NL De meeste van deze statistieken worden geleverd door WebPageTest, die fungeert als testrunner voor elke website.
Þýða "fungeert als testrunner" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "fungeert als testrunner" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á fungeert als testrunner
"fungeert als testrunner" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN The majority of these metrics are provided by WebPageTest, which acts as the test runner for each website.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| statistieken | metrics |
| website | website |
NL De meeste van deze statistieken worden geleverd door WebPageTest, die fungeert als testrunner voor elke website.
EN The majority of these metrics are provided by WebPageTest, which acts as the test runner for each website.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| statistieken | metrics |
| website | website |
NL Als je een zelfbeheerde LDAP of Active Directory gebruikt als je gebruikersverificatiemethode, moet je Atlassian Access gebruiken, dat fungeert als de brug tussen je identiteitsprovider en Atlassian Cloud-producten
EN If you’re using a self-managed LDAP or Active Directory as your user authentication method, you must use Atlassian Access, which acts as the bridge between your identity provider and Atlassian Cloud products
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| of | or |
| active | active |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| brug | bridge |
| ldap | ldap |
| directory | directory |
| cloud | cloud |
| producten | products |
NL Als je een dockingstation voor je iPhone hebt, kun je dat gebruiken, of je kunt een iPad gebruiken als je een hoes hebt die als standaard fungeert
EN If you’ve got a docking station for your iPhone you could use that, or you can use an iPad if you have a case that functions as a stand
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| gebruiken | use |
| of | or |
| ipad | ipad |
NL Het focust meer op de zakelijke kant van datawetenschap en fungeert als een inleidende gids voor het betreden van het vakgebied als professional
EN It focuses more on the business side of data science and acts as an introductory guide to entering the field as a professional
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| focust | focuses |
| kant | side |
| gids | guide |
| betreden | entering |
| vakgebied | field |
NL Kies tussen postdozen en klassieke dozen: de golfstructuur fungeert als een voering die isolatie en bescherming van de inhoud garandeert. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende modellen en kunnen zowel aan de buiten- als binnenkant worden bedrukt.
EN Choose from mailers or shippers. The fluted structure of the cardboard provides padding, insulating and protecting the contents. They are available in a range of styles, and can be printed on both the inside and outside.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kies | choose |
| bescherming | protecting |
| inhoud | contents |
NL Dit fungeert als een terugslagaccount die betalingen kan verwerken als andere betaalmethoden geen betalingen kunnen voltooien.
EN This acts as a fallback account that can process payments if other payment methods cannot complete payments.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verwerken | process |
| andere | other |
NL Als je lid wordt van het bestuur van de cofradía (het vissersgilde, dat fungeert als schakel tussen de vissers met de overheid, red.), kom je erachter dat de leden onbenaderbaar zijn en niet graag samenwerken
EN When you decide to join the board at the cofradia (fishing guilds in Spain which act as a link between fishermen and the administration), other people are very uncomprehensive, not collaborative
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vissers | fishermen |
NL Het fungeert als gateway voor de complete KNX installatie in een gebouw en is onontbeerlijk voor het koppelen van moderne gebouwen en hun technische uitrusting, zowel onderling als met de rest van de wereld.
EN It functions as a gateway for the entire KNX installation in a building and is absolutely essential for connecting modern buildings and their technical equipment internally and with the outside world.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| complete | entire |
| knx | knx |
| koppelen | connecting |
| moderne | modern |
| technische | technical |
NL Het fungeert als gateway voor de complete KNX installatie in een gebouw en is onontbeerlijk voor het koppelen van moderne gebouwen en hun technische uitrusting, zowel onderling als met de rest van de wereld.
EN It functions as a gateway for the entire KNX installation in a building and is absolutely essential for connecting modern buildings and their technical equipment internally and with the outside world.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| complete | entire |
| knx | knx |
| koppelen | connecting |
| moderne | modern |
| technische | technical |
NL Google kan dit jaar een nieuw apparaat uitbrengen dat zowel als smartdisplay van de Nest Hub en als stand-alone tablet fungeert.
EN Google might release a new device this year that functions as both a Nest Hub smart display and a standalone tablet.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| jaar | year |
| nieuw | new |
| apparaat | device |
| nest | nest |
| hub | hub |
| tablet | tablet |
NL Als je lid wordt van het bestuur van de cofradía (het vissersgilde, dat fungeert als schakel tussen de vissers met de overheid, red.), kom je erachter dat de leden onbenaderbaar zijn en niet graag samenwerken
EN When you decide to join the board at the cofradia (fishing guilds in Spain which act as a link between fishermen and the administration), other people are very uncomprehensive, not collaborative
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vissers | fishermen |
NL Hoewel dit geen invloed heeft op hoe kijkers je zien, schakel je videospiegeling in de app van je service in (als deze wordt aangeboden), zodat het beeld dat je van jezelf ziet als een spiegel fungeert
EN Although this doesn’t affect how viewers see you, turn on video mirroring in your service’s app (if it’s offered), so the image you see of yourself acts like a mirror
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kijkers | viewers |
| aangeboden | offered |
| zodat | so |
| beeld | image |
| spiegel | mirror |
NL Vandaar, Seahawk Global fungeert als een moedermaatschappij voor Sitecook India, en samen werken ze officieel samen als Seahawk India
EN Hence, Seahawk Global acts as a parent company for Sitecook India, and together they officially collaborate as Seahawk India
NL Als Zoom nalaat een recht uit te oefenen of een voorwaarde of bepaling af te dwingen op grond van deze Overeenkomst, fungeert dit niet als een huidige of toekomstige verklaring van afstand
EN Zoom?s failure to exercise any right or enforce any condition or provision under this Agreement does not operate as a current or future waiver
NL Terwijl je uitbreidt naar nieuwe markten en je team groeit, fungeert Bynder als een digitaal netwerk voor de interne uitwisseling van expertise om iedereen op de hoogte te houden van de nieuwste middelen en updates.
EN As you expand into new markets and grow your team, Bynder functions as a digital network for exchanging expertise and knowledge internally to help keep everyone informed on the latest resources and updates.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| markten | markets |
| team | team |
| groeit | grow |
| bynder | bynder |
| digitaal | digital |
| netwerk | network |
| houden | keep |
| middelen | resources |
| op de hoogte | informed |
NL Bynder sluit naadloos aan op je bestaande softwareplatform en fungeert als centrale bron voor je digitale bestanden, zodat je een consistente merkbeleving kunt bieden over alle kanalen heen.
EN Bynder slots smoothly into any tech stack setup, functioning as the glue between your systems to enable a central source for your digital assets, so you can provide consistent brand experiences across all channels.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bynder | bynder |
| als | as |
| centrale | central |
| bron | source |
| digitale | digital |
| bieden | provide |
| kanalen | channels |
NL De nieuwe .com focust zich op het idee van meebewegen met de snelheid van cultuur en fungeert als een kanaal waar merkinspiratie, productinformatie en de Beats-community samenkomen
EN Centered around the idea of moving at the speed of culture, the new .com acts as a channel where brand inspiration, product information, and the Beats community come together
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| idee | idea |
| snelheid | speed |
| cultuur | culture |
| kanaal | channel |
| community | community |
NL Ons team 'Veiligheid en vertrouwen' fungeert als de oren en ogen van ons platform. Dit team controleert proactief op haatdragende of aanstootgevende content, en evalueert inkomende rapporten.
EN Our Trust and Safety team serves as the eyes and ears of our platform, proactively monitoring for hateful or offensive content and evaluating inbound reports.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ons | our |
| team | team |
| oren | ears |
| ogen | eyes |
| platform | platform |
| controleert | monitoring |
| proactief | proactively |
| of | or |
| inkomende | inbound |
NL Marketing fulfillment software fungeert ook als digital asset management - het opslaan en verzenden van marketing designs, promotiemateriaal en merkproducten.
EN Marketing fulfillment software also acts as digital file management—storing and sending marketing designs, promotional materials and branded assets.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| fulfillment | fulfillment |
| software | software |
| ook | also |
| digital | digital |
| management | management |
| opslaan | storing |
| verzenden | sending |
| designs | designs |
NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en beheert u de grootte van uw bibliotheek op het apparaat
EN When you select "Optimise iPhone Storage" the Photo Library will act as curator and manage the size of your library on the device
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| optimaliseren | optimise |
| selecteert | select |
| beheert | manage |
| grootte | size |
| bibliotheek | library |
| apparaat | device |
| iphone | iphone |
| opslag | storage |
NL Zodra een gat gegraven is, wordt het vastgelegd met een foto. Die foto wordt goedgekeurd door een fundi, die als een soort opzichter fungeert, en vervolgens wordt de transactie gedaan.
EN Once a hole has been dug, it is captured with a photograph. This photo is approved by a fundi, who acts as a kind of overseer, and then the transaction is made.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gat | hole |
| vastgelegd | captured |
| goedgekeurd | approved |
| transactie | transaction |
| gedaan | made |
NL Een helpdesk is technologie die een aantal kerntaken uitvoert, en in een ideale situatie nog veel meer, omdat de helpdesk als partner fungeert terwijl je opschaalt
EN A helpdesk is technology that executes a few core tasks, and ideally far more, acting as a partner as you scale
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| technologie | technology |
| partner | partner |
| helpdesk | helpdesk |
NL EOSDIS fungeert als een middel om aardwetenschappelijke data van aardobservatiesatellieten, vliegtuigen en veldmetingen te verwerken en te verspreiden.
EN EOSDIS acts as a means to process and distribute Earth science data from Earth observation satellites, aircraft and field measurements.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| middel | means |
| vliegtuigen | aircraft |
| verwerken | process |
| verspreiden | distribute |
NL Het omvat algoritmes, methodes, modellen en datavisualisatie, en fungeert als een praktische en technische hulpbron.
EN It covers algorithms, methods, models and data visualisation, acting as a practical go-to technical resource.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| omvat | covers |
| algoritmes | algorithms |
| methodes | methods |
| modellen | models |
| praktische | practical |
| technische | technical |
| hulpbron | resource |
NL Het fungeert als encyclopedisch naslagwerk voor moderne algoritmes en behandelt uitgebreid (meer dan 1000 pagina's) alles van theorie tot praktijk.
EN It acts as an encyclopaedic reference for modern algorithms, extensively covering everything between theory and practice in over 1,000 pages.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| moderne | modern |
| algoritmes | algorithms |
| pagina | pages |
| theorie | theory |
| praktijk | practice |
NL ID PROTECTION fungeert ook als een gebruiksvriendelijke wachtwoordbeheerder, die u helpt uw wachtwoorden te beveiligen en uw persoonlijke gegevens online te beschermen.
EN ID PROTECTION also acts as an easy-to-use password manager, which helps you secure your passwords and protect your personal information online.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| id | id |
| wachtwoordbeheerder | password manager |
| helpt | helps |
| online | online |
NL DMARC fungeert als een primaire verdedigingslinie tegen ransomware en voorkomt dat e-mailontvangers worden gegijzeld.
EN DMARC acts as a primary line of defense against ransomware, preventing email receivers from being held hostage.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| als | as |
| primaire | primary |
| ransomware | ransomware |
| worden | being |
NL AirBaltic is de nieuwe, in 1995 opgerichte nationale luchtvaartmaatschappij van Letland. Ze heeft haar zetel te Riga maar ook Vilnius, de hoofdstad van Litouwen, fungeert als hub.
EN AIR BALTIC CORPORATION was founded in September 1995 and is a partner of SAS. Air Baltic is Latvia's new national airline and is based in Riga; the Lithuanian capital Vilnius also serves as a hub for the airline.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nieuwe | new |
| nationale | national |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| letland | latvia |
| hoofdstad | capital |
| hub | hub |
NL Door het logo van uw merk aan te brengen op de e-mails die u verstuurt, fungeert het als een tweede verificatieniveau om uw klanten te laten weten dat het om een echte e-mail gaat.
EN By affixing the logo of your brand on the emails you send, it acts as a second level of verification to let your customers know it’s genuine.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klanten | customers |
| laten | let |
| weten | know |
| echte | genuine |
NL Sonos Roam is een ultradraagbare Bluetooth-luidspreker die niet alleen fungeert als een traditionele Sonos-luidspreker, maar ook overal mee naartoe
EN Sonos Roam is an ultra-portable Bluetooth speaker that will not only act as a traditional Sonos speaker, but can also be taken anywhere.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sonos | sonos |
| traditionele | traditional |
| overal | anywhere |
| bluetooth | bluetooth |
| luidspreker | speaker |
NL Deze cookie fungeert als een tijdelijke cache totdat de serveroproep naar Bunchbox kan worden verzonden.
EN This cookie serves as a temporary cache until the server call can be sent to Bunchbox.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cookie | cookie |
| als | as |
| tijdelijke | temporary |
| verzonden | sent |
| cache | cache |
NL De API fungeert als brug tussen systemen die ervoor zorgt dat informatie snel en efficiënt heen en weer reist
EN The chatbot consults the backend data for the information required, without slowing down or interrupting processes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| systemen | processes |
NL Creëer en optimaliseer platforms zoals Google Mijn Bedrijf: Google Mijn Bedrijf is de nieuwste lokale SEO-strategie die fungeert als de gele pagina's van Google
EN Create and optimize platforms such as Google My Business: Google My Business is the newest local SEO strategy that acts as Google’s yellow pages
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| creëer | create |
| platforms | platforms |
| mijn | my |
| bedrijf | business |
| nieuwste | newest |
| lokale | local |
| gele | yellow |
| pagina | pages |
| s | s |
| strategie | strategy |
NL De code geeft aan dat de server die als gateway of proxy fungeert een ongeldig antwoord heeft ontvangen van een upstream-server.
EN The code indicates that the server acting as a gateway or proxy received an invalid response from an upstream server.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| code | code |
| server | server |
| of | or |
| ongeldig | invalid |
| antwoord | response |
| geeft aan | indicates |
| proxy | proxy |
NL De server ontvangt geen tijdig antwoord van een andere server die als gateway of proxy fungeert en kan de aanvraag van de client niet binnen de gegeven tijd voltooien.
EN The server does not receive a timely response from another server acting as a gateway or proxy and cannot complete the client’s request within the given time frame.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tijdig | timely |
| aanvraag | request |
| client | client |
| gegeven | given |
| proxy | proxy |
NL De connector fungeert als een link tussen het CMS van SSAB en het samenwerkingsplatform van LanguageWire
EN It acts as a link between SSAB?s CMS and LanguageWire?s collaboration platform
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| link | link |
| cms | cms |
| languagewire | languagewire |
| ssab | ssab |
NL Je fungeert als trusted advisor voor jouw klanten en begeleidt hen in hun digitale transformatie
EN You act as a trusted advisor for your customers and guide them in their digital transformation
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klanten | customers |
| transformatie | transformation |
NL Het betekent dat de chatbot als poortwachter voor deze kanalen fungeert
EN It means that the chatbot is the gatekeeper to these channels
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| kanalen | channels |
NL Blauw fungeert als sparringpartner voor Vattenfall Zakelijk om elk kwartaal de resultaten goed te kunnen duiden en voor een presentatie aan medewerkers die ermee aan de slag gaan
EN Blauw acts as a sparring partner for Vattenfall Business in order to accurately interpret the results on a quarterly basis and incorporate the outcomes into a presentation that employees can use for effective action
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zakelijk | business |
| kwartaal | quarterly |
| presentatie | presentation |
| medewerkers | employees |
| blauw | blauw |
| vattenfall | vattenfall |
NL Een balanced scorecard bewaakt en meet de voortgang bij het bereiken van strategische doelstellingen, en fungeert als een bron van feedback waarop managers en leidinggevenden kunnen vertrouwen om betere beslissingen voor de organisatie te nemen.
EN A balanced scorecard monitors and measures progress towards strategic objectives, acting as a source of feedback on which managers and executives can rely to make better decisions for the organization.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bewaakt | monitors |
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| bron | source |
| feedback | feedback |
| vertrouwen | rely |
| beslissingen | decisions |
| organisatie | organization |
NL In dit geval kunt u rechtstreeks contact opnemen met onze klantenservice. Dit fungeert als een ?brug? tussen u en de rederij. We zullen er alles aan doen om zo snel mogelijk een nieuwe leveringspoging te laten doen.
EN In this case, please contact our customer service directly. This acts as a ?bridge? between you and the shipping provider. We will make every effort to have another delivery attempt made as soon as possible.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| brug | bridge |
| snel | soon |
NL Mark fungeert als onderwijskundig adviseur voor het MIT en voert gesprekken met lokale middelbare scholieren die zich aanmelden voor het MIT.
EN Mark serves as an Educational Counsel for MIT, interviewing local high school students who are applying to MIT.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| adviseur | counsel |
| mit | mit |
| lokale | local |
NL Yoshiaki Mizuno was in 2011 medeoprichter van Splashtop Japan en fungeert als algemeen en vertegenwoordigend directeur. Zijn focus ligt voornamelijk op de distributeurs en resellers en op de marketing voor zakelijke klanten.
EN Yoshiaki Mizuno co-founded Splashtop Japan in 2011 and serves as its General Manager and Representative Director. His focus has been, and continues to be primarily on distributor and reseller development and marketing to corporate customers.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| japan | japan |
| algemeen | general |
| focus | focus |
| voornamelijk | primarily |
| resellers | reseller |
| klanten | customers |
NL Microsoft Teams is een communicatieplatform dat fungeert als de hub voor teamsamenwerking in Office 365. Gebruikers kunnen videovergaderingen houden, chatten en integreren met andere softwaretoepassingen.
EN Microsoft Teams is a communications platform which acts as the hub for team collaboration in Office 365. Users can conduct video meetings, chat, and integrate with other software applications.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| hub | hub |
| office | office |
| gebruikers | users |
| kunnen | can |
| chatten | chat |
| integreren | integrate |
NL Amsterdam fungeert ook als een 'hitte-eiland', met warmere temperaturen dan het omringende landschap - het resultaat van verharde gebieden, gebouwen en infrastructuur van grote steden.
EN Amsterdam also acts as a "heat island," featuring warmer temperatures than the surrounding landscape--the result of paved areas, buildings, and big-city infrastructure.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| temperaturen | temperatures |
| landschap | landscape |
| resultaat | result |
| gebieden | areas |
| gebouwen | buildings |
| infrastructuur | infrastructure |
| grote | big |
| steden | city |
| hitte | heat |
NL De betalingen worden bestuurd door een gedistribueerde database genoemd blockchain. De blockchain is veilig door het ontwerp en fungeert als het grootboek. Gegevens in een blok kan niet worden gewijzigd na de transactie zonder dat alle volgende blokken.
EN Payments are controlled by a distributed database called a blockchain. The blockchain is secure by design and acts as the ledger. Data in any block cannot be altered after the transaction without altering all subsequent blocks.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gedistribueerde | distributed |
| genoemd | called |
| blockchain | blockchain |
| veilig | secure |
| ontwerp | design |
| gewijzigd | altered |
NL SendGrid is een cloud-gebaseerde SMTP-provider die fungeert als een e-mailafleveringssysteem en maakt het mogelijk e-mails te versturen zonder een eigen e-mailserver te hebben
EN SendGrid is a cloud-based SMTP provider that acts as an email delivery system and allows email to be sent without the need for dedicated email servers
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zonder | without |
| smtp | smtp |
| provider | provider |
NL SendGrid is een cloud-gebaseerde SMTP-provider die fungeert als een e-mailafleveringssysteem en maakt het mogelijk e-mails te versturen zonder een eigen e-mailserver te hebben
EN SendGrid is a cloud-based SMTP provider that acts as an email delivery system and allows email to be sent without the need for dedicated email servers
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zonder | without |
| smtp | smtp |
| provider | provider |
NL Als databron fungeert daarbij het Zünd Cut Center – ZCC (vanaf versie 3.4)
EN The system records productivity levels over a freely definable period using Zünd Cut Center – ZCC (Version 3.4 or later) as data source
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| center | center |
| versie | version |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
fungeert als testrunner fungeert als gateway fungeert als sparringpartner fungeert als marathon fungeert golfstructuur fungeert rotterdam pride fungeert dmarc fungeert fungeert de fotobibliotheek soort opzichter fungeert prashant ketkar fungeert webpagina die fungeert energieleverancier fungeert fungeert één product partner fungeert terwijl als cio gelijk delen —als als tweede datacenter opgeleverd olympia sports bar als sporten als pauze of audio als net als delphi als dan regels klik hier als water als je als wie pak choi als heeft als nadeel bekend als toekomst als onderdeel gevestigd als wereldleider net als functie bekend als rheinauhafen beschermen als onderdeel tool als fandangoseo tool als meltwater ervaring als vertaler technologiebedrijven als buscapé technologie als instrument carrière als dj bedrijven als ge vaak aangeduid als spelen als mentorbedrijf treden als docent beschouwen als iets boerderij als ontbijt technologieën als spark muur als tegen haze als basisplant meststoffen als indica's
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur