NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
Þýða "ene overwinning" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "ene overwinning" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á ene overwinning
"ene overwinning" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| overwinning | victory |
| gevolgd | followed |
| tweede | second |
| laatste | final |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL Abdelatif Benazzi in de aanval tijdens de overwinning van Frankrijk op Nieuw-Zeeland tijdens de Wereldbeker van 1999. Overwinning van Frankrijk 43-31.
EN Abdelatif Benazzi on the attack during the victory of France against New Zealand in the World Cup 2003. Victory of France 43 to 31.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| aanval | attack |
| overwinning | victory |
| frankrijk | france |
| nieuw | new |
NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| olympisch | olympic |
| zilver | silver |
| goud | gold |
| is | is |
| overwinning | win |
| x | x |
| games | games |
NL Olympisch zilver op 18-jarige leeftijd, goud op de X-Games op 19-jarige leeftijd: Mathilde Gremaud is de hoogvlieger van de freestyle-skiscene en haalt de ene overwinning na de andere
EN Olympic silver at 18, gold at the X Games at 19: Mathilde Gremaud is a high flyer on the freestyle ski scene, notching up win after win
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| olympisch | olympic |
| zilver | silver |
| goud | gold |
| is | is |
| overwinning | win |
| x | x |
| games | games |
NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.
EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| grote | major |
| bezorgen | provide |
NL Ayrton Senna Eerste overwinning Estoril 1985door Bernard BAKALIANvan
EN Ayrton Senna First victory Estoril 1985by Bernard BAKALIANfrom
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eerste | first |
| overwinning | victory |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
NL Eerste overwinning Ayrton Senna 1985door Bernard BAKALIANvan
EN First victory Ayrton Senna 1985by Bernard BAKALIANfrom
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eerste | first |
| overwinning | victory |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
NL De overwinning van Usain Bolt in het 100m-evenement op de Olympische Spelen van Peking in 2008.
EN Usain Bolt wins the 100m event at the Beijing 2008 Olympic Games
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| overwinning | wins |
| olympische | olympic |
| spelen | games |
| peking | beijing |
| evenement | event |
NL In Boston eindigde het in een ruime 12-3 overwinning voor de thuisploeg.
EN Red Sox manager Alex Cora cited preparation and communication for the dominant offensive numbers his team has been putting up in the ALCS against the Astros.
NL Overwinning voor Nantes in de finale tegen Auxerre in 1979 - Foto en Poster te koop
EN Victory of Nantes in the final against Auxerre in 1979 - Photographic print for sale
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| overwinning | victory |
| finale | final |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Overwinning voor Nantes in de finale tegen Auxerre in 1979
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Victory of Nantes in the final against Auxerre in 1979 photography
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| thema | themes |
| overwinning | victory |
| finale | final |
NL Overwinning voor Nantes in de finale tegen Auxerre in 1979
EN Victory of Nantes in the final against Auxerre in 1979
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| overwinning | victory |
| finale | final |
NL Overwinning van Rennes in de finale tegen Sedan in 1965 - Foto en Poster te koop
EN Rennes win in the final against Sedan in 1965 - Photographic print for sale
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| overwinning | win |
| finale | final |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Overwinning van Rennes in de finale tegen Sedan in 1965
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Rennes win in the final against Sedan in 1965 photography
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| thema | themes |
| overwinning | win |
| finale | final |
NL Overwinning van Rennes in de finale tegen Sedan in 1965
EN Rennes win in the final against Sedan in 1965
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| overwinning | win |
| finale | final |
NL Franse Bekerfinale in 1965 - Stade Rennais Rennes. Kapitein Yvon Boutet droeg in triomf en Georges Lamia aan de rechterkant. Overwinning van het stadion van Rennes tegen Sedan - Franse bekerfinale in het Parc des Princes.
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kapitein | captain |
| overwinning | victory |
| stadion | stadium |
| georges | georges |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: voetbal, retrospectief, nb, coupe de france, trophee, overwinning, Rennes stadion, Archief Ouest-France 1960, Franse voetbalclubs
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: foot, retrospective, nb, cup of France, trophee, victory, stadium Rennes, Archives West-France 1960
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| foto | photograph |
| overwinning | victory |
| stadion | stadium |
| archief | archives |
NL Fausto Coppi won deze editie van de Tour de France, zijn 4e overwinning op de Tour de France na zijn successen in 1940, 1947 en 1949
EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| successen | successes |
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| tour | tour |
| france | france |
| etappes | stages |
| laatste | last |
| succes | success |
NL Hij won de Tour de France voor het eerst in deze editie en voltooide zijn lijst met overwinningen met een tweede overwinning in 1948.
EN He won for the first time the Tour de France at this edition and will complete his record with a second victory in 1948.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| overwinning | victory |
NL Gino Bartali op de Tour de France van 1938. Hij wint dat jaar voor het eerst de Tour en tekent in 1948 een tweede overwinning.
EN Gino Bartali on the Tour de France 1938. He will win the Tour for the first time that year and will sign a second victory in 1948.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tour | tour |
| france | france |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
NL Na de overwinning van de Conservatieven in 1951 werd hij opnieuw premier voordat hij in 1955 ontslag nam
EN After the victory of the Conservatives in 1951, he became prime minister before resigning in 1955
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| overwinning | victory |
| werd | became |
| hij | he |
| premier | prime minister |
NL De Zwitserse tennisser Roger Federer wint het Wimbledon-toernooi van 2017 voor de achtste keer na zijn laatste overwinning op Marin Cilic.
EN Swiss tennis player Roger Federer wins the Wimbledon tournament in 2017 for the eighth time after his victory in the final against Marin Cilic
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zwitserse | swiss |
| keer | time |
| roger | roger |
| toernooi | tournament |
| achtste | eighth |
NL De overwinning van Usain Bolt in het 200m-evenement op de Olympische Spelen van Peking in 2008.
EN Usain Bolt wins the 200 meters at the Beijing 2008 Olympic Games
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| overwinning | wins |
| olympische | olympic |
| spelen | games |
| peking | beijing |
NL Spa Francorchamps overwinning voor Schumi op dit legendarische...door Dominique Leroyvan
EN Spa Francorchamps victory for Schumi on this legendary...by Dominique Leroyfrom
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| spa | spa |
| overwinning | victory |
NL Argentinië 1998 overwinning van Lord Michael Schumacherdoor Dominique Leroyvan
EN Argentina 1998 victory of Lord Michael Schumacherby Dominique Leroyfrom
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| argentinië | argentina |
| overwinning | victory |
| van | of |
| lord | lord |
| michael | michael |
NL Rode taxi en overwinning door Michael Schumacher in...door Dominique Leroyvan
EN Red Taxi and Victory by Michael Schumacher in...by Dominique Leroyfrom
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| rode | red |
| taxi | taxi |
| en | and |
| overwinning | victory |
| michael | michael |
NL Eerste overwinning voor Alain Prost 1981door Bernard BAKALIANvan
EN Alain Prost's first victory 1981by Bernard BAKALIANfrom
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| overwinning | victory |
| alain | alain |
NL 11/07/2004, GP van Groot-Brittannië, Silverstone, Schumacher overwinning
EN 07/11/2004, Great Britain GP, Silverstone, Schumacher victory
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| overwinning | victory |
| groot | great |
| gp | gp |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Formule 1 | Fotografie Ayrton Senna Eerste overwinning Estoril 1985
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Formula 1 | Ayrton Senna First victory Estoril 1985 photography
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| thema | themes |
| formule | formula |
| eerste | first |
| overwinning | victory |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
NL Ayrton Senna Eerste overwinning Estoril 1985
EN Ayrton Senna First victory Estoril 1985
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eerste | first |
| overwinning | victory |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Motorsport | Formule 1 | Fotografie Eerste overwinning Ayrton Senna 1985
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Formula 1 | First victory Ayrton Senna 1985 photography
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| thema | themes |
| formule | formula |
| eerste | first |
| overwinning | victory |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
NL Eerste overwinning Ayrton Senna 1985
EN First victory Ayrton Senna 1985
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eerste | first |
| overwinning | victory |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
NL Estoril (Portugal) 21/04/1985 Ayrton Senna's eerste overwinning op Lotus Renault.
EN Estoril (Portugal) 04/21/1985 first victory of Ayrton Senna over Lotus Renault.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| portugal | portugal |
| eerste | first |
| overwinning | victory |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| op | over |
| lotus | lotus |
| renault | renault |
NL Overwinning voor Engeland - Wereldkampioenschap voetbal 1966door Bridgeman Images - Picture Alliance /...van
EN Victory for England - World Cup 1966by Bridgeman Images - Picture Alliance /...from
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| overwinning | victory |
| engeland | england |
NL Overwinning van het Franse voetbalteam in het wereldkampioenschap...door Colorsport Imagesvan
EN France football team victory in World Cup 1998by Colorsport Imagesfrom
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| overwinning | victory |
| franse | france |
NL Overwinning van Rennes in de finale tegen Sedan...door Archives Ouest-Francevan
EN Rennes win in the final against Sedan in...by Archives Ouest-Francefrom
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| overwinning | win |
| finale | final |
NL Frankrijk wordt voor het eerst in de geschiedenis gekroond tot Europees kampioen na de overwinning in de finale tegen Spanje onder doelman Luis Arconada.
EN The French team wins the European champion title for the first time in its history after winning in the final against Spain.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geschiedenis | history |
| europees | european |
| kampioen | champion |
| overwinning | wins |
| finale | final |
NL Coach Vittorio Pozzo (Italië) leidde in triomf na de overwinning in de wereldbekerfinale van 1934 door (van links) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini en Luis Monti; Umberto Caligaris met de vlag, Rome, 06/10/1934
EN The coach Vittorio Pozzo (Italy) brought in triumph after the victory in the final of the 1934 World Cup by (from left) Eraldo Monzeglio, Luigi Bertolini and Luis Monti; Umberto Caligaris with the flag, Rome, 06/10/1934
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| coach | coach |
| italië | italy |
| overwinning | victory |
| links | left |
| vlag | flag |
| rome | rome |
NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde
EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kampioenschap | championship |
| natuurlijk | of course |
| vooral | above all |
| river | river |
| overwinning | victory |
| derde | 3rd |
NL Het Franse team tijdens het nationale volkslied voor de wedstrijd tegen de All Blacks op de Wereldbeker van 1999 (overwinning van Frankrijk 43-31).
EN The French team during the national anthem before the match against the All Blacks at the 1999 World Cup (victory of France 43 to 31).
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| team | team |
| nationale | national |
| overwinning | victory |
| wedstrijd | match |
NL De All Blacks, onder leiding van hun aanvoerder Richie Mccaw, voeren de traditionele Haka uit voor hun wedstrijd tegen Frankrijk op de Wereldbeker van 2007. Overwinning voor Frankrijk 20-18.
EN The All Blacks, led by their captain Richie Mccaw, perform the traditional Haka before the match which according to them would make them the winner against France in the 2007 World Cup. Victory for France 20 to 18.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| voeren | perform |
| traditionele | traditional |
| frankrijk | france |
| overwinning | victory |
| wedstrijd | match |
NL Het Italiaanse tennisteam wint de Davis Cup, Chili 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) vieren de overwinning.
EN The Italian Tennis team wins the Davis Cup, Chile 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) celebrate the victory.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| davis | davis |
| cup | cup |
| coach | coach |
| vieren | celebrate |
NL Kijkers willen alle facetten van je gezichtsuitdrukkingen kunnen zien, van dat valse lachje bij je overwinning tot de manier waarop je je concentreert en uit je dak gaat
EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kijkers | viewers |
NL Het tijdelijke straatverbod is een gedeeltelijke overwinning voor Epic Games.
EN The temporary restraining order is a partial victory for Epic Games.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| overwinning | victory |
| epic | epic |
| games | games |
NL Wat zeker niet mag ontbreken is het stukslaan van de beruchte chocoladepot, de “marmite” – een historische traditie in Genève bij de jaarlijkse viering van de onverwachte overwinning op de Hertog van Savoyen.
EN No tour would be complete without crushing the notorious chocolate cauldron, the “Marmite” - an annual Geneva tradition celebrating the unexpected victory over the Duke of Savoy.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| traditie | tradition |
| genève | geneva |
| jaarlijkse | annual |
| onverwachte | unexpected |
| overwinning | victory |
NL Twee wedstrijden in één dag, de eerste verprutst, de tweede de overwinning – een extreme achtbaan van emoties. Mathilde Gremaud
EN Two competitions on one day, the first a disaster, the second a triumph – it was an intense rollercoaster of emotions. Mathilde Gremaud
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wedstrijden | competitions |
| emoties | emotions |
NL Eind 15e eeuw verwierf de stad Zug een zekere rijkdom, nadat de Confederatie de overwinning behaalde in de Bourgondische oorlogen en daar een rijke buit kon wegslepen. Het stadhuis werd gebouwd tussen 1505 en 1509 in laatgotische stijl.
EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| eeuw | century |
| stad | town |
| zug | zug |
| rijkdom | wealth |
| gebouwd | constructed |
| stijl | style |
NL FANtastische overwinning met innovatieve systemen voor toeganscontrole
EN FANtastic Win with Access Control and Car Parking Systems
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| overwinning | win |
| systemen | systems |
NL Brinkhof behaalt overwinning in twee zaken: Google hoeft verwijderde video?s van politici Wybren van Haga en Thierry Baudet over de coronamaatregelen niet terug te plaatsen op YouTube
EN Brinkhof wins MIP Impact Case of the Year Award
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| overwinning | wins |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
ene overwinning overwinning tweede overwinning laatste overwinning eerste overwinning historische overwinning overwinning voor standard overwinning op real nederlander nog overwinning overwinning voor frankrijk overwinning op marin overwinning van usain ene plaats ene ene soort ene kant ene land ene pagina ene apple homepod ene dag ene deel ene oplossing geavanceerder ene punt ene persoon ene mac ene categorie ene taal ene moment ene share ene bestandsformaat ene systeem ene versie ene server ene maand ene klant ene organisatie ene materiaal duurder ene product ene site ene instrument ene e ene merk boven ene telefoon ene show ene app ene stad ene service ene flitser zorgt ene pittoreske dorpje ene merk uitgeeft
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur