NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
Þýða "enkele voorbeelden" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "enkele voorbeelden" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á enkele voorbeelden
"enkele voorbeelden" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| verzameld | collected |
| historische | historical |
| kaart | map |
| analyseren | analyse |
| verborgen | hidden |
NL Ontdek geweldige brochure voorbeelden gemaakt met behulp van Flipsnack: vastgoed brochures, reisbrochures en folder voorbeelden.
EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontdek | discover |
| geweldige | great |
| brochure | brochure |
| voorbeelden | examples |
| gemaakt | made |
| brochures | brochures |
| folder | flyer |
| flipsnack | flipsnack |
NL Alle programmeertalen worden ondersteund. Kant-en-klare voorbeelden voor .NET, PHP, Node.js, Ruby. Bekijk voorbeelden
EN All programming languages supported. Ready examples for .NET, PHP, Node.js, Ruby. Check examples
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| alle | all |
| ondersteund | supported |
| voorbeelden | examples |
| net | net |
| php | php |
| bekijk | check |
| klare | ready |
| node | node |
| js | js |
NL 11 voorbeelden van het uitbesteden van ICT. Succesverhalen uit de praktijk van uitbesteden van ICT en voorbeelden van bedrijven zoals Pricena, Slack, Skype die software development overlaten aan remote teams.
EN Data-driven recruitment, remote talent search, and more: read about the latest trends that will define the future of talent acquisition.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| remote | remote |
NL Leer van voorbeelden en kies website sjablonen die zich onderscheiden van de massa. Bekijk deze voorbeelden van de beste professionele websites en laat u inspireren!
EN Learn through examples and choose website templates that stand out from the crowd. Take a look at these examples of the best professional websites and get inspired!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| kies | choose |
| sjablonen | templates |
| massa | crowd |
| professionele | professional |
NL Voorbeelden van co-occurrence Een van de meest voorkomende voorbeelden van co-occurrence is ankertekst
EN Examples of Co-occurrence One of the most common examples of co-occurrence is anchor text
NL Andere meer verfijnde voorbeelden zijn zaken als een nepbericht van een collega of leidinggevende van het werk, of een bericht met bevestigde ontvangstgegevens. Deze voorbeelden kunnen ertoe leiden dat allerlei soorten informatie worden prijsgegeven.
EN Other more sophisticated examples include things like an illegitimate message from a colleague or superior at work, or a message containing confirmed recipient information. These examples can lead to many types of information being compromised.
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
EN Here are some examples of key service industries where we help transform the way people work.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| belangrijke | key |
| we | we |
| manier | way |
| mensen | people |
| transformeren | transform |
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
EN Here are some examples of key industries and service sectors where we help transform the way people work.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| belangrijke | key |
| we | we |
| manier | way |
| mensen | people |
| transformeren | transform |
NL Bezoek onze pagina Onderscheidingen en beoordelingen voor enkele geweldige voorbeelden van recente erkenning die we hebben ontvangen.
EN Visit our Awards and Ratings page for some great examples of recent recognition that we've received.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bezoek | visit |
| pagina | page |
| onderscheidingen | awards |
| beoordelingen | ratings |
| geweldige | great |
| recente | recent |
| erkenning | recognition |
| ontvangen | received |
NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz
EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| groene | green |
| stroom | electricity |
| binnenlandse | domestic |
| vluchten | flights |
| enz | etc |
| in plaats van | instead |
NL Wat zijn enkele voorbeelden van merkrichtlijnen?
EN What are some examples of brand guidelines?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Laat je website leven met gepersonaliseerde acties zonder dat je één regel code moet schrijven.Kies een "trigger" om te starten en bepaal de aanpassing met de "actions". Enkele voorbeelden:
EN Make your website more dynamic using personalised actions without having to write a single line of code.Start by choosing a "trigger", and then specify what must happen by means of the "actions". Here are a few examples:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| website | website |
| gepersonaliseerde | personalised |
| zonder | without |
| regel | line |
| trigger | trigger |
| starten | start |
| je | your |
| kies | choosing |
NL WorldCat Search, VIAF en Classify zijn slechts enkele voorbeelden van de handige API's die daar staan.
EN WorldCat Search, VIAF and Classify are just a few of the useful APIs found on the Developer Network.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| search | search |
| slechts | just |
| handige | useful |
| api | apis |
NL We hebben enkele van onze favoriete webstrips verzameld met voorbeelden van de mogelijke hilariteit om van te genieten.
EN This is a great program for video editing - find out more right here.
NL Hier zijn enkele voorbeelden van overheden die Tableau gebruiken om inwoners te voorzien van essentiële informatie:
EN Here are just a few examples of how governments are using Tableau to communicate essential information to their residents:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hier | here |
| tableau | tableau |
| inwoners | residents |
| essentiële | essential |
| informatie | information |
NL StudioAssist kent vele handige mogelijkheden om een livestream of video-opname dynamischer en soepeler te laten verlopen zonder dat er na afloop nog allerlei nabewerkingen dienen plaats te vinden. Enkele voorbeelden zijn:
EN StudioAssist has many handy options that make live-streaming and video recording run smoother and more dynamically without complicated post-processing afterward. Some examples are:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| handige | handy |
| mogelijkheden | options |
| soepeler | smoother |
| na | post |
NL Leden van de Tableau-community hebben al enkele voorbeelden laten zien
EN Members of the Tableau community are already sharing some of their examples
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| leden | members |
| tableau | tableau |
| community | community |
NL Hier volgen enkele voorbeelden van succesvolle en duurzame ontwikkelingen bij Schneider:
EN Here are some examples of successful and sustainable developments by Schneider:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hier | here |
| succesvolle | successful |
| duurzame | sustainable |
| ontwikkelingen | developments |
| schneider | schneider |
NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.
EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| erg | very |
| vroeg | early |
| begonnen | began |
| processen | processes |
| hulpbronnen | resource |
| ontdek | discover |
| mijlpalen | milestones |
| reis | way |
| markeren | mark |
NL Van interne gidsen en bedrijfsnieuwsbrieven tot handboeken voor werknemers en gezondheids- & welzijnsdocumenten, hier vindt u enkele voorbeelden die door de gebruikers van Flipsnack gemaakt zijn.
EN From internal guides and company newsletters to employee handbooks and health & wellbeing documents, here are some examples made by Flipsnack’s users.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interne | internal |
| gidsen | guides |
| handboeken | handbooks |
| werknemers | employee |
| hier | here |
| gebruikers | users |
| gemaakt | made |
| zijn | are |
| flipsnack | flipsnack |
NL Het gebruik van Bing ads als reclameformaat biedt verscheidene voordelen. Enkele voorbeelden:
EN The use of Bing ads as an advertising medium offers several advantages: Among them:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bing | bing |
NL Enkele voorbeelden van use-cases zijn de volgende.
EN Some use case examples are the following.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| use | use |
NL Enkele voorbeelden van H1 en Title tags
EN Some Examples of H1 and Title tags
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| title | title |
| tags | tags |
NL Enkele voorbeelden zijn pagina's met producten die niet meer op voorraad zijn, oude nieuwscontent die gedeactiveerd is of verwijderde video's
EN Some examples can be pages of products that are no longer in stock, old news content that has been deactivated or deleted videos
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| pagina | pages |
| producten | products |
| voorraad | stock |
| oude | old |
| verwijderde | deleted |
| video | videos |
NL Als u geen meta robots tag op uw webpagina heeft, indexeert en volgt Google de pagina standaard. Het is alsof je de "index, volg" al had toegewezen. Hieronder staan enkele voorbeelden van de meest gebruikte combinaties van tags.
EN If you don?t have any meta robots tag on your web page, Google indexes and follows the page by default. It?s like you had the ?index, follow? already assigned. Below are some examples of the most commonly used combinations of tags.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| meta | meta |
| robots | robots |
| pagina | page |
| toegewezen | assigned |
| combinaties | combinations |
NL Met andere woorden, bij het uitvoeren van lokale SEO, zijn er verschillende factoren met betrekking tot E-A-T waarop u zich kunt richten. Hieronder vindt u enkele voorbeelden.
EN In other words, when performing local SEO, there are several factors related to E-A-T you can focus on. Following, you can find some examples.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lokale | local |
| seo | seo |
| factoren | factors |
| richten | focus |
| vindt | find |
NL Presenteer jouw producten en diensten in een digitale catalogus om klanten te informeren over nieuwe en seizoensgebonden producten, aanbiedingen en promoties. Hier zijn enkele voorbeelden van professionele catalogi gemaakt door Flipsnack gebruikers.
EN Present your products and services in a digital catalog to inform customers about new and seasonal products, offers and promotions. Here are some examples of professional catalog examples made by Flipsnack users.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| digitale | digital |
| nieuwe | new |
| seizoensgebonden | seasonal |
| hier | here |
| flipsnack | flipsnack |
NL Office Timeline is een gratis tool waarmee u deze Gantt-diagram voorbeelden kunt bijwerken of uw grafieken binnen enkele seconden kunt maken
EN Office Timeline is a free Gantt chart tool that lets you update these Gantt examples or build your own in seconds
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| tool | tool |
| bijwerken | update |
| of | or |
| seconden | seconds |
| gantt | gantt |
NL Om de hierboven gepresenteerde theoretische concepten te illustreren en om u te helpen beter te begrijpen hoe balanced scorecards werken, hebben we enkele voorbeelden van balanced scorecards verzameld die in verschillende industrieën worden gebruikt.
EN To illustrate the theoretical concepts presented above and to help you better understand how balanced scorecards work, we have gathered a few balanced scorecard examples used in various industries.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
| illustreren | illustrate |
| beter | better |
| werken | work |
| verzameld | gathered |
| te | above |
NL Geef je de voorkeur aan Sans Serif- of Serif-lettertypen? Weet jij het verschil tussen de twee? Laten we een paar minuten nemen om het verschil uit te leggen, hun voordelen te benoemen en enkele voorbeelden te geven.
EN Do you prefer sans serif or serif fonts? Do you know the difference between the two? Let's take a few minutes to explain the difference, their advantages, and some examples.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| weet | know |
| laten | let |
| minuten | minutes |
| nemen | take |
| voordelen | advantages |
| lettertypen | fonts |
NL Enkele voorbeelden van de door ons op maat gemaakte artikelen zijn:
EN Some examples of the customized items we provide include:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| op maat gemaakte | customized |
NL Enkele van de meest populaire voorbeelden van op maat gemaakte hoeden zijn honkbalpetten, emmerhoeden, vrachtwagenhoeden en papa-hoeden
EN Some of the most popular examples of customized hats include baseball caps, bucket hats, trucker hats, and dad hats
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| populaire | popular |
| op maat gemaakte | customized |
NL Enkele voorbeelden van de soorten afdrukdiensten die we aanbieden zijn:
EN Some examples of the types of printing services we offer include:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| soorten | types |
NL Hieronder volgen enkele voorbeelden van documenten die Cultures Connection vertaalt:
EN The following are some examples of documents Cultures Connection translates:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| documenten | documents |
| connection | connection |
| vertaalt | translates |
NL Gebeurtenissen uit je game kunnen verlichtingseffecten regelen, informatie weergeven opOLED-schermen, haptische feedback triggeren en meer. Hier volgen enkele voorbeelden van wat onze partners doen met GameSense:
EN Events from your game can control illumination effects, display infoon OLED screens, trigger haptic feedback, and more. Here's some examples of what our partners are doing with GameSense:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebeurtenissen | events |
| game | game |
| weergeven | display |
| feedback | feedback |
| hier | here |
| partners | partners |
| je | your |
| schermen | screens |
NL Enkele voorbeelden van training op maat:
EN Some examples of tailor-made training programs are
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| training | training |
NL Dit zijn slechts enkele voorbeelden. De betelnoot heeft een rijke gebruiksgeschiedenis in heel Azië en heeft per cultuur een verschillende betekenis.
EN These are but a few examples, betel has a rich history of use throughout Asia, holding a different significance culture to culture.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| rijke | rich |
| azië | asia |
| cultuur | culture |
| betekenis | significance |
NL Je leert er waarom je natuur nodig hebt, hoe je het in jouw dagelijks leven kan integreren en vindt er inspiratie in enkele handige voorbeelden?
EN You?ll learn why we need nature around, how you can integrate it in your daily life and get inspired by some fine examples?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nodig | need |
| dagelijks | daily |
| integreren | integrate |
NL Hieronder vind je enkele voorbeelden van wat CAT-tools doen:
EN Here are some examples of tasks a CAT tool performs:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tools | tool |
NL Bepalen wanneer je machinevertaling gebruikt, hangt helemaal af van jouw workflow. Laten we enkele verschillende voorbeelden doorlopen en zien welke workflows het beste resultaat zullen opleveren.
EN Deciding when to use machine translation all depends on your workflow. Let?s walk through some different examples and see what workflows will produce the best result.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| laten | let |
| resultaat | result |
| bepalen | deciding |
NL Hieronder vind je enkele voorbeelden van de moeilijkheden waarmee een ervaren taalpartner je bedrijf kan helpen.
EN Here are some examples of the complications an experienced language partner will help your business navigate.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ervaren | experienced |
| bedrijf | business |
| kan | will |
| je | your |
NL Humoristische afbeeldingen: Dit is een van de meest onderschatte praktijken die duidelijk te weinig wordt gebruikt. Humor kan zeker de uitkomst van een (waarschijnlijk) negatieve perceptie onschadelijk maken. Hier volgen zo meteen enkele voorbeelden.
EN Humorous imagery: This is one of the most underrated practices and one that's clearly underused. Humor can certainly defuse the outcome of a likely negative perception. A few examples of the use of humor in a moment.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| afbeeldingen | imagery |
| praktijken | practices |
| duidelijk | clearly |
| gebruikt | use |
| humor | humor |
| uitkomst | outcome |
| waarschijnlijk | likely |
| negatieve | negative |
NL Een lijst met landen die IBAN ondersteunen toegevoegd en enkele voorbeelden voorzien.
EN Our developers completed the final stage of the IBAN calculator module for Sweden. Now you can calculate Swedish IBANs using a clearingnumber and account number.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| iban | iban |
NL Het gebruik van Excel in bedrijven heeft geen grenzen voor zijn aanvragen. Hier zijn enkele voorbeelden:
EN The use of Excel in businesses has no bounds for its applications. Here are some examples:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruik | use |
| excel | excel |
| bedrijven | businesses |
| aanvragen | applications |
| hier | here |
NL Office Timeline is een gratis tool waarmee u deze Gantt-diagram voorbeelden kunt bijwerken of uw grafieken binnen enkele seconden kunt maken
EN Office Timeline is a free Gantt chart tool that lets you update these Gantt examples or build your own in seconds
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| office | office |
| timeline | timeline |
| tool | tool |
| bijwerken | update |
| of | or |
| seconden | seconds |
| gantt | gantt |
NL Om de hierboven gepresenteerde theoretische concepten te illustreren en om u te helpen beter te begrijpen hoe balanced scorecards werken, hebben we enkele voorbeelden van balanced scorecards verzameld die in verschillende industrieën worden gebruikt.
EN To illustrate the theoretical concepts presented above and to help you better understand how balanced scorecards work, we have gathered a few balanced scorecard examples used in various industries.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| theoretische | theoretical |
| concepten | concepts |
| illustreren | illustrate |
| beter | better |
| werken | work |
| verzameld | gathered |
| te | above |
NL Leer hier hoe je je kansen op een baan kan vergroten door het schrijven van een bedankmail na een sollicitatiegesprek, lees ook tips en enkele voorbeelden.
EN Discover how to include your achievements and accomplishments on your resume and review examples to help you create a list of accomplishments for your resume.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kan | create |
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
EN Here are some examples of key industries and service sectors where we help transform the way people work.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| belangrijke | key |
| we | we |
| manier | way |
| mensen | people |
| transformeren | transform |
NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.
EN Here are some examples of key service industries where we help transform the way people work.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| belangrijke | key |
| we | we |
| manier | way |
| mensen | people |
| transformeren | transform |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
volgen enkele voorbeelden hieronder enkele voorbeelden enkele voorbeelden slechts enkele voorbeelden enkele geweldige voorbeelden u enkele voorbeelden voorbeelden verzameld beste voorbeelden goede voorbeelden voorbeelden voorbeelden hiervan echte voorbeelden paar voorbeelden voorbeelden daarvan favoriete voorbeelden interactieve voorbeelden geweldige voorbeelden genoeg voorbeelden mooie voorbeelden aantal voorbeelden praktische voorbeelden onverwachte voorbeelden zie voorbeelden hieronder staan voorbeelden probeert code voorbeelden voorbeelden biedt individuele voorbeelden visuele voorbeelden gantt diagram voorbeelden twee voorbeelden bekijk voorbeelden vind voorbeelden legio voorbeelden maat gemaakte voorbeelden eerste voorbeelden code voorbeelden werkt vele prachtige voorbeelden voorbeelden geven tien creatieve voorbeelden voorbeelden zijn fantastische voorbeelden bieden tijdloze voorbeelden aantal voorbeelden gegeven tonen hen voorbeelden grafieken maken voorbeelden voorbeelden noemen voorbeelden van dashboards waaronder prestigieuze voorbeelden voorbeelden van unesco voorbeelden van getuigschriften
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur