NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
"hoewel zijn functies" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
Hollenskur | Enska |
---|---|
puzzels | puzzles |
verbeterd | improved |
oefenen | practice |
sterke | strong |
indicator | indicator |
engineer | engineer |
rol | role |
NL Elke blogger of kleine website-eigenaar kan zijn site hosten bij Nestify. Hoewel Nestify veel functies biedt, zijn de prijzen zeer betaalbaar en is de laadtijd spectaculair.
EN Any blogger or small website owner can host their site with Nestify. While Nestify offers a great deal of features, its prices are very affordable and loading time is spectacular.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kleine | small |
kan | can |
hosten | host |
functies | features |
prijzen | prices |
betaalbaar | affordable |
laadtijd | loading time |
spectaculair | spectacular |
eigenaar | owner |
NL Hoewel zijn functies een Samsung Galaxy S21 Ultra te slim af zijn, hebben we in werkelijkheid gemerkt dat de Xiaomi Mi 11 Ultra te veel probeert - en faalt in sommige basisprincipes.
EN While its features outsmart a Samsung Galaxy S21 Ultra, in reality we've found the Xiaomi Mi 11 Ultra tries to do too much - and fails in some of the basics.
Hollenskur | Enska |
---|---|
functies | features |
werkelijkheid | reality |
probeert | tries |
basisprincipes | basics |
NL Ranktracker is een van de beste keyword research tools op de markt! Hoewel er enkele concurrenten zijn die soortgelijke diensten aanbieden, zijn de meeste van hen niet zo snel als Ranktracker's en bieden niet dezelfde functies.
EN Ranktracker is one of the best keyword research tools on the market! Although there are some competitors who offer similar services, most of them aren't as fast as Ranktracker's and don't offer the same features.
Hollenskur | Enska |
---|---|
keyword | keyword |
research | research |
tools | tools |
concurrenten | competitors |
niet | don |
snel | fast |
s | s |
functies | features |
ranktracker | ranktracker |
NL Hoewel er veel functies zijn die we hebben opgenomen in deze SEO audit tool, zijn er een paar waarvan wij geloven dat ze meer impact hebben dan de rest
EN While there are many features that we’ve included in this SEO audit tool, there are a few of them that we believe have more of an impact than the rest
Hollenskur | Enska |
---|---|
functies | features |
seo | seo |
audit | audit |
tool | tool |
geloven | believe |
impact | impact |
rest | rest |
NL Zoals hierboven vermeld, houden klanten van Mailchimp van het feit dat het zijn eigen gratis abonnement heeft, hoewel de beschikbare functies hier enigszins beperkt zijn
EN As mentioned above, customers of Mailchimp love the fact that it has its own free plan, although the features available are somewhat limited here
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
Hollenskur | Enska |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL De add-ons-catalogus bevat meer dan 20 geavanceerde functies, ingedeeld op type activiteit. De activering van deze extra functies is meestal gratis en zal nieuwe functies in uw backoffice mogelijk maken.
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bevat | includes |
geavanceerde | advanced |
type | types |
activiteit | activity |
nieuwe | new |
ons | add-ons |
catalogus | catalogue |
mogelijk maken | enable |
NL De add-ons-catalogus bevat meer dan 20 geavanceerde functies, ingedeeld op type activiteit. De activering van deze extra functies is meestal gratis en zal nieuwe functies in uw backoffice mogelijk maken.
EN The Add-Ons catalogue includes more than 20 advanced features, organized by types of activity. The activation of these extra features is most often free and will enable new features in your back office.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bevat | includes |
geavanceerde | advanced |
type | types |
activiteit | activity |
nieuwe | new |
ons | add-ons |
catalogus | catalogue |
mogelijk maken | enable |
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
Hollenskur | Enska |
---|---|
functies | features |
weergeven | see |
opmerking | note |
desktop | desktop |
edition | edition |
bevat | includes |
standard | standard |
business | business |
NL Data Center bevat functies die je wellicht al kent, maar we hebben ook extra functies gebouwd en de mogelijkheden van een groot aantal Server-functies uitgebreid
EN While Data Center offers features that you may be familiar with, we’ve also built additional capabilities and extended the functionality of many Server features
Hollenskur | Enska |
---|---|
data | data |
center | center |
gebouwd | built |
aantal | many |
server | server |
NL Hoewel Apple indrukwekkende nieuwe functies bleef bieden zoals zijn bijgewerkte iPad Pro-modellen, is de iPad Air nog steeds een geweldige tablet.
EN While Apple's continued to throw impressive new features the way of its updated iPad Pro models, the iPad Air is still a great tablet.
Hollenskur | Enska |
---|---|
apple | apple |
functies | features |
air | air |
pro | pro |
modellen | models |
NL Hoewel afgaand op de algemene beoordeling (ik vertrouw op uw mening) en de gemarkeerde functies in het artikel, lijkt het te zijn wat ik nodig heb
EN Although judging by the overall rating (I trust your opinion) and highlighted features in the article it seems to be like what I need
NL Hoewel er gratis abonnementen zijn voor deze opties, is er ook de mogelijkheid om te upgraden naar premiumproducten voor meer functies.
EN While there are free plans for these options, there’s also the option to upgrade to premium products for more features.
NL Prijzen: zoals hierboven vermeld, is er een gratis te gebruiken Ecwid abonnement, hoewel dit het aantal producten dat u kunt verkopen, en uw toegang tot enkele van de meer geavanceerde functies die beschikbaar zijn, beperkt
EN Pricing: As mentioned above, there is a free to use Ecwid plan, although this will limit the number of products you can sell, and your access to some of the more advanced features available
NL Sky heeft nieuwe functies toegevoegd aan zijn Sky Glass TV en de onlangs gelanceerde Sky Stream-puck. Hier zijn de nieuwe functies die zijn toegevoegd
EN Here's everything you need to know about the forthcoming new series, Willow, for Disney+.
Hollenskur | Enska |
---|---|
hier | here |
NL Hoewel we hier niet zijn om interactiviteit diepgaand te bespreken, weten we dat er statistieken zijn die gericht zijn op en afhankelijk zijn van JavaScript-inhoud en uitvoering
EN Now, though we are not here to discuss interactivity in any depth, we know there are metrics which are focused and dependent on JavaScript content and execution
NL Hoewel de wijze waarop deze methode de gelijkenis berekent vrij gesofisticeerd is, is het voornaamste probleem met BLEU en vergelijkbare metrische functies dat zij ervan uitgaan dat er slechts één juiste vertaling bestaat voor elke tekst
EN While the way in which this method calculates similarity is quite sophisticated, the primary issue with BLEU and similar metrics is that they assume that there is only one good translation for each text
Hollenskur | Enska |
---|---|
berekent | calculates |
vrij | quite |
voornaamste | primary |
probleem | issue |
vergelijkbare | similar |
NL Hoewel het minder functies biedt dan sommige rivalen, levert deze old-school en no-nonsense soundbar een geweldig front soundstage, plus stevige bas.
EN Although it offers fewer features than some rivals, this old-school and no-nonsense soundbar delivers a great front soundstage, plus solid bass.
Hollenskur | Enska |
---|---|
hoewel | although |
minder | fewer |
functies | features |
rivalen | rivals |
soundbar | soundbar |
geweldig | great |
front | front |
bas | bass |
NL Hoewel de gratis versie van Office Timeline krachtige functies bevat, biedt de premiumversie u zoveel meer! Communiceer meer gegevens, werk zonder beperking samen, download volledige PowerPoint-dia's.
EN While Office Timeline Free comes with powerful features, the premium version offers you so much more! Communicate more data, collaborate without restriction, download full PowerPoint slides.
Hollenskur | Enska |
---|---|
timeline | timeline |
krachtige | powerful |
biedt | offers |
zonder | without |
beperking | restriction |
download | download |
powerpoint | powerpoint |
NL Hoewel minder gebruikelijk, is het niet ondenkbaar dat ze hun weg vinden in andere functies, zoals junior data engineer of junior data scientist
EN Although less common, it is not unheard of for them to be placed in other positions, such as junior data engineer or junior data scientist
Hollenskur | Enska |
---|---|
minder | less |
gebruikelijk | common |
data | data |
engineer | engineer |
junior | junior |
NL Hoewel de gratis versie van Office Timeline krachtige functies bevat, biedt de premiumversie u zoveel meer! Maak indrukwekkende roadmaps, werk onbeperkt samen, download volledige PowerPoint-dia's.
EN While Office Timeline Free comes with powerful features, the premium version offers you so much more! Create impressive roadmaps, collaborate without restriction, download full PowerPoint slides.
Hollenskur | Enska |
---|---|
timeline | timeline |
krachtige | powerful |
biedt | offers |
maak | create |
indrukwekkende | impressive |
download | download |
powerpoint | powerpoint |
NL Hoewel de gratis versie van Office Timeline Online u krachtige functies biedt, kunt u met de premiumversie veel meer doen. Bouw verbluffende roadmaps, werk onbeperkt samen, download gedetailleerde PowerPoint-dia's.
EN While the Free edition of Office Timeline Online gives you powerful features, with the premium version you can do much more. Build stunning roadmaps, collaborate without restriction, download detailed PowerPoint slides.
Hollenskur | Enska |
---|---|
timeline | timeline |
online | online |
krachtige | powerful |
biedt | gives |
verbluffende | stunning |
download | download |
gedetailleerde | detailed |
powerpoint | powerpoint |
NL Hoewel het niet veel is om naar te kijken, biedt deze headset tal van geweldige functies en heeft hij ook een ongelooflijke microfoon.
EN While it's not much to look at, this headset delivers plenty of awesome features and has an incredible microphone too.
Hollenskur | Enska |
---|---|
headset | headset |
microfoon | microphone |
biedt | delivers |
NL Hoewel ondergoed zelden zichtbaar wordt gedragen, heeft het voor ons veel belang en een aantal belangrijke functies
EN Although, hardly anyone sees what you wear underneath your clothes, quality is very important and must also have some serious features
Hollenskur | Enska |
---|---|
hoewel | although |
gedragen | wear |
NL Hoewel het een gratis teken-app voor iPad is, biedt de pro-versie een ton aan essentiële functies zoals het instellen van de canvasgrootte van elke resolutie, automatische back-up, lagen, en 150 meer penselen dan de gratis versie.
EN Although it is a free drawing app for iPad, the pro version gives a ton of features that are essential like setting the canvas size of any resolution, auto backup, layers, and 150 more brushes than the free version.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ipad | ipad |
biedt | gives |
ton | ton |
essentiële | essential |
functies | features |
instellen | setting |
resolutie | resolution |
back-up | backup |
lagen | layers |
versie | version |
app | app |
NL Hoewel het minder functies biedt dan sommige rivalen, levert deze old-school en no-nonsense soundbar een geweldig front soundstage, plus stevige bas.
EN Although it offers fewer features than some rivals, this old-school and no-nonsense soundbar delivers a great front soundstage, plus solid bass.
Hollenskur | Enska |
---|---|
hoewel | although |
minder | fewer |
functies | features |
rivalen | rivals |
soundbar | soundbar |
geweldig | great |
front | front |
bas | bass |
NL En hoewel Elementor het gemakkelijk maakt om unieke ontwerpen te maken met drag-and-drop functies en vooraf gebouwde elementen, kan soms niets de kracht van pure CSS vervangen
EN And although Elementor makes it easy to create unique designs with drag-and-drop features and pre-built elements, sometimes nothing can replace the power of pure CSS
NL Deze oplossing is gebruiksvriendelijk en betaalbaar, hoewel u mogelijk meer betaalt dan u had verwacht als u geavanceerde functies wilt.
EN This solution is easy to use and affordable, although you might find yourself paying more than you expected if you want some advanced features.
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Hollenskur | Enska |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Hollenskur | Enska |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Hollenskur | Enska |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Hollenskur | Enska |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Hollenskur | Enska |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Hollenskur | Enska |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Hollenskur | Enska |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Hollenskur | Enska |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Hollenskur | Enska |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Hollenskur | Enska |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Hollenskur | Enska |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Hollenskur | Enska |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Hollenskur | Enska |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL Houd er rekening mee dat de mogelijkheden bij de ene oplossing geavanceerder kunnen zijn dan bij de andere. Toch moet je de essentiële, algemene functies van live chat kennen. Dit zijn de zes functies om op te letten.
EN Just keep in mind that capabilities may be more advanced on some solutions compared to others. Still, you’ll need to know the essential, common features of live chat. So here are the six features to look for and evaluate.
Hollenskur | Enska |
---|---|
houd | keep |
essentiële | essential |
algemene | common |
chat | chat |
NL We hebben veel interessante functies gepland voor kennisbeheer, waarvan sommige beschikbaar zullen zijn in bepaalde edities van Jira Service Management. Enkele functies om naar uit te kijken zijn:
EN We have many exciting new knowledge management features planned, some of which will be available in select editions of Jira Service Management. Some features to look out for include:
Hollenskur | Enska |
---|---|
gepland | planned |
edities | editions |
jira | jira |
management | management |
kijken | look |
NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.
EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume. What’s more, third-party can be expensive and heterogeneous. Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.
Hollenskur | Enska |
---|---|
data | data |
waardevol | valuable |
volume | volume |
beperkt | limited |
duur | expensive |
party | party |
zakelijke | business |
partners | partners |
winstgevend | profitable |
NL Hoewel deze tools behoorlijk geavanceerd kunnen zijn, zijn ze beperkt tot de data van dat specifieke kanaal, zodat het moeilijk kan zijn om het grotere plaatje te krijgen dat alle sociale accounts van je merk over meerdere kanalen omvat.
EN While these tools can be quite sophisticated, they are limited to the data from that specific channel, so it can be difficult to get the bigger picture which includes all of your brand’s social accounts across multiple channels.
Hollenskur | Enska |
---|---|
tools | tools |
behoorlijk | quite |
geavanceerd | sophisticated |
beperkt | limited |
data | data |
moeilijk | difficult |
grotere | bigger |
plaatje | picture |
sociale | social |
accounts | accounts |
omvat | includes |
NL Uw project kan een van vele anderen zijn dat gezamenlijk bijdragen tot het bereiken van een groter zakendoel, hoewel, is belangrijk dat deze duidelijk zijn gezien dat het objectieve zal een referentie zijn voor uw project doelstelling.
EN Your project may be one of many others that are collectively working towards achieving this bigger business goal, however, it is important to understand them because the goal will be a reference to the objective of your project.
Hollenskur | Enska |
---|---|
project | project |
anderen | others |
gezamenlijk | collectively |
bereiken | achieving |
groter | bigger |
belangrijk | important |
referentie | reference |
NL Hoewel deze tools behoorlijk geavanceerd kunnen zijn, zijn ze beperkt tot de data van dat specifieke kanaal, zodat het moeilijk kan zijn om het grotere plaatje te krijgen dat alle sociale accounts van je merk over meerdere kanalen omvat.
EN While these tools can be quite sophisticated, they are limited to the data from that specific channel, so it can be difficult to get the bigger picture which includes all of your brand’s social accounts across multiple channels.
Hollenskur | Enska |
---|---|
tools | tools |
behoorlijk | quite |
geavanceerd | sophisticated |
beperkt | limited |
data | data |
moeilijk | difficult |
grotere | bigger |
plaatje | picture |
sociale | social |
accounts | accounts |
omvat | includes |
NL Hoewel de first-party data van een merk zeer waardevol is, kan het volume ervan beperkt zijn. Bovendien kan de data van derden duur en heterogeen zijn. Daarom kan het gebruik van second party data van andere zakelijke partners zeer winstgevend zijn.
EN While a brand’s first-party data is extremely valuable, it can be limited in volume. What’s more, third-party can be expensive and heterogeneous. Therefore, using second-party data from other business partners can be extremely profitable.
Hollenskur | Enska |
---|---|
data | data |
waardevol | valuable |
volume | volume |
beperkt | limited |
duur | expensive |
party | party |
zakelijke | business |
partners | partners |
winstgevend | profitable |
NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.
EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.
Hollenskur | Enska |
---|---|
grote | wide |
prijzen | pricing |
markeren | highlight |
webinar | webinar |
platforms | platforms |
ga | going |
Sýnir 50 af 50 þýðingum