NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.
Þýða "geschikte" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "geschikte" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á geschikte
"geschikte" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
| geschikte | adequate appropriate available convenient match one right suitable |
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well. I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio. It?s definitely not for beginners.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| warmte | warmth |
| vooral | especially |
| eq | eq |
| uitzonderlijk | exceptionally |
| aanraden | recommend |
| tenzij | unless |
| geschikte | suitable |
| studio | studio |
| zeker | definitely |
| voorversterker | preamp |
| beginners | beginners |
NL Ontvang tientallen suggesties voor geschikte zoekwoorden bij jouw website.
EN 3+bln keywords + Keyword research by Google autocomplete
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zoekwoorden | research |
NL Hoewel dit concept niet nieuw is, heeft het recentelijk op verschillende toepassingsgebieden aan stootkracht gewonnen door het wijdverbreide gebruik van geschikte apparaten zoals smartphones, tablets en brillen
EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| concept | concept |
| recentelijk | recently |
| apparaten | devices |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
NL Professionele taalkundigen begrijpen over het algemeen evenwel dat er verschillende geschikte vertalingen kunnen zijn voor eender welke brontekst.
EN However, professional linguists generally understand that that there may be several fitting translations for any given source text.
NL Het testen met geschikte volumes betekent gelukkig niet dat er extra kosten worden aangerekend voor jouw gebruikelijk vertaalproces
EN Thankfully, testing with suitable volumes does not mean adding cost to your normal translation process
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| testen | testing |
| geschikte | suitable |
| volumes | volumes |
| kosten | cost |
NL Wanneer een externe cache niet in gebruik is, geef je nuttige informatie als er een geschikte extensie is geïnstalleerd.
EN When an external cache isn?t in use, provide some helpful info if an appropriate extension is installed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| externe | external |
| gebruik | use |
| geef | provide |
| nuttige | helpful |
| informatie | info |
| geschikte | appropriate |
| geïnstalleerd | installed |
| cache | cache |
NL Het vinden van een betrouwbare online makelaar is moeilijker dan het zou moeten zijn. We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.
EN Finding a reputable online broker is harder than it should be. We built BrokerNotes to provide traders with the information needed to make choosing a suitable broker easier and faster.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vinden | finding |
| online | online |
| makelaar | broker |
| moeilijker | harder |
| gebouwd | built |
| kiezen | choosing |
| geschikte | suitable |
| eenvoudiger | easier |
| sneller | faster |
| brokernotes | brokernotes |
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven makkelijk te bereiken met de juiste kennis en het geschikte gereedschap.
EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vervangen | replaced |
| onderdelen | components |
| scherm | display |
| batterij | battery |
| juiste | proper |
| kennis | knowledge |
| gereedschap | tools |
NL De kabel die gebruikt wordt tussen DECconnect geschikte apparaten is de BC16E die wordt verkocht in verschillende lengtes
EN The cable used between DECconnect compatible devices is the BC16E which is sold in different lengths
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kabel | cable |
| gebruikt | used |
| decconnect | decconnect |
| apparaten | devices |
| verkocht | sold |
| verschillende | different |
| lengtes | lengths |
NL Vind het geschikte investerings- of huurpand.
EN Find the right investment or leasing opportunity.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vind | find |
| geschikte | right |
NL Wilt u ons logo opnemen in een sponsorbalk op drukwerk of in andere mediaproducties, dan hebben wij daar een geschikte versie voor.
EN Please contact us for the use of our logo in publications, film or video productions, and other special circumstances.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| logo | logo |
| of | or |
NL Bijvoorbeeld, als iemand "waar drink je de lekkerste koffie in Utrecht?" intikt, zullen Google en andere zoekmachines proberen het meest geschikte antwoord te geven op die vraag
EN So, for example, if someone types in, “where is the best coffee in Portland,” Google and other search engines will try to provide the best answer to that question
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| koffie | coffee |
| zoekmachines | search engines |
| proberen | try |
NL We horen graag meer over je bedrijf en de manier waarop we met je kunnen samenwerken. Vul het daarvoor bestemde formulier in, dan controleren wij of we een geschikte match zijn en nemen zo snel mogelijk contact met je op.
EN We'd love to hear more about your business and how we can work together. Please fill out the form provided, we'll check if we'd be a suitable match, and get back to you as soon as possible.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| graag | please |
| samenwerken | work together |
| vul | fill |
| controleren | check |
| geschikte | suitable |
| snel | soon |
NL Bekijk het meest geschikte plan voor uw type bedrijf, en voeg zoveel projecten toe als u nodig hebt, met een groot aantal gecrawlde pagina's.
EN Check the most suitable plan for your type of business, and add as many projects as you need, with a large amount of crawled pages.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bekijk | check |
| geschikte | suitable |
| type | type |
| voeg | add |
| nodig | need |
| pagina | pages |
NL Je moet een geschikte anchor-tekst maken en een titel die het onderwerp van de pagina beschrijft waar de link naartoe leidt
EN You have to create a suitable anchor text and a title describing the topic of the page where it links to
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| link | links |
NL Neem een kijkje in onze portfolio - of neem direct contact met ons op, dan doen wij een aantal suggesties voor geschikte projecten!
EN Take a look at our portfolio - or contact us directly, we will suggest suitable projects for you!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| of | or |
| direct | directly |
| contact | contact |
| geschikte | suitable |
| projecten | projects |
NL Neem een kijkje in onze portfolio - of neem direct contact met ons op, dan doen wij een aantal suggesties voor geschikte projecten!
EN Take a look at our portfolio - or contact us directly, we will suggest suitable projects for you!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| of | or |
| direct | directly |
| contact | contact |
| geschikte | suitable |
| projecten | projects |
NL Neem een kijkje in onze portfolio - of neem direct contact met ons op, dan doen wij een aantal suggesties voor geschikte projecten.
EN Take a look at our portfolio - or contact us directly, we will suggest suitable projects for you!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| of | or |
| direct | directly |
| contact | contact |
| geschikte | suitable |
| projecten | projects |
NL De meeste recruiters in nieuwe of kleine organisaties gebruiken hun inbox en spreadsheets om kandidaten te beheren. Met Recruitee professionaliseer jij jouw recruitmentproces en raak je in de chaos geen geschikte kandidaten kwijt.
EN Most recruiters in new or small organizations are using their inbox and spreadsheets to manage candidates. With Recruitee, you can professionalize your recruitment process and stop losing good candidates in the chaos.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| recruiters | recruiters |
| nieuwe | new |
| kleine | small |
| spreadsheets | spreadsheets |
| kandidaten | candidates |
| chaos | chaos |
| inbox | inbox |
NL Voor elke gelegenheid het geschikte sjabloon
EN Find the right template for any occasion.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| sjabloon | template |
NL Of het nu gaat om het ontwikkelen van oplossingen die uw bedrijf zullen veranderen, om u te helpen bij het opbouwen van een team van multitalenten of voor het creëren van een geschikte roadmap voor uw professionele ambities, wij staan pal achter u
EN Whether it’s transforming your business, building an all-star team or finding the right fit for your professional ambitions, we’re in it with you
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| team | team |
| ambities | ambitions |
| oplossingen | finding |
NL Dankzij onze ervaring en ons goede partnership kun je het geschikte licentie- en servicemodel voor jouw organisatie uitkiezen ? of je nu wilt huren of kopen, alles naar de cloud wilt overzetten of diverse applicaties wilt gebruiken
EN Drawing from our extensive experience and good partnerships, you can choose the licence and service model that makes the most sense for your business, regardless if you want to rent, buy, move everything to the cloud, or operate a variety of applications
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ervaring | experience |
| goede | good |
| uitkiezen | choose |
| huren | rent |
| cloud | cloud |
| licentie | licence |
| gebruiken | operate |
NL Wie nog op zoek is naar een geschikte groepsaccommodatie, een groepschalet of een sportcentrum, vindt hier zeker iets
EN If you’re looking for the perfect group accommodation, chalet or sports centre, you’re in the right place
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nog | you |
| of | or |
NL Het gratis te gebruiken platform is zeer populair onder bureau?s en helpt velen online marketing & seo managers bij het vinden van geschikte blogs
EN The free-to-use platform is very popular among agencies and helps many online marketing & SEO managers find suitable blogs
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruiken | use |
| platform | platform |
| populair | popular |
| bureau | agencies |
| helpt | helps |
| online | online |
| marketing | marketing |
| seo | seo |
| managers | managers |
| geschikte | suitable |
| blogs | blogs |
NL Maak dus snel gratis een advertentie aan en zet ons globale netwerk in om snel geschikte huurders voor jouw woning(en) te vinden.
EN Better still, our 150+ partnerships with international universities mean your listing will be showcased to premium tenants across the globe.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| huurders | tenants |
NL Dit is een typisch kabeltje wat gebruikt wordt om USB printers of scanner aan te sluiten op de PC en sommige Arduino setjes komen met het geschikte USB kabeltje.
EN You?ll find this cable often used for printers and scanners, and some Arduino suppliers provide a cable with the Arduino board.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| printers | printers |
| arduino | arduino |
| is | find |
NL ? en kies de juiste ?Com? poort (USB apparaat), dit hangt natuurlijk sterk af van jouw computer en de geschikte poort kan dus b.v. COM4 zijn. Omdat de meeste moderne computers geen COM poorten meer hebben, kan dit echter net zo goed COM1 zijn.
EN ? and select the proper ?Com? port (USB device), this will strongly depend on your computer, but it could be for example COM4. Most newer computers no longer have standard COM-ports build in, so in those cases this might even be COM1.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kies | select |
| usb | usb |
| apparaat | device |
| sterk | strongly |
NL Als je bekend bent met de Put.io service (artikel) dan is op dit moment pyLoad de meest geschikte download manager voor de QNAP.
EN If you?re familiar with the Put.io service (article) then using pyLoad as your download manager is your best choice (at this moment) when running it on a QNAP.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bekend | familiar |
| service | service |
| download | download |
| manager | manager |
| io | io |
| qnap | qnap |
NL Geweldig programma voor FTP, SFTP, bewerken van bestanden over SSH en zelfs een geschikte Finder vervanger. Helaas niet gratis maar let vooral op voor speciale aanbiedingen (ik kocht mijn versie voor $5).
EN Manufacturer of the great Creatr and Xeed 3D printers - Stunning customer service!!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geweldig | great |
NL Op zoek naar een geschikte zomerband voor je auto? Een betrouwbare zomerband voor personenwagens: dat is de Novex NX-Speed 3.
EN A reliable summer tyre for PCR: the Novex NX-Speed 3.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| betrouwbare | reliable |
| novex | novex |
NL Met een matenpakket van maar liefst 80 maten in 12 t/m 20 inch, hebben wij ook een geschikte Hifly winterband voor u.
EN With a size range of no less than 80 sizes in 12 to 20 inches, we also have a suitable Hifly winter tire for you.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| hifly | hifly |
NL Heb je al geschikte Chrome OS-apparaten of ben je van plan die te kopen (processor: Intel Core i5 of i7, of AMD Ryzen 5 of 7, geheugen: 8 GB min., schijf: 128 GB of meer)?Selecteren ...JaNee
EN Do you have or plan to purchase suitable Chrome OS devices (processor: Intel Core i5 or i7, or AMD Ryzen 5 or 7, memory: 8GB min., disk: 128GB or more)?Select...YesNo
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geschikte | suitable |
| chrome | chrome |
| of | or |
| plan | plan |
| kopen | purchase |
| processor | processor |
| intel | intel |
| amd | amd |
| geheugen | memory |
| min | min |
| schijf | disk |
| selecteren | select |
| os | os |
| apparaten | devices |
| gb | gb |
NL (1: Geen geschikte plaats om te overnachten. 5:. Veel accommodatie opties in de buurt van Teahupoo voor alle begrotingen, van hostels tot luxehotels).
EN (1: No convenient places to stay indoors. 5: A wide variety of accommodation near Teahupoo for all budgets from hostels to luxury hotels).
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geen | no |
| geschikte | convenient |
| overnachten | stay |
| opties | variety |
| begrotingen | budgets |
| teahupoo | teahupoo |
NL Amazon onthult Astro, een voor Alexa geschikte thuisrobot op wielen
EN Amazon launches its first Blink video doorbell for just $50
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| amazon | amazon |
NL U heeft uw ruimtes opgeluisterd met onze fotoproducten. Doe er nog een schepje bovenop: bekijk onze categorie decoratie en inrichting om nog meer geschikte artikelen voor uw exposities te ontdekken.
EN The photo products will undoubtedly make your premises more stylish. However, you can make them look even better: have a look at our interior decoration section to discover the products that will best spruce up your displays.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| decoratie | decoration |
| ontdekken | discover |
NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| aansluiten | match |
| zo | therefore |
NL Dankzij deze software kan u uw eID certificaten gebruiken met behulp van een geschikte kaartlezer, zodat u zich kan aanmelden voor de online overheidsdiensten.
EN In combination with a suitable card reader, this software helps you to use your eID certificates. This way you can log in to the online public services.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| certificaten | certificates |
| geschikte | suitable |
| kaartlezer | card reader |
| online | online |
| eid | eid |
NL CuraStage helpt jou bij het vinden van een geschikte stageplaats op Curaçao, gezellige huisvesting, betrouwbaar vervoer & de verplichte stagevergunning.
EN CuraStage helps you find a suitable internship on Curacao, cozy housing, trustworthy transportation & the obligatory internship permit.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| helpt | helps |
| geschikte | suitable |
| curaçao | curacao |
| gezellige | cozy |
| huisvesting | housing |
| vervoer | transportation |
NL Mededelingen over geschikte vacatures en Diensten
EN Notifications on suitable Job Offers and Services
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| over | on |
| geschikte | suitable |
| en | and |
| diensten | services |
NL Het authenticatieproces is niet van toepassing als u bent aangemeld als een geregistreerde Gebruiker en meldingen voor geschikte vacatures of Diensten instelt
EN The authentication process is not required if you are logged in as a registered User and set up notifications for suitable job offers or Services
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toepassing | process |
| aangemeld | logged |
| geregistreerde | registered |
| gebruiker | user |
| meldingen | notifications |
| geschikte | suitable |
| diensten | services |
NL Splashtop-functies maken persoonlijk en extern gebruik van computermiddelen naadloos mogelijk. Flexibel werken heeft de toekomst en Splashtop is de meest geschikte partner voor remote access en remote support.
EN Splashtop features allow fluid in-person and remote use of computing resources. Flexible work is the future and Splashtop is the best-suited remote access and remote support partner.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| persoonlijk | person |
| gebruik | use |
| flexibel | flexible |
| werken | work |
| splashtop | splashtop |
| partner | partner |
| support | support |
NL Vind het meest geschikte beleggingspand online
EN Find your tailor-made investment property
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vind | find |
| het | your |
NL Den Haag krijgt de komende jaren te maken met een groot tekort aan geschikte kantoorruimte. Uit cijfers van CBRE blijkt dat de leegstand zal dalen van 8,3% per einde Q1 2019 tot circa 3,0% in 2022 (onder frictieleegstand).
EN The Hague looks set to face a significant shortage of suitable office space in the years to come.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tekort | shortage |
| geschikte | suitable |
| kantoorruimte | office |
| den haag | hague |
| maken | set |
| groot | significant |
NL U bepaalt zelf hoe u Saferpay in uw webshop wilt integreren. Via een webshopplug-in of een zelf geconfigureerde integratie – met Saferpay hebt u de voor u geschikte oplossing.
EN You decide how to integrate Saferpay into your online shop. Whether it’s using a web shop plugin or through self-configured integration, Saferpay offers solutions for every requirement.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geconfigureerde | configured |
| oplossing | solutions |
NL Deelnemers leerden elkaar kennen, verdiepten zich in de personen die hun oplossing gaan gebruiken en brainstormde over geschikte oplossingen en aanpak
EN Participants got to know each other, deepened their knowledge on the people that would use their solutions and brainstormed about suitable solutions and approach
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| personen | people |
| gebruiken | use |
| geschikte | suitable |
| aanpak | approach |
NL Het resultaat is een publicatie over de geschikte criteria en methodieken die we schrijven samen met gasthoogleraar Iskander Smit en hoogleraar Elisa Giaccardi van het Cities of Things Lab.
EN As a result we publish an overview of public stack proof conditions and methodologies together with visiting professor Iskander Smit and Professor Elia Giaccardi of the Design Lab Cities of Things.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| resultaat | result |
| publicatie | publish |
| we | we |
| lab | lab |
NL Het is aan jou om het meest effectieve en geschikte alternatief te kiezen
EN It’s up to you to choose the most effective and suitable alternative
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| effectieve | effective |
| geschikte | suitable |
| alternatief | alternative |
NL AMP CDN: er is een optioneel Content Delivery Network dat uw AMP-geschikte pagina's in de cache plaatst en automatisch optimaliseert.
EN AMP CDN: there’s an optional Content Delivery Network that takes your AMP-enabled pages to cache them and automatically optimize their performance.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| optioneel | optional |
| content | content |
| delivery | delivery |
| network | network |
| pagina | pages |
| s | s |
| automatisch | automatically |
| optimaliseert | optimize |
| cache | cache |
NL U kunt ook een 301-redirect naar de URL toewijzen, zodat er een geschikte pagina wordt weergegeven
EN You can also assign a 301 redirect to the URL, so it displays an appropriate page
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| u | you |
| url | url |
| toewijzen | assign |
| geschikte | appropriate |
| pagina | page |
| wordt weergegeven | displays |
NL Gebruik de meest geschikte semantische trefwoorden voor het thema van uw site
EN Use the most appropriate semantic keywords for your site?s theme
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruik | use |
| geschikte | appropriate |
| trefwoorden | keywords |
| thema | theme |
| site | site |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
geschikte kandidaten geschikte plaats geschikte instelling geschikte apparaten geschikte helm geschikte versie geschikte poort geschikte oplossing geschikte optie geschikte producten geschikte modellen geschikte geschikte locatie geschikte vacature geschikte oppervlakken geschikte plek geschikte oplossingen geschikte roadmap geschikte software hij geschikte lichtbronnen geschikte finder vervanger geschikte chrome os geschikte metalen oppervlakken geschikte artikelen geschikte navigatiestructuur genereren geschikte usb kabeltje geschikte studio hebt geschikte licentie snel geschikte huurders geschikte interface geschikte bewaarplek vinden meest geschikte geschikte steken geschikte studie geschikte routes geschikte huisvesting ontwikkelen we geschikte geschikte groepsaccommodatie meest geschikte plan geschikte antwoord geschikte uitrusting gevallen een geschikte volwassenen een geschikte daarvoor geschikte decconnect geschikte apparaten geschikte broker eenvoudiger geschikte usb middel van geschikte geschikte bovenliggende thema suggesties voor geschikteÞýddu geschikte á annað tungumál
Arabi 
Enska 
Finnskt 
Franska 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur