NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
Þýða "enkele minuten zonder" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "enkele minuten zonder" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á enkele minuten zonder
"enkele minuten zonder" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nieuwe | new |
| account | account |
| minuten | minutes |
| koopt | purchase |
| toegepast | applied |
| upload | upload |
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nieuwe | new |
| account | account |
| minuten | minutes |
| koopt | purchase |
| toegepast | applied |
| upload | upload |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
EN It’s just a 10-minute walk from Pfäffikon SZ train station, which is a 25-minute direct trip from Zürich main station and 45 minutes from Zürich airport
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| slechts | just |
| lopen | walk |
| centraal | main |
| zürich | zürich |
| luchthaven | airport |
NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich
EN Only 10 minutes on foot away is the Pfäffikon SZ train station, reachable without changing trains in 25 minutes from the Zurich main station and in 45 minutes from Zurich airport
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minutes |
| zonder | without |
| centraal | main |
| zürich | zurich |
| luchthaven | airport |
| bereikbaar | reachable |
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| trein | train |
| minuten | minutes |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.
EN For example, a 30 minute file has a typical turnaround time of roughly 5 minutes; an hour-long file will roughly take 10 minutes.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bestand | file |
| typische | typical |
| ongeveer | roughly |
NL - Met de trein in ca. 15 minuten naar Saint-Imier.- Met de trein in 25 minuten naar Le Noirmont.- Met de trein in 45 minuten naar Le Bémont JU.
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| trein | train |
| minuten | minutes |
| le | le |
| noirmont | noirmont |
NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.
EN Take the train to Salgesch station, and from there it’s just a 15-minute walk to the Cave du Rhodan:- From Zurich: approx. 2 hours, 30 minutes. 1x change in Visp.- From Geneva: approx. 2 hours, 20 minutes. 1x change in Sierre.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zürich | zurich |
| ca | approx |
| genève | geneva |
| du | du |
NL Upload een audio- of videobestand van een uur en we retourneren binnen enkele minuten een transcript. Ja, minuten.
EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| upload | upload |
| of | or |
| we | we |
| transcript | transcript |
| ja | yes |
| audio | audio |
NL Bekijk uren audio/video in enkele minuten met geautomatiseerde transcriptie. Transcribeer een uur audio in minder dan 5 minuten.
EN Review hours of audio / video in minutes with automated transcription. Transcribe an hour of audio in under 5 minutes.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| audio | audio |
| geautomatiseerde | automated |
NL Upload een audio- of videobestand van een uur en we retourneren binnen enkele minuten een transcript. Ja, minuten.
EN Upload an hour-long audio or video file and we'll return a transcript in minutes. Yes, minutes.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| upload | upload |
| of | or |
| we | we |
| transcript | transcript |
| ja | yes |
| audio | audio |
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minutes |
| automatisch | automatically |
| maak | create |
| ondertitels | subtitles |
| seconden | seconds |
NL Na enige tijd (dit kan enkele minuten in beslag nemen tot enkele uren afhankelijk van de initiële instelling van de computerklok) moeten de regels lijken zoals hieronder
EN After some time (this may take minutes to hours depending on the initial setting of your computer clock), these lines should look like below
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nemen | take |
| initiële | initial |
| instelling | setting |
NL En wanneer geïmiteerde pagina's worden gevonden, gebruikt Mimecast API's om automatisch ISP's op de hoogte te stellen en bevestigde kwaadaardige impersonatieaanvallen binnen enkele uren - soms slechts enkele minuten - te verwijderen
EN And when impersonated pages are found, Mimecast uses APIs to automatically notify ISPs and take down confirmed malicious impersonation attacks within hours — sometimes only minutes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| pagina | pages |
| worden | are |
| gevonden | found |
| gebruikt | uses |
| mimecast | mimecast |
| api | apis |
| automatisch | automatically |
| kwaadaardige | malicious |
| soms | sometimes |
| isp | isps |
NL Na enige tijd (dit kan enkele minuten in beslag nemen tot enkele uren afhankelijk van de initiële instelling van de computerklok) moeten de regels lijken zoals hieronder
EN After some time (this may take minutes to hours depending on the initial setting of your computer clock), these lines should look like below
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nemen | take |
| initiële | initial |
| instelling | setting |
NL Maak in enkele minuten een professioneel e-mailadres aan door enkele eenvoudige stappen te volgen.
