NL Op het programma van uitzonderlijke openingen van Herenhuizen: de Herenhuizen Max Hallet, Solvay, Tassel en van Eetvelde en de Huis Autrique
Þýða "herenhuizen" í Enska
Sýnir 20 af 20 þýðingum á setningunni "herenhuizen" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN A program of visits to mansions wich are exceptionally open to the public: The Max Hallet, Solvay, Tassel, Van Eetvelde Mansions as well as the Autrique house
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| max | max |
NL Bath Stone - nr. 64. LRV (lichtreflectiewaarde): 43. Deze warme, honingachtige kleur is gebaseerd op originele 'Bath Stone' stenen en werd veel gebruikt voor het schilderen van gevels van Victoriaanse herenhuizen
EN Matched to an example or original Bath Stone and used to paint the facades of Victorian town houses
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| originele | original |
| gebruikt | used |
NL Bezienswaardig is vooral de oude binnenstad met herenhuizen in barokke, gotische en neoklassieke stijl
EN The Old Town, which has burgher houses in the Aaroque, Gothic and Neoclassical style, is well worth a visit
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| oude | old |
| binnenstad | town |
| stijl | style |
NL Bloeiende handel, florerende industrie, rond de 20.000 inwoners, herenhuizen en tempelcomplexen, beschermd door een meer dan vijf kilometer lange, tot wel zeven meter hoge muur met meer dan 70 torens: dat was 2000 jaar geleden Aventicum.
EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
| beschermd | protected |
| lange | long |
| meter | meter |
| hoge | tall |
| muur | wall |
| torens | towers |
| geleden | ago |
NL Ontdek meer dan 200.000 luxe huizen en herenhuizen die wereldwijd te koop zijn in één eenvoudige zoekopdracht
EN Explore 200,000+ luxury homes, mansions and villas for sale worldwide in one simple search
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontdek | explore |
| luxe | luxury |
| huizen | homes |
| en | and |
| wereldwijd | worldwide |
| zoekopdracht | search |
NL Op zoek naar uw droomhuis? Zin om een verbazingwekkende reeks moderne huizen en herenhuizen te koop wereldwijd te ontdekken?
EN Looking for your dream home? Eager to explore an amazing range of modern houses and mansions for sale worldwide?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uw | your |
| reeks | range |
| moderne | modern |
| wereldwijd | worldwide |
NL De samengestelde selectie van luxe huizen te koop omvat chique herenhuizen en villa's, gezinswoningen en stadsappartementen die zijn aangeboden door vertrouwde agenten en makelaars in meer dan 50 landen.
EN The curated selection of luxury homes for sale includes chic mansions and villas, family homes, and urban apartments listed by trusted agents and brokers in 50+ countries.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| selectie | selection |
| luxe | luxury |
| huizen | homes |
| omvat | includes |
| chique | chic |
| aangeboden | sale |
| vertrouwde | trusted |
| agenten | agents |
| makelaars | brokers |
| landen | countries |
NL Meestal zoeken internationale kopers naar klassieke stenen huizen en herenhuizen in de buurt van natuurlijke monumenten, zoals de Niagara-rivier en Banff National Park, of landhuizen in de buurt van een meer of een bos.
