NL Het Harry Ransom Center aan The University of Texas in Austin wilde zijn collectie over schrijver Gabriel García Márquez beschikbaar stellen aan wetenschappers over de hele wereld
NL Het Harry Ransom Center aan The University of Texas in Austin wilde zijn collectie over schrijver Gabriel García Márquez beschikbaar stellen aan wetenschappers over de hele wereld
EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide
Hollenskur | Enska |
---|---|
center | center |
texas | texas |
collectie | collection |
schrijver | writer |
wetenschappers | scholars |
austin | austin |
NL "Mensen zouden graag een uitgebreide collectie van het werk van García Márquez zien", zegt ze, en de IIIF-integratie metCONTENTdm en de Mirador-viewer brengt dit dichter bij de realiteit
EN “People would love to see a comprehensive collection of García Márquez’s work,” she said, and the IIIF integration with CONTENTdm and the Mirador viewer makes this closer to a reality
Hollenskur | Enska |
---|---|
mensen | people |
zouden | would |
uitgebreide | comprehensive |
collectie | collection |
iiif | iiif |
integratie | integration |
NL Ik heb hier geweldige feedback over gekregen." In de leeszaal zijn de wetenschappers van García Márquez beperkt tot het bekijken van één map met documenten tegelijk en het vergroten van details met een vergrootglas
EN I’ve gotten great feedback on that.” In the reading room, García Márquez scholars are limited to viewing one folder of documents at a time and enlarging details with a magnifying glass
Hollenskur | Enska |
---|---|
geweldige | great |
feedback | feedback |
wetenschappers | scholars |
beperkt | limited |
bekijken | viewing |
details | details |
NL Het Harry Ransom Center aan The University of Texas in Austin wilde zijn collectie over schrijver Gabriel García Márquez beschikbaar stellen aan wetenschappers over de hele wereld
EN The Harry Ransom Center at The University of Texas at Austin wanted to make its collection on writer Gabriel García Márquez available to scholars worldwide
Hollenskur | Enska |
---|---|
center | center |
texas | texas |
collectie | collection |
schrijver | writer |
wetenschappers | scholars |
austin | austin |
NL Corner voor Nederland. De bal gaat via Eric García over de achterlijn.
EN Corner, Netherlands. Conceded by Eric García.
Hollenskur | Enska |
---|---|
nederland | netherlands |
NL Foto van Luis García [CC BY-SA 3.0 ES]
EN Photo by Luis García [CC BY-SA 3.0 ES]
Hollenskur | Enska |
---|---|
foto | photo |
cc | cc |
NL Door Milizen Abreu/Fernando García
EN By Milizen Abreu/Fernando García
Hollenskur | Enska |
---|---|
door | by |
NL De Pott Ro hanglamp is een van de meest geavanceerde en populaire ontwerpen. De poriënstrook zorgt voor een andere textuurlichtsfeer. Deze hanglamp is ontworpen door de veelvuldige en succesvolle Pott ontwerper, Miguel Angel García Belmonte.
EN The Pott Ro Pendant Lamp is one of the most sophisticated and popular designs. The strip of pores allows for a different textural light atmosphere. This pendant lamp was designed by frequent and successful Pott Designer, Miguel Angel García Belmonte.
Hollenskur | Enska |
---|---|
geavanceerde | sophisticated |
populaire | popular |
succesvolle | successful |
NL Carlos Coloma en Rocío del Alba García hebben de eigenschappen van het nieuwe model op de proef gesteld en de betrouwbaarheid van het nieuwe stijve 29” model van het merk bevestigd.
EN Carlos Coloma and Rocío del Alba García put the new model to the test and confirmed the reliability of the brand's new 29” rigid bike.
Hollenskur | Enska |
---|---|
model | model |
proef | test |
betrouwbaarheid | reliability |
bevestigd | confirmed |
carlos | carlos |
NL NH Collection Monterrey San Pedro, voorheen bekend als NH Collection Monterrey, ligt in de chique wijk San Pedro Garza Garcia, naast een winkelcentrum met winkels en restaurants
EN The NH Collection Monterrey San Pedro hotel, formerly known as NH Collection Monterrey, is in the upscale San Pedro Garza Garcia area, next to a mall filled with shops and restaurants
Hollenskur | Enska |
---|---|
nh | nh |
collection | collection |
voorheen | formerly |
bekend | known |
winkels | shops |
restaurants | restaurants |
san | san |
NL De Pott Ro hanglamp is een van de meest geavanceerde en populaire ontwerpen. De poriënstrook zorgt voor een andere textuurlichtsfeer. Deze hanglamp is ontworpen door de veelvuldige en succesvolle Pott ontwerper, Miguel Angel García Belmonte.
EN The Pott Ro Pendant Lamp is one of the most sophisticated and popular designs. The strip of pores allows for a different textural light atmosphere. This pendant lamp was designed by frequent and successful Pott Designer, Miguel Angel García Belmonte.
Hollenskur | Enska |
---|---|
geavanceerde | sophisticated |
populaire | popular |
succesvolle | successful |
NL De bekende ontwerper van Pott, Miguel Angel García Belmonte, ontwierp nog een toevoeging aan zijn reeds bestaande Sponge-serie
EN The known Pott designer, Miguel Angel García Belmonte designed another addition to his already existing Sponge series
Hollenskur | Enska |
---|---|
bekende | known |
ontwerper | designer |
toevoeging | addition |
bestaande | existing |
serie | series |
NL Gael Garcia Bernal speelt de rol van Jack Russell, een man die geïnfiltreerd is in een bijeenkomst van de meest gevreesde monsterjagers ter wereld, terwijl hij zelf een monster is.
EN Gael Garcia Bernal stars as Jack Russell, a man who's infiltrated a meeting of the most feared monster hunters in the world, while being a monster himself.
Hollenskur | Enska |
---|---|
jack | jack |
man | man |
bijeenkomst | meeting |
monster | monster |
is | being |
NL Weelderig-elegant ingericht door designer Jacques Garcia
EN Luxuriously and elegantly decorated by designer Jacques Garcia
Hollenskur | Enska |
---|---|
ingericht | decorated |
door | by |
designer | designer |
jacques | jacques |
elegant | elegantly |
NL Hongerig? Het nieuwe Mondrian Shoreditch biedt diverse kenmerkend eet- en drankmerken, waaronder een culinaire ervaring, BIBO Shoreditch, van de wereldberoemde Spaanse chef-kok Dani García.
EN Hungry? The new Mondrian Shoreditch offers several signature food and drink brands, including a culinary experience, BIBO Shoreditch, by world-famous Spanish chef Dani García.
Sýnir 15 af 15 þýðingum