EN Create a professional email address in minutes by following a few simple steps.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| maak | create |
| minuten | minutes |
| eenvoudige | simple |
| stappen | steps |
| mailadres |
NL Converteer je video in enkele minuten automatisch naar tekst. Bewerk de video vervolgens door tekst te bewerken. Of maak snel ondertitels en ondertitels voor je video's in enkele seconden.
EN Automatically convert your video to text in minutes. Then, edit the video by editing text. Or quickly create captions & subtitles for your videos in seconds.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minutes |
| automatisch | automatically |
| maak | create |
| ondertitels | subtitles |
| seconden | seconds |
NL Met onze snelle Website Bouwer zijn eenvoudige persoonlijke blogs of portfoliosites meestal binnen enkele minuten klaar, maar voor grote lidmaatschapssites of complexe e-commercewinkels zul je enkele dagen moeten rekenen.
EN With our fast website builder, simple personal blogs or portfolio sites are usually ready in minutes, while large membership sites or complex eCommerce stores might take a few days.
NL Reizigers die per auto reizen kunnen aan de grens zonder problemen in een paar minuten en na enkele formaliteiten Zwitserland binnenrijden.
EN For travellers arriving by road, Switzerland is linked to Europe's extensive motorway network.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| reizigers | travellers |
| zwitserland | switzerland |
NL Als Azure nieuw voor u is, dan is er ook nog de Citrix Managed Azure-capaciteit, waarmee u binnen enkele minuten capaciteit op basis van verbruik kunt toevoegen zonder dat u iets hoeft te doen in de Azure-console.
EN And if you’re new to Azure, there’s also Citrix Managed Azure capacity, which lets you get consumption-based funds up and running in a matter of minutes—without ever having to touch the Azure console.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| azure | azure |
| nieuw | new |
| citrix | citrix |
| managed | managed |
| minuten | minutes |
| capaciteit | capacity |
| console | console |
NL Met onze draadloze formules kun je eenvoudig en zonder problemen uw nieuwe deurbel in enkele minuten installeren.
EN Our wireless ranges give a simple to install, no fuss solution to have your new doorbell set up in minutes.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| eenvoudig | simple |
| zonder | no |
| nieuwe | new |
| deurbel | doorbell |
| minuten | minutes |
NL Met onze draadloze bereiken kunt u eenvoudig en zonder problemen uw nieuwe deurbel in enkele minuten installeren
EN Our wireless ranges give a simple to install, no fuss solution to have your new doorbell set up in minutes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| eenvoudig | simple |
| zonder | no |
| nieuwe | new |
| deurbel | doorbell |
| minuten | minutes |
NL Zelfs zonder enige programmeerervaring kun je binnen enkele minuten een professioneel ogende Shopify-webshop opzetten
EN Even with no coding experience at all, you can set up a professional-looking Shopify store within minutes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minutes |
| professioneel | professional |
NL Zelfs zonder enige programmeerervaring kun je binnen enkele minuten een professioneel ogende Shopify-webshop opzetten
EN Even with no coding experience at all, you can set up a professional-looking Shopify store within minutes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minutes |
| professioneel | professional |
NL Zelfs zonder enige programmeerervaring kun je binnen enkele minuten een professioneel ogende Shopify-webshop opzetten
EN Even with no coding experience at all, you can set up a professional-looking Shopify store within minutes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minutes |
| professioneel | professional |
NL Zelfs zonder enige programmeerervaring kun je binnen enkele minuten een professioneel ogende Shopify-webshop opzetten
EN Even with no coding experience at all, you can set up a professional-looking Shopify store within minutes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minutes |
| professioneel | professional |
NL Zelfs zonder enige programmeerervaring kun je binnen enkele minuten een professioneel ogende Shopify-webshop opzetten
EN Even with no coding experience at all, you can set up a professional-looking Shopify store within minutes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minutes |
| professioneel | professional |
NL Zelfs zonder enige programmeerervaring kun je binnen enkele minuten een professioneel ogende Shopify-webshop opzetten
EN Even with no coding experience at all, you can set up a professional-looking Shopify store within minutes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minutes |
| professioneel | professional |
NL Zelfs zonder enige programmeerervaring kun je binnen enkele minuten een professioneel ogende Shopify-webshop opzetten
EN Even with no coding experience at all, you can set up a professional-looking Shopify store within minutes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minutes |
| professioneel | professional |
NL Zelfs zonder enige programmeerervaring kun je binnen enkele minuten een professioneel ogende Shopify-webshop opzetten
EN Even with no coding experience at all, you can set up a professional-looking Shopify store within minutes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minutes |
| professioneel | professional |
NL Zelfs zonder enige programmeerervaring kun je binnen enkele minuten een professioneel ogende Shopify-webshop opzetten
EN Even with no coding experience at all, you can set up a professional-looking Shopify store within minutes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minutes |
| professioneel | professional |
NL Zelfs zonder enige programmeerervaring kun je binnen enkele minuten een professioneel ogende Shopify-webshop opzetten
EN Even with no coding experience at all, you can set up a professional-looking Shopify store within minutes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minutes |
| professioneel | professional |
NL Zelfs zonder enige programmeerervaring kun je binnen enkele minuten een professioneel ogende Shopify-webshop opzetten
EN Even with no coding experience at all, you can set up a professional-looking Shopify store within minutes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minutes |
| professioneel | professional |
NL Zelfs zonder enige programmeerervaring kun je binnen enkele minuten een professioneel ogende Shopify-webshop opzetten
EN Even with no coding experience at all, you can set up a professional-looking Shopify store within minutes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minutes |
| professioneel | professional |
NL Zelfs zonder enige programmeerervaring kun je binnen enkele minuten een professioneel ogende Shopify-webshop opzetten
EN Even with no coding experience at all, you can set up a professional-looking Shopify store within minutes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minutes |
| professioneel | professional |
NL Zelfs zonder enige programmeerervaring kun je binnen enkele minuten een professioneel ogende Shopify-webshop opzetten
EN Even with no coding experience at all, you can set up a professional-looking Shopify store within minutes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minuten | minutes |
| professioneel | professional |
NL Met Jamf Now met zero-touch implementatie gaan gebruikers in enkele minuten aan de slag met een volledig geconfigureerd device ? zonder het al te hebben aangeraakt!
EN Using Jamf Now with zero-touch deployment gets users up and running in minutes with a fully configured device — without ever touching it!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| implementatie | deployment |
| gebruikers | users |
| volledig | fully |
| geconfigureerd | configured |
| device | device |
| jamf | jamf |
NL Maak je professionele portfolio website gemakkelijk op Pixpa in enkele minuten zonder enige kennis van coderen. Start nu je gratis proefversie.
EN Create your professional portfolio website easily on Pixpa in minutes without any coding knowledge. Start your free trial now.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| maak | create |
| portfolio | portfolio |
| website | website |
| gemakkelijk | easily |
| zonder | without |
| kennis | knowledge |
| coderen | coding |
| start | start |
| pixpa | pixpa |
NL Met onze draadloze formules kun je eenvoudig en zonder problemen uw nieuwe deurbel in enkele minuten installeren.
EN Our wireless ranges give a simple to install, no fuss solution to have your new doorbell set up in minutes.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| eenvoudig | simple |
| zonder | no |
| nieuwe | new |
| deurbel | doorbell |
| minuten | minutes |
NL Met onze draadloze bereiken kunt u eenvoudig en zonder problemen uw nieuwe deurbel in enkele minuten installeren
EN Our wireless ranges give a simple to install, no fuss solution to have your new doorbell set up in minutes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| eenvoudig | simple |
| zonder | no |
| nieuwe | new |
| deurbel | doorbell |
| minuten | minutes |
NL Wat maakt MeisterTask beter dan Asana, monday.com of Trello? Iedereen kan MeisterTask binnen enkele minuten begrijpen. Zeg vaarwel tegen dure training en zorg dat je team snel en zonder poespas aan de slag kan.
EN What makes MeisterTask better than Asana, monday.com or Trello? Anyone can grasp MeisterTask in minutes. Wave goodbye to expensive training and get your team up and running quickly and with no fuss.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beter | better |
| trello | trello |
| minuten | minutes |
| vaarwel | goodbye |
| snel | quickly |
| zonder | no |
| asana | asana |
| je | your |
NL Geen technische ervaring - geen probleem. Gebruik een gratis website bouwer om prachtige websites te maken waar bezoekers naar terug blijven komen. Ontwerp uw droom website in enkele minuten zonder dure developers in te huren.
EN No technical experience – no problem. Use a free website builder to create a beautiful site visitors will keep coming back to. Design your dream site within minutes without hiring expensive developers.
NL Publiceer binnen enkele minuten zonder enige technische kennis.
EN Publish in minutes with no technical experience required.
NL Hoe maak je gezonde en heerlijke aardbeienjam zonder koken en zonder suiker in slechts 30 minuten ♥ met chiazaadjes!
EN How to make healthy and delicious strawberry jam without cooking and without sugar in just 30 minutes ♥ with chia seeds!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gezonde | healthy |
| heerlijke | delicious |
| zonder | without |
| koken | cooking |
| suiker | sugar |
| slechts | just |
| minuten | minutes |
NL Onze chatbot bouwer zonder code stuurt alle informatie rechtstreeks naar Crisp CRM of binnen degene die u gebruikt zonder een enkele regel code
EN Our no-code chatbot builder will send all information straight to Crisp CRM or inside the one you use without a single line of code
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| bouwer | builder |
| code | code |
| rechtstreeks | straight |
| crisp | crisp |
| crm | crm |
| of | or |
| gebruikt | use |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| plakken | paste |
| mensen | folks |
NL Veel teams maken gebruiken van minder minuten dan dat er aan het plan zijn toegewezen, maar zij kunnen desgewenst extra CI-capaciteit aanschaffen in blokken van 1000 minuten.
EN Many teams will use less than the plan's minute allocation, but can buy extra CI capacity in 1000 minute blocks as needed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| veel | many |
| teams | teams |
| minder | less |
| minuten | minute |
| maar | but |
| aanschaffen | buy |
| blokken | blocks |
| ci | ci |
| capaciteit | capacity |
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kleine | small |
| teams | teams |
| snelle | fast |
| builds | builds |
| minuten | minutes |
| terwijl | while |
| doorgaans | typically |
| maand | month |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
enkele minuten slechts enkele minuten enkele minuten automatisch enkele minuten toe enkele minuten nauwkeurig enkele minuten toegang enkele minuten online enkele minuten creëren enkele minuten hebt enkele minuten afstand enkele minuten kun enkele minuten beginnen enkele minuten on enkele minuten genereren enkele minuten instellen enkele minuten klaar enkele minuten beschikbaar enkele minuten antwoord enkele minuten boeiende enkele minuten aanpasbare minuten zonder activiteit zonder een enkele minuten krijg minuten lopen minuten minuten verbinding paar minuten minuten warm gratis minuten minuten rijden minuten reactie paar minuten kun duurt loutere minuten laatste minuten minuten wanneer minuten converteren minuten durende podcast minuten video vijf minuten minder minuten paar minuten duurt minuten klaar paar minuten online slechts vijf minuten paar minuten lopen minuten nadat minuten vanaf minuten lopen ligt aantal minuten eerste paar minuten
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur