Þýða "echter ontzettend duur" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "echter ontzettend duur" úr Hollenskur í Enska

Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}

Hollenskur
Enska

NL Internationale sms- en spraakmeldingen kunnen echter ontzettend duur zijn, vooral in bepaalde delen van de wereld

EN However, international SMS & voice notifications can be terribly expensive, particularly in some parts of the world

Hollenskur Enska
echter however
duur expensive
vooral particularly
delen parts
sms sms

NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.

EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.

Hollenskur Enska
interfaces interfaces
vrij fairly
duur expensive
veilig safely
minder less
model model
hier here

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald. 10625 parkeerplaatsen voor korte duur, 1750 voor lange duur; met een parkeergarage met meerdere etages.

EN Parking: Yes, subject to a fee; 10625 short term parking spaces, 1750 long stay parking spaces and a multi-storey car park.

Hollenskur Enska
ja yes
korte short
lange long

NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.

EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.

Hollenskur Enska
audio audio

NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur

EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration

Hollenskur Enska
mogelijk possible
duur duration
persoonsgegevens personal data
opgeslagen stored
criteria criteria
bepalen determining

NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:

EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:

Hollenskur Enska
duur duration
snel quickly
kiest select
maximale maximum
fase stage

NL De persoonsgegevens die je in je Aklamio-account en je profiel hebt opgeslagen, zijn voor de duur van het contract voor je beschikbaar en worden door ons voor deze duur opgeslagen

EN The personal data stored by you in your Aklamio account and your profile are available to you for the duration of the contract and are stored by us for this duration

Hollenskur Enska
persoonsgegevens personal data
opgeslagen stored
duur duration
contract contract
aklamio aklamio

NL IP-adressen worden door ons voor de in paragraaf 4.1.1. beschreven doeleinden en duur opgeslagen en vervolgens anoniem gemaakt. E-mailadressen worden door ons opgeslagen voor de in paragraaf 4.2.1. beschreven duur.

EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.

Hollenskur Enska
worden are
ons us
paragraaf section
beschreven described
duur duration
opgeslagen stored
anoniem anonymous
gemaakt made
adressen addresses

NL De Overeenkomst wordt aangegaan voor de duur waarvoor het Certificaat geldig is, dan wel een andere uitdrukkelijk overeengekomen duur

EN The Agreement is entered into for the duration for which the Certificate is valid, or as the case may be another expressly agreed duration

Hollenskur Enska
overeenkomst agreement
duur duration
certificaat certificate
geldig valid
uitdrukkelijk expressly
overeengekomen agreed

NL De Overeenkomst wordt voor bepaalde tijd aangegaan en heeft een initiële duur van één (1) maand (‘Initiële Duur’), te rekenen vanaf de leveringsdatum van de betreffende Diensten

EN The Agreement is concluded for a fixed term and has an initial term of one (1) month (‘Initial Term’), counting from the delivery date of the relevant Services

Hollenskur Enska
overeenkomst agreement
betreffende relevant
diensten services

NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.

EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.

Hollenskur Enska
interfaces interfaces
vrij fairly
duur expensive
veilig safely
minder less
model model
hier here

NL De duur van het project hangt een beetje af van hoe snel je beslist welke ontwerpen je kiest.De maximale duur van een project voor elke fase is:

EN The duration of the project depends a little on how quickly you decide which designs you select.The maximum duration of a project for each stage is:

Hollenskur Enska
duur duration
snel quickly
kiest select
maximale maximum
fase stage

NL „Per uur” van transcriptie heeft betrekking op de lengte van het audio- of videobestand dat u uploadt, niet op de duur van de transcriptie of op de duur van het gebruik van de software.

EN “Per hour” of transcription relates to the length of audio or video file that you upload, not the length of time to transcribe or the length of time you use the software.

Hollenskur Enska
audio audio

NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...

EN Although living in a Swiss city is fairly expensive, the quality of life is also correspondingly high. In 2006, Zurich and Geneva occupied the first two places in an international comparison of 350 cities by Mercer Consulting. The study took 39...

Hollenskur Enska
zwitserse swiss
duur expensive
studie study
consulting consulting
zürich zurich
genève geneva
internationale international
vergelijking comparison

NL De top OLED tv van Sony voor 2021 heeft extra heldere HDR-beelden, een interessant design en geweldig geluid. Het is duur en mist echter enkele

EN The top Sony OLED TV for 2021 has extra bright HDR images, an interesting design and great sound. It's expensive and lacks some gamer features though.

Hollenskur Enska
oled oled
sony sony
heldere bright
interessant interesting
design design
geweldig great
duur expensive
mist lacks
tv tv
hdr hdr
beelden images

NL Ze zijn echter duur voor online handelaars

EN However, they are expensive for e-merchants

Hollenskur Enska
duur expensive
voor for

NL Ze zijn echter duur voor online handelaars

EN However, they are expensive for e-merchants

Hollenskur Enska
duur expensive
voor for

NL Dit mag echter niet de volledige duur van de huurovereenkomst duren

EN However, this may not last the full duration of the rental agreement

Hollenskur Enska
mag may
volledige full
duur duration
duren last

NL De berg Skeikampen is met zijn 1123 meter niet een van de hoogste toppen van het land. Hij is echter makkelijk toegankelijk. Het duur te voet ongeveer?

EN Stall Brusletto is perfect for activities and joy. Experience action and excitement. You can also join horseback riding trips.

Hollenskur Enska
niet also

NL Het leven in de Zwitserse steden is tamelijk duur, de kwaliteit van het leven echter navenant hoog. Volgens een studie van Mercer Consulting uit het jaar 2006 staan de steden Zürich en Genève in een internationale vergelijking tussen 350 steden op...

EN Although living in a Swiss city is fairly expensive, the quality of life is also correspondingly high. In 2006, Zurich and Geneva occupied the first two places in an international comparison of 350 cities by Mercer Consulting. The study took 39...

Hollenskur Enska
zwitserse swiss
duur expensive
studie study
consulting consulting
zürich zurich
genève geneva
internationale international
vergelijking comparison

NL Als u het beste van Android wilt, hoeft u niet verder te zoeken. De Tab S6 is echter vrij duur, dus de goedkopere S5e zou het werk kunnen doen.

EN If you want best-of-best that Android can offer then look no further. However, the Tab S6 is rather expensive, so the cheaper S5e might do the job.

Hollenskur Enska
beste best
android android
tab tab
vrij rather
duur expensive

NL De top OLED tv van Sony voor 2021 heeft extra heldere HDR-beelden, een interessant design en geweldig geluid. Het is duur en mist echter enkele

EN The top Sony OLED TV for 2021 has extra bright HDR images, an interesting design and great sound. It's expensive and lacks some gamer features though.

Hollenskur Enska
oled oled
sony sony
heldere bright
interessant interesting
design design
geweldig great
duur expensive
mist lacks
tv tv
hdr hdr
beelden images

NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.

EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.

Hollenskur Enska
marketeers marketers
customer customer
effectieve effective
noemen name

NL Renske Satijn, Directeur Rotterdam Festivals: “We zijn ontzettend trots op het allereerste online Eurovision Village en het veelzijdige programma

EN Renske Satijn, Director of Rotterdam Festivals: “We are extremely proud of the very first online Eurovision Village and the versatile programme

Hollenskur Enska
directeur director
rotterdam rotterdam
trots proud
online online
village village
veelzijdige versatile
programma programme
festivals festivals

NL “BigCommerce is ontzettend flexibel dankzij de open API en het gebruik van aangepaste velden. Je kunt echt vrijwel alles met het platform.”

EN The open API and the use of custom fields makes BigCommerce extremely flexible and the platform can do virtually anything you want it to do.”

Hollenskur Enska
flexibel flexible
api api
velden fields
vrijwel virtually
alles anything

NL Fantastisch om eens te laten zien aan je baas en collega?s en het is ontzettend effectief als FAQ-bot of in plaats van een saai formulier.

EN Fantastic to show to your boss and colleagues, and it is very effective as a FAQ bot or instead of a boring contactform.

Hollenskur Enska
fantastisch fantastic
baas boss
collega colleagues
effectief effective
saai boring
faq faq
bot bot
in plaats van instead

NL Ik raad Bynder absoluut aan. Na de implementatie is het makkelijk te gebruiken en het team is ontzettend behulpzaam gedurende het proces en als er vragen zijn. Phil Devine Senior Creative bij boohoo

EN I would recommend Bynder, its easy to use once implemented, and the team are very helpful in regards to the process and any issues that arise. Phil Devine Senior Creative at boohoo

Hollenskur Enska
makkelijk easy
behulpzaam helpful
vragen issues
senior senior
creative creative

NL Waarom is klantbelevingsmanagement zo ontzettend belangrijk?

EN Why is customer experience management so, so, so important?

Hollenskur Enska
is is
belangrijk important

NL "Het feit dat onze inspanningen opnieuw door OpenText worden erkend, is iets waar we ontzettend trots op zijn

EN “Having our efforts recognized once again by OpenText is something we are very proud of

Hollenskur Enska
inspanningen efforts
opnieuw again
erkend recognized
iets something
trots proud

NL Hoewel het visueel een erg drukke grafiek is, is het ontzettend creatief en was het voor die tijd bijzonder origineel en innovatief.

EN While it is a very visually busy chart, it is also endlessly creative and was an original and huge innovation at the time.

Hollenskur Enska
visueel visually
grafiek chart
creatief creative
origineel original

NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt

EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often

Hollenskur Enska
lastig tough
kennen knowing
vooral especially
als if
reist travel
andere other

NL Daarnaast zijn er ontzettend veel goede blogs en boeken over datavisualisatie, die uitstekende voorbeelden, uitleg en informatie over best practices bevatten.

EN Plus, there are tonnes of great blogs and books about data visualisation containing excellent examples, explanations and information about best practices.

Hollenskur Enska
blogs blogs
boeken books
voorbeelden examples
uitleg explanations
practices practices
bevatten containing

NL Wij zijn ervan overtuigd dat we ontzettend goede cloudservice leveren en vertellen daar ook graag over!

EN We believe that we deliver really great cloud service and we love to talk about it!!  

Hollenskur Enska
goede great
vertellen talk

NL Toen ik de nieuwe Profoto D2 zag, was ik meteen enthousiast over hoe licht en eenvoudig ze waren voor opnames op locatie en ik gebruik ze echt ontzettend graag.

EN When I saw the new Profoto D2s, I was so excited how light and simple they were for on-location shoots, and I’ve loved using them ever since I got them.

Hollenskur Enska
zag saw
enthousiast excited
locatie location
profoto profoto

NL Het visuele aspect is voor ons ontzettend belangrijk

EN The visual aspect is very important to us

Hollenskur Enska
visuele visual
aspect aspect
ons us
belangrijk important

NL En er zijn genoeg manieren om inzichten op een effectieve en mooie manier te presenteren en ontzettend veel blogs waarop elke visualisaties en analyses te zien zijn

EN And there are plenty of ways to present insights effectively and beautifully, and there are tonnes of blogs creating and analyzing visualisations every day

Hollenskur Enska
inzichten insights
presenteren present
blogs blogs
visualisaties visualisations

NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.

EN It is fascinating and reveals that the challenges we face today in data visualisation are similar to those faced hundreds of years ago.

Hollenskur Enska
nu today

NL Er zijn ontzettend veel openbare datasets te vinden!

EN There are tonnes of public data sets out there!

Hollenskur Enska
openbare public
te out

NL We nemen ontzettend veel voor lief, zoals automatische gps-routes en internetversleuteling, die allemaal toegepaste algoritmes gebruiken om te functioneren.

EN So many things we take for granted, like automated GPS routes or internet encryption, all use applied algorithms to operate.

Hollenskur Enska
veel many
automatische automated
algoritmes algorithms
gps gps
routes routes

NL Helaas is het niet zo eenvoudig. Het omzeilen van die firewall is ontzettend moeilijk. Hoewel verborgen servers hier een belangrijk onderdeel van uitmaken, kunnen ze niet garanderen dat uw VPN-provider in China zal werken.

EN Unfortunately, it?s not as simple as that. Bypassing that firewall requires a lot of constant effort. While obfuscated servers are an important part, they alone cannot guarantee that your VPN provider will work in China.

Hollenskur Enska
helaas unfortunately
eenvoudig simple
firewall firewall
servers servers
belangrijk important
onderdeel part
garanderen guarantee
china china
werken work
vpn vpn
provider provider

NL waar we ontzettend trots op zijn. Laten we samen op weg gaan naar een gloednieuw normaal.

EN and we are immensely proud of it. Let’s create a brand new normal together.

Hollenskur Enska
trots proud
laten let
gloednieuw brand new
normaal normal

NL “Ik vind de afwisseling in mijn werk ontzettend leuk

EN I really enjoy the variety in my work

Hollenskur Enska
de the
afwisseling variety
in in
werk work

NL Een ontzettend belangrijke en diverse baan waar zij super trots op is!

EN A very important and diverse job that she is very proud of!

Hollenskur Enska
belangrijke important
diverse diverse
baan job
trots proud

NL Via de Blue Billywig Player konden kijkers al video's delen naar Facebook, Twitter, Google+, e-mail en zelfs Pinterest. De Blue Billywig videoplayer was dus al ontzettend sociaal maar is sinds kort nog net iets socialer.

EN Initializations, views, percentage viewed, (unique) visitors: Just some of the terms and metrics often mentioned in relation to video analytics.

Hollenskur Enska
video video

NL Veel mensen hebben als wens om ooit eens naar Las Vegas te gaan. De vele stripclubs, casino’s en discotheken in combinatie met beeld, geluid en licht zorgen ervoor dat ontzettend veel mensen hier jaarlijks heen...

EN When you’re visiting Amsterdam, you can do lots of things, like visiting a Homestay Bed & Breakfast, do night activities and other fun things in Amsterdam. But did you know that you can also buy...

NL Dit spirituele vervolg op Left 4 Dead is ontzettend leuk om te spelen en maakt slimme ontwerpkeuzes.

EN This spiritual sequel to Left 4 Dead is oodles of fun to play and makes some smart design choices.

Hollenskur Enska
en and
slimme smart

NL Wandelaars zijn ontzettend blij met de “snoepbomen”. Charlotte Häseli

EN Hikers truly delight in the pick-me cherry trees. Charlotte Häseli

Hollenskur Enska
wandelaars hikers
met in
de the
charlotte charlotte

NL Voor een (corporate) startup is brand building ontzettend belangrijk

EN For a (corporate) startup, brand building is just as important as ever

Hollenskur Enska
corporate corporate
startup startup
is is
building building
belangrijk important

NL Ik werk ontzettend graag met LanguageWire. Ze geven veel om hun vertalers, ze ontmoeten je graag persoonlijk en luisteren naar je mening en naar wat je te zeggen hebt.

EN I love working with LanguageWire. They really care about their translators, love to meet them personally and hear their views and what they have to say.

Hollenskur Enska
languagewire languagewire
veel really
vertalers translators
ontmoeten meet
persoonlijk personally

NL Ik ben ontzettend tevreden met Vainu! We halen nu al een goed rendement uit de tool, maar ik denk dat we nog niet het onderste uit de kan hebben gehaald. Ik ben ervan overtuigd dat we met Vainu elke mogelijke niche markt succesvol kunnen veroveren!

EN Our first call resolution has gone up from 75% to around 90%. Also, our contact volume has gone down about 20%, and our net benefit can be counted in millions by the end of the year. And we’re just getting started.

Hollenskur Enska
nu year

Sýnir 50 af 50 þýðingum