Þýða "gebruikers en bibliotheken" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "gebruikers en bibliotheken" úr Hollenskur í Enska

Þýðingar á gebruikers en bibliotheken

"gebruikers en bibliotheken" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

gebruikers any app apps customer customers device for users help products service services software support system the user through to the tools use user users using via we use with
bibliotheken institutions libraries library the library

Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}

Hollenskur
Enska

NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.

EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.

Hollenskur Enska
items items
ontwikkelaars developers
applicaties applications
big big
data data

NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen. Bibliotheken die het laatst zijn toegevoegd:

EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan. The most recent additions include:

Hollenskur Enska
maanden months
bibliotheken libraries
interbibliothecair interlibrary
tipasa tipasa

NL Hoe meer bibliotheken er deelnemen, hoe vollediger en bruikbaarder WorldCat wordt voor bibliotheken, hun eindgebruikers en andere organisaties die online met bibliotheken willen samenwerken.

EN The more libraries participate, the better and more useful WorldCat becomes to libraries, their end users, and other organizations that want to interact with libraries on the Web.

Hollenskur Enska
bibliotheken libraries
deelnemen participate
eindgebruikers end users
organisaties organizations
online web

NL items in bibliotheken is WorldCat® een unieke informatiebron—zowel voor bibliotheken als voor ontwikkelaars—die het mogelijk maakt om applicaties voor 'big data' verder te ontwikkelen, hetgeen van wezenlijk belang is voor bibliotheken.

EN library items, WorldCat® is a unique resource—both for libraries and developers—providing the chance to advance "big data" applications integral to library operations.

Hollenskur Enska
items items
ontwikkelaars developers
applicaties applications
big big
data data

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

Hollenskur Enska
mensen people
nieuwe time
gebruikers users
druk pressure

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure

Hollenskur Enska
mensen people
nieuwe time
gebruikers users
druk pressure

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

Hollenskur Enska
bieden provide
services services
gebruikers user

NL WMS heeft niet alleen de bibliotheken geholpen hun holdings voor lokale gebruikers te combineren, maar het heeft ook beide bibliotheken met WorldCat verbonden. Met meer dan

EN Not only has WMS helped the libraries combine their holdings for local users, but it has also connected both libraries to WorldCat. With more than

Hollenskur Enska
wms wms
bibliotheken libraries
geholpen helped
lokale local
gebruikers users
combineren combine
verbonden connected

NL OLIB is een volledig schaalbare service en OCLC ondersteunt een breed scala aan bibliotheken die de gehoste versie afnemen; van kleine bibliotheken met enkele medewerkers tot grootschalige systemen met meer dan 100 gebruikers

EN A fully scalable service, OCLC supports a wide range of OLIB hosted customers, from those with a handful of staff users to large-scale systems with over 100 users

Hollenskur Enska
volledig fully
schaalbare scalable
oclc oclc
scala range
gehoste hosted
medewerkers staff
grootschalige large-scale
systemen systems

NL instellingen voor hun bibliotheekactiviteiten. Daarnaast bieden we niet alleen WorldCat Discovery, een gebruiksvriendelijke zoekomgeving voor bibliotheken, maar ook verschillende andere services voor bibliotheken en hun gebruikers.

EN institutions to power many back-office library operations. We also provide WorldCat Discovery, a user-facing library search environment, as well as a variety of other library- and user-facing services.

Hollenskur Enska
bieden provide
services services
gebruikers user

NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.

EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.

Hollenskur Enska
bibliotheken libraries
data data
verbeteren enhance
delen share
mensen people
culturele cultural

NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.

EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.

Hollenskur Enska
oclc oclc
bibliotheken libraries
uitdagingen challenges
kijken look
samenwerking partnering
lange long
termijn term

NL OCLC werkt samen met ruim 400 organisaties om bibliotheken zichtbaarder te maken, nieuwe en betere services voor bibliotheken te ondersteunen en bibliotheekmedewerkers efficiënter te laten werken

EN OCLC partners with more than 400 organizations to help boost library visibility, power new and better services for libraries, and enhance the efficiency of library workers

Hollenskur Enska
oclc oclc
organisaties organizations
nieuwe new

NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken

EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful

Hollenskur Enska
oclc oclc
wereldwijd global
ondersteunt supports
informatie information

NL In de afgelopen maanden hebben ruim twintig bibliotheken Tipasa in gebruik genomen en er zijn nu in totaal 340 bibliotheken die Tipasa gebruiken voor interbibliothecair lenen.

EN More than 20 libraries have implemented Tipasa in recent months, and there are now 340 libraries worldwide using Tipasa for interlibrary loan.

Hollenskur Enska
maanden months
bibliotheken libraries
interbibliothecair interlibrary
tipasa tipasa

NL "OCLC zet zich in voor bibliotheken, is een organisatie zonder winstoogmerk en werkt samen met bibliotheken over de hele wereld", zegt Joseph

EN “OCLC is committed to libraries, is a nonprofit, and works with libraries around the world,” Joseph said

Hollenskur Enska
oclc oclc
bibliotheken libraries
is is
werkt works

NL Bracht 16 bibliotheken, inclusief openbare, nationale en speciale bibliotheken, ertoe om samen te werken met academische en onderzoeksbibliotheken

EN Drew participation from 16 libraries, including public, national, and special libraries alongside academic and research libraries

Hollenskur Enska
bibliotheken libraries
inclusief including
openbare public
nationale national
academische academic

NL Te Puna biedt tools voor interbibliothecair lenen, catalogiseren en discovery aan de deelnemende bibliotheken (92% van alle bibliotheken in Nieuw-Zeeland, die zeer uiteenlopende gemeenschappen bedienen)

EN Te Puna offers interlibrary loan, cataloging, and discovery tools to its member libraries—92% of all libraries in New Zealand, which support a diverse range of communities

Hollenskur Enska
biedt offers
tools tools
interbibliothecair interlibrary
bibliotheken libraries
uiteenlopende diverse
gemeenschappen communities
bedienen support
nieuw new

NL Ze heeft uitgebreide ervaring in bibliotheken voor het hoger onderwijs en academische bibliotheken.

EN She has extensive experience in higher education and academic libraries.

Hollenskur Enska
heeft has
uitgebreide extensive
bibliotheken libraries
academische academic

NL De bibliotheken in het systeem van de University of New Mexico bezitten meer bronnen dan alle andere LIBROS-bibliotheken bij elkaar

EN The libraries in the University of New Mexico system hold more resources than the other LIBROS libraries combined

Hollenskur Enska
bibliotheken libraries
new new
bronnen resources
mexico mexico

NL Studenten worden daarnaast aangemoedigd om gebruik te maken van de diensten van de Universitaire Bibliotheken Leiden (UBL), de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag (KB) en andere bibliotheken en collecties

EN Students are also encouraged to make use of the services of Leiden University Libraries (UBL), the National Library of The Netherlands in The Hague (KB) and other libraries and collections

Hollenskur Enska
studenten students
aangemoedigd encouraged
gebruik use
diensten services
collecties collections
leiden leiden
den haag hague
kb kb

NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.

EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.

Hollenskur Enska
bibliotheken libraries
data data
verbeteren enhance
delen share
mensen people
culturele cultural

NL Door samen te werken met OCLC hebben de bibliotheken de inherente uitdagingen van het samenbrengen van twee zeer verschillende bibliotheken overwonnen en ze kijken uit naar samenwerking voor de lange termijn.

EN By partnering with OCLC, the libraries overcame the inherent challenges of bringing together two very different libraries, and they look forward to collaborating for the long term.

Hollenskur Enska
oclc oclc
bibliotheken libraries
uitdagingen challenges
kijken look
samenwerking partnering
lange long
termijn term

NL OCLC is een wereldwijd samenwerkingsverband voor bibliotheken dat duizenden bibliotheken ondersteunt om informatie toegankelijker en nuttiger te maken

EN OCLC is a global library cooperative that supports thousands of libraries in making information more accessible and useful

Hollenskur Enska
oclc oclc
wereldwijd global
ondersteunt supports
informatie information

NL Veel JavaScript-bibliotheken en stylesheets zijn opgenomen in CDN?s. Als gevolg hiervan kan dit rampzalige gevolgen hebben als het CDN wordt gecompromitteerd of aanvallers een andere manier vinden om de vaak meegeleverde bibliotheken te vervangen.

EN Many JavaScript libraries and stylesheets are included from CDNs. As a result, if the CDN is compromised, or attackers would find another way to replace the often-included libraries, this could have disastrous consequences.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Hollenskur Enska
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Hollenskur Enska
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Hollenskur Enska
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.

Hollenskur Enska
gebruikers users
site site
naam name
profielfoto profile
beschrijvingen descriptions
activiteit activity
uitnodigingen invitations
stuurt sending
berichten posts
of or
blogs blogs

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

NL Onze visie om bibliotheken te helpen voldoen aan de veranderende wensen van gebruikers? Een gebruikerservaring die indruk maakt en aansluit bij hun verwachtingen.

EN EZproxy® allows libraries to deliver e‑content to users simply, effectively, and securely no matter where or when they’re searching.

Hollenskur Enska
bibliotheken libraries
voldoen content

NL Bibliotheken worden vandaag de dag geconfronteerd met een snel veranderende omgeving, groeiende verwachtingen van gebruikers en steeds meer druk om de impact van hun werk te meten en daarover te rapporteren

EN Libraries today are faced with a rapidly changing environment, evolving user needs and increasing pressure to measure and communicate impact

Hollenskur Enska
bibliotheken libraries
geconfronteerd faced
snel rapidly
veranderende changing
omgeving environment
druk pressure
impact impact

NL Zorg dat uw gebruikers de hand kunnen leggen op materialen die ze nodig hebben uit uw bibliotheek en uit andere bibliotheken ter wereld

EN Get people to the materials they need from your library and from other libraries worldwide.

Hollenskur Enska
materialen materials
wereld worldwide
kunnen get

NL Voldoen aan de verwachtingen van bibliotheken en hun gebruikers in een informatielandschap dat doorlopend verandert

EN Meeting the needs of libraries and their users in a rapidly changing information landscape

Hollenskur Enska
bibliotheken libraries
gebruikers users
verandert changing

NL De betrouwbaarheid, integriteit en beschikbaarheid van informatie is uiterst belangrijk bij het beschermen van de beveiliging en privacy van bibliotheken en hun gebruikers

EN The confidentiality, integrity and availability of information is of paramount importance as we protect the security and privacy of libraries and their users

Hollenskur Enska
integriteit integrity
beschikbaarheid availability
informatie information
bibliotheken libraries
gebruikers users

NL Door kennis, services en collecties te delen, krijgen bibliotheken meer invloed en kunnen ze meer waarde creeren voor hun gebruikers

EN By sharing knowledge, services and collections, libraries expand their impact and create more value for their users

Hollenskur Enska
services services
en and
collecties collections
delen sharing
bibliotheken libraries
invloed impact
waarde value
gebruikers users

NL Door deze specialisatie bezitten deze bibliotheken vaak speciale collecties die niet alleen van grote waarde zijn voor hun eigen gebruikers, maar ook voor researchers elders ter wereld

EN Because of this specialization, the libraries often house special collections that are invaluable not only to their own users but also to researchers around the world

Hollenskur Enska
specialisatie specialization
bibliotheken libraries
collecties collections
gebruikers users

NL De producten en diensten van OCLC helpen speciale bibliotheken om hun benodigde bronnenmateriaal aan te leveren aan gebruikers daar waar dat nodig is.

EN OCLC programs and services help special libraries get needed resources to users at the point of need.

Hollenskur Enska
oclc oclc
bibliotheken libraries
gebruikers users

NL Dankzij WorldCat Discovery kunnen gebruikers met één zoekopdracht eenvoudig zoeken en vinden in uw lokale collectie, de collectie van WorldCat-bibliotheken en gezaghebbende e-contentcollecties

EN WorldCat Discovery helps people easily find and get resources available at your library and in libraries worldwide through a single search of WorldCat and familiar, authoritative e-content collections

Hollenskur Enska
uw your
collectie collections
kunnen get

NL Gebruikers van andere bibliotheken kunnen [in WorldCat] zien welke content we hebben en die content via hun eigen bibliotheek weer bij ons lenen

EN “Patrons at other libraries can see the content we have [in WorldCat], and those libraries are requesting to borrow that content from us

Hollenskur Enska
lenen borrow
gebruikers patrons

NL Wij helpen voorrang te geven aan open collecties voor optimale vindbaarheid en toegang voor bibliotheken en hun gebruikers.

EN For libraries and their users, we help prioritize open collections for optimal discovery and access.

Hollenskur Enska
helpen help
collecties collections
optimale optimal
en and
toegang access
bibliotheken libraries
gebruikers users

NL Gebruikers naar bibliotheken leiden die de items hebben die zij zoeken

EN Help users see which libraries hold the items they want

Hollenskur Enska
gebruikers users
bibliotheken libraries
items items

NL Nadat gebruikers een item hebben gezocht via WorldCat.org scrollen zij naar de lijst met bibliotheken in de buurt die deelnemen aan WorldCat en het item in bezit hebben

EN Once users have done a search on WorldCat.org, they scroll down for a list of WorldCat-participating libraries nearby that own the item

Hollenskur Enska
gebruikers users
scrollen scroll
bibliotheken libraries
deelnemen participating
org org
in de buurt nearby
item item

NL "Tijdens ons onderzoek van andere systemen ontdekten we dat veel bibliotheken een 'reserveringsaanvraag'-functie gebruiken die verwarrend kan zijn voor gebruikers

EN "During our investigations of other systems, we found that many libraries use a ‘holds request' feature that can be confusing for users

Hollenskur Enska
systemen systems
veel many
bibliotheken libraries
gebruiken use
verwarrend confusing
gebruikers users
onderzoek investigations
functie feature

NL Medewerkers van openbare bibliotheken weten dat veel gebruikers vaak eerst online informatie zoeken voordat ze naar de bibliotheek gaan

EN Public library staff know that many people in their communities look for information online before going to the library

Hollenskur Enska
medewerkers staff
veel many
online online

NL "Uw gebruikers zoeken allemaal online naar informatie. Openbare bibliotheken [in de VS] hebben vaak veel informatie over de lokale geschiedenis. Daarom zijn zij uniek gepositioneerd om hun unieke collecties bij te dragen."

EN "Your patrons are all online searching for information. As repositories of our local histories, public libraries are particularly well positioned to contribute their unique collections."

Hollenskur Enska
zoeken searching
online online
informatie information
openbare public
bibliotheken libraries
lokale local
gepositioneerd positioned
collecties collections
gebruikers patrons

NL Het doel is om de betrekkingen tussen openbare bibliotheken en Wikipedia te versterken om mensen naar betrouwbare informatie te leiden en gebruikers te stimuleren kennis op te doen

EN Goal is to strengthen ties between public libraries and Wikipedia to connect people to reliable information and empower community members to build knowledge

Hollenskur Enska
doel goal
bibliotheken libraries
wikipedia wikipedia
versterken strengthen
betrouwbare reliable
gebruikers members

NL Hoe Seaside Public Library een snelle en handige IBL-service levert aan zijn gebruikers en aan andere bibliotheken.

EN Learn how Liverpool School of Tropical Medicine’s library supports institutional goals using the cloud.

NL De beveiliging van gegevens van gebruikers en bibliotheken is een verantwoordelijkheid die wij uiterst serieus nemen

EN The security of library and user data is a responsibility we take very seriously

Hollenskur Enska
beveiliging security
bibliotheken library
verantwoordelijkheid responsibility
wij we
uiterst very
serieus seriously
nemen take

NL Aan de hand van statistieken kunt u laten zien hoeveel uw gebruikers en andere bibliotheken afhankelijk zijn van het feit dat u IBL ondersteunt

EN Through statistics, show your stakeholders how much your users and other libraries rely on your ability to support ILL

Hollenskur Enska
statistieken statistics
gebruikers users
bibliotheken libraries
afhankelijk rely on
ondersteunt support
afhankelijk zijn van rely
kunt ability

Sýnir 50 af 50 þýðingum