NLMet deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
ENWiththis film, KLM looks backon 2021, a yearof optimism and perseverance. The world opened upanditwas possible to fly again. Therewas perspective, butwealso had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, suchas travel
NLMet deze film blikt KLM terug op 2021, een jaar van optimisme en keihard doorzetten. De wereld opende weer en er kon weer gevlogen worden. Er was weer perspectief, maar we moesten ons ook continu aanpassen aan snel veranderende omstandigheden, zoals
ENWiththis film, KLM looks backon 2021, a yearof optimism and perseverance. The world opened upanditwas possible to fly again. Therewas perspective, butwealso had to continuously adapt to rapidly changing circumstances, suchas travel
NLMobile Social CongressSlavernij 2.0: van mijn tot stort… Aäron De Fruyt, 24 februari 2019 26 en 27 februari gaat in Pati Manning (Barcelona) de Mobile Social Congress door, parallel met de wereldbekende tentoonstelling “Mobile WorldRead More
ENFromthe polls tothe tribunal: The farmers of Cajamarca suing mining multinational Angolgold Ashanti Cajamarca, Colombia Karlijn Van den Broek, 5 June 2019 The farming community that voted out multinational Anglogold Ashanti of theirRead More
NLMarketplace-apps: Bestaande klanten kunnen tot 15 februari 2023 nieuwe Server Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 15 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.
ENMarketplace apps: Existing customers can continue to purchase new Server Marketplace apps until February 15, 2023 PT. However, afterFebruary 15, 2024, Server Marketplace apps will reach end ofsupport.
NLBestaande klanten kunnen tot 2 februari 2023 nieuwe Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 2 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.
ENExisting customers can continue to purchase new Marketplace apps until February 2, 2023 PT. However, afterFebruary 2, 2024, Marketplace apps will reach end ofsupport.
NLServer : De verkoop van nieuwe serverlicenties is gestopt op 2 februari 2021 (inclusief de Insight - Asset Management Server-app) en de support voor bestaande licenties stopt op 15 februari 2024
ENServer - New server license sales have ended asofFebruary 2, 2021 (including the Insight - Asset Management Server app) andsupportfor existing licenses will end onFebruary 15, 2024 PT
NLIn februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
NLNoot van de redactie: Dit bericht werd oorspronkelijk gepubliceerd op 28 februari 2016. Het is uitgebreid bijgewerkt om de nieuwste technische informatie en beste praktijken weer te geven.
ENEditor?s note: This post was originally published February 28, 2016. Ithasbeen extensively updated to represent the latest technical informationandbest practices.
NLZo zoetjesaan ben ik me weer aan het voorbereiden voor februari, waarbij ik rekening houd met alle mogelijke scenario’s, afhankelijk van de geldende maatregelen
NLIn februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
ENAsof 18 February, the food and drink establishments before the security check, for example at Schiphol Plaza, willagainbe open until 01:00 atthe latest
NLNoot van de redactie: Dit bericht werd oorspronkelijk gepubliceerd op 28 februari 2016. Het is uitgebreid bijgewerkt om de nieuwste technische informatie en beste praktijken weer te geven.
ENEditor?s note: This post was originally published February 28, 2016. Ithasbeen extensively updated to represent the latest technical informationandbest practices.
NLTot onze grote vreugde zijn de kantoren van Amplexor in Su Zhou en Shanghai op 30 maart weer helemaal opengegaan. Langzaam maar zeker wordt het normale kantoorleven in China weer hervat.
ENWeare happy to announce that Amplexor’s Su Zhou and Shanghai offices have fully reopened asof 30 March. Slowly but steadily, office life in China is returning to normal.
NLHet is weer een nieuwe maand en dat betekent bij WebinarGeek dat het tijd is voor een product update! Ons team heeft hard gewerkt en er zijn weer een paar mooie opties bijgekomen. Deze zijn voor iedereen handig dus lees snel verder.
ENIt's anothernew month andat WebinarGeek thatmeansit's timefor a new product update! Ourteamhasbeen working hard againandsomegreat options havebeen added. Theseare useful for everyone, so read on.
NLOmdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.
ENWhenever I usethis command, I needto refresh my mind onhowto calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: whynothaveoneonmyownwebsite?
NLEr zijn weer flink wat nieuwe gezichten te vinden bij ons op kantoor. Dus weer hoog tijd voor een nieuwe editie van Meet the Team. We stellen je even voor.
NLZie Schotland weer opbloeien en maak van het warmere weer gebruik om de natuur, bezienswaardigheden, kasteeltuinen en verborgen parels van Schotland te ontdekken
ENEnjoy the warmer weatherby getting back outdoors, exploring new attractions, visiting lush gardens and uncovering new hidden gems across Scotland thatyou didn't evenknow existed
NLEr zijn rokerige grotten, beken die plotseling verdwijnen en hun weg zoeken in een onderaards grottenstelsel, om dan weer als uit het niets weer tevoorschijn te komen
ENYoucan find smoky caves, creeks that suddenly vanish into thin air, continuing their path inthe underground cave system until they reappear, seemingly outof nowhere
NLDe jaarlijkse Museumnacht Amsterdam komt er weer aan en voor de twaalfde keer is ook Waag weer van de partij. We organiseren dit jaar in het verlengde van het 'Hack the Brain' event 'Brainwaves' in de Waag.
NLOp het moment dat de hefboom weer boven de limiet uitkomt zullen professionele marktpartijen opnieuw moeten stoppen met het afgeven van laatprijzen tot de hefboom weer daalt tot onder de limiet.
ENIfit does go above the limit again, professional market participants willbe required againto stop providing an offer, until the leverage drops below the limit oncemore.
NLMedio vorig jaar was ik weer eens jarig. En dan krijg je altijd weer de vraag: “Wat wil je voor je verjaardag?” Herkenbaar, niet? En zoals zo vaak wist...
EN“Since 2010 wehave switched our complaint management and operational excellence strategy to consumer centricity and working withthe Net Promoter Score (NPS). We noticed that consumers wanted to...
NLGeef tegelijkertijd tot 3 tijdschalen weer op uw tijdlijn om plannen voor dagen, weken, maanden, kwartalen of jaren weer te geven. Visualiseer eenvoudig langetermijnprojecten, programma's en portfolio's om te zien hoe ze aansluiten bij uw planning.
ENSimultaneously display upto 3 timescales onyour timeline to show plans across days, weeks, months, quarters, oryears. Easily visualize long-term projects and programs toseehowthey align against your schedule.
NLHet model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven. In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:
ENThe model uses a Kanban board to represent thedifferent stages of development, and Kanban cards to depict tasks inthework process. Inits simplest form (pictured above), the board's structure has three columns:
NLDe dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.
ENThe days are getting shorter, weare happy aboutthe last warm rays of sunshine and - thereareagain fresh chanterelles. Sonowit really becomes autumn. And: Wehaveagainmore muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.
NLDuik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.
NLEen lineaire dwarsverbinding leidt weer naar de Puhlstrom bij 'Stellmachers Ablage', na weer een recht stuk passeert u de 'Mollenhauers Hütte' en neemt een bospad om de landweg te bereiken
ENA linear cross-connection leads tothe Puhlstrom againat 'Stellmachers Ablage', afteranother straight section you pass 'Mollenhauers Hütte' and take a forest path to reach the country road
NLMomenteel zijn reizen binnen de Europese Unie (EU) en in de Schengenzone weer mogelijk, maar deze situatie kan veranderen als het aantal besmettingen met het coronavirus weer toeneemt
ENTravelling withinthe European Union (EU) andthe Schengen Area is currently permitted, butthis situation may change ifthenumberof COVID-19 cases starts to rise again
NLZit het erop? Trek kort aan het handvat en laat het weer los. Het scherm verdwijnt keurig en onzichtbaar in de beschermende metalen behuizing. Klaar om je elke keer weer opnieuw onder te dompelen.
ENIt’s a wrap? Simply give the handle a quick tug, and release. The screen will gracefully disappear intoits protective metal casing, snug andoutof sight. Ready to immerse youtimeandtimeagain.
NLWe hopen dit product eind oktober weer op voorraad te hebben. Vul je e-mailadres in en wij zullen je een e-mail sturen wanneer het product weer beschikbaar is.
ENThis durable cable is reinforced with braided, 100% recycled polyester and comes with a versatile USB-A adapter forallyour charging, syncing anddata-transfer needs.
NLGeliefd speelgoed weer opkalefateren: afgebroken ledematen met Sugru weer bevestigen of zelfs met Sugru nabootsen. De kleuren kunnen met elkaar worden gemengd om de gewenste kleur te verkrijgen.
NLEen dergelijk middel zorgt ervoor dat de alcohol in je lichaam sneller wordt afgebroken, soms tot wel 55 procent! Je natuurlijke afbraakproces wordt dus versneld, waardoor je je snel weer beter voelt en weer verder kunt met je dag.
ENThese items break down the alcohol inyour body more quickly—sometimes even 55% faster! Withyour natural breakdown processes accelerated, you’ll feel better faster andcangetonwithyourday.
NLMet oneffenheden bedoelen we littekens, vlekken en verkleuringen van de huid. Doordat CBD verzacht en de balans herstelt, worden vlekken minder zichtbaar. Bovendien wordt je huid weer soepel, waardoor ze er weer stralend uitziet.
ENBlemishes are defined as marks, spots, and discolouration onthe skin. The soothing and balancing effects of CBD help to reduce blemishes and restore smoothness, making for a radiant appearance.
NLYes! Vanaf zaterdag 15 Januari zijn de winkels in Designer Outlet Roosendaal weer geopend. We kunnen niet wachten je weer te verwelkomen. Onze openingstijden zijn maandag - zondag van 10 - 17 uur.
ENMcArthurGlen Designer Outlet Roosendaal hasre-opened without mandatory appointments on Saturday 15th January at 10 am andwecan't wait to welcome youback. Our opening hours willbe Monday - Sunday from 10 am - 5 pm.