NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
"grotere handset degene" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
Hollenskur | Enska |
---|---|
voegt | add |
niets | anything |
grotere | bigger |
scherm | screen |
max | max |
model | model |
balk | bar |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
Hollenskur | Enska |
---|---|
voegt | add |
niets | anything |
grotere | bigger |
scherm | screen |
max | max |
model | model |
NL De 2020-opvolger van de 9X is de meest betaalbare 5G-handset die we tot nu toe hebben gezien. Dit is wat er nog meer opwindt aan deze telefoon.
EN The 2020 follow-up to the 9X is the most affordable 5G connected handset we've seen to date. Here's what else excites about this phone.
Hollenskur | Enska |
---|---|
betaalbare | affordable |
gezien | seen |
telefoon | phone |
NL De veel geruchten OnePlus Nord N1 mid-range 5G-handset is misschien toch niet zo genoemd.
EN The much-rumoured OnePlus Nord N1 mid-range 5G handset might not be so-named after all.
Hollenskur | Enska |
---|---|
veel | much |
geruchten | rumoured |
oneplus | oneplus |
misschien | might |
genoemd | named |
NL OnePlus heeft een formule: maak telefoons betaalbaar. We zijn grote fans van de OnePlus 2-handset , die effectief een nieuwe standaard heeft neergezet
EN OnePlus has a formula: make phones affordable. We're huge fans of the OnePlus 2 handset, which effectively carved a new standard by delivering near-fl...
Hollenskur | Enska |
---|---|
oneplus | oneplus |
formule | formula |
telefoons | phones |
betaalbaar | affordable |
grote | huge |
fans | fans |
effectief | effectively |
standaard | standard |
NL De vroege kerstdeals van EE zijn inclusief gratis Xbox Series S met abonnementen voor Oppo, Pixel en Samsung handset
EN EE's early Christmas deals include free Xbox Series S with Oppo, Pixel and Samsung handset plans
Hollenskur | Enska |
---|---|
inclusief | include |
gratis | free |
xbox | xbox |
series | series |
s | s |
abonnementen | plans |
oppo | oppo |
pixel | pixel |
samsung | samsung |
ee | ee |
NL Deze slanke en lichte 5G-compatibele handset valt op door zijn chique en unieke ontwerp. Maar als u 5G niet nodig heeft, is het dan te duur?
EN This slim and light 5G-capable handset stands out because of its chic and unique design. But if you don't need 5G is it overpriced?
Hollenskur | Enska |
---|---|
lichte | light |
chique | chic |
ontwerp | design |
nodig | need |
NL Met onze Meltwater Mobile app en Meltwater Engage app heb je direct vanaf je handset toegang tot je content en sociale media gesprekken. Beide apps zijn beschikbaar op iOS en Android.
EN Our Meltwater Mobile app and Meltwater Engage app allow you to access your content and social media conversations right from your handset. Both apps are available on iOS and Android.
Hollenskur | Enska |
---|---|
meltwater | meltwater |
mobile | mobile |
direct | right |
content | content |
gesprekken | conversations |
ios | ios |
android | android |
NL Honor heeft een nieuwe handset in zijn X-lijn aangekondigd, de Honor X30.
EN Honor has announced a new handset in its X line, the Honor X30.
Hollenskur | Enska |
---|---|
aangekondigd | announced |
x | x |
lijn | line |
NL Net als bij de laatste generatie plant OnePlus naar verluidt een CE-versie van zijn middenklasse Nord-handset - dit keer de Nord 2.
EN As with the last-generation, OnePlus reportedly plans a CE version of its mid-range Nord handset - this time the Nord 2.
Hollenskur | Enska |
---|---|
laatste | last |
generatie | generation |
oneplus | oneplus |
naar verluidt | reportedly |
ce | ce |
versie | version |
NL Het was in september 2021 toen details over Samsung's Galaxy A53 5G- handset - de update van de Galaxy A52 - voor het eerst verschenen, met verschille...
EN It was back in September 2021 when details surrounding Samsung's Galaxy A53 5G handset - the update of the Galaxy A52 - first appeared, with various t...
Hollenskur | Enska |
---|---|
september | september |
details | details |
s | s |
update | update |
verschenen | appeared |
NL Met onze Meltwater Mobile app en Meltwater Engage app heb je direct vanaf je handset toegang tot je content en sociale media gesprekken. Beide apps zijn beschikbaar op iOS en Android.
EN Our Meltwater Mobile app and Meltwater Engage app allow you to access your content and social media conversations right from your handset. Both apps are available on iOS and Android.
Hollenskur | Enska |
---|---|
meltwater | meltwater |
mobile | mobile |
direct | right |
content | content |
gesprekken | conversations |
ios | ios |
android | android |
NL We hebben een aantal van de beste iPhone SE-hoesjes verzameld om je Apple-handset er fris en beschermd uit te laten zien.
EN We've rounded up some of the finest iPhone SE cases around to keep your Apple handset looking fresh and protected.
Hollenskur | Enska |
---|---|
iphone | iphone |
fris | fresh |
beschermd | protected |
je | your |
NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.
EN Apple's latest standard model is still the best pick for most people looking for an iOS phone. It's familiar, yes, but still an excellent handset.
Hollenskur | Enska |
---|---|
nieuwste | latest |
apple | apple |
keuze | pick |
mensen | people |
bekend | familiar |
ja | yes |
ios | ios |
telefoon | phone |
NL Deze slanke en lichte handset met 5G-functionaliteit valt op door zijn chique en unieke ontwerp. Maar als je geen 5G nodig hebt, is het dan te duur?
EN This slim and light 5G-capable handset stands out because of its chic and unique design. But if you don't need 5G is it overpriced?
Hollenskur | Enska |
---|---|
lichte | light |
chique | chic |
ontwerp | design |
nodig | need |
geen | don |
NL De vierde generatie kleinschalige Sony Xperia-handset is de eerste die suggereert dat Qualcomm's 'Plus'-variant van Snapdragon 8 Gen 1 eraan komt
EN The fourth-gen small-scale Sony Xperia handset is the first to suggest Qualcomm's 'Plus' variant of Snapdragon 8 Gen 1 is coming
Hollenskur | Enska |
---|---|
vierde | fourth |
sony | sony |
qualcomm | qualcomm |
s | s |
snapdragon | snapdragon |
variant | variant |
NL Uitgelekte beelden laten zien dat de vermeende Google handset komt met een gebogen voorscherm.
EN Leaked images show the alleged Google handset coming with a curved front screen.
Hollenskur | Enska |
---|---|
beelden | images |
gebogen | curved |
NL De telefoon met een enorme batterijcapaciteit is anders voor deze generatie. Dus wat is er veranderd en is dit de beste budget-handset die je kunt
EN The phone with a massive battery capacity is different for this generation. So what's changed and is it the best budget handset you can buy?
Hollenskur | Enska |
---|---|
telefoon | phone |
enorme | massive |
anders | different |
generatie | generation |
veranderd | changed |
budget | budget |
NL Op zoek naar een betaalbare 5G-telefoon? Deze Moto-handset heeft alles wat je maar kunt wensen, maar het zijn de algemene functies, niet alleen 5G,
EN Looking for an affordable 5G phone? This Moto handset has everything you could ask for - but its the overall features, not just 5G, that help sell it.
Hollenskur | Enska |
---|---|
betaalbare | affordable |
algemene | overall |
telefoon | phone |
moto | moto |
kunt | could |
NL De budget handset met een speciale close-up lens, voelt de One Macro evenwichtig aan of weegt de Moto G8 Plus zwaarder dan de noodzaak van zijn
EN The budget handset with a close-up lens special, does the One Macro feel balanced or does the Moto G8 Plus outweigh the need for its existence?
Hollenskur | Enska |
---|---|
budget | budget |
close-up | close-up |
lens | lens |
voelt | feel |
macro | macro |
evenwichtig | balanced |
noodzaak | need |
moto | moto |
NL Sinds 2014 blaast de Moto G de sokken van de budget- telefoonmarkt . Destijds was het veruit de beste budget-handset. Maar jongens gaan de dingen snel
EN Since 2014 the Moto G has been blowing the socks off the budget phone market. Back then it was the best budget handset by far. But boy do things move
Hollenskur | Enska |
---|---|
g | g |
sokken | socks |
moto | moto |
budget | budget |
NL Als je "Plus" denkt in de telefoonwereld, denk je meestal aan een extra grote handset. Het is allemaal de schuld van Apple. Maar dat is niet precies h...
EN When you think "Plus" in the phone world you tend to think extra large handset. It's all Apple's fault. But that's not precisely the case with the Mot...
Hollenskur | Enska |
---|---|
grote | large |
apple | apple |
precies | precisely |
NL De Motorola Moto X is hervormd voor zijn model van de tweede generatie, met een gloednieuwe handset voor 2014. Hij draagt de naam Moto X en biedt deze...
EN The Motorola Moto X has been reformed for its second generation model, with a brand new handset for 2014. It carries the Moto X name, and offers the s...
Hollenskur | Enska |
---|---|
x | x |
model | model |
generatie | generation |
gloednieuwe | brand new |
naam | name |
biedt | offers |
motorola | motorola |
moto | moto |
NL Tegelijk met de lancering van Qualcomm's Snapdragon 8+ Gen 1 SoC, heeft Asus enkele zeer vroege prototypes van zijn aankomende gaming handset naar
EN Alongside the launch of Qualcomm's Snapdragon 8+ Gen 1 SoC, Asus sent out some very early prototypes of its upcoming gaming handset.
Hollenskur | Enska |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
s | s |
snapdragon | snapdragon |
soc | soc |
zeer | very |
vroege | early |
aankomende | upcoming |
gaming | gaming |
gen | gen |
asus | asus |
NL De vroege kerstdeals van EE zijn inclusief gratis Xbox Series S met abonnementen voor Oppo, Pixel en Samsung handset
EN If you have an iPhone 11, now is the time to upgrade to iPhone 13: Here are the key differences
NL We hebben een aantal van de beste iPhone SE hoesjes voor je verzameld, zodat je Apple handset er fris en beschermd uitziet.
EN We've rounded up some of the finest iPhone SE cases around to keep your Apple handset looking fresh and protected.
Hollenskur | Enska |
---|---|
iphone | iphone |
se | se |
apple | apple |
fris | fresh |
beschermd | protected |
je | your |
NL Honor heeft een mid-range handset gelanceerd als onderdeel van zijn X-reeks die de komende weken en maanden op meerdere wereldwijde markten zal worden
EN Although we're yet to see the Honor 60 released outside of China, a successor has allegedly popped up on the country's 3C certification website.
NL Honor heeft een nieuwe handset in zijn X-lijn aangekondigd, de Honor X30.
EN The former Huawei sub-brand says it's going to launch its first folding phone soon,
NL De 2020-opvolger van de 9X is de meest betaalbare 5G-handset die we tot nu toe hebben gezien. Dit is wat er nog meer opwindt aan deze telefoon.
EN The smartphone looks like a solid budget option with an impressive battery.
Hollenskur | Enska |
---|---|
telefoon | smartphone |
NL OnePlus heeft een formule: maak telefoons betaalbaar. We zijn grote fans van de OnePlus 2-handset , die effectief een nieuwe standaard heeft neergezet
EN OnePlus has a formula: make phones affordable. We're huge fans of the OnePlus 2 handset, which effectively carved a new standard by delivering near-fl...
Hollenskur | Enska |
---|---|
oneplus | oneplus |
formule | formula |
telefoons | phones |
betaalbaar | affordable |
grote | huge |
fans | fans |
effectief | effectively |
standaard | standard |
NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.
EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.
Hollenskur | Enska |
---|---|
layout | layout |
lange | long |
of | or |
grid | grid |
mensen | people |
grotere | larger |
afbeeldingen | images |
rijen | rows |
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
Hollenskur | Enska |
---|---|
updates | updates |
grotere | larger |
releases | releases |
veel | many |
mogelijk | may |
tools | tools |
volgen | tracking |
issues | issue |
repository | repository |
ci | ci |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
Hollenskur | Enska |
---|---|
grootste | main |
verschil | difference |
seo | seo |
grotere | greater |
nadruk | emphasis |
interesse | interest |
online | online |
recensies | reviews |
NL Grotere zeespiegelstijging dan voorheen De toekomstscenario’s laten een grotere zeespiegelstijging zien dan voorheen. Als we de uitstoot van broeikasgassen niet verminderen kan de zeespiegel voor de Nederlandse kust rond 2100 met 0,3 tot 1,2 meter?
EN Working with Deltares and other partners, a range of knowledge questions are being investigated relating to the harvesting of offshore solar energy. Oceans of Energy wants to scale up this system further in the coming?
Hollenskur | Enska |
---|---|
niet | further |
NL Grotere kruidenkamer: De AirVape X heeft nu een 25% grotere kruidenkamer, voor nog langere dampsessies. Het verhittingscompartiment is ook makkelijker schoon te maken.
EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.
Hollenskur | Enska |
---|---|
grotere | larger |
x | x |
nu | now |
langere | longer |
makkelijker | easier |
NL Voor 2022 is Samsung's topklasse vlaggenschip de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22 , de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra -
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
Hollenskur | Enska |
---|---|
is | is |
s | s |
vlaggenschip | flagship |
kleinere | smaller |
grotere | larger |
NL Voor 2022 is het topmodel van Samsung de Galaxy S22-serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+ en de veel grotere S22 Ultra. De laatst...
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
Hollenskur | Enska |
---|---|
s | s |
kleinere | smaller |
grotere | larger |
NL Naarmate de fitnessindustrie blijft groeien en een grotere digitale markt omvat, zal machine learning een nog grotere rol gaan spelen omdat meer gegevens moeten worden verwerkt en gebruikt om meer consumenten te betrekken bij wellness en hun welzijn.
EN As the fitness industry continues to grow and encompass a larger digital marketplace, machine learning will play an even larger role as more data must be processed and used to get more consumers engaged in wellness and their wellbeing.
Hollenskur | Enska |
---|---|
digitale | digital |
markt | marketplace |
machine | machine |
learning | learning |
rol | role |
verwerkt | processed |
consumenten | consumers |
NL Hiermee kan het bedrijf de concurrentie aan met grotere partijen, legt ten Have uit: ‘de meeste van onze concurrenten zijn in alle opzichten groter: meer personeel, grotere budgetten voor R&D en forse marketingafdelingen
EN In this way, the company has been able to compete with larger parties, says ten Have: ‘Most of our rivals are bigger in every sense: more staff, larger budgets for R&D and substantial marketing departments
Hollenskur | Enska |
---|---|
kan | able |
partijen | parties |
personeel | staff |
budgetten | budgets |
r | r |
d | d |
NL Krijg overzicht van het grotere geheel, wijs werk toe en breng afhankelijkheden in kaart voor grotere projecten.
EN Get a big picture view, allocate work, and map out dependencies for larger projects.
Hollenskur | Enska |
---|---|
krijg | get |
grotere | larger |
afhankelijkheden | dependencies |
kaart | map |
NL Layout: Als je pagina lange lijsten met content bevat, zou je de mogelijkeheid kunnen bieden deze data weer te geven als lijst of als grid. Hiermee help je mogelijk ook mensen die grotere afbeeldingen willen, of grotere rijen.
EN Layout: Where there are long lists of content consider offering a grid or list layout option. This supports people who may want larger images on screen or smaller rows.
Hollenskur | Enska |
---|---|
layout | layout |
lange | long |
of | or |
grid | grid |
mensen | people |
grotere | larger |
afbeeldingen | images |
rijen | rows |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
EN The main difference between Local SEO and SEO is the greater emphasis on location and the Google algorithms greater interest in ranking factors such as online reviews or local directories
Hollenskur | Enska |
---|---|
grootste | main |
verschil | difference |
seo | seo |
grotere | greater |
nadruk | emphasis |
interesse | interest |
online | online |
recensies | reviews |
NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.
EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.
Hollenskur | Enska |
---|---|
updates | updates |
grotere | larger |
releases | releases |
veel | many |
mogelijk | may |
tools | tools |
volgen | tracking |
issues | issue |
repository | repository |
ci | ci |
NL Voor 2022 is Samsung's top-tier vlaggenschip de Galaxy S22 serie, bestaande uit de kleinere S22, de iets grotere S22+, en de veel grotere S22 Ultra - ...
EN For 2022 Samsung's top-tier flagship range is the Galaxy S22 series, comprising the smaller S22, the marginally larger S22+, and much larger S22 Ultra
Hollenskur | Enska |
---|---|
is | is |
s | s |
vlaggenschip | flagship |
kleinere | smaller |
grotere | larger |
NL Planning van evenementen (zowel op grotere schaal als voor particulieren die een huwelijk of andere grotere bijeenkomsten plannen)
EN Event planning (larger-scale as well as individuals planning weddings or other bigger gatherings)
NL Het opslaan van uw grotere bestanden op een veilige plaats zal het risico van diefstal niet volledig wegnemen, maar u weet in ieder geval dat uw grotere, bewerkbare bestanden niet toegankelijk zijn voor het publiek
EN Storing your larger files in a safe place isn't going to completely remove the risk of stealing, but you at least know that your larger, editable files are not open to the public
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
Hollenskur | Enska |
---|---|
tik | tap |
hartje | heart |
op | person |
NL Je krijgt honderden verschillende ontwerpers zover dat ze een ontwerp maken - dan kun je degene kiezen die je graag verder wilt laten verfijnen.
EN You?ll get hundreds of different designers to produce a draft ? then you can choose the ones you like to have them further refined.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kiezen | choose |
NL Op degene die leeftdoor Franck FOUQUETvan
EN Be on the look-outby Franck FOUQUETfrom
Sýnir 50 af 50 þýðingum