EN Most often, international buyers look for classic stone houses and mansions close to natural landmarks, such as the Niagara River and Banff National Park, or country homes situated near a lake or a forest.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| internationale | international |
| kopers | buyers |
| klassieke | classic |
| natuurlijke | natural |
| national | national |
| park | park |
| of | or |
| bos | forest |
| niagara | niagara |
| rivier | river |
| banff | banff |
NL Herenhuizen zijn een van de meest populaire soorten huizen voor de ultra-rijken
EN Mansions are one of the most popular types of home for the ultra-wealthy
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| populaire | popular |
| soorten | types |
NL Toplocaties voor kopers die op zoek zijn naar herenhuizen te koop variëren afhankelijk van de stijl
EN Top locations for buyers looking for mansions for sale vary dependent on style
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kopers | buyers |
| variëren | vary |
| afhankelijk | dependent |
| stijl | style |
NL Klassiek ontworpen historische herenhuizen zijn te vinden in heel Europa
EN Classically designed historic mansions can be found across Europe
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontworpen | designed |
| historische | historic |
| zijn | be |
| vinden | found |
| europa | europe |
| in | across |
NL Klassiek ontworpen historische herenhuizen zijn te vinden in heel Europa, met name in het Verenigd Koninkrijk (Engeland), Italië (rond de meren Como en Maggiore) en Frankrijk (de Franse Rivièra)
EN Classically designed historic mansions can be found across Europe especially in the UK (England), Italy (around Lakes Como and Maggiore) and France (the French Riviera)
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| historische | historic |
| vinden | found |
| europa | europe |
| engeland | england |
| meren | lakes |
| como | como |
| maggiore | maggiore |
NL Wanneer u op zoek bent naar moderne herenhuizen te koop, zijn de meest populaire locaties in de VS, met Miami, Bel Air, Los Angeles (de Hollywood Hills) en New York (de Hamptons).
EN When looking for modern mansions for sale, the most popular locations are across the USA, with Miami, Bel Air, Los Angeles (the Hollywood Hills) and New York (the Hamptons).
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| populaire | popular |
| locaties | locations |
| vs | usa |
| air | air |
| hollywood | hollywood |
| york | york |
| miami | miami |
NL Zeven oude herenhuizen vormen tezamen de “Wilden Mann”, een eeuwenoude plaats van gastvrijheid midden in de stad
EN Seven houses in the historic city centre form the Wilden Mann, an inn in the centre of town dating back centuries
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| oude | historic |
| vormen | form |
| midden | centre |
NL Zwitserland heeft een aanzienlijk aantal kastelen, herenhuizen en landgoederen, die vroeger door de bovenlaag van de bevolking werden gebouwd en bewoond
EN In Switzerland there are numerous castles, noble houses and domains once built and inhabited by the upper classes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| kastelen | castles |
| gebouwd | built |
NL Bloeiende handel, florerende industrie, rond de 20.000 inwoners, herenhuizen en tempelcomplexen, beschermd door een meer dan vijf kilometer lange, tot wel zeven meter hoge muur met meer dan 70 torens: dat was 2000 jaar geleden Aventicum.
EN Prosperous commerce, flourishing trade, approximately 20,000 inhabitants, stately mansions and temples protected by a five- kilometer-long, nearly seven-meter-tall wall with over 70 towers: This was Aventicum, over 2000 years ago.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| inwoners | inhabitants |
| beschermd | protected |
| lange | long |
| meter | meter |
| hoge | tall |
| muur | wall |
| torens | towers |
| geleden | ago |
NL Bezienswaardig is vooral de oude binnenstad met herenhuizen in barokke, gotische en neoklassieke stijl
EN The Old Town, which has burgher houses in the Aaroque, Gothic and Neoclassical style, is well worth a visit
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| oude | old |
| binnenstad | town |
| stijl | style |
NL Een gezellige wandeling door de oude binnenstad met zijn schilderachtige straatjes en arcaden, langs historische herenhuizen en met bloemen versierde fonteinen
EN This is the perfect place for a leisurely stroll through picturesque alleyways and arcades, past historic town houses and fountains adorned with flowers
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wandeling | stroll |
| binnenstad | town |
| bloemen | flowers |
NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| parels | gems |
| art | art |
| hotels | hotels |
| kroon | crown |
| nemen | take |
| gasten | guests |
NL Hotel Royal, geopend in 1912, ligt in het hart van de stad en is geïnspireerd op de grote herenhuizen van Lyon. Onze medewerkers heten u graag van harte welkom. U voelt zich meteen thuis bij ons in Lyon
EN Since its opening in 1912, the Royal, located in the heart of the city, has been inspired by the large residences of Lyons. Each team member hopes you will feel at home here. Welcome to your home in Lyons
Sýnir 20 af 20 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur