NL Het heeft een playlist speler, een enkele episode speler, en een kleverige speler die zal worden weergegeven op elke pagina van uw website.
"een speler" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Het heeft een playlist speler, een enkele episode speler, en een kleverige speler die zal worden weergegeven op elke pagina van uw website.
EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.
Hollenskur | Enska |
---|---|
speler | player |
episode | episode |
weergegeven | display |
NL Fix: als de recensie-optie werd gebruikt vanaf de Recorder wanneer de opname stopt, en de film een verzoek om het om te zetten naar MPEG-modus in de Speler, kan dit leiden tot een crash van de Speler.
EN Fix: if the review option was being used from the Recorder when recording stops, and the movie triggered a request to convert it to MPEG mode in Player, this could cause a Player crash.
Hollenskur | Enska |
---|---|
fix | fix |
gebruikt | used |
recorder | recorder |
stopt | stops |
verzoek | request |
speler | player |
recensie | review |
optie | option |
mpeg | mpeg |
modus | mode |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
Hollenskur | Enska |
---|---|
toegang | access |
gedefinieerd | defined |
pagina | page |
speler | player |
gebruikers | users |
komende | upcoming |
uitzending | broadcast |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
Hollenskur | Enska |
---|---|
toegang | access |
gedefinieerd | defined |
niet | non |
pagina | page |
speler | player |
gebruikers | users |
komende | upcoming |
uitzending | broadcast |
NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.
EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
Hollenskur | Enska |
---|---|
toegang | access |
gedefinieerd | defined |
niet | non |
pagina | page |
speler | player |
gebruikers | users |
komende | upcoming |
uitzending | broadcast |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
Hollenskur | Enska |
---|---|
toegang | access |
gedefinieerd | defined |
pagina | page |
speler | player |
gebruikers | users |
komende | upcoming |
uitzending | broadcast |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.
Hollenskur | Enska |
---|---|
toegang | access |
gedefinieerd | defined |
niet | non |
pagina | page |
speler | player |
gebruikers | users |
komende | upcoming |
uitzending | broadcast |
NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.
EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.
Hollenskur | Enska |
---|---|
toegang | access |
gedefinieerd | defined |
niet | non |
pagina | page |
speler | player |
gebruikers | users |
komende | upcoming |
uitzending | broadcast |
NL Tweak: sneltoetsen toegevoegd aan Speler menu's, Recorder en Speler dialogen.
EN Tweak: keyboard shortcuts added to Player menus, Recorder and Player dialogs.
Hollenskur | Enska |
---|---|
toegevoegd | added |
aan | to |
speler | player |
menu | menus |
recorder | recorder |
en | and |
NL Football Legends: 2021 is een spannend voetbalspelletje. Neem het op tegen een andere speler of een geautomatiseerde tegenstander in een snelle wedstrijd of een compleet toernooi.
EN Football Legends: 2021 is an exciting football game. Compete against another player or an automated opponent in a quick match or an entire tournament.
Hollenskur | Enska |
---|---|
spannend | exciting |
geautomatiseerde | automated |
snelle | quick |
compleet | entire |
NL Cegeka werd in 1992 opgericht als een lokaal familiebedrijf en heeft sindsdien een boeiende reis doorgemaakt. Wij zijn uitgegroeid tot een betrouwbare Europese speler met een brede expertise, tevreden klanten en betrokken medewerkers.
EN Born as a local family company in 1992, Cegeka passed through a fascinating journey. We are grown into a trusted European player with a broad expertise, happy customers and engaged employees.
Hollenskur | Enska |
---|---|
lokaal | local |
reis | journey |
uitgegroeid | grown |
betrouwbare | trusted |
europese | european |
speler | player |
brede | broad |
expertise | expertise |
tevreden | happy |
klanten | customers |
betrokken | engaged |
medewerkers | employees |
cegeka | cegeka |
NL Universerm is begonnen als een jonge start-up van drie jonge ondernemers in Gembloux. In een razendsnel tempo zijn we uitgegroeid tot een Europese speler met ruim 30 digital marketing experts.
EN If we strive to offer you services fit for a king, it?s because our agency was born in the very heart of a monarchy. For Universem?s adventurous journey all began in the ?flat country? of Belgium.
Hollenskur | Enska |
---|---|
begonnen | began |
NL Windenergie is een industrie die een enorme transformatie doormaakt en wij streven ernaar een belangrijke speler te zijn in de loop van deze verandering.
EN Wind energy is an industry undertaking a huge transformation and we aim to be a vital player in the course of this change.
Hollenskur | Enska |
---|---|
industrie | industry |
enorme | huge |
streven | aim |
belangrijke | vital |
speler | player |
loop | course |
NL Als gewaardeerde strategische partner van Microsoft en Resco zijn we meer een gespecialiseerd dienstenbedrijf dan een IT-speler of een reseller
EN As an esteemed strategic partner of Microsoft and Resco, you can consider us a specialized service company rather than an IT player or reseller
Hollenskur | Enska |
---|---|
strategische | strategic |
partner | partner |
microsoft | microsoft |
gespecialiseerd | specialized |
speler | player |
NL Als u op zoek bent naar een WordPress-podcast-plugin om een RSS-feed te maken of een embeddbare speler te vinden, ga dan naar de sectie "Podcaster-plugins".
EN If you?re looking for a WordPress podcast plugin to create an RSS feed or find an embeddable player, just hop down to the ?Podcaster Plugins? section.
Hollenskur | Enska |
---|---|
als | if |
u | you |
of | or |
speler | player |
sectie | section |
wordpress | wordpress |
podcast | podcast |
feed | feed |
podcaster | podcaster |
NL FiberRing is ooit begonnen met één node in Amsterdam, maar is inmiddels uitgegroeid tot een grote speler die verbonden is met 18 netwerklocaties. We bedienen meer dan 150 klanten en hebben een unieke positie als carrier van de carriers.
EN FiberRing started with a single node in Amsterdam, and has since grown into a major player with 18 network locations. We now serve in excess of 150 customers and are uniquely positioned as a Carrier?s Carrier.
Hollenskur | Enska |
---|---|
begonnen | started |
uitgegroeid | grown |
speler | player |
bedienen | serve |
klanten | customers |
unieke | uniquely |
carrier | carrier |
node | node |
NL Als u op zoek bent naar een WordPress-podcast-plugin om een RSS-feed te maken of een embeddbare speler te vinden, ga dan naar de sectie "Podcaster-plugins".
EN If you?re looking for a WordPress podcast plugin to create an RSS feed or find an embeddable player, just hop down to the ?Podcaster Plugins? section.
Hollenskur | Enska |
---|---|
als | if |
u | you |
of | or |
speler | player |
sectie | section |
wordpress | wordpress |
podcast | podcast |
feed | feed |
podcaster | podcaster |
NL FiberRing is ooit begonnen met één node in Amsterdam, maar is inmiddels uitgegroeid tot een grote speler die verbonden is met 18 netwerklocaties. We bedienen meer dan 150 klanten en hebben een unieke positie als carrier van de carriers.
EN FiberRing started with a single node in Amsterdam, and has since grown into a major player with 18 network locations. We now serve in excess of 150 customers and are uniquely positioned as a Carrier?s Carrier.
Hollenskur | Enska |
---|---|
begonnen | started |
uitgegroeid | grown |
speler | player |
bedienen | serve |
klanten | customers |
unieke | uniquely |
carrier | carrier |
node | node |
NL Universerm is begonnen als een jonge start-up van drie jonge ondernemers in Gembloux. In een razendsnel tempo zijn we uitgegroeid tot een Europese speler met ruim 30 digital marketing experts.
EN If we strive to offer you services fit for a king, it?s because our agency was born in the very heart of a monarchy. For Universem?s adventurous journey all began in the ?flat country? of Belgium.
Hollenskur | Enska |
---|---|
begonnen | began |
NL Als gewaardeerde strategische partner van Microsoft en Resco zijn we meer een gespecialiseerd dienstenbedrijf dan een IT-speler of een reseller
EN As an esteemed strategic partner of Microsoft and Resco, you can consider us a specialized service company rather than an IT player or reseller
Hollenskur | Enska |
---|---|
strategische | strategic |
partner | partner |
microsoft | microsoft |
gespecialiseerd | specialized |
speler | player |
NL Naast CD's en FM-radio speelt de X-EM 16 ook USB sticks met MP3-bestanden af, en dankzij de AUX-ingang, kan de installatie zelfs worden aangevuld met een extra audio-speler, bijvoorbeeld een draagbare mediaspeler of een Chromecast Audio.
EN In addition to CD and FM radio, the X-EM 16 can also play MP3 files from USB flash drives, and, thanks to the auxiliary port, an additional audio player can even be connected to the system – such as a portable media player or a Chromecast Audio.
Hollenskur | Enska |
---|---|
speelt | play |
usb | usb |
kan | can |
installatie | system |
bijvoorbeeld | such as |
draagbare | portable |
fm | fm |
radio | radio |
speler | player |
chromecast | chromecast |
NL Fix: het openen van een film vanuit het welkomstscherm wanneer de film zich in een apart venster van de speler bevindt, veroorzaakte een fout.
EN Fix: opening a movie from the Welcome window when the movie is in a separate window from the Player caused an error.
Hollenskur | Enska |
---|---|
fix | fix |
film | movie |
apart | separate |
venster | window |
speler | player |
fout | error |
NL Honor heeft de afgelopen jaren een reputatie opgebouwd met elk van zijn telefoonreleases en heeft zichzelf gevestigd als een betaalbare speler in een ...
EN Honor has been gaining reputability with each of its phone releases over the last few years, establishing itself as an affordable player in a bustling
Hollenskur | Enska |
---|---|
afgelopen | last |
betaalbare | affordable |
speler | player |
NL Windenergie is een industrie die een enorme transformatie doormaakt en wij streven ernaar een belangrijke speler te zijn in de loop van deze verandering.
EN Wind energy is an industry undertaking a huge transformation and we aim to be a vital player in the course of this change.
NL Duitsland is een innovator als het aankomt op technologie en (duurzame) energie, een grote speler in de wereldeconomie en een van de belangrijkste handelspartners van Nederland
EN Germany is an innovator when it comes to technology and (sustainable) energy, a major player in the global economy and one of the Netherlands’ most important trading partners
NL Veel grote merken gebruiken ze en ze hebben een hele mooie embeddable speler met klikbare transcripties. U kunt een voorbeeld zien op hun site.
EN Many large brands use them and they have a really nice embeddable player with clickable transcripts. You can see an example on their site.
Hollenskur | Enska |
---|---|
grote | large |
merken | brands |
mooie | nice |
speler | player |
transcripties | transcripts |
voorbeeld | example |
site | site |
NL Update: Er is een nieuwe stijl speler, maar je kunt nog steeds de oude gebruiken. Hier is een voorproefje:
EN Update: There is a new style player but you can still use the old one. Here?s a preview:
Hollenskur | Enska |
---|---|
update | update |
stijl | style |
speler | player |
oude | old |
gebruiken | use |
voorproefje | preview |
NL Een is een single episode speler:
EN One is a single episode player:
Hollenskur | Enska |
---|---|
is | is |
episode | episode |
speler | player |
NL Marketing technologie, ofwel Martech, helpt om het leven van elke marketeer een stuk gemakkelijker te maken. Boek nu een demo om te zien waarom DAM de meest waardevolle speler in je marketing tech stack is.
EN Marketing technology, or martech, helps to make the life of any marketer much easier. Book a demo now to see why DAM is the most valuable player in your marketing tech stack.
Hollenskur | Enska |
---|---|
marketing | marketing |
helpt | helps |
marketeer | marketer |
gemakkelijker | easier |
boek | book |
nu | now |
demo | demo |
dam | dam |
waardevolle | valuable |
speler | player |
stack | stack |
martech | martech |
te | much |
NL Door DigiB op te zetten als een innovatiehub buiten de moedermaatschappij kan Brenntag de complexe digitale processen, die inherent zijn aan een internationale B2B-speler, optimaliseren en kan de organisatie competitief blijven
EN By setting up DigiB as an innovation hub outside of the parent company, Brenntag is able to optimise the complex digital processes inherent to an international B2B player and remain competitive
Hollenskur | Enska |
---|---|
kan | able |
complexe | complex |
digitale | digital |
internationale | international |
competitief | competitive |
speler | player |
NL Opgericht als een tech startup voor Digital Video Advertising in Madrid in 2017, is Vidoomy inmiddels uitgegroeid tot een speler van wereld formaat met meer dan 30 kantoren in 14 landen (en groeiende)
EN Founded as a tech startup for Digital Video Advertising in Madrid in 2017, Vidomy has grown into a global player with over 30 offices in 14 countries (and growing)
Hollenskur | Enska |
---|---|
opgericht | founded |
tech | tech |
startup | startup |
digital | digital |
video | video |
advertising | advertising |
uitgegroeid | grown |
speler | player |
wereld | global |
kantoren | offices |
landen | countries |
groeiende | growing |
madrid | madrid |
NL Ik ben er redelijk zeker van dat de meeste mensen nog een CD hebben rondslingeren die ze toch graag in het MP3 formaat willen hebben zodat ze het kunnen afspelen op een MP3 speler of hun media center applicatie,?
EN I just finished an article on how to burn an Audio CD for MacOS X users, and there is already a request for a Windows version of this article ? so here it is!
Hollenskur | Enska |
---|---|
applicatie | request |
NL Aangezien het kijken van video’s steeds populairder wordt, hebben we een paar trends op een rij gezet die je in de komende 12 maanden kunt verwachten en die je beslissingen als speler binnen het videolandschap kunnen beïnvloeden.
EN Given the consistent rise of video viewing, we’ll be running through some trends we can expect in the next 12 months or so and how it can affect you as a stakeholder within the video landscape.
Hollenskur | Enska |
---|---|
video | video |
trends | trends |
verwachten | expect |
beïnvloeden | affect |
NL Met een jaarlijkse omzet van 80+ miljoen is Digitec Galaxus een grote speler in Zwitserland. In directe samenwerking hebben we deze product- en orderkoppeling ontwikkeld.
EN With an annual turnover of 80+ million, Digitec Galaxus is a major player in Switzerland, and we have developed this product and order linking in direct cooperation.
Hollenskur | Enska |
---|---|
jaarlijkse | annual |
omzet | turnover |
miljoen | million |
grote | major |
speler | player |
zwitserland | switzerland |
directe | direct |
samenwerking | cooperation |
ontwikkeld | developed |
product | product |
NL Voor een leuke sport sessie, probeer een record te vestigen in Flip Diving of FC Barcelona: Ultimate Rush! We hebben WebGL games voor elk type speler
EN For a fun sports session, try to set a record in Flip Diving or FC Barcelona: Ultimate Rush! We have WebGL games for every type of player
Hollenskur | Enska |
---|---|
sessie | session |
probeer | try |
record | record |
diving | diving |
of | or |
barcelona | barcelona |
ultimate | ultimate |
type | type |
speler | player |
NL BESIX beschouwt de maritieme projecten als een van haar kernactiviteiten en wil een vooraanstaande speler blijven in deze zeer veeleisende markt.
EN BESIX has always considered the coastal marine projects as one of its core businesses and intends to continue to be one of the key players on this very demanding market.
Hollenskur | Enska |
---|---|
projecten | projects |
zeer | very |
markt | market |
besix | besix |
wil | intends |
NL verbeter jouw website’s content en publiceer nieuwe, kwalitatieve artikelen die jouw bezoekers terug laten komen voor meer. Wordt een belangrijke speler binnen jouw industrie en bouw een relatie met Google op.
EN ? polish your site content and publish new, quality articles to get users to come back for more: become the industry go-to and build authority with Google.
Hollenskur | Enska |
---|---|
website | site |
content | content |
publiceer | publish |
nieuwe | new |
bezoekers | users |
industrie | industry |
bouw | build |
NL Zygomatic is een bordspellen uitgever / studio en onderdeel van Asmodee, een grote speler in de bordspellenmarkt over de hele wereld.
EN Zygomatic is a board game publishing studio belonging to Asmodee, a major player in the board game field around the world
Hollenskur | Enska |
---|---|
is | is |
studio | studio |
grote | major |
NL Zygomatic is een bordspellen uitgever / studio en onderdeel van Asmodee (een grote speler in de bordspellenmarkt over de hele wereld)
EN Zygomatic is a board game publishing studio belonging to Asmodee (a major player in the board games field around the world)
Hollenskur | Enska |
---|---|
is | is |
bordspellen | games |
studio | studio |
grote | major |
NL Op de analoge RCA-ingangen kun je apparaten als een platen- of cd-speler aansluiten met een aux-kabel.
EN 10/100 port for hardwiring to your router
Hollenskur | Enska |
---|---|
je | your |
NL Een leuk feit is dat - de beroemde speler van FC Barcelona en lokale Catalaanse held en fervent golfer - Johan Cruijff (1947-2016) lid was van Club de Golf Montanyà, een van de beste golfbanen in Catalonië
EN It is worth mentioning that famous FC Barcelona player, local Catalan hero and avid golfer Johan Cruijff (1947- 2016) was a member at Club de Golf Montanyà, one of the best golf courses in Catalonia
Hollenskur | Enska |
---|---|
beroemde | famous |
speler | player |
barcelona | barcelona |
lokale | local |
held | hero |
lid | member |
club | club |
golf | golf |
catalonië | catalonia |
johan | johan |
cruijff | cruijff |
NL Veel grote merken gebruiken ze en ze hebben een hele mooie embeddable speler met klikbare transcripties. U kunt een voorbeeld zien op hun site.
EN Many large brands use them and they have a really nice embeddable player with clickable transcripts. You can see an example on their site.
Hollenskur | Enska |
---|---|
grote | large |
merken | brands |
mooie | nice |
speler | player |
transcripties | transcripts |
voorbeeld | example |
site | site |
NL Ik ben er redelijk zeker van dat de meeste mensen nog een CD hebben rondslingeren die ze toch graag in het MP3 formaat willen hebben zodat ze het kunnen afspelen op een MP3 speler of hun media center applicatie,?
EN I just finished an article on how to burn an Audio CD for MacOS X users, and there is already a request for a Windows version of this article ? so here it is!
Hollenskur | Enska |
---|---|
applicatie | request |
NL Ik ben er redelijk zeker van dat de meeste mensen nog een CD hebben rondslingeren die ze toch graag in het MP3 formaat willen hebben zodat ze het kunnen afspelen op een MP3 speler of hun media center applicatie,?
EN I just finished an article on how to burn an Audio CD for MacOS X users, and there is already a request for a Windows version of this article ? so here it is!
Hollenskur | Enska |
---|---|
applicatie | request |
NL Zygomatic is een bordspellen uitgever / studio en onderdeel van Asmodee, een grote speler in de bordspellenmarkt over de hele wereld.
EN Zygomatic is a board game publishing studio belonging to Asmodee, a major player in the board game field around the world
Hollenskur | Enska |
---|---|
is | is |
studio | studio |
grote | major |
NL Zygomatic is een bordspellen uitgever / studio en onderdeel van Asmodee (een grote speler in de bordspellenmarkt over de hele wereld)
EN Zygomatic is a board game publishing studio belonging to Asmodee (a major player in the board games field around the world)
Hollenskur | Enska |
---|---|
is | is |
bordspellen | games |
studio | studio |
grote | major |
NL Niemand kan voorkomen dat een slechte speler een domein registreert dat uw ontwerp en HTML kopieert, tot aan het kleurenschema en logo toe
EN No one can stop a bad actor from registering a domain that clones your design and HTML, right down to the color scheme and logo
Hollenskur | Enska |
---|---|
slechte | bad |
domein | domain |
html | html |
logo | logo |
NL Aangezien het kijken van video’s steeds populairder wordt, hebben we een paar trends op een rij gezet die je in de komende 12 maanden kunt verwachten en die je beslissingen als speler binnen het videolandschap kunnen beïnvloeden.
EN As American academic Michael Porter states: "The essence of strategy is choosing what not to do." In other words, a good strategy is the result of making smart and incisive choices.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kunnen | making |
NL BESIX beschouwt de maritieme projecten als een van haar kernactiviteiten en wil een vooraanstaande speler blijven in deze zeer veeleisende markt.
EN BESIX has always considered the coastal marine projects as one of its core businesses and intends to continue to be one of the key players on this very demanding market.
Hollenskur | Enska |
---|---|
projecten | projects |
zeer | very |
markt | market |
besix | besix |
wil | intends |
NL Het zal zeker een tijdje duren voordat een industriële speler zo'n perfectie van de Oluce Coupé 3320 vloerlamp weet in te halen, en met deze lamp is er geen weg...
EN It will definitely be a while before any industry player manages to catch up to such perfection of the Oluce Coupé 3320 Floor Lamp, and with this lamp, there will be no going...
Hollenskur | Enska |
---|---|
industriële | industry |
speler | player |
perfectie | perfection |
lamp | lamp |
Sýnir 50 af 50 þýðingum