NL Bovendien bestaat de mogelijkheid de nieuwe Gira rookmelder Dual Q met draadloze module in bestaande installaties van Gira rookmelders Dual Q met draadloze modules te integreren.Gira rookmelder Dual Q
Þýða "gira rookmelders basic" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "gira rookmelders basic" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bovendien | also |
| bestaat | be |
| mogelijkheid | can |
| gira | gira |
| dual | dual |
| draadloze | wireless |
| bestaande | existing |
| installaties | installations |
| integreren | integrated |
| q | q |
NL Bovendien bestaat de mogelijkheid de nieuwe Gira rookmelder Dual Q met draadloze module in bestaande installaties van Gira rookmelders Dual Q met draadloze modules te integreren.Gira rookmelder Dual Q
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bovendien | also |
| bestaat | be |
| mogelijkheid | can |
| gira | gira |
| dual | dual |
| draadloze | wireless |
| bestaande | existing |
| installaties | installations |
| integreren | integrated |
| q | q |
NL De Gira rookmelders Basic Q en Dual Q dragen het Q-label, wat garant staat voor de verhoogde kwaliteitscriteria conform de richtlijn 14-01 van de Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes (vfdb) en DIN EN 14604:2009-02
EN Equipped with the Q label, the Gira Basic Q and Dual Q smoke alarm devices satisfy the more stringent quality criteria set out in the GFPA 14-01 Guideline and DIN EN 14604:2009-02
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| basic | basic |
| dual | dual |
| richtlijn | guideline |
| q | q |
| label | label |
| din | din |
NL De Gira rookmelders Basic Q en Dual Q dragen het Q-label, wat garant staat voor de verhoogde kwaliteitscriteria conform de richtlijn 14-01 van de Vereinigung zur Förderung des Deutschen Brandschutzes (vfdb) en DIN EN 14604:2009-02
EN Equipped with the Q label, the Gira Basic Q and Dual Q smoke alarm devices satisfy the more stringent quality criteria set out in the GFPA 14-01 Guideline and DIN EN 14604:2009-02
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| basic | basic |
| dual | dual |
| richtlijn | guideline |
| q | q |
| label | label |
| din | din |
NL Als de Gira rookmelders gevaarlijke rook- of brandontwikkeling in een ruimte registreren, wordt de Gira HomeServer direct actief
EN If the Gira smoke alarm device registers a dangerous accumulation of smoke or heat in the room, the Gira HomeServer immediately becomes active
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| gevaarlijke | dangerous |
| of | or |
| ruimte | room |
| actief | active |
| rook | smoke |
NL De KNX module wordt gevoed via de KNX leiding. Het apparaat is achterwaarts compatibel en kan daardoor ook voor de Gira rookmelders Dual/VdS worden gebruikt.Gira rookmelder Dual Q
EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| knx | knx |
| module | module |
| kan | can |
| gira | gira |
| dual | dual |
| q | q |
NL Met de Gira draadloze diagnosetool kunnen Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond of van buiten de ruimte, bijvoorbeeld vanuit het trappenhuis, worden gecontroleerd
EN The Gira wireless diagnostic tool enables Gira smoke alarm devices Dual Q to be checked at ground or floor level or from outside the room, for example from stairways
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| dual | dual |
| gecontroleerd | checked |
| q | q |
NL Met de Gira draadloze diagnosetool kunnen Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond of van buiten de ruimte, bijvoorbeeld vanuit het trappenhuis, worden gecontroleerd.
EN The Gira wireless diagnostic tool enables Gira Dual Q smoke alarm devices to be checked at ground or floor level or from outside the room, for example from staircases.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| dual | dual |
| gecontroleerd | checked |
| q | q |
NL Via de draadloze Gira module kunnen in totaal 40 Gira rookmelders Dual Q met elkaar worden verbonden
EN A total of 40 Gira Dual Q smoke alarm devices can be networked with one another via the Gira wireless module
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| gira | gira |
| module | module |
| dual | dual |
| elkaar | another |
| q | q |
NL Als de Gira rookmelders gevaarlijke rook- of brandontwikkeling in een ruimte registreren, wordt de Gira HomeServer direct actief
EN If the Gira smoke alarm device registers a dangerous accumulation of smoke or heat in the room, the Gira HomeServer immediately becomes active
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| gevaarlijke | dangerous |
| of | or |
| ruimte | room |
| actief | active |
| rook | smoke |
NL De KNX module wordt gevoed via de KNX leiding. Het apparaat is achterwaarts compatibel en kan daardoor ook voor de Gira rookmelders Dual/VdS worden gebruikt.Gira rookmelder Dual Q
EN The KNX module is supplied with electricity via the KNX line. The device has backwards compatibility and can therefore be used for Gira Dual/VdS smoke alarm devices too. Gira Dual Q smoke alarm device
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| knx | knx |
| module | module |
| kan | can |
| gira | gira |
| dual | dual |
| q | q |
NL Met de Gira draadloze diagnosetool kunnen Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond of van buiten de ruimte, bijvoorbeeld vanuit het trappenhuis, worden gecontroleerd
EN The Gira wireless diagnostic tool enables Gira smoke alarm devices Dual Q to be checked at ground or floor level or from outside the room, for example from stairways
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| dual | dual |
| gecontroleerd | checked |
| q | q |
NL Met de Gira draadloze diagnosetool kunnen Gira rookmelders Dual Q vanaf de grond of van buiten de ruimte, bijvoorbeeld vanuit het trappenhuis, worden gecontroleerd.
EN The Gira wireless diagnostic tool enables Gira Dual Q smoke alarm devices to be checked at ground or floor level or from outside the room, for example from staircases.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| dual | dual |
| gecontroleerd | checked |
| q | q |
NL Via de draadloze Gira module kunnen in totaal 40 Gira rookmelders Dual Q met elkaar worden verbonden
EN A total of 40 Gira Dual Q smoke alarm devices can be networked with one another via the Gira wireless module
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| gira | gira |
| module | module |
| dual | dual |
| elkaar | another |
| q | q |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| logische | logic |
| beveiligingssysteem | security system |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gewoon | simply |
| gira | gira |
| smart | smart |
| ios | ios |
| starten | start |
| rest | rest |
| samenwerking | cooperation |
| portaal | portal |
NL Voorzien van een Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira smoke alarm device Dual Q can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| geïntegreerd | integrated |
| voorzien van | equipped |
| q | q |
| enet | enet |
NL Voorzien van een optioneel verkrijgbare Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira Dual Q smoke alarm device can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| geïntegreerd | integrated |
| voorzien van | equipped |
| q | q |
| enet | enet |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| logische | logic |
| beveiligingssysteem | security system |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gewoon | simply |
| gira | gira |
| smart | smart |
| ios | ios |
| starten | start |
| rest | rest |
| samenwerking | cooperation |
| portaal | portal |
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gewoon | simply |
| gira | gira |
| smart | smart |
| ios | ios |
| starten | start |
| rest | rest |
| samenwerking | cooperation |
| portaal | portal |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| logische | logic |
| beveiligingssysteem | security system |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
NL Voorzien van een optioneel verkrijgbare Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira Dual Q smoke alarm device can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| geïntegreerd | integrated |
| voorzien van | equipped |
| q | q |
| enet | enet |
NL Voorzien van een Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira smoke alarm device Dual Q can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| draadloze | wireless |
| geïntegreerd | integrated |
| voorzien van | equipped |
| q | q |
| enet | enet |
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gewoon | simply |
| gira | gira |
| smart | smart |
| ios | ios |
| starten | start |
| rest | rest |
| samenwerking | cooperation |
| portaal | portal |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| logische | logic |
| beveiligingssysteem | security system |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
NL Gira rookmelders redden levens door een waarschuwing te geven voordat de rookconcentratie gevaarlijk wordt.
EN Gira smoke alarm devices save lives because they emit a warning before the smoke concentration becomes dangerous.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| redden | save |
| levens | lives |
| waarschuwing | warning |
| gevaarlijk | dangerous |
NL Gira rookmelders redden levens door een waarschuwing te geven voordat de rookconcentratie gevaarlijk wordt.
EN Gira smoke alarm devices save lives because they emit a warning before the smoke concentration becomes dangerous.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| redden | save |
| levens | lives |
| waarschuwing | warning |
| gevaarlijk | dangerous |
NL Gira rookmelders redden levens door een waarschuwing te geven voordat de rookconcentratie gevaarlijk wordt.
EN Gira smoke alarm devices save lives because they emit a warning before the smoke concentration becomes dangerous.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| redden | save |
| levens | lives |
| waarschuwing | warning |
| gevaarlijk | dangerous |
NL Gira rookmelders redden levens door een waarschuwing te geven voordat de rookconcentratie gevaarlijk wordt.
EN Gira smoke alarm devices save lives because they emit a warning before the smoke concentration becomes dangerous.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| redden | save |
| levens | lives |
| waarschuwing | warning |
| gevaarlijk | dangerous |
NL Zowel voor een Basic als Exchange mailbox krijg je 20% korting op de normale prijzen. Op elke Basic mailbox activeren we gratis Mailprotect. Een extra spamfilter en antivirus t.w.v. €1,5/mnd.
EN If you purchase a Basic or Exchange mailbox, you will get a 20% discount on standard prices. We enable Mailprotect on every Basic mailbox for free. An extra spam filter and antivirus software are available for €1.5/month.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mailbox | mailbox |
| je | you |
| korting | discount |
| normale | standard |
| prijzen | prices |
| activeren | enable |
| we | we |
| antivirus | antivirus |
NL De DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Adult) cursus
EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| life | life |
| support | support |
| cursus | course |
| d | d |
NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| life | life |
| cursus | course |
| volwassen | adult |
| slachtoffer | victim |
| verwondingen | injuries |
| correct | correctly |
| technieken | techniques |
NL De DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Volwassene) cursus
EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| life | life |
| support | support |
| cursus | course |
| volwassene | adult |
NL Christina is service-editor bij BASIC thinking, een van de grootste tech-magazines in Duitsland. Haar onderwerpen zijn onder andere technologie, business en marketing. Ze werkt al vele jaren met WordPress bij BASIC thinking en aan haar eigen projecten.
EN Christina is service editor at BASIC thinking, one of the biggest tech magazines in Germany. Her topics include technology, business, and marketing. For many years she has been working with WordPress at BASIC thinking as well as on her own projects.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| duitsland | germany |
| onderwerpen | topics |
| wordpress | wordpress |
| service | service |
| editor | editor |
| magazines | magazines |
NL Zowel voor een Basic als Exchange mailbox krijg je 20% korting op de normale prijzen. Op elke Basic mailbox activeren we gratis Mailprotect. Een extra spamfilter en antivirus t.w.v. €1,5/mnd.
EN If you purchase a Basic or Exchange mailbox, you will get a 20% discount on standard prices. We enable Mailprotect on every Basic mailbox for free. An extra spam filter and antivirus software are available for €1.5/month.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mailbox | mailbox |
| je | you |
| korting | discount |
| normale | standard |
| prijzen | prices |
| activeren | enable |
| we | we |
| antivirus | antivirus |
NL De DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Adult) cursus
EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| life | life |
| support | support |
| cursus | course |
| d | d |
NL De DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Volwassene) cursus
EN How to apply Instructors and Trainers
NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| life | life |
| cursus | course |
| volwassen | adult |
| slachtoffer | victim |
| verwondingen | injuries |
| correct | correctly |
| technieken | techniques |
NL Mijn Gira Infomateriaal Newsletter Beursagenda Contact Software & tools Configurators Apps Links naar Services Showrooms & experts zoeken Referenties Het merk Gira Cursussen Gira marketingportaal Testimonial Kampagne
EN My Gira Newsletter Trade fair dates Contact Software & Tools Configurators Apps Links to services Showrooms & expert search References The Gira brand Training courses
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| contact | contact |
| links | links |
| experts | expert |
| zoeken | search |
| referenties | references |
| showrooms | showrooms |
NL Met de Gira designconfigurator kunnen de veelzijdige afdekraamvarianten van de Gira schakelaarprogramma's geheel naar wens worden gecombineerd met geselecteerde functies in verschillende kleuren en materialen uit het assortiment van Gira
EN Using the Gira Design Configurator, the many frame variants of the Gira design lines can be combined with selected functions in various colours and materials from the Gira product range
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| gecombineerd | combined |
| functies | functions |
| kleuren | colours |
NL Bij opslag in de fabriek van Gira (of bij gevolmachtigden van Gira) is Gira gerechtigd voor elke aangevangen maand van opslag ten minste 0,5% van de leveringsprijs in rekening te stellen
EN If the product is stored in the Gira factory (or on the premises of Gira's authorised representatives), Gira is entitled to charge at least 0.5% of the price of the delivery for every month or part of a month of storage
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| fabriek | factory |
| gira | gira |
| of | or |
| is | is |
| maand | month |
NL Tijdsbesparing door eenvoudige parameterinstelling met de Gira Project Assistant, de Gira Expert of Gira eNet SMART HOME connect
EN Saves time thanks to simple parametrisation by the Gira Project Assistant, the Gira experts or Gira eNet SMART HOME connect
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| gira | gira |
| project | project |
| expert | experts |
| of | or |
| smart | smart |
| connect | connect |
| enet | enet |
NL Het Gira Codeklavier en de Gira Fingerprint-leeseenheid kunnen zonder andere besturingscomponenten als standalone-apparaat of als onderdeel van het Gira deurcommunicatiesysteem worden geïnstalleerd.
EN The Gira keypad and the Gira fingerprint reader can be installed as a standalone device with no other control components, or as part of the Gira door communication system.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| onderdeel | part |
| geïnstalleerd | installed |
NL De Gira inbouwluidspreker en de Gira camera kunnen probleemloos in de RENZ-pakketbrievenbus worden geïntegreerd. Zo kunnen de huisstations van het Gira deurcommunicatiesysteem via de digitale deurbel van myRENZbox worden gebruikt.
EN The Gira built-in speaker and the Gira camera can be easily integrated into the RENZ parcel box system. This means that the home stations for the Gira door communication system can be used via the digital bell of the myRENZbox.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| camera | camera |
| probleemloos | easily |
| geïntegreerd | integrated |
| digitale | digital |
| deurbel | bell |
NL De Gira DCS-IP-gateway maakt de bediening van de deurcommunicatie nog gemakkelijker en flexibeler. Met één apparaat kan het Gira deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer, smartphones en de Gira G1 worden gekoppeld.
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| bediening | operate |
| computer | computer |
| smartphones | smartphones |
| gekoppeld | connected |
NL Als bedieningsapparaat voor een bestaand of nieuw geïnstalleerd KNX-systeem kan de Gira G1 alle functies van de gebouwentechniek en in combinatie met de Gira DCS-IP-gateway ook het Gira deurcommunicatiesysteem ter beschikking stellen
EN As an operating device for an existing or newly installed KNX system, the Gira G1 can provide all of the building technology functions and, when combined with the Gira DCS-IP Gateway, it also provides the functions of the Gira door communication system
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bestaand | existing |
| nieuw | newly |
| geïnstalleerd | installed |
| kan | can |
| gira | gira |
NL Via LAN-kabel of WLAN kan de Gira G1 met een IP-netwerk worden verbonden. Zo staan IP-functies zoals de online-weersvoorspelling en in combinatie met de Gira DCS-IP-gateway ook het Gira deurcommunicatiesysteem ter beschikking.
EN The Gira G1 can be connected to an IP network via a LAN cable or WLAN. This makes available IP functions, such as the online weather forecast and, when combined with the Gira DCfS-IP gateway, also the Gira door communication system.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| kabel | cable |
| functies | functions |
NL Een nieuw product van Gira G1 op de markt: in combinatie met de Gira X1 kan de Gira G1 nu ook als X1 client worden gebruikt
EN Another market innovation of the Gira G1 is that in combination with the Gira X1, it can now also be used as an X1 Client
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| combinatie | combination |
| ook | also |
| client | client |
NL De Gira compensatiemodule led maakt het bedrijf van dimbare HV-ledlampen samen met Gira universele of Gira Tronic-dimmers mogelijk. Het dimgedrag wordt verbeterd en het flikkeren alsook 's nachts oplichten van dimbare HV-ledlampen wordt voorkomen.
EN The Gira compensation module LED enables the operation of dimmable HV LED lamps in conjunction with Gira Universal or Tronic dimmers. It improves the dimming behaviour and prevents flickering and afterglow in dimmable HV LED lamps.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gira | gira |
| led | led |
| bedrijf | operation |
| dimmers | dimmers |
| voorkomen | prevents |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
gira rookmelders dual gira rookmelders gevaarlijke rookmelders sensorslimme rookmelders gira enet systeem gira draadloze module gira deurcommunicatiesysteem gira dcs cameragateway gira system gira waterdicht opbouw gira wipschakelaar gira biedt gira homeserver gira bewegingsmelder cube gira knx jaloezieactuatoren gira bestaande gira system gira designsysteem gira enet server gira project assistant gira systemen gira tastsensor gira data gira energiezuil gira miva set gira schakelaars gira oproepsysteem gira wandcontactdoos gira standard gira serie controleschakelaar gira designconfigurator gira interface gira seriedimmer gira keyless biedt gira gira homeserver zorgt gira voeding gira assortiment gira deurcommunicatiesysteem biedt gira zorgt gira schakelaarprogramma’s gira experience center gira usb voeding gira netvoeding gira s color gira rookmelder dual q draadloze gira module gira draadloze diagnosetool gira rookmelder gira knx moduleÞýddu gira rookmelders basic á annað tungumál
Arabi 
Enska 
Finnskt 
Franska 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur