NL Met veel aandacht voor detail wordt onze kleding, zoals stijlvolle feel-good mantels, edele blazers, vrouwelijke jurkjes, coole jeans en wollige vesten, veelal in Europa geproduceerd
Þýða "edele blazers" í Enska
Sýnir 39 af 39 þýðingum á setningunni "edele blazers" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN With great attention to detail, our clothing, such as stylish feel-good coats, elegant blazer, feminine dresses, cool jeans and cuddly cardigans, is largely manufactured in Europe
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| aandacht | attention |
| detail | detail |
| wordt | is |
| kleding | clothing |
| mantels | coats |
| coole | cool |
| jeans | jeans |
| vesten | cardigans |
| europa | europe |
| geproduceerd | manufactured |
NL Gebreide blazers in verschillende uitvoeringen zorgen ervoor dat u er stijlvol uitziet bij chique gelegenheden
EN Knitted blazers in different designs will make you look classy on chic occasions
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebreide | knitted |
| verschillende | different |
| u | you |
| gelegenheden | occasions |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| casual | casual |
| moderne | modern |
| gebreide | knitted |
| broek | trousers |
| klassieke | classic |
| truien | sweaters |
| overhemden | shirts |
| warme | warm |
| jassen | coats |
| gekleed | dressed |
| materialen | materials |
| gelegenheid | occasion |
NL IKKS beoogt een selectie warme stukken die divers en gevarieerd om zich te beschermen tegen de kou: parka, donsjack, kinderbombers, blazers...
EN IKKS has created a varied collection of warm coats to combat the cold: parkas, padded jackets, kids? bomber jackets, blazers..
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ikks | ikks |
| warme | warm |
| gevarieerd | varied |
NL Blazers: Een lichtgewicht, op maat gemaakte blazer in een lichtere kleur zoals lichtgrijs, bruin of beige is een echte musthave voor als u zich netjes wilt kleden en toch voor die comfortabele zomerstijl wilt gaan
EN Blazers: A lightweight, custom blazer in a lighter color such as light grey, brown, or beige is a true trooper for when you want to dress up while maintaining a comfortable summer style
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lichtere | lighter |
| of | or |
| beige | beige |
| echte | true |
| comfortabele | comfortable |
| blazer | blazer |
NL Gebreide blazers in verschillende uitvoeringen zorgen ervoor dat u er stijlvol uitziet bij chique gelegenheden
EN Knitted blazers in different designs will make you look classy on chic occasions
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebreide | knitted |
| verschillende | different |
| u | you |
| gelegenheden | occasions |
NL Of het nu gaat om een casual, moderne gebreide broek, elegante gebreide blazers, klassieke truien, sportieve overhemden of warme wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
EN Be it casual, modern knitted trousers, elegant knitted blazers, classic sweaters, sporty shirts or warm wool coats - with FALKE you are stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| casual | casual |
| moderne | modern |
| gebreide | knitted |
| broek | trousers |
| klassieke | classic |
| truien | sweaters |
| overhemden | shirts |
| warme | warm |
| jassen | coats |
| gekleed | dressed |
| materialen | materials |
| gelegenheid | occasion |
NL IKKS beoogt een selectie warme stukken die divers en gevarieerd om zich te beschermen tegen de kou: parka, donsjack, kinderbombers, blazers...
EN IKKS has created a varied collection of warm coats to combat the cold: parkas, padded jackets, kids? bomber jackets, blazers..
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ikks | ikks |
| warme | warm |
| gevarieerd | varied |
NL Van blazers tot jeans, van jassen tot vesten, van shawls tot tassen
EN From blazers to jeans, jackets to vests, scarves bags
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| jeans | jeans |
| jassen | jackets |
| tassen | bags |
NL Naast alle functies van Samplitude Pro X6 bevat de Suite ook onze legendarische audio-editor SOUND FORGE Pro 14 en andere edele softwarebundels.
EN The Suite includes all Samplitude Pro X6 features, as well as the legendary audio editor SOUND FORGE Pro 14 and additional impressive software bundles.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| functies | features |
| bevat | includes |
| editor | editor |
| andere | additional |
NL Elk jaar opnieuw kunnen gasten uit de hele wereld zich vergapen aan edele volbloedpaarden uit heel Europa en internationale jockeys tijdens de White Turf-paardenrennen in St
EN Every year, the fine thoroughbreds from all over Europe and international jockeys taking part in the races at the White Turf in St
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| europa | europe |
| white | white |
| st | st |
NL Elk meesterwerk van het bedrijf Kambly is een bedankje aan het leven, een liefdesverklaring aan het edele, een hoogtepunt van de fijne en harmonische smaak en geur
EN Each masterpiece from Kambly is a small thank you for life; a declaration of love for the very best; the epitome of fine, elegant taste
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| meesterwerk | masterpiece |
| smaak | taste |
NL Edele vrucht uit het dal | Zwitserland Toerisme
EN Great-tasting nuts from the valley | Switzerland Tourism
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| dal | valley |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Edele combinatie van zijde en merinowol
EN Refined combination of silk and merino wool
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zijde | silk |
| merinowol | merino |
NL Om de elegante, edele grijze look perfect af te ronden, hebben wij gekozen voor matgouden handgrepen en meubelknoppen besloten.
EN To perfectly round off the elegant, noble gray look, we have opted for matte gold handles and furniture knobs decided.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| elegante | elegant |
| grijze | gray |
| look | look |
| perfect | perfectly |
| besloten | decided |
NL Edele materialen worden omgezet in een echte schoonheid van de in Stockholm gevestigde designer Jonas Wagell
EN Noble materials are transformed into a real beauty by the Stockholm-based designer Jonas Wagell
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| materialen | materials |
| echte | real |
| schoonheid | beauty |
| gevestigde | based |
| designer | designer |
NL Ik heb altijd graag in atlassen gebladerd, plattegronden bestudeerd en weggedroomd boven landkaarten. En ik beoefen het edele ambacht der cartografie ook zelf. Van de geschiedenis van Rotterdam tot de toekomst van Mars: ik zet het op de kaart.
EN I always liked browsing through atlases, studying street plans and dreaming away over maps. And I practice the noble craft of cartography myself. From the history of Rotterdam to the future of Mars: I map it.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| altijd | always |
| plattegronden | plans |
| ambacht | craft |
| geschiedenis | history |
| rotterdam | rotterdam |
| ik | myself |
| mars | mars |
NL Sommige gamma’s gebruiken meer edele houtsoorten, zoals olijfhout, eik, notelaar, buks..
EN Noble woods are used for certain ranges such as olive, oak, walnut or boxwood..
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sommige | certain |
| gebruiken | used |
NL Bekwaame handleiding tot het edele schaakspel, of beredeneerde verhandelingen.... , gevolgt naar het Fransche van den heer A.D. PHILIDOR,....door Petrus Lievens Kersteman
EN Opening for Black according to Karpov.
NL Bij ons stichten de schepsels uit “Fantastic Beasts and Where to Find Them” geen onheil, ze sieren onze edele posters
EN In our case, the creatures from ‘Fantastic Beasts and Where to Find Them’ don’t result in disaster, but they do decorate our high-quality posters
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| find | find |
| posters | posters |
NL Het bijzondere aan onze edele poster prints: we printen alle motieven met uv-inkt op premium papier, waardoor onze Minions-posters voor een unieke kleurbelevenis zorgen, perfect voor de bonte wereld van de grappige bananenliefhebbers
EN The special thing about our high-quality poster prints: we print all motifs with UV inks on premium paper, so our Minions posters deliver a unique colour result that does justice to the colourful world of the funny banana lovers
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| motieven | motifs |
| premium | premium |
| papier | paper |
| wereld | world |
| uv | uv |
| inkt | inks |
NL Ontdek onze grote selectie edele posters, waarmee je terug in de tijd reist, de tijd van de scifi-klassieker!
EN Discover our large selection of posters that will take you back to the time of the sci-fi classic!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontdek | discover |
| grote | large |
| selectie | selection |
| posters | posters |
NL Als je al een bijzondere plek aan de muur hebt, waar je je lievelingsmotief wilt hebben, kun je onze edele drukken natuurlijk ook met een passende lijst bestellen.
EN If you already have a special place in mind on the wall where you want to display your favourite motif, you can of course order our high-quality art prints with a matching frame.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| muur | wall |
| natuurlijk | of course |
| bestellen | order |
NL Als puntje bij paaltje komt: hervulbare gumstift met fijne punt om heel exact en zuiver uit te gummen. Rechthoekige punt in edele metalen behuizing.
EN To the point: Refillable eraser pen with a fine point for very precise and neat erasing.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| punt | point |
| heel | very |
NL Duidelijke lijnen, edele materialen en een helder gestructureerde architectuur – dat is het kenmerk van onze designkeukens
EN Clean lines, exquisite materials and clearly structured architecture – this is what distinguishes our designer kitchens
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| duidelijke | clearly |
| materialen | materials |
| architectuur | architecture |
NL Duidelijke lijnen, edele materialen en een helder gestructureerde architectuur – dat is het kenmerk van onze designkeukens.
EN Clean lines, exquisite materials and clearly structured architecture – this is what distinguishes our designer kitchens.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| duidelijke | clearly |
| materialen | materials |
| architectuur | architecture |
NL Duidelijke lijnen, edele materialen en een helder gestructureerde binnenarchitec-tuur – dat is het kenmerk van onze designkeukens
EN Clean lines, exquisite materials and clearly structured architecture – these are the distinguishing marks of our designer kitchens
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| duidelijke | clearly |
| materialen | materials |
NL Duidelijke lijnen, edele materialen en een helder gestructureerde binnenarchitectuur – dat is het kenmerk van onze designkeukens
EN Clean lines, exquisite materials and clearly structured architecture – these are the distinguishing marks of our designer kitchens
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| duidelijke | clearly |
| materialen | materials |
NL Deze kinderpanty is niet alleen geschikt voor dagelijks gebruik dankzij de edele dennenbomen in een all-over design, maar ook voor feestelijke gelegenheden of gezellige familiefeesten
EN These children's tights are not only suitable for everyday use thanks to elegant fir trees in an all-over design, but also perfect companions for festive occasions or cosy family celebrations
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| design | design |
| gelegenheden | occasions |
| gezellige | cosy |
NL Naast alle functies van Samplitude Pro X6 bevat de Suite ook onze legendarische audio-editor SOUND FORGE Pro 14 en andere edele softwarebundels.
EN The Suite includes all Samplitude Pro X6 features, as well as the legendary audio editor SOUND FORGE Pro 14 and additional impressive software bundles.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| functies | features |
| bevat | includes |
| editor | editor |
| andere | additional |
NL Edele materialen worden omgezet in een echte schoonheid van de in Stockholm gevestigde designer Jonas Wagell
EN Noble materials are transformed into a real beauty by the Stockholm-based designer Jonas Wagell
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| materialen | materials |
| echte | real |
| schoonheid | beauty |
| gevestigde | based |
| designer | designer |
NL De WG 25 GL Bauhaus Tafellamp van Tecnolumen onderscheidt zich door zijn karakteristieke lampkop, een edele glazen voet, en de metalen standpijp
EN The WG 25 GL Bauhaus Table Lamp by Tecnolumen is distinguished by its characteristic lamp head, a noble glass base, and the metal standpipe
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| glazen | glass |
NL Ik heb altijd graag in atlassen gebladerd, plattegronden bestudeerd en weggedroomd boven landkaarten. En ik beoefen het edele ambacht der cartografie ook zelf. Van de geschiedenis van Rotterdam tot de toekomst van Mars: ik zet het op de kaart.
EN I always liked browsing through atlases, studying street plans and dreaming away over maps. And I practice the noble craft of cartography myself. From the history of Rotterdam to the future of Mars: I map it.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| altijd | always |
| plattegronden | plans |
| ambacht | craft |
| geschiedenis | history |
| rotterdam | rotterdam |
| ik | myself |
| mars | mars |
NL Sommige gamma’s gebruiken meer edele houtsoorten, zoals olijfhout, eik, notelaar, buks..
EN Noble woods are used for certain ranges such as olive, oak, walnut or boxwood..
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sommige | certain |
| gebruiken | used |
NL Om in het genot van dit edele vocht te komen, kun je haast niet om een reis in Zwitserland heen – want slechts 1-2% van de Zwitserse wijnen wordt geëxporteerd
EN Anyone who wishes to enjoy these fine wines cannot avoid visiting Switzerland as only 1 – 2% of Swiss wines are exported
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| niet | cannot |
| wijnen | wines |
NL Elk jaar opnieuw kunnen gasten uit de hele wereld zich vergapen aan edele volbloedpaarden uit heel Europa en internationale jockeys tijdens de White Turf-paardenrennen in St
EN Every year, the fine thoroughbreds from all over Europe and international jockeys taking part in the races at the White Turf in St
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| europa | europe |
| white | white |
| st | st |
NL Elk meesterwerk van het bedrijf Kambly is een bedankje aan het leven, een liefdesverklaring aan het edele, een hoogtepunt van de fijne en harmonische smaak en geur
EN Each masterpiece from Kambly is a small thank you for life; a declaration of love for the very best; the epitome of fine, elegant taste
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| meesterwerk | masterpiece |
| smaak | taste |
NL Edele vrucht uit het dal | Zwitserland Toerisme
EN Great-tasting nuts from the valley | Switzerland Tourism
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| dal | valley |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Moderne ontspanning in de luxe spa. Geniet in de ambiance met edele bloemenaccenten van schoonheidsrituelen uit de hele wereld of verwen uzelf met verjongingskuren en innovatieve cosmetica van Sothys.
EN Modern relaxation in the luxury spa. In the ambience with noble floral accents enjoying beauty rituals from all over the world or treat yourself with rejuvenation and innovative cosmetics from Sothys.
Sýnir 39 af 39 þýðingum
Svipaðar þýðingar
edele edele grijze look edele glazen voet edele houtsoorten beoefen het edele gebreide blazers blazers elegante gebreide blazersÞýddu edele blazers á annað tungumál
Arabi 
Enska 
Finnskt 
Franska 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur