NL Om te illustreren hoe dit werkt, is hier wat Erica Mandy, oprichter en gastheer van de NewsWorthy, te zeggen heeft over sponsoring:
NL Om te illustreren hoe dit werkt, is hier wat Erica Mandy, oprichter en gastheer van de NewsWorthy, te zeggen heeft over sponsoring:
EN To illustrate how this works, here’s what Erica Mandy, founder and host of the NewsWorthy has to say about sponsorships:
Hollenskur | Enska |
---|---|
illustreren | illustrate |
werkt | works |
oprichter | founder |
gastheer | host |
sponsoring | sponsorships |
NL Om te illustreren hoe dit werkt, is hier wat Erica Mandy, oprichter en gastheer van de NewsWorthy, te zeggen heeft over sponsoring:
EN To illustrate how this works, here’s what Erica Mandy, founder and host of the NewsWorthy has to say about sponsorships:
Hollenskur | Enska |
---|---|
illustreren | illustrate |
werkt | works |
oprichter | founder |
gastheer | host |
sponsoring | sponsorships |
NL In totaal zamelde Erica meer dan $ 10.000 in, waarvan $ 1500 op een enkele dag werd ingezameld— en dat was de dag dat Maddie jarig was
EN Erica raised over £8,000 – and £1,000 of that was raised in the space of just one day: Maddie’s birthday
Hollenskur | Enska |
---|---|
werd | was |
NL Om zoveel mogelijk geld in te zamelen stuurde Erica niet alleen maar een bericht op Facebook. Ze stuurde ook e-mails ter herinnering naarmate de datum dichterbij kwam en vroeg mensen om het nieuws met hun vrienden te delen.
EN To raise as much as possible, Erica didn’t send just one Facebook message in the hope that everyone would remember to donate. She also sent reminder emails as the date approached and asked people to share the news with their friends.
Hollenskur | Enska |
---|---|
herinnering | reminder |
datum | date |
vroeg | asked |
vrienden | friends |
NL Weidse uitzichten, maar ook betoverende bossen met veel klimop.Het stokje werd persoonlijk overgedragen aan Mandy in Großbeeren met een korte babbel en een kleinigheidje van de Italiaan
EN Wide views, but also enchanted forests with a lot of ivy.The baton was personally handed over to Mandy in Großbeeren with a short chat and a little something from the Italian
Hollenskur | Enska |
---|---|
uitzichten | views |
bossen | forests |
werd | was |
persoonlijk | personally |
korte | short |
NL Gelukkig had Mandy het stokje bijna voor mijn deur op het treinstation Berlijn-Wannsee achtergelaten. Aangezien dit het overdrachtspunt was tussen het eerste en tweede seizoen, wilde ik niet naar Potsdam of de oversteek naar Kladow.
EN Thankfully, Mandy had almost put the baton down on my doorstep at Berlin-Wannsee station. Since this was already the transfer point between the first and second season, I didn't want to go to Potsdam or the crossing to Kladow.
Hollenskur | Enska |
---|---|
treinstation | station |
tweede | second |
seizoen | season |
deur | doorstep |
NL Klik hier voor: De Engelse bruiloft van Mandy & Wesley
EN Click here for: The English wedding of Mandy & Wesley
Hollenskur | Enska |
---|---|
bruiloft | wedding |
NL Mandy werkt samen met een reclamebureau en werft zich ook bij sponsors. Bureaus kunnen tussen de 10 en 30% van de advertentie-inkomsten opstrijken (maar verdienen niets vooraf).
EN Mandy works with an ad agency in addition to pitching herself to sponsors. Agencies can take anywhere from 10 to 30% of the ad revenue (but make nothing upfront).
Hollenskur | Enska |
---|---|
werkt | works |
sponsors | sponsors |
niets | nothing |
vooraf | upfront |
advertentie | ad |
inkomsten | revenue |
NL Ons oprichterstrio Mandy Reinmuth, Falk Teßmer en Florian Teßmer trekt ook vandaag nog aan de touwtjes en creëert een open bedrijfscultuur met klanten, partners en medewerkers op ooghoogte.
EN Our founding trio, consisting of Mandy Reinmuth, Falk Teßmer and Florian Teßmer, still run Posterlounge under their own direction and offer an open corporate culture on equal terms to customers, partners and employees.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bedrijfscultuur | corporate culture |
klanten | customers |
florian | florian |
NL Nagelezen door Roel Nieskens, Chris Lilley, Dave Crossland, Rod Sheeter en Mandy Michael
EN Reviewed by Roel Nieskens, Chris Lilley, Dave Crossland, Rod Sheeter, and Mandy Michael
Sýnir 10 af 10 þýðingum