where you can be found:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| portalen | portals |
| vinden | found |
| exact | exactly |
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| effecten | effects |
| tracks | tracks |
| compressie | compression |
| eq | eq |
| instellingen | settings |
NL Shana houdt toezicht op het wereldwijde juridische team en alle aanverwante zaken
EN In her role, Shana oversees the global legal team and all related matters
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| juridische | legal |
| team | team |
| aanverwante | related |
| zaken | matters |
| houdt toezicht | oversees |
NL Een vriend van mij kreeg er een direct nadat ze naar buiten kwamen en houdt ervan. Zorg er alleen voor dat je alle Space Gray-accessoires krijgt als je ze voor het eerst koopt - Apple verkoopt ze niet apart.
EN A friend of mine got one right after they came out and loves it. Just make sure you get all the Space Gray accessories when you first purchase it ? Apple doesn?t sell them separately.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vriend | friend |
| mij | mine |
| kwamen | came |
| space | space |
| apple | apple |
| verkoopt | sell |
| apart | separately |
| accessoires | accessories |
NL Klimaatbescherming houdt in dat alle emissies worden geregistreerd om ze voortdurend te reduceren en te vermijden
EN Climate action means recording all emissions in order to continuously reduce and avoid them
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| emissies | emissions |
| voortdurend | continuously |
| reduceren | reduce |
| vermijden | avoid |
NL Hillrom houdt zich strikt aan alle toepasselijke anticorruptiewetten
EN Hillrom operates in strict compliance with all applicable anti-corruption laws
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hillrom | hillrom |
| strikt | strict |
| toepasselijke | applicable |
NL Bovendien houdt ons monitoringsysteem met waarschuwingen u op de hoogte van alle wijzigingen in uw SEO-metriek
EN Furthermore, our monitoring system with alerts will keep you updated about any change in your SEO metrics
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bovendien | furthermore |
| houdt | keep |
| waarschuwingen | alerts |
| wijzigingen | change |
| seo | seo |
NL Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles maken. En wanneer je dat doet, kun je het resultaat in Apps Marketplace plaatsen zodat alle Zendesk-klanten er gebruik van kunnen maken. Of je houdt je app gewoon voor uzelf. De keuze is aan u.
EN Using our API and apps framework you can build pretty much anything. And once you do, you can place it in The Zendesk Marketplace for all Zendesk customers to find. Or just keep it for yourself–whatever feels right.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| houdt | keep |
| framework | framework |
| zendesk | zendesk |
| klanten | customers |
| is | find |
NL De veilige RoboForm Everywhere-cloud bewaart een back-up van al uw wachtwoorden en houdt ze gesynchroniseerd voor alle browsers en apparaten.
EN The RoboForm Everywhere secure cloud keeps your passwords backed up and in sync across all your browsers and devices.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uw | your |
| wachtwoorden | passwords |
| houdt | keeps |
| browsers | browsers |
| apparaten | devices |
| cloud | cloud |
NL Daarnaast hebben wij het WCAG 2.1 Level AA certificaat verkregen en dat houdt in dat wij voldoen aan de toegankelijkheid voor alle soorten webgebruikers.
EN We also offer improved accessibility to all types of web users with WCAG 2.1 Level AA certification.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| daarnaast | also |
| level | level |
| certificaat | certification |
| toegankelijkheid | accessibility |
| soorten | types |
| wcag | wcag |
| aa | aa |
NL Kritisch denken op het gebied van datawetenschap betekent dat je alle invalshoeken van een probleem ziet, rekening houdt met de databron en altijd nieuwsgierig blijft.
EN Critical thinking in the field of data science means that you see all angles of a problem, consider the data source and constantly stay curious.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kritisch | critical |
| gebied | field |
| probleem | problem |
| ziet | see |
| nieuwsgierig | curious |
| blijft | stay |
| altijd | constantly |
NL Voorop staat dat de universiteit zich in alle gevallen houdt aan de eisen die de AVG stelt.
EN It is of paramount importance that the university complies with the requirements set by the GDPR at all times.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| universiteit | university |
| eisen | requirements |
| avg | gdpr |
NL Op voorwaarde dat u zich houdt aan deze gebruiksvoorwaarden en alle andere toepasselijke bepalingen, verleent StepStone u het niet-exclusieve en niet-overdraagbare recht om de platforms en Diensten te gebruiken
EN Under the condition that you comply with these Terms of Use and any other applicable provisions, StepStone grants a non-exclusive and non-transferrable right to use the Platforms and the Service
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| voorwaarde | condition |
| toepasselijke | applicable |
| verleent | grants |
| stepstone | stepstone |
| platforms | platforms |
| diensten | service |
NL Als interne adviseur bij BigCommerce houdt uw accountmanager toezicht op alle aspecten van de technologische gezondheid van uw winkel en ondersteuningszaken.
EN As your internal advocate at BigCommerce, your account manager will oversee all aspects of your store’s technological health, providing Support case oversight and serving as your internal advocate at BigCommerce.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uw | your |
| toezicht | oversight |
| aspecten | aspects |
| technologische | technological |
| gezondheid | health |
| winkel | store |
NL Met PC Check & Tuning is je computer op elk moment compleet beveiligd. Je houdt het overzicht over alle lopende processen en wordt onmiddellijk op de hoogte gebracht als je computer een probleem heeft.
EN With PC Check & Tuning, your PC is always secure. Should your computer have a problem, you are immediately informed and are able to review all processes running.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| check | check |
| tuning | tuning |
| overzicht | review |
| processen | processes |
| probleem | problem |
| op de hoogte | informed |
NL Ongeacht het seizoen houdt de collectie parka?s, jasjes en jacks van I.Code alle looks stijlvol warm. De jassen van Miss I.Code, casual of eerder gekleed, passen zich aan aan uw humeur en bieden eindeloos veel looks.
EN Whatever the season, the I.Code collection of parkas and jackets adds warmth and style to any look. Mademoiselle I.Code's coats are casual or smart to suit everyday needs and give her endless options for different looks.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| seizoen | season |
| collectie | collection |
| s | s |
| i | i |
| code | code |
| casual | casual |
| bieden | give |
| eindeloos | endless |
NL Als Chief Marketing Officer (CMO) bij Splashtop houdt Michelle Burrows toezicht op alle aspecten van Splashtops marketingstrategie en -uitvoering wereldwijd
EN As the Chief Marketing Officer (CMO) at Splashtop, Michelle Burrows oversees all aspects of Splashtop’s marketing strategy and execution worldwide
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| chief | chief |
| marketing | marketing |
| officer | officer |
| splashtop | splashtop |
| aspecten | aspects |
| wereldwijd | worldwide |
| uitvoering | execution |
NL Met PC Check & Tuning is je pc te allen tijde volledig beveiligd en beschermd tegen storingen en crashes. Je houdt het overzicht over alle lopende processen en wordt onmiddellijk op de hoogte gebracht als een probleem je aandacht vereist.
EN With PC Check & Tuning, your PC is always safeguarded and secure from errors and crashes. Should a problem arise that needs your attention, you are immediately informed and are able to review all running processes.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| pc | pc |
| check | check |
| tuning | tuning |
| overzicht | review |
| processen | processes |
| probleem | problem |
| aandacht | attention |
| vereist | needs |
| op de hoogte | informed |
NL Houdt alle bestanden die uw website nodig heeft en serveert ze via internet.
EN Holds all the files that your website needs and serves them out to visitors over the internet.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bestanden | files |
| nodig | needs |
| en | and |
NL Als WordPress hoster zorgt RAIDBOXES voor alle technische details, zodat je weer kunt doen waar je van houdt: wees creatief en ontwikkel je bedrijf
EN As a WordPress web host, RAIDBOXES takes care of all the technical details of hosting your website so you can do what you love again: be creative and grow your business
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| raidboxes | raidboxes |
| details | details |
| zodat | so |
| weer | again |
| houdt | love |
| creatief | creative |
| ontwikkel | grow |
| bedrijf | business |
NL Als managed WordPress hoster zorgt RAIDBOXES voor alle technische details, zodat je weer kunt doen waar je van houdt: creatief zijn en je bedrijf verder ontwikkelen
EN As a managed WordPress web host, RAIDBOXES takes care of all the technical details of hosting your website so you can do what you love again: be creative and grow your business
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| managed | managed |
| wordpress | wordpress |
| raidboxes | raidboxes |
| details | details |
| zodat | so |
| houdt | love |
| creatief | creative |
| bedrijf | business |
| ontwikkelen | grow |
NL LOLwut? NeoPixels in 5 mm Through-Hole variant? Oh ja, we hebben ze! Als je van NeoPixel-strips houdt, ben je dol op deze 5 mm diffuus Through-Hole NeoPixels. Alle goedheid van honderden LED's met één pin in een breadboard-vriendelijk formaat.
EN LOLwut? NeoPixels in 5mm through-hole variety? Oh yes, we haz them! If you like NeoPixel strips you'll luv these 5mm diffused through-hole NeoPixels. All the single-pin-controlling-hundreds-of-LEDs goodness in a breadboard friendly format.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| honderden | hundreds |
| pin | pin |
| formaat | format |
| mm | mm |
| oh | oh |
| strips | strips |
| vriendelijk | friendly |
NL De Homey App Store biedt apps voor alle merken waar jij van houdt. Niet alleen voor smart home devices, maar ook voor services zoals Twitter en Discord.
EN The Homey App Store offers apps for all the brands you love. Not only for your smart home devices, but also services like Twitter and Discord.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| homey | homey |
| store | store |
| biedt | offers |
| merken | brands |
| smart | smart |
NL Ze is perfect voor alle filosofen en iedereen die van een fijne geestelijke roes houdt zonder dat hij daardoor meteen aan de bank gekluisterd zit
EN It is perfect for all you philosophers out there and anyone who likes a good heady buzz without being sofa bound
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| houdt | likes |
| zonder | without |
| bank | sofa |
NL Realme houdt vast aan deze vorm, bekijk hier alle details
EN Realme is very much sticking to form with this one, check out all the details here
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vorm | form |
| bekijk | check |
| realme | realme |
NL Ze bezit Leborne Coaching met haar man, en houdt ervan om atleten van alle leeftijden en disciplines te ontwikkelen
EN She and her husband own Leborne Coaching and love working with developing athletes of all ages and disciplines
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| man | husband |
| houdt | love |
| atleten | athletes |
| leeftijden | ages |
| ontwikkelen | developing |
| disciplines | disciplines |
NL Klant houdt Xolphin gevrijwaard tegen alle aanspraken van derden, daaronder tevens begrepen overheidsmaatregelen, die verband houden met aan Klant toe te rekenen overtredingen van enige van toepassing zijnde exportbepaling.
EN The Client will keep Xolphin indemnified against all claims by third parties, including also government measures related to the infringements to be attributed to the Client of any applicable export provision.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klant | client |
| xolphin | xolphin |
| aanspraken | claims |
| tevens | also |
NL Waar Google internationaal geörienteerd blijft, is Baidu gericht op de Chinese markt, en houdt zich aan alle lokale regels en censuurwetten.
EN Whilst Google remains globally focussed, Baidu is focussed on the Chinese market, and adheres to all of the local regulations and censorship laws.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| blijft | remains |
| is | is |
| baidu | baidu |
| chinese | chinese |
| markt | market |
| lokale | local |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
houdt alle verontreinigingen verontreinigingen verontreinigingen blijven buiten houdt houdt tegelijkertijd bedrijf houdt controle houdt houdt ervan houdt toezicht google houdt houdt alles nauwsluitende pasvorm houdt rekening houdt houdt interne vpn houdt warm houdt verband houdt hij houdt ervan houdt communicatie hij houdt zendesk houdt houdt zich bezig houdt rekening houdt iedereen toezicht houdt comfortabele pasvorm houdt bezig houdt data houdt bovendien houdt activiteit houdt natuurlijke materialen houdt systeem houdt klanten houdt houdt controle organisatie houdt gaten houdt producten houdt houdt tijdens gebruikers houdt oplossing houdt hoogte houdt houdt alles eenvoudig overzicht houdt stand houdt want google houdt lijst houdt wie houdt bijzondere houdt en houdt software houdt
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur