NL Ze beginnen daarbij vaak op de website van het bedrijf om bijvoorbeeld het aanbod te bekijken, te zien waar het bedrijf is gevestigd en achtergrondinformatie te lezen
"gevestigd en achtergrondinformatie" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
gevestigd | and are based established founded is its like located located in set |
achtergrondinformatie | background |
NL Ze beginnen daarbij vaak op de website van het bedrijf om bijvoorbeeld het aanbod te bekijken, te zien waar het bedrijf is gevestigd en achtergrondinformatie te lezen
EN This usually starts with their website, to see what they offer, maybe where they’re located, what their backstory is, and more
NL Volg het nieuws van de Europese cloudleider. U vindt hier achtergrondinformatie van onze technici, interviews met klanten en onze publicaties over de digitale revolutie.
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
Hollenskur | Enska |
---|---|
volg | follow |
europese | european |
vindt | find |
technici | engineers |
interviews | interviews |
klanten | customers |
digitale | digital |
revolutie | revolution |
NL Eerst en vooral wat achtergrondinformatie:
EN First and Foremost, some background:
Hollenskur | Enska |
---|---|
achtergrondinformatie | background |
NL Hier vindt u alle achtergrondinformatie en hulpmiddelen (zoals GPX-data, routegids enz.) om van de Grand Tour of Switzerland een onvergetelijke belevenis te maken.
EN This is where you will find all the useful information and tools to make your Grand Tour of Switzerland an unforgettable experience.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vindt | find |
hulpmiddelen | tools |
tour | tour |
onvergetelijke | unforgettable |
belevenis | experience |
data | information |
NL Volg de MICHELIN Gids op sociale media voor updates en achtergrondinformatie.
EN Follow the MICHELIN Guide on social media for updates and behind-the-scenes information
Hollenskur | Enska |
---|---|
volg | follow |
michelin | michelin |
gids | guide |
updates | updates |
NL Een beetje achtergrondinformatie is goed: waarom je dit doet, voor wie de handleiding bedoeld is, en wat iemand nodig heeft om ze uit te voeren
EN A little background info is great: why you're doing this, who stands to benefit from the guide, what people need to do to prepare for the guide
Hollenskur | Enska |
---|---|
achtergrondinformatie | background |
goed | great |
handleiding | guide |
nodig | need |
NL Alles heeft een reden (DDR-beperkte gebieden!) En er zal wat achtergrondinformatie over het seizoen zijn.
EN Everything has a reason (GDR restricted areas!) And there will be some background information about the season.
Hollenskur | Enska |
---|---|
reden | reason |
gebieden | areas |
achtergrondinformatie | background |
seizoen | season |
NL De aanvraag dient plaats te vinden met behulp van dit standaardformulier. In dit Word-document zijn verwijzingen naar achtergrondinformatie opgenomen.
EN The application must be submitted using this standard form. This Word document contains references to background information.
Hollenskur | Enska |
---|---|
aanvraag | application |
verwijzingen | references |
achtergrondinformatie | background |
word | word |
document | document |
NL Meer achtergrondinformatie is te vinden op deze TiU-webpagina, en op deze pagina.
EN For more background information, please visit this TiU web page, and this page.
Hollenskur | Enska |
---|---|
achtergrondinformatie | background |
en | and |
pagina | page |
webpagina | web |
NL In dit Word-document zijn verwijzingen naar achtergrondinformatie opgenomen.
EN This Word document contains references to background information.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verwijzingen | references |
achtergrondinformatie | background |
word | word |
document | document |
NL Na een korte introductie over het thema van de workshop, wat achtergrondinformatie over de textielindustrie en het type bacterie dat gebruikt gaat worden, gaan de deelnemers direct aan de slag
EN After a short introduction on the theme of the workshop, some background on the textile industry and the types of bacteria that will be used, it is straight to work
Hollenskur | Enska |
---|---|
korte | short |
introductie | introduction |
thema | theme |
workshop | workshop |
achtergrondinformatie | background |
type | types |
gebruikt | used |
direct | straight |
NL Wanneer je het over SEO hebt, kun je bijvoorbeeld links maken naar onderwerpen in de helppagina's van Google Analytics om wat meer achtergrondinformatie te voorzien bij technische termen.
EN For example, you could link to topics in Google?s analytics help section to add extra background information on technical terms when writing content about SEO.
Hollenskur | Enska |
---|---|
seo | seo |
links | link |
onderwerpen | topics |
s | s |
analytics | analytics |
achtergrondinformatie | background |
technische | technical |
NL Het tot je nemen en begrijpen van deze achtergrondinformatie vormt de basis voor je succes gedurende de bootcamp
EN Consuming and understanding this background information is the foundation to your success during the bootcamp
Hollenskur | Enska |
---|---|
achtergrondinformatie | background |
basis | foundation |
succes | success |
NL Volg het nieuws van de Europese cloudleider. U vindt hier achtergrondinformatie van onze technici, interviews met klanten en onze publicaties over de digitale revolutie.
EN Follow the news of the European leader of the cloud, find the technical contributions of our engineers, interviews with our customers and our posts about the digital revolution.
Hollenskur | Enska |
---|---|
volg | follow |
europese | european |
vindt | find |
technici | engineers |
interviews | interviews |
klanten | customers |
digitale | digital |
revolutie | revolution |
NL Volg de MICHELIN Gids op sociale media voor updates en achtergrondinformatie.
EN Follow the MICHELIN Guide on social media for updates and behind-the-scenes information
Hollenskur | Enska |
---|---|
volg | follow |
michelin | michelin |
gids | guide |
updates | updates |
NL Wil je dieper in de materie van de erfgoeddatabanken duiken? Voor meer details en achtergrondinformatie kan je terecht op de projectpagina.
EN Want to delve deeper into the topic of heritage databases? For more details and background information, please visit the project page.
Hollenskur | Enska |
---|---|
dieper | deeper |
achtergrondinformatie | background |
NL De app biedt de bezoekers achtergrondinformatie en toont historische vondsten die tegenwoordig te bewonderen zijn in het museum of opgeslagen liggen in het depot
EN It provides background information and shows artefacts that are now on display in the museum or are held in storage
Hollenskur | Enska |
---|---|
achtergrondinformatie | background |
museum | museum |
NL Informatieborden geven historische en wetenschappelijke achtergrondinformatie over deze natuurfenomenen.
EN Info panels offer historic and scientific background information on these natural phenomena.
Hollenskur | Enska |
---|---|
historische | historic |
en | and |
wetenschappelijke | scientific |
achtergrondinformatie | background |
NL Hier vindt u alle achtergrondinformatie en hulpmiddelen (zoals GPX-data, routegids enz.) om van de Grand Tour of Switzerland een onvergetelijke belevenis te maken.
EN This is where you will find all the useful information and tools to make your Grand Tour of Switzerland an unforgettable experience.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vindt | find |
hulpmiddelen | tools |
tour | tour |
onvergetelijke | unforgettable |
belevenis | experience |
data | information |
NL Ontvangen feedback wordt in combinatie met relevante achtergrondinformatie, zoals leeftijd, geslacht en locatie, gebundeld in verschillende overzichten
EN Feedback received is bundled into various overviews in combination with relevant background information, such as age, gender and location
NL Een website bevat veel meer dan alleen landingspagina’s, namelijk ook blogartikelen, pagina’s met achtergrondinformatie en contactmogelijkheden en andere online informatiebronnen.
EN A website features much more than just landing pages including blog content, about and contact pages, and other online resources.
NL Geschikte kandidaten voor uw opdracht worden geëvalueerd, op een shortlist gezet en de relevante profielen worden aan u voorgesteld samen met nuttige achtergrondinformatie. Dankzij deze volledige input kan u een doordachte beslissing nemen.
EN Suitable candidates for your assignment are evaluated and shortlisted, and the relevant profiles are prepared ready for your decision in combination with the underlying background checks
NL Bynder Barcelona is gevestigd op Carrer de Balmes, de langste straat in Barcelona die loopt van de zee tot aan de bergen. Het kantoor opende in september 2015 en is gevestigd in het centrum van de lokale technologische innovatie.
EN Bynder Barcelona is located on Carrer de Balmes. Opened in September 2015, our Barcelona office is right in the heart of the city, next to Plaça Catalunya and La Rambla.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bynder | bynder |
barcelona | barcelona |
gevestigd | located |
kantoor | office |
september | september |
centrum | heart |
lokale | city |
NL Geografische toepassing: De AVG is van toepassing op organisaties die in de EU gevestigd zijn en, afhankelijk van hun activiteiten, ook op sommige organisaties die buiten de EU gevestigd zijn, maar die persoonsgegevens van EU-burgers verwerken.
EN Geographical Application: The GDPR may apply to organizations that are established in the EU as well as certain organizations established outside the EU but which are processing the personal data of EU citizens, depending on their activities.
Hollenskur | Enska |
---|---|
geografische | geographical |
avg | gdpr |
organisaties | organizations |
gevestigd | established |
activiteiten | activities |
sommige | certain |
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | processing |
eu | eu |
burgers | citizens |
NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.
EN Nedap Retail?s global headquarters are located in Groenlo, The Netherlands. Our global subsidiaries are Nedap Inc., located in Burlington (MA) and Nedap Hong Kong.
Hollenskur | Enska |
---|---|
wereldwijde | global |
hoofdkantoor | headquarters |
nedap | nedap |
gevestigd | located |
dochterondernemingen | subsidiaries |
ma | ma |
hong | hong |
NL Het wereldwijde hoofdkantoor van Nedap Retail is gevestigd in Groenlo, Nederland. Onze wereldwijde dochterondernemingen zijn Nedap Inc., gevestigd in Burlington (MA) en Nedap Hong Kong.
EN Nedap Retail?s global headquarters are located in Groenlo, The Netherlands. Our global subsidiaries are Nedap Inc., located in Burlington (MA) and Nedap Hong Kong.
Hollenskur | Enska |
---|---|
wereldwijde | global |
hoofdkantoor | headquarters |
nedap | nedap |
gevestigd | located |
dochterondernemingen | subsidiaries |
ma | ma |
hong | hong |
NL ATHAH, gevestigd in Noida, is een gevestigd en gerenommeerd kledingmerk dat hoogwaardige en eersteklas modekleding creëert voor de moderne vrouw
EN Based in Noida, ATHAH is a well-established and renowned clothing brand that creates high-quality and premium fashion wear for the modern woman
NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.
EN We're based in the UK, subject to the world's strongest data protection laws. We're serious about privacy and security.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gevestigd | based |
serieus | serious |
NL Name.com is gevestigd in Colorado (de staat waar ik woon) en ik steun graag lokale bedrijven. Ze maken het echt gemakkelijk om domeinen te zoeken en aan te schaffen.
EN Name.com is based in Colorado (the state I live in) and I like to support local companies. They make it really easy to search for and purchase domains.
Hollenskur | Enska |
---|---|
name | name |
gevestigd | based |
woon | live |
steun | support |
bedrijven | companies |
gemakkelijk | easy |
colorado | colorado |
NL Daarnaast is de verordening ook van toepassing wanneer een organisatie niet in de EU is gevestigd, maar niettemin producten/diensten aanbiedt en/of het gedrag van personen binnen de EU monitort.1
EN Additionally, the regulation is also applied when an organization is not established in the EU, but still offers products/services and/or is monitoring the behavior of individuals within the EU.1
Hollenskur | Enska |
---|---|
organisatie | organization |
gevestigd | established |
aanbiedt | offers |
gedrag | behavior |
toepassing | applied |
eu | eu |
NL AMPLEXOR International S.A. is gevestigd in Bertrange, Luxemburg en ingeschreven in het handelsregister van Luxemburg onder het nummer R.C. Lux: sectie B 122347.
EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.
Hollenskur | Enska |
---|---|
amplexor | amplexor |
international | international |
s | s |
gevestigd | based |
luxemburg | luxembourg |
ingeschreven | registered |
r | r |
sectie | section |
b | b |
c | c |
lux | lux |
NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.
EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.
Hollenskur | Enska |
---|---|
aankoop | acquisition |
provider | provider |
gevestigd | based |
amplexor | amplexor |
verjaardag | anniversary |
versterkt | reinforces |
positie | position |
partner | partner |
NL HG International B.V., gevestigd te Almere, is een succesvol producent van gespecialiseerde en kwalitatief zeer hoogstaande reinigings- en onderhoudsproducten
EN Total ID is a leader in the UK’s identification product industry
Hollenskur | Enska |
---|---|
is | is |
NL Majestic is gevestigd in Engeland en heeft een internationale klantenkring, die op de transparantie van onze activiteiten, onze reputatie voor kwaliteit en de waarde van ons dienstenaanbod vertrouwen.
EN Based in England, Majestic has an international client base, attracted by its transparency of operation, reputation for quality, and value of offering.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gevestigd | based |
engeland | england |
internationale | international |
transparantie | transparency |
reputatie | reputation |
activiteiten | operation |
NL Ons BTW-registratienummer is: GB894864750, en onze statutaire zetel is gevestigd te:
EN Our VAT registration number is: GB894864750, and the registered office is located at:
Hollenskur | Enska |
---|---|
is | is |
en | and |
gevestigd | located |
te | at |
btw | vat |
NL Name.com is een andere grote registrar van domeinnamen die gevestigd is in Colorado (zoals ik) en ik hou ervan om lokale bedrijven te ondersteunen... dat kost me echter iets meer.
EN Name.com is another great domain name registrar that is based in Colorado (like I am) and I like to support local companies? that costs me a little more though.
Hollenskur | Enska |
---|---|
name | name |
grote | great |
registrar | registrar |
domeinnamen | domain name |
gevestigd | based |
lokale | local |
bedrijven | companies |
kost | costs |
me | me |
iets | a little |
colorado | colorado |
NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld
EN Gimlet Media is a Brooklyn-based digital media company and podcast network that sees over twelve million downloads per month by listeners from nearly 190 countries around the globe
Hollenskur | Enska |
---|---|
media | media |
gevestigd | based |
digitaal | digital |
twaalf | twelve |
miljoen | million |
downloads | downloads |
maand | month |
luisteraars | listeners |
landen | countries |
wereld | globe |
NL Het familiebedrijf Port International , dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair
EN Schaebens is known for facial masks, concentrates and Dead Sea salt products, which can be found especially in drugstores.
NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.
EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontdekte | found |
fotografie | photography |
controle | control |
advocaat | lawyer |
architectuur | architecture |
NL Het hoofdkantoor is gevestigd in Santa Cruz, Californië, maar ze zijn wereldwijd aanwezig via een netwerk van winkels en detailhandelaren.
EN Made by bike fans for bike fans, they build each model to custom specifications and design it to deliver the best off- road experience to trail riders all over the world.
NL Hoewel het hoofdkantoor in Schotland ligt, is circa 60% van Edrington’s werknemers gevestigd in het buitenland; dit vereenvoudigt de internationale ontwikkeling van hun luxe gedestilleerde dranken.
EN Although headquartered in Scotland, 60% of Edrington’s employees are based overseas, which facilitates the international development of their luxury spirits.
Hollenskur | Enska |
---|---|
schotland | scotland |
s | s |
werknemers | employees |
gevestigd | based |
internationale | international |
ontwikkeling | development |
luxe | luxury |
buitenland | overseas |
NL Uitdaging: Keune is gevestigd in Nederland en distribueert haar producten naar meer dan 60.000 salons in meer dan 80 landen
EN Challenge: Headquartered in the Netherlands, Keune’s products are distributed to 60,000+ salons in over 80 countries worldwide
Hollenskur | Enska |
---|---|
uitdaging | challenge |
keune | keune |
salons | salons |
NL Ze hebben zich gevestigd als wereldleider in het internationale onderwijs, met meer dan 50.000 medewerkers in 612 kantoren en scholen wereldwijd.
EN They have established themselves as the world leader in international education, with over 50,000 staff in 612 offices and schools globally.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gevestigd | established |
wereldleider | world leader |
onderwijs | education |
medewerkers | staff |
kantoren | offices |
scholen | schools |
NL CDG is een in Parijs gevestigd bedrijf, gespecialiseerd in merkimago en visuele identiteit.
EN CDG is a company specialized in branding and visual identity, based in Paris.
Hollenskur | Enska |
---|---|
is | is |
parijs | paris |
gevestigd | based |
bedrijf | company |
gespecialiseerd | specialized |
visuele | visual |
identiteit | identity |
cdg | cdg |
NL De Bondchain Group is een gespecialiseerd Growth Consulting bedrijf gevestigd in New York.
EN The Bondchain Group is a boutique Growth Consulting Firm based in New York City.
Hollenskur | Enska |
---|---|
group | group |
is | is |
growth | growth |
consulting | consulting |
gevestigd | based |
new | new |
york | york |
bedrijf | firm |
NL Ons nieuwe kantoor in Rotterdam is dichtbij bekende architectonische hoogtepunten gevestigd, zoals de Markthal, de Kubuswoningen en Het Witte Huis.
EN Our new Rotterdam office, opened in January 2016, is located next to the architectural highlights of the city, including the Markthal, the Cube houses and Het Witte Huis.
Hollenskur | Enska |
---|---|
nieuwe | new |
kantoor | office |
rotterdam | rotterdam |
hoogtepunten | highlights |
gevestigd | located |
huis | huis |
NL Ons kantoor in Boston is gevestigd in de Fort Point regio, een van New England’s, grootste kunstwijken en thuis van bedrijven zoals Gillette, LogMeIn en Zipcar.
EN Our Boston office is located in the city’s Fort Point district, one of New England’s largest artist communities and home to companies such as GE, LogMeIn and Zipcar.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kantoor | office |
is | is |
gevestigd | located |
point | point |
new | new |
s | s |
grootste | largest |
bedrijven | companies |
boston | boston |
fort | fort |
NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.
EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kantoor | office |
londen | london |
straat | street |
bekend | known |
markt | market |
talrijke | numerous |
NL Bynder Londen is het centrum van al onze UK activiteiten en herbergt de afdelingen Sales, Implementatie en Operations. Bynder London is gevestigd vlakbij London Tech City, het hart van technologische innovatie in de stad.
EN Bynder London is the centre of all our UK efforts and houses our UK Sales, Implementation and Operations teams. Bynder London is located on Clerkenwell Close, a stone’s throw away from London’s Tech City, the heart of tech innovation in the capital.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bynder | bynder |
uk | uk |
sales | sales |
implementatie | implementation |
gevestigd | located |
innovatie | innovation |
NL Ons kantoor in Dubai is gevestigd in Dubai Internet City, een informatie technologie park, waar meer dan 1.700 verschillende bedrijven zitten die zich richten op business en technologie.
EN Our Dubai office is located in Dubai Internet City, an information technology park home to over 1,700 companies in the global business and technology community.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kantoor | office |
gevestigd | located |
internet | internet |
informatie | information |
technologie | technology |
park | park |
dubai | dubai |
Sýnir 50 af 50 þýðingum