NL “Het ethos binnen het bedrijf en het ethos binnen de klantenservicevisie kunnen op natuurlijke wijze veranderen,” legt Dalpes uit. Denk bijvoorbeeld aan veranderingen als nieuw leiderschap, technologische ontwikkelingen of, ja, een pandemie.
Þýða "ethos oproepen" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "ethos oproepen" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN “Natural things can come about that change the ethos of the company and the ethos of their customer support philosophy”, explains Dalpes. These factors might include new leadership, changes in technology or even a worldwide pandemic.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| bijvoorbeeld | include |
| nieuw | new |
| leiderschap | leadership |
| technologische | technology |
| pandemie | pandemic |
| ethos | ethos |
NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| type | type |
| ideaal | ideal |
| promoten | promoting |
| gedachten | thoughts |
| gevoelens | feelings |
| ethos | ethos |
NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen
EN This type of merchandise is ideal for promoting your business with tactile products that provoke thoughts and feelings about your company and its ethos
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| type | type |
| ideaal | ideal |
| promoten | promoting |
| gedachten | thoughts |
| gevoelens | feelings |
| ethos | ethos |
NL Ontvang of plaats oproepen in de Zendesk-browser, zonder extra telefoonapparatuur. Schakel oproepen door naar een extern nummer zodat agenten gesprekken op een mobiele telefoon of vaste lijn kunnen aannemen.
EN Receive or place calls in the Zendesk browser, without any additional phone hardware or equipment. Forward calls to an external number to give agents flexibility to take them from mobile phones or landlines.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontvang | receive |
| plaats | place |
| zonder | without |
| extern | external |
| agenten | agents |
| aannemen | take |
| zendesk | zendesk |
| browser | browser |
NL Ideeën toevoegen: Elk idee dat je in kaart brengt, kan associaties in je hersenen oproepen en nieuwe ideeën oproepen, die je vervolgens kan toevoegen in de vorm van onderliggende branches
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toevoegen | add |
| kaart | map |
| hersenen | brain |
| nieuwe | new |
| branches | branches |
NL Ontvang kant-en-klare rapporten met de belangrijkste gegevens, waaronder het aantal oproepen, de duur van de oproepen en de resultaten ervan.
EN Get out-of-the-box reports that track key metrics including call count, duration and outcomes.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontvang | get |
| belangrijkste | key |
| waaronder | including |
| aantal | count |
| oproepen | call |
| duur | duration |
| resultaten | outcomes |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| inkomende | incoming |
| en | and |
| selecteer | select |
| weergegeven | displayed |
| uitgaande | outgoing |
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| rode | red |
| groene | green |
| activeren | trigger |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| inkomende | incoming |
| en | and |
| selecteer | select |
| weergegeven | displayed |
| uitgaande | outgoing |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| inkomende | incoming |
| en | and |
| selecteer | select |
| weergegeven | displayed |
| uitgaande | outgoing |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| inkomende | incoming |
| en | and |
| selecteer | select |
| weergegeven | displayed |
| uitgaande | outgoing |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| inkomende | incoming |
| en | and |
| selecteer | select |
| weergegeven | displayed |
| uitgaande | outgoing |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| inkomende | incoming |
| en | and |
| selecteer | select |
| weergegeven | displayed |
| uitgaande | outgoing |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| inkomende | incoming |
| en | and |
| selecteer | select |
| weergegeven | displayed |
| uitgaande | outgoing |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| inkomende | incoming |
| en | and |
| selecteer | select |
| weergegeven | displayed |
| uitgaande | outgoing |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| inkomende | incoming |
| en | and |
| selecteer | select |
| weergegeven | displayed |
| uitgaande | outgoing |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| inkomende | incoming |
| en | and |
| selecteer | select |
| weergegeven | displayed |
| uitgaande | outgoing |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| inkomende | incoming |
| en | and |
| selecteer | select |
| weergegeven | displayed |
| uitgaande | outgoing |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| inkomende | incoming |
| en | and |
| selecteer | select |
| weergegeven | displayed |
| uitgaande | outgoing |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| inkomende | incoming |
| en | and |
| selecteer | select |
| weergegeven | displayed |
| uitgaande | outgoing |
NL De oproep- en uitschakelknop is voorzien van een rode en een groene knop. De rode knop is bedoeld om oproepen te activeren en heeft een rode led als lokaliseer- resp. kalmeringsverlichting. De groene knop wordt gebruikt om oproepen uit te schakelen.
EN The call and switch-off button features a red and a green button. The red button is used to trigger calls and contains a red LED as a location/reassurance light. The green button is used to end a call.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| rode | red |
| groene | green |
| activeren | trigger |
NL Toon automatisch klantgegevens bij inkomende oproepen en selecteer welk telefoonnummer wordt weergegeven bij uitgaande oproepen
EN Surface customer details automatically for incoming calls and select a phone number to be displayed for outgoing calls
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| inkomende | incoming |
| en | and |
| selecteer | select |
| weergegeven | displayed |
| uitgaande | outgoing |
NL Als je abonnement geen minuten omvat of als je je abonnementsminuten hebt overschreden, wordt er $ 0,10 per minuut gerekend voor oproepen naar de VS of Canada en $ 0,35 per minuut voor oproepen naar alle andere landen
EN If your plan does not include minutes, or if you exceed your plan minutes, each call is charged at $0.10 per minute for calls forwarded to the U.S
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| abonnement | plan |
| omvat | include |
NL Achtergrond: Keune’s ethos van kwaliteitsvolle gepersonaliseerde haarverzorging strekt zich uit tot de diensten en ondersteuning die ze biedt aan haar zakenpartners, gepersonaliseerd maar altijd in lijn met het merkimago
EN Background: Keune’s ethos of premium, custom hair care extends to the service and support they provide to their business partners – personalized, yet on-brand
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| achtergrond | background |
| s | s |
| biedt | provide |
| keune | keune |
| ethos | ethos |
| strekt zich uit | extends |
NL Deze waarden zijn misschien niet uniek voor jouw merk, maar jouw missie en ethos moeten geloofwaardig zijn en 100% in lijn met jouw doel.
EN These values may not be unique to your brand, but your mission and ethos must be credible and 100% aligned with your purpose.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ethos | ethos |
NL Hij wordt ook gezien als degene die de grondbeginselen van Zendesks cultuur en waarden heeft opgezet, die leidend zijn geweest in het internationale ethos van het bedrijf.
EN He is also recognised for developing Zendesk's founding culture and principles, which have guided its global engineering ethos.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| internationale | global |
| ethos | ethos |
NL We versterken het unieke ethos van onze klanten
EN We amplify our clients’ unique ethos
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| versterken | amplify |
| unieke | unique |
| klanten | clients |
| ethos | ethos |
NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| goede | good |
| branding | branding |
| gedachten | thoughts |
| klant | customer |
| zit | sits |
| ervaringen | experiences |
| creëren | create |
| ethos | ethos |
NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| delen | share |
| waarden | values |
| klanten | customers |
| alternatieven | alternatives |
| ethos | ethos |
| plant | plant |
NL Bovendien biedt het een merktas die consistent is met uw merkboodschap en ethos
EN Plus, it offers a branded bag that is consistent with your branding message and ethos
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| biedt | offers |
| consistent | consistent |
| ethos | ethos |
NL Geweldig bedrijf met een uitstekend productassortiment. Ik hou van de community-ethos. Een lichtbundel in de doorgaans duistere horlogewereld.
EN Superb company with an excellent product range. Love the community driven ethos. A ray of light in an otherwise dark horological world.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bedrijf | company |
| community | community |
| ethos | ethos |
NL Deze vooruitziende ethos is te zien met Neon, een opvallende collectie koffers en iPhone-cases
EN This forward-looking ethos is on display with Neon, an eye-catching collection of suitcases and iPhone cases
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| collectie | collection |
| koffers | suitcases |
| ethos | ethos |
| neon | neon |
| iphone | iphone |
| cases | cases |
NL Hoewel het ethos achter goede branding in de gedachten van de klant zit, kunt u ook tastbare ervaringen creëren om deze aan te vullen
EN While the ethos behind good branding sits in the customer’s thoughts, you can also create tangible experiences to complement it
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| goede | good |
| branding | branding |
| gedachten | thoughts |
| klant | customer |
| zit | sits |
| ervaringen | experiences |
| creëren | create |
| ethos | ethos |
NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten
EN We share the same values and ethos as our customers when it comes to providing plant and people-friendly alternatives when it comes to delivering promotional products
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| delen | share |
| waarden | values |
| klanten | customers |
| alternatieven | alternatives |
| ethos | ethos |
| plant | plant |
NL Bovendien biedt het een merktas die consistent is met uw merkboodschap en ethos
EN Plus, it offers a branded bag that is consistent with your branding message and ethos
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| biedt | offers |
| consistent | consistent |
| ethos | ethos |
NL We versterken het unieke ethos van onze klanten
EN We amplify our clients’ unique ethos
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| versterken | amplify |
| unieke | unique |
| klanten | clients |
| ethos | ethos |
NL Als u interessante visuele details opneemt, zou dit onmiddellijk het verhaal moeten vertellen dat de cultuur achter uw bedrijf of het ethos van een bepaald product ondersteunt
EN Your inclusion of interesting visual details should instantly tell the story that supports the culture behind your company or the ethos of a particular product
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interessante | interesting |
| visuele | visual |
| details | details |
| onmiddellijk | instantly |
| verhaal | story |
| cultuur | culture |
| bedrijf | company |
| bepaald | particular |
| product | product |
| ondersteunt | supports |
| ethos | ethos |
NL "Geven is zo'n belangrijk en fundamenteel onderdeel van onze bedrijfscultuur sinds we zijn begonnen, en de Pledge 1%-filosofie is zeer in lijn met dat ethos
EN “Give-back has been such an important and fundamental part of our company culture ever since we started, and the Pledge 1% philosophy is very much aligned with that ethos
NL Als u de oproepgeschiedenis van uw iPhone wilt herstellen, laat deze stapsgewijze handleiding u zien hoe u uw oproepgeschiedenis kunt ophalen uit elke iTunes-back-up, inclusief oproepen met WhatsApp en Skype.
EN If you’re looking to recover the call history from your iPhone, this step-by-step guide will show you how to retrieve your call history from any iTunes backup -- including calls made with WhatsApp and Skype.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| iphone | iphone |
| stapsgewijze | step-by-step |
| handleiding | guide |
| inclusief | including |
| skype | skype |
| itunes | itunes |
NL Zodra de gegevens zijn geëxtraheerd, opent u het CSV-bestand met uw inkomende en uitgaande oproepen.
EN Once the data is extracted, open the CSV file with your inbound and the outbound calls.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geëxtraheerd | extracted |
| inkomende | inbound |
| uitgaande | outbound |
| oproepen | calls |
NL . Dit maakt een meer aangepaste routering voor gelaagde supportteams mogelijk en voorkomt dat agents direct oproepen moeten beantwoorden, zodat ze de ruimte krijgen zich te concentreren.
EN . This enables more customised routing for tiered support teams and avoids agents having to answer calls right away, so they have room to focus.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| aangepaste | customised |
| routering | routing |
| agents | agents |
| oproepen | calls |
| beantwoorden | answer |
| ruimte | room |
| concentreren | focus |
NL Verwerk oproepen, voicemails en sms-berichten in dezelfde ruimte waarin je ook e-mails, chatgesprekken en berichten van social media beheert.
EN Handle calls, voicemails and texts in the same space where you manage emails, chat and social messaging.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| oproepen | calls |
| ruimte | space |
| waarin | where |
| berichten | messaging |
| social | social |
| voicemails | voicemails |
NL Beantwoord oproepen onmiddellijk met een spraakoplossing in de cloud die meteen werkt.
EN Take calls immediately with a cloud-based voice solution that works right out of the box.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| oproepen | calls |
| werkt | works |
NL van de oproepen binnen 60 seconden beantwoord
EN of calls answered in 60 seconds or less
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| oproepen | calls |
| seconden | seconds |
| beantwoord | answered |
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, neem oproepen automatisch op en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| analyses | analytics |
| besteed | spent |
| beschikbaar | available |
| desktop | desktop |
NL Bel vanuit Sell of wordt gebeld en neem gesprekken op, registreer oproepen automatisch en maak gebruik van analyses die de tijd bijhouden die aan de telefoon wordt besteed. Beschikbaar voor desktop en mobiele app.
EN Make and receive calls from Sell to record conversations, automatically log calls, and leverage analytics that break down time spent on the phones. Available on desktop and mobile app
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| analyses | analytics |
| besteed | spent |
| beschikbaar | available |
| desktop | desktop |
NL Hiermee kan het vermogen voor API-oproepen indien nodig voor automatisering.
EN It allows the ability for API calls for automation if needed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| indien | if |
| nodig | needed |
| automatisering | automation |
| api | api |
| oproepen | calls |
NL Oproepgeschiedenisgegevens bevatten informatie over inkomende, uitgaande en gemiste oproepen, samen met duur en contactgegevens, die goed kunnen worden geïntegreerd met CRM-, facturerings- en controlesystemen.
EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bevatten | includes |
| inkomende | incoming |
| uitgaande | outgoing |
| duur | duration |
| contactgegevens | contact data |
| geïntegreerd | integrates |
| crm | crm |
| facturerings | billing |
NL Oproepgeschiedenis van normale oproepen, FaceTime- en VoIP-apps
EN Call history from normal calls, FaceTime and VoIP apps
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| normale | normal |
| voip | voip |
| apps | apps |
NL Winkels en verkoopteams verbinden met gegevens over de oproepen en berichten van hun klanten.
EN Connecting stores and sales teams with data on their clients calls and messages.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| winkels | stores |
| verbinden | connecting |
| oproepen | calls |
| klanten | clients |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
ethos oproepen registreer oproepen automatisch stuur oproepen neem oproepen automatisch beantwoord oproepen onmiddellijk oproepen inkomende oproepen aantal oproepen neem oproepen groot aantal oproepen zendesk zet oproepen api oproepen geactiveerde oproepen bedoeld om oproepen oproepen te activeren oproepen af ontworpen voor oproepen oproepen en dispatches uitschakelen van oproepen oproepen automatisch schakel oproepen oproepen over gezondheid upload uw oproepen welsprekend citaat oproepen oproepen met whatsapp nep casting oproepen agents direct oproepen oproepen van bibliotheken saldo van oproepen luidspreker voor oproepen uitgaande oproepen vanaf verwerk oproepen verhalen vragen oproepen minuut voor oproepen oproepen van klanten ontvangen van oproepen achtergrondruisonderdrukking bij oproepen oproepen moeten beantwoorden boosheid oproepen uitgaande oproepen ethos missie en ethos ethos van kwaliteitsvolle waarden en ethos hoewel het ethos
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur