NL Ontdek samen met Barbara Anderegg de mooiste mountainbikeroutes van Lenzerheide. Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.
Þýða "gevoel gegarandeerd" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "gevoel gegarandeerd" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á gevoel gegarandeerd
"gevoel gegarandeerd" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontdek | explore |
| hotel | hotel |
| schweizerhof | schweizerhof |
| yoga | yoga |
| barbara | barbara |
| lenzerheide | lenzerheide |
| gevoel | feelings |
NL Dankzij de materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose is een aangenaam zacht en warm gevoel gegarandeerd
EN Thanks to the material composition of cashmere, merino wool and viscose, a pleasantly soft and warm feel is guaranteed
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kasjmier | cashmere |
| merinowol | merino |
| is | is |
| zacht | soft |
| gevoel | feel |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Dankzij de materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose is een aangenaam zacht en warm gevoel gegarandeerd
EN Thanks to the material composition of cashmere, merino wool and viscose, a pleasantly soft and warm feel is guaranteed
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kasjmier | cashmere |
| merinowol | merino |
| is | is |
| zacht | soft |
| gevoel | feel |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Dankzij de hoogwaardige materiaalsamenstelling wordt een zacht gevoel en de hoogste kwaliteit gegarandeerd
EN Thanks to the high-quality material composition, a soft feel and the highest level of quality are guaranteed
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zacht | soft |
| gevoel | feel |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Ontdek samen met Barbara Anderegg de mooiste mountainbikeroutes van Lenzerheide. Hotel Schweizerhof betekent een combinatie van gevarieerde biketrails, yoga, wellness en lekker eten – en gegarandeerd een gelukzalig gevoel.
EN Join Barbara Anderegg to explore the most beautiful trails in Lenzerheide on your mountain bike. The Hotel Schweizerhof combines bike trails running through changing surroundings, yoga, wellness and sumptuous food to guarantee feelings of happiness.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontdek | explore |
| hotel | hotel |
| schweizerhof | schweizerhof |
| yoga | yoga |
| barbara | barbara |
| lenzerheide | lenzerheide |
| gevoel | feelings |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| blauwe | blue |
| ontdekking | discovery |
NL De Space-e van Happy Caps is een relaxte party pil die een zeer extatisch gevoel veroorzaakt. Een dromerigere en 'happy high' met een flinke stoot energie zal je een plezierig spacy gevoel meegeven, perfect voor een avondje uit of thuis met wat vrienden.
EN The Space-e from Happy Caps is a more relaxed party pill that creates a chilled but ecstatic feeling. A dreamy, happy high with a good shot of energy to launch you in to that spacey state, perfect for a night out or at home with friends.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| party | party |
| gevoel | feeling |
| energie | energy |
| of | or |
| vrienden | friends |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in Heren Cadet en Dames maten
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in Men Cadet and Women sizes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| responsief | responsive |
| controle | control |
| prestaties | performance |
| white | white |
| vice | vice |
| logo | logo |
| sluiting | closure |
| maximaal | maximum |
| verkrijgbaar | available |
| heren | men |
| dames | women |
| maten | sizes |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - ANTARCTIC WHITE met ton-sur-ton Vice logo op de sluiting voor een maximaal PURE gevoel - Ook verkrijgbaar in normale heren- en damesmaten
EN - Responsive feel, full control, pure performance - ANTARCTIC WHITE throughout with tonal Vice logo on the closure for the maximum PURE feeling - New packaging design - Also available in regular Men and Women sizes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| responsief | responsive |
| controle | control |
| prestaties | performance |
| white | white |
| vice | vice |
| logo | logo |
| sluiting | closure |
| maximaal | maximum |
| verkrijgbaar | available |
| normale | regular |
| heren | men |
NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid
EN The VICE DURO combines the best of the worlds of durability, performance, feel and fit: for all golfers who do not want to give up feel and control despite robustness and durability
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vice | vice |
| combineert | combines |
| duurzaamheid | durability |
| prestatie | performance |
| gevoel | feel |
| pasvorm | fit |
| controle | control |
| ondanks | despite |
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| blauwe | blue |
| ontdekking | discovery |
NL Deze panty is perfect voor het dragen in sneakers! De geïntegreerde pluche sneakersokken zorgen voor een verwarmend gevoel op de voet en voorkomen het gevoel van koude voeten
EN These tights are perfect for wearing with sneakers! The integrated plush sneaker socks create a warming sensation on the foot and prevent the sensation of cold feet
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| panty | tights |
| perfect | perfect |
| dragen | wearing |
| geïntegreerde | integrated |
| pluche | plush |
| gevoel | sensation |
| voorkomen | prevent |
| koude | cold |
NL Voel de genezende warmte van de sauna, het ontspannende gevoel van de stoomkamer, de adrenaline van de fitnessruimte, het verkwikkende gevoel van het spazwembad en de verrukking na een aantal baantjes in het 20-meter binnenbad.
EN Feel the healing heat of the sauna, the relaxing sensation of the steam room, the adrenaline rush of the gymnasium, the invigoration of spa pool and the post-swim elation after a set of laps in the 20-metre indoor pool.
NL Gebruiksvriendelijk en gegarandeerd krachtig: Jira speciaal voor zakelijke teams
EN Friendly by nature, powerful by default It’s Jira, built for business teams
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| jira | jira |
NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.
EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| dagen | days |
| betaling | payment |
| geld | money |
| prijs | prize |
NL Het voelt goed om te weten dat de betrouwbaarheid van gegevens te allen tijde is gegarandeerd
EN It feels good to know that data reliability is ensured at all times
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| voelt | feels |
| goed | good |
| betrouwbaarheid | reliability |
| gegevens | data |
NL Met het brand center kan merkconsistentie door het hele concern gegarandeerd worden
EN Tata Steel’s “brand center” allows to maintain brand consistency throughout the whole entity
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| center | center |
| worden | entity |
NL Dat betekent snel leveren, controleren en beschermen van merk assets, waarbij toegang tot de branding elementen voor het hele bedrijf worden gegarandeerd om zo brand equity te waarborgen.
EN That means quickly delivering, controlling and protecting brand assets while guaranteeing easy access and ensuring consistent usage among an entire organization.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| betekent | means |
| snel | quickly |
| controleren | controlling |
| beschermen | protecting |
| assets | assets |
| toegang | access |
| bedrijf | organization |
| waarborgen | ensuring |
NL Een brand manager zet vaak brand management software in om merk assets, afbeeldingen, logo's en video's te controleren en veilige toegang te bieden tot essentiële bestanden - waardoor een snelle groei van het merk zonder knelpunten, wordt gegarandeerd
EN A brand manager often deploys brand asset management software to control branded collateral and provide secure access to these essentials files — ensuring rapid brand growth without bottlenecks
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vaak | often |
| software | software |
| bestanden | files |
| snelle | rapid |
| groei | growth |
| zonder | without |
| knelpunten | bottlenecks |
NL Dankzij internationale activiteiten en onderhoudsdiensten beschik je steeds over de laatste releases en worden de vlotte integratie en het langdurige succes van jouw systemen gegarandeerd.
EN International operations and maintenance services to keep you to be up–to-date with the latest releases, ensuring smooth integration and long-term success of your systems.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| internationale | international |
| activiteiten | operations |
| laatste | latest |
| releases | releases |
| integratie | integration |
| succes | success |
| systemen | systems |
NL Gratis verhuizingen en gegarandeerd herstel bij hacks inbegrepen in alle pakketten.
EN All plans include free migrations and a hack fix guarantee.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gratis | free |
| en | and |
| inbegrepen | include |
NL Een goede domeinnaam bezorgt je gegarandeerd extra bezoekers en klanten op.
EN A good domain name guarantees you more visitors and customers.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| goede | good |
| je | you |
| extra | more |
NL Bij misbruik krijg je gegarandeerd een uitgebreide vergoeding.
EN In case of abuse, we guarantee you that you will receive generous compensation.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| misbruik | abuse |
| krijg | receive |
| je | you |
| vergoeding | compensation |
NL Gegarandeerd een oplossing bij problemen
EN Guaranteed solution in case of problems
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
| oplossing | solution |
| problemen | problems |
NL Gegarandeerd door de SLA Plus die bij je Dedicated Webhosting zit.
EN Guaranteed by the SLA Plus that comes with your Dedicated Web hosting.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
| plus | plus |
| sla | sla |
NL Doordat je de proefversie binnen het proces moet goedkeuren, kun je rechtsteeks met ons werken en zullen je magneten er gegarandeerd uitzien zoals je wilt.
EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your magnets will look exactly how you want.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| magneten | magnets |
NL Experimentele ondersteuning voor het SL-1-logboekformaat is nu beschikbaar vanaf versie 1.1.4, maar is niet gegarandeerd stabiel.
EN Experimental support for the SL-1 log format is now in place as of version 1.1.4 but is not guaranteed to be stable.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| versie | version |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Met de peddels naar de zon of spanning op duizelingwekkende hoogte – adrenaline gegarandeerd.
EN Paddling in the sunshine or thrilling action at dizzying heights – adrenaline kick included
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zon | sunshine |
| of | or |
| hoogte | heights |
| adrenaline | adrenaline |
NL dankzij de op mountainbikers afgestemde services en een optimale infrastructuur is een zorgeloze vakantie gegarandeerd.
EN Services that are aimed at biking enthusiasts combined with an optimal infrastructure ensure guests enjoy a care-free holiday.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| optimale | optimal |
| vakantie | holiday |
NL De nieuwe Juridische tekstgenerator van Jimdo maakt gepersonaliseerde teksten voor je impressum en je privacyverklaring. Ze worden automatisch bijgewerkt als er iets verandert en zijn gegarandeerd AVG-conform.
EN The new Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| maakt | creates |
| gepersonaliseerde | personalized |
| automatisch | automatically |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL De nieuwe Juridische tekstgenerator van Jimdo maakt op een maat gemaakt impressum en privacyverklaring voor je makelaardij-site. Ze worden automatisch bijgewerkt en zijn gegarandeerd AVG-proof.
EN The new Legal Text Generator from Jimdo creates personalized Imprint and Privacy Policy texts for your real estate website that update automatically and are GDPR-compliant—guaranteed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| automatisch | automatically |
| gegarandeerd | guaranteed |
| site | website |
NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!
EN Set up a medical website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| teksten | text |
| opstellen | set |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Is juridisch taalgebruik niet jouw ding? Geen probleem. Onze Juridische tekstgenerator maakt een op maat gemaakt impressum en privacyverklaring die gegarandeerd AVG-conform is. Zodat jij je op andere teksten kunt richten.
EN Legal jargon not your niche? Our Legal Text Generator creates personalized Imprint and Privacy Policy texts that are GDPR-compliant—guaranteed. So you can focus on the writing you love.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
| zodat | so |
| richten | focus |
NL gegarandeerd een andere omgeving, een geslaagd evenement!
EN a change of scene guarantees asuccessful event!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| evenement | event |
NL Gegarandeerd de laagste tarieven, exclusieve voordelen, advies en apps:wij willen u optimaal ondersteunenbij het beheren van uw zakenreizen.
EN From guaranteed lowest rates, exclusive benefits, advice and apps,our goal is to offer you the best level of supportfor managing your business travel!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
| laagste | lowest |
| tarieven | rates |
| exclusieve | exclusive |
| advies | advice |
| apps | apps |
| optimaal | best |
| beheren | managing |
NL Dankzij de bijzonder vlakke naden of naadloze afwerking en een optimale pasvorm zijn maximale bewegingsvrijheid en maximaal comfort gegarandeerd
EN Thanks to particularly flat seams or seamless workmanship and an optimum fit, maximum freedom of movement and great wearing comfort are guaranteed
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vlakke | flat |
| naadloze | seamless |
| pasvorm | fit |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| comfort | comfort |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Dikke Belgische wafels, volledig eivrij en klaar in slechts 20 minuten ♥ met dit superlekkere basisrecept voor wafelbeslag dat gegarandeerd lukt!
EN Thick Belgian waffles, completely egg-free and ready in just 20 minutes ♥ with this super delicious basic waffle batter recipe that is guaranteed to succeed!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| dikke | thick |
| belgische | belgian |
| wafels | waffles |
| volledig | completely |
| klaar | ready |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Beschik over je eigen database server en subdomein: jouw-bedrijf.mopinion.com. SLA en beveiliging gegarandeerd, schaalbaar en betrouwbaar.
EN Get your dedicated database server and sub-domain: your-company.mopinion.com. Tailored SLA & security offering, high performance & scalability.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| database | database |
| server | server |
| en | and |
| mopinion | mopinion |
| beveiliging | security |
| sla | sla |
NL Ontmoet gelijkgestemde mensen die graag verhalen vertellen met data – op de fora, op Twitter of tijdens een plaatselijke meet van Tableau-gebruikers. Meng je in de conversatie en je zult gegarandeerd met open armen worden ontvangen.
EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontmoet | meet |
| mensen | people |
| verhalen | stories |
| vertellen | telling |
| data | data |
| fora | forums |
| of | or |
| plaatselijke | local |
| conversatie | conversation |
| armen | arms |
| tableau | tableau |
| gebruikers | user |
NL Effect gegarandeerd! Gaat u met vrienden op stap? Combineer een grafisch t-shirt met een slim jean en een
EN You can be sure of the effect it?ll have! Going out with friends? Wear a graphic T-shirt with slim-fit jeans and a
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| effect | effect |
| vrienden | friends |
| grafisch | graphic |
| t-shirt | shirt |
NL Effect gegarandeerd! Kies bij uw jeans shorts voor een gevlochten, ajour of bedrukte stoffen riem voor een meer casual look
EN You can be sure of the effect it?ll have! Wear a braided, openwork or printed fabric belt with denim shorts for a more casual look
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| effect | effect |
| jeans | denim |
| of | or |
| stoffen | fabric |
| riem | belt |
| casual | casual |
| look | look |
| uw | you |
NL Content-assets verrijken jouw website en diversifiëren het publiek waar deze zich traditioneel op richt, waardoor je gegarandeerd de grootst mogelijke doelgroep bereikt
EN Content assets enrich your website and diversify the audience it would traditionally target, ensuring you reach the largest audience possible
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verrijken | enrich |
| website | website |
| publiek | audience |
| traditioneel | traditionally |
| mogelijke | possible |
| bereikt | reach |
| content | content |
| assets | assets |
NL Bovendien bieden we een proefdrukcontrole waarbij je rechtstreeks met ons kunt communiceren, zodat je magneten er gegarandeerd uitzien zoals jij wilt.
EN And, our proof approval process lets you work directly with us to ensure your magnets will look exactly how you want.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bieden | ensure |
| rechtstreeks | directly |
| magneten | magnets |
NL Als de kredietwaardigheid van de consument niet gegarandeerd is, mag Klarna AB de betaalwijzen van de klant aan Klarna weigeren en moet de klant worden geïnformeerd over alternatieve betaalwijzen
EN If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB may refuse the customer Klarna's payment methods and must inform the customer of alternative payment methods
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| niet | not |
| klarna | klarna |
| weigeren | refuse |
| alternatieve | alternative |
| ab | ab |
NL Door automatische updates en realtime reactie wordt de snelste bescherming tegen alle nieuwe dreigingen gegarandeerd
EN Automatic updates and real-time response guarantee the fastest protection against all new threats
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| automatische | automatic |
| real | real |
| reactie | response |
| snelste | fastest |
| bescherming | protection |
| dreigingen | threats |
NL Je recht op privacy is gegarandeerd
EN Your right to privacy is guaranteed
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| recht | right |
| privacy | privacy |
| is | is |
| gegarandeerd | guaranteed |
| je | your |
NL Een duidelijke en transparante procedure opstellen voor het omgaan met toekomstige wijzigingen aan dit beleid, waarbij de deelname van het samenwerkingsverband gegarandeerd is.
EN Establish a clear and transparent process for management of future changes to this policy that ensures the participation of the cooperative.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| procedure | process |
| toekomstige | future |
| wijzigingen | changes |
| beleid | policy |
| deelname | participation |
NL En een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding is gegarandeerd.
EN And excellent value for money is guaranteed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| is | is |
| gegarandeerd | guaranteed |
| prijs | value |
NL De bruikbaarheid van het platform in andere browsers en oudere versies kan niet worden gegarandeerd door rankingCoach.
EN The usability of the platform in other browsers and older versions cannot be guaranteed by rankingCoach.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bruikbaarheid | usability |
| browsers | browsers |
| oudere | older |
| versies | versions |
| gegarandeerd | guaranteed |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL In dit opzicht erkent de klant dat de continue beschikbaarheid van de rankingCoach app technisch niet kan worden gegarandeerd.
EN In this respect, the client acknowledges that continuous availability of the platform of rankingCoach cannot be technically guaranteed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| erkent | acknowledges |
| klant | client |
| continue | continuous |
| beschikbaarheid | availability |
| rankingcoach | rankingcoach |
| technisch | technically |
| niet | cannot |
| gegarandeerd | guaranteed |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
gegarandeerd gegarandeerd succes dus gegarandeerd gegarandeerd vrij iedereen gegarandeerd gegarandeerd rechtstreeks gegarandeerd minder gegarandeerd hoogste kwaliteit gegarandeerd opvallen pasvorm gegarandeerd gegarandeerd lekker schatjes zal gegarandeerd gegarandeerd lekker eten gegarandeerd uitzien hele concern gegarandeerd gegarandeerd worden samenwerkingsverband gegarandeerd is gegarandeerd is gegarandeerd indrukwekkende resultaten gegarandeerd een gespreksstarter razende snelheid gegarandeerd internet niet gegarandeerd groepstarief is gegarandeerd levert gegarandeerd betere efficiënte lichtopbrengst gegarandeerd gegarandeerd meer kliks gegarandeerd lang zult gegarandeerd gegarandeerd een kamer bespaar je gegarandeerd vindt gegarandeerd kleine zorgen gegarandeerd gegarandeerd naar wens gegarandeerd door seven vindt er gegarandeerd doe je gegarandeerd manier niet gegarandeerd spectaculair uitzicht gegarandeerd gegarandeerd een gelukzalig gegarandeerd geen vocht gegarandeerd door tüv eenvoudig en gegarandeerd gegarandeerd de laagste privacyverklaring die gegarandeerd gegarandeerd met behulp gegarandeerd een perfecte snelle klantenservice gegarandeerd maakt gegarandeerd indruk effect gegarandeerd gegarandeerd indruk maakt
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur