"houd uw afbeeldingen" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kosten | costs |
| stock | stock |
| afbeeldingen | images |
| zodat | so |
| wedstrijd | contest |
| aanschaffen | buy |
NL Het ontwerp van je magazine staat of valt met afbeeldingen. Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling. Je kunt je eigen foto's uploaden of hoge resolutie-afbeeldingen gebruiken uit onze gratis galerij.
EN Images can make or break your magazine’s design. High-quality images give your magazine a more professional feel. You can upload your own photos or use some high-resolution images from our free gallery.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hoge | high |
| s | s |
| uploaden | upload |
| gebruiken | use |
| galerij | gallery |
| magazine | magazine |
NL Sluit de afbeeldingen in uw webpagina's in met het afbeeldingselement. U kunt afbeeldingen van het bureaublad slepen. De afbeeldingselementen ondersteunen alle primaire formaten voor de afbeeldingen, inclusief SVG en WEBP.
EN Embed the images into your web pages with the Image Element. You can drag images from the desktop. The Image Elements supports all the primary formats for the pictures, including SVG and WEBP.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| slepen | drag |
| ondersteunen | supports |
| primaire | primary |
| formaten | formats |
| inclusief | including |
| svg | svg |
| webp | webp |
NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wijzig | change |
| afbeeldingen | images |
| eenvoudig | easily |
| direct | directly |
| pagina | page |
| uploaden | uploading |
| automatisch | automatically |
| geschaald | scaled |
| ontwerp | design |
NL Als we echter naar alle afbeeldingen kijken, zien we dat 12,67% van de desktopafbeeldingen en 12,80% van de mobiele afbeeldingen descriptor x gebruiken, vergeleken met 21,37% van de desktop en 21,33% van de mobiele afbeeldingen voor descriptor w.
EN However when looking at all images we see 12.67% of desktop images and 12.80% of mobile images use descriptor x, compared with 21.37% of desktop and 21.33% of mobile for descriptor w.
NL Er kunnen extra kosten ontstaan bij ontwerpen waarin stock afbeeldingen worden gebruikt. Designers zullen meer informatie geven over de stock afbeeldingen zodat jij deze aan het eind van jouw wedstrijd kan aanschaffen. Leer meer over stock afbeeldingen
EN There may be additional costs for designs that use stock images. Designers will include details for stock images, so you can buy stock at the end of your contest. Learn more about stock
NL Opgelost: probleem opgelost met de tabelcontrole voor het aanpassen van afbeeldingen, waardoor lege afbeeldingen of niet-geoptimaliseerde afbeeldingen in de feed werden weergegeven.
EN Fix: Fixed a problem with the image resizing table check that would cause blank images or non-optimized images to show in the feed.
NL Afbeeldingen met een onjuist formaat en niet-geoptimaliseerde afbeeldingen zijn frequente bronnen voor problemen met de afbeeldingsprestaties. Maar liefst 41,20% van de pagina?s heeft afbeeldingen met een onjuist formaat.
EN Improperly sized and unoptimized images are frequent sources for image performance problems. A staggering 41.20% of pages have improperly sized images.
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| houd | keep |
| geordend | organized |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
| aanvragen | requests |
NL Houd projecten geordend en houd iedereen op de hoogte door branches, commits en pull-aanvragen te koppelen aan kaarten en garandeer dat al je werk volledig is.
EN Keep projects organized and everyone in the loop by associating branches, commits and pull requests to cards, and ensure all your work is complete.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| houd | keep |
| geordend | organized |
| branches | branches |
| kaarten | cards |
| aanvragen | requests |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| hoog | high |
| zicht | sight |
| ingebouwde | built-in |
| gegevens | data |
NL Om bij ons te winkelen dien je 18 jaar of ouder te zijn.Avalon Magic Plants houd zich aan de Nederlandse wet, houd rekening met de wetgeving van het land waar je woont.Ben je op de hoogte van de wet en ben je 18 jaar of ouder?
EN All the products we sell are legal in the Netherlands, please check the legislation in your country before ordering our product.Our products are only suitable for adults.Are you accept this?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| rekening | check |
| land | country |
NL Houd rekening met lange trips: veel mensen zijn niet op de hoogte van de duur van een trip, dit kan namelijk soms wel 6 uur lang duren. Houd je agenda dus goed in de gaten, zodat je niet later op de dag nog naar een belangrijke afspraak hoeft.
EN Create a safe environment: it is essential that you feel at ease in your surroundings, so that you can relax fully. This means that you must trust the people around you, like friends.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mensen | people |
| belangrijke | essential |
NL Houd de concurrentie in de gaten Houd rekening met de hoeveelheid concurrenten in de zoekresultaten
EN Mind the competition Consider the level of competition in search results
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| de | the |
NL Houd de productiviteit hoog en houd deadlines in zicht met onze ingebouwde tijdregistratie. Exporteer gegevens om te helpen bij teamberekeningen en projecties.
EN Keep productivity high and deadlines in sight with our built-in time tracker. Export data to assist with team calculations and projections.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| productiviteit | productivity |
| hoog | high |
| zicht | sight |
| ingebouwde | built-in |
| gegevens | data |
NL Houd het contact met je klanten warm nadat ze een aankoop hebben gedaan. Aan de hand van gegevens uit je webwinkel kun je ze in segmenten indelen. Vervolgens houd je een e-mailcampagne met speciale aanbiedingen voor je trouwste klanten.
EN Keep in touch with customers after they buy. Use ecommerce data to segment them and send an email blast with special deals for your most loyal customers.
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| houd | keep |
| kort | short |
| voeg | add |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| verbeteren | enhance |
| probeer | try |
| herhalen | repeat |
NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.
EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| grote | big |
| namen | names |
| aflevering | episode |
| gast | guest |
| vooraf | pre |
| geschreven | written |
| citaten | quotes |
| afbeeldingen | images |
NL Houd alle media gecentraliseerd op één plaats en bespaar tijd bij het zoeken naar afbeeldingen.
EN Keep all media centralized in one place and save time searching for images.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| media | media |
| gecentraliseerd | centralized |
| plaats | place |
| tijd | time |
| afbeeldingen | images |
NL Als u op een afbeelding wilt linken, houd er dan rekening mee dat tekstlinks altijd meer waarde hebben dan links met afbeeldingen
EN If you want to link on an image, take into account that text links always provide more value than image links
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| altijd | always |
NL Sales Layer automatiseert het proces van het vinden en corrigeren van omissies in uw productgegevens. Houd uw afbeeldingen, logo's, beschrijvingen, vertalingen of technische kenmerken 100% bijgewerkt.
EN Sales Layer automates the process of finding and correcting omissions in your product data. Keep your images, logos, descriptions, translations or technical attributes 100% up to date.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sales | sales |
| automatiseert | automates |
| vinden | finding |
| corrigeren | correcting |
| houd | keep |
| afbeeldingen | images |
| logo | logos |
| beschrijvingen | descriptions |
| technische | technical |
| kenmerken | attributes |
NL Vertel uw verhaal nog beter en houd uw lezers nog meer betrokken door foto slideshows in uw digitale publicaties in te voegen. Voeg tot 10 afbeeldingen toe en herschik ze in de volgorde die u wilt.
EN Become a better storyteller and keep your readers engaged even more by inserting photo slideshows in your digital publications. Feel free to add up to 10 images and rearrange them to be displayed in whichever order you want.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| houd | keep |
| lezers | readers |
| betrokken | engaged |
| digitale | digital |
| publicaties | publications |
| volgorde | order |
NL Houd bij het schrijven voor het web uw alinea's kort, voeg media zoals afbeeldingen of video's toe om uw schrijven te verbeteren en probeer geen pluizige taal te gebruiken of uzelf te herhalen.
EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| houd | keep |
| kort | short |
| voeg | add |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| verbeteren | enhance |
| probeer | try |
| herhalen | repeat |
NL Houd er rekening mee dat echt grote namen niet veel prikkels hebben om de aflevering te delen, maar u kunt het delen gemakkelijk maken voor uw gast door hen te voorzien van vooraf geschreven social media citaten en afbeeldingen.
EN Keep in mind that really big names don?t have a lot of incentive to share the episode, but you can make sharing easy for your guest by providing them with pre-written social media quotes and images.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| grote | big |
| namen | names |
| aflevering | episode |
| gast | guest |
| vooraf | pre |
| geschreven | written |
| citaten | quotes |
| afbeeldingen | images |
NL Als u op een afbeelding wilt linken, houd er dan rekening mee dat tekstlinks altijd meer waarde hebben dan links met afbeeldingen
EN If you want to link on an image, take into account that text links always provide more value than image links
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| altijd | always |
NL Met dat in gedachten wilden we deze lijst afsluiten met een tip die de meeste bedrijven vrij snel kunnen implementeren. Houd bij het opzetten van je verlatingscampagnes rekening met afbeeldingen die jouw producten een plaats in het echte leven zetten.
EN With that in mind, we thought we’d close this list with a tip that most businesses can implement more quickly. When building out your abandonment campaigns, consider imagery that gives your products a place in the real world.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tip | tip |
| bedrijven | businesses |
| snel | quickly |
| implementeren | implement |
| afbeeldingen | imagery |
| echte | real |
NL Plaats maximaal 10 afbeeldingen in deze interactie en houd uw ontwerp overzichtelijk. Bespaar ruimte voor de andere elementen.
EN Include up to 10 images in this interaction and keep your design uncluttered. Save space for the other elements.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| interactie | interaction |
| uw | your |
| ontwerp | design |
| elementen | elements |
NL Word een betere verteller en houd lezers betrokken met fotoslideshows in uw interactieve publicaties. Voeg maximaal 10 afbeeldingen toe en geef ze weer in de volgorde die u wilt. Probeer het op te nemen in vastgoed presentaties of reisbrochures.
EN Become a better storyteller and keep readers engaged through photo slideshows placed in your interactive publications. Add up to 10 images and display them in whichever order you want. Try including it in listing presentations or travel brochures.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| betere | better |
| houd | keep |
| lezers | readers |
| betrokken | engaged |
| interactieve | interactive |
| publicaties | publications |
| voeg | add |
| volgorde | order |
| presentaties | presentations |
NL Houd er rekening mee dat omdat onze methodologie voor gegevensverzameling geen gebruikersinteracties op pagina?s zoals klikken of scrollen simuleert, afbeeldingen die lui geladen zijn, niet in deze resultaten worden weergegeven.
EN Note that because our data collection methodology does not simulate user interactions on pages like clicking or scrolling, images that are lazy loaded would not be represented in these results.
NL Bekijk voorvertoningen van je creatieve bestanden, afbeeldingen en video's en gebruik standaard presets of pas je eigen bestanden aan om batchgewijs afbeeldingen of videobestanden te converteren.
EN See large previews of your creative image files and videos and use standard presets or customize your own to batch convert images or video files.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| creatieve | creative |
| gebruik | use |
| standaard | standard |
NL Opgelost: herhaalde en ontbrekende afbeeldingen in de lijst met uitgelichte afbeeldingen
EN Fixed: Repeated and missing images in featured images list
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontbrekende | missing |
| afbeeldingen | images |
| lijst | list |
| uitgelichte | featured |
NL Selecteren Ja, sta toe dat designers stock afbeeldingen kunnen aanbevelenNee, ik lever mijn eigen afbeeldingen aanIk weet het niet zeker
EN Select Yes, allow designers to recommend stock imagesNo, I will provide my own imagesI'm not sure
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| selecteren | select |
| designers | designers |
| stock | stock |
| kunnen | will |
NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen
EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bevatten | include |
| klaslokalen | classrooms |
| bibliotheken | libraries |
| andere | other |
NL We vonden 35 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
EN We found 35 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vonden | found |
| afbeeldingen | images |
| attributen | attributes |
| ontbreken | missing |
| voeg | add |
| alternatieve | alternative |
| zoekmachines | search engines |
| beter | better |
| alt | alt |
NL In de Gira Mediadatabank vindt u afbeeldingen van onze producten, die u voor uw publicaties kunt gebruiken. Als geregistreerde gebruiker kunt u een onbeperkt aantal afbeeldingen selecteren, die ook na het uitloggen opgeslagen blijven.
EN The Gira media database has illustrations of our products, which you can use for your publications. As a registered user, you can create as many image selections as you would like. They will remain saved after you log out.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| publicaties | publications |
| geregistreerde | registered |
| opgeslagen | saved |
| aantal | many |
NL U hoeft geen afbeeldingen bij te snijden of het formaat van afbeeldingen met andere gereedschappen aan te passen en ze opnieuw in Flipsnack te importeren, telkens als u aanpassingen wilt aanbrengen. U kunt het allemaal op dezelfde plek doen
EN No need to crop or resize images with other tools and re-import them in Flipsnack, every time you need to make adjustments. You can do it all in the same place
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| gereedschappen | tools |
| importeren | import |
| aanpassingen | adjustments |
| plek | place |
| flipsnack | flipsnack |
NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen.
EN When you’re done modifying the default WordPress image sizes to your preferred dimensions, click Save changes. Moving forward, all the images you upload to your website will be resized to fit the new dimensions.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| aangepast | fit |
| klik | click |
| wijzigingen | changes |
| opslaan | save |
| website | website |
NL Met het Pro-abonnement kun je meer dan 20 afbeeldingen tegelijk comprimeren en vervalt de limiet van 5 MB voor WordPress afbeeldingen.
EN The Pro plan lets you compress more than 20 images at once and removes the 5MB WordPress image size limit.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| limiet | limit |
| wordpress | wordpress |
| abonnement | plan |
| mb | mb |
NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt.
EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geweldige | excellent |
| oplossing | solution |
| afbeeldingen | images |
| website | website |
| plugin | plugin |
NL Dit bestandstype is ideaal voor achtergrondafbeeldingen, productfoto's, uitgelichte afbeeldingen en in het algemeen alle afbeeldingen of foto's die je op je website wilt gebruiken.
EN This file type is an excellent choice for background images, product photos, featured images, and generally speaking, any image or photo you may want to use on your website.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ideaal | excellent |
| uitgelichte | featured |
| algemeen | generally |
| website | website |
NL Afbeeldingen opgeslagen als PNG kunnen resulteren in grotere bestanden als de afbeeldingen veel details bevatten.
EN Images saved as PNG can result in larger file sizes if the image has a lot of details.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| opgeslagen | saved |
| png | png |
| in | in |
| de | the |
| details | details |
NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.
EN For test prints, you can select the option Drop pictures in the Print dialog box. The printing process will be faster and use less ink because all of the pictures will be omitted.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| afbeeldingen | pictures |
| sneller | faster |
| minder | less |
| inkt | ink |
NL Met TextMaker kun je afbeeldingen invoegen als kader of als ingesloten afbeeldingen
EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| afbeeldingen | pictures |
| invoegen | insert |
| als | as |
| ingesloten | embedded |
NL Meerdere afbeeldingen: Alle afbeeldingen die u hebt geüpload voor een product worden weergegeven.
EN Multi-Image: All the images you've uploaded for a product are displayed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geüpload | uploaded |
| weergegeven | displayed |
NL Afbeeldingen zonder te boren ophangen: Gebruik u de vormbare lijm van Sugru voor het ophangen van lichte afbeeldingen, foto's en posters zonder in de wand te hoeven boren
EN Hanging pictures without drilling holes: Use the mouldable glue from Sugru to hang lightweight pictures, photos and posters on a wall without drilling any holes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zonder | without |
| boren | drilling |
| ophangen | hang |
| lijm | glue |
| lichte | lightweight |
| posters | posters |
| wand | wall |
NL We vonden 34 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.
EN We found 34 images on this web page. 4 alt attributes are empty or missing. Add alternative text so that search engines can better understand the content of your images.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vonden | found |
| afbeeldingen | images |
| attributen | attributes |
| ontbreken | missing |
| voeg | add |
| alternatieve | alternative |
| zoekmachines | search engines |
| beter | better |
| alt | alt |
NL Lazy Loading is een methode waarmee de pagina-afbeeldingen geleidelijk op een scrollende pagina kunnen worden geladen. Het verhoogt de laadsnelheid van de webpagina omdat de afbeeldingen niet allemaal tegelijk worden geladen, wat goed is voor SEO.
EN Lazy Loading is a method allowing to load the page images gradually on a page scrolling. It increases the web page's loading speed since the images are not loaded all at once, which is good for SEO.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| methode | method |
| geleidelijk | gradually |
| pagina | page |
| geladen | loaded |
| verhoogt | increases |
| laadsnelheid | loading speed |
| afbeeldingen | images |
| tegelijk | all at once |
| goed | good |
| seo | seo |
NL SEO best practices voor afbeeldingen: hoe meer verkeer genereren door afbeeldingen te optimaliseren
EN SEO best practices for images: how to generate more traffic by optimizing images
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| seo | seo |
| practices | practices |
| afbeeldingen | images |
| verkeer | traffic |
NL Zoekmachines proberen de afbeeldingen te begrijpen, net zoals ze dat doen met de webpagina's. Daarom wil je dat je afbeeldingen SEO-vriendelijk zijn en ze betekenisvol maken.
EN Search engines try to understand the images, just as they do with the web pages. Therefore, you want your images to be SEO-friendly and make them meaningful.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| proberen | try |
| afbeeldingen | images |
| net | just |
| betekenisvol | meaningful |
NL Google heeft erkend dat afbeeldingen een essentiële bron van informatie zijn om het onderwerp van uw site te begrijpen. Zorg ervoor dat u extra details geeft over de afbeeldingen, en gebruik een sitemap zodat zoekmachines ze gemakkelijker kunnen vinden.
EN Google has recognized that images are an essential source of information to understand the topic of your site. Make sure to provide additional details about the images, and use a sitemap to facilitate search engines to find them.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| erkend | recognized |
| afbeeldingen | images |
| essentiële | essential |
| bron | source |
| onderwerp | topic |
| site | site |
| zoekmachines | search engines |
| sitemap | sitemap |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur