NL Het zorgt voor een extreme hot spot en een dramatische lichtafname, die zorgt voor een opvallend effect
Þýða "dramatische lichtafname" í Enska
Sýnir 45 af 45 þýðingum á setningunni "dramatische lichtafname" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN It provides an extreme hot spot and a dramatic light fall-off, which gives a striking effect
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| extreme | extreme |
| opvallend | striking |
| effect | effect |
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
EN The A1X delivers a quality of light that's both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1X features a round head that gives a soft smooth fall off and that's what makes the light feel so natural.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| zodat | so |
| profoto | profoto |
NL De Dome Diffuser maakt het licht zacht en helder, met een natuurlijke, vloeiende lichtafname
EN Clic Dome diffuses the light for a soft and crisp light, with smooth and natural fall-off
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
NL Een ronde kop met zachte, geleidelijke en natuurlijke lichtafname.
EN Round head with soft, smooth and natural fall off.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ronde | round |
| kop | head |
| natuurlijke | natural |
NL Maakt het licht diffuus, voor een zachte en heldere look met natuurlijke lichtafname. Handig voor als je de flitser recht op iemand richt. Gemakkelijk aan de kop van de A1X en A1 te bevestigen.
EN Diffuses the light for a soft and crisp look with natural fall-off. Good to use when pointing the flash towards the subject. Easily clicks onto the A1X and A1 head.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| kop | head |
NL Hoewel hij dezelfde basiskenmerken heeft als de Zoom Reflector, heeft de TeleZoom Reflector een diepere vorm, die een meer gericht en egaal licht creëert met een duidelijke lichtafname
EN While it shares its basic characteristics with the Zoom Reflector, the TeleZoom Reflector has a deeper shape that creates a more directed and even light with a distinct fall-off
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zoom | zoom |
| diepere | deeper |
| vorm | shape |
| gericht | directed |
| licht | light |
| creëert | creates |
| reflector | reflector |
NL De A1-flitser levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop (net zoals de grotere Profoto-flitsers in het assortiment) die zorgt voor een vloeiende lichtafname. Daardoor ziet het licht er zo prachtig natuurlijk uit.
EN It delivers a quality of light that?s both natural and beautiful, because like the larger Profoto lights in the family, the A1 features a round head that gives a soft smooth fall off ? that?s what makes the light feel so wonderfully natural.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| natuurlijk | natural |
| ronde | round |
| kop | head |
| grotere | larger |
| profoto | profoto |
NL Het StillLight, een grote lichtbron met harde zijkanten, biedt perfect gelijkmatige belichting en extreem lage lichtafname van hoek tot hoek.
EN The StillLight is a large, hard-sided light source with perfectly even illumination and extremely low fall-off from corner to corner.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| grote | large |
| harde | hard |
| perfect | perfectly |
| extreem | extremely |
| hoek | corner |
NL Een Fresnel Lens voor de MultiSpot die zorgt voor een snellere lichtafname en meer karakter.
EN A Fresnel lens for the MultiSpot that gives a faster fall-off and more character.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lens | lens |
| snellere | faster |
| karakter | character |
NL Uitgerust met een verwijderbare, matte Fresnel Lens van 80 mm/3” is de MultiSpot waarschijnlijk de kleinste professionele spotflitser die verkrijgbaar is op de markt. Gebruik deze optionele Clear Fresnel Lens voor snellere lichtafname en meer karakter.
EN Equipped with a removable, frosted 80 mm/3” Fresnel lens, the MultiSpot is most likely the smallest professional flash spot available on the market. Use this optional Clear Fresnel Lens for faster fall-off and more character.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lens | lens |
| waarschijnlijk | likely |
| kleinste | smallest |
| verkrijgbaar | available |
| optionele | optional |
| clear | clear |
| snellere | faster |
| karakter | character |
| mm | mm |
NL De optionele cover van helder glas biedt u een snellere lichtafname en meer karakter in het licht van uw StripLight. Kies uit verschillende afmetingen.
EN The optional clear cover gives a faster fall-off and more character in the light from your StripLight. Choose between different sizes.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| optionele | optional |
| cover | cover |
| biedt | gives |
| snellere | faster |
| karakter | character |
| kies | choose |
| afmetingen | sizes |
NL De OCF Beauty Dish geeft een zacht, romig licht met mooie lichtafname. Daardoor ziet de huid van mijn model er fantastisch uit en krijg je wat contrast bij haar ogen.
EN It’s also not heavy, so it’s easy to take with me. And it’s pretty strong.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| licht | easy |
| mooie | pretty |
NL Werk het geheel af met dramatische lichtarmaturen, trendy tapijten en een vleugje warm roodbruin
EN Mix it up with dramatic lighting and trendy rugs, carpets and other accessories in blue-green or even a touch of warm reddish-brown
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| warm | warm |
| trendy | trendy |
NL Dit is een dramatische escalatie in hun juridische strijd, maar niet geheel onverwacht.
EN This is a dramatic escalation in their legal fight, though not one totally unexpected.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| escalatie | escalation |
| juridische | legal |
| strijd | fight |
| niet | not |
| onverwacht | unexpected |
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| achtergrond | backdrop |
| toppen | peaks |
NL Maar het vinden van die ene vermelding kan dramatische resultaten opleveren voor uw PR-afdeling, klantenserviceorganisatie of marketingteam.
EN But finding that one mention can yield dramatic results for your PR department, customer service organization, or marketing team.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vinden | finding |
| vermelding | mention |
| pr | pr |
| afdeling | department |
NL Tegenwoordig vinden Google Panda-updates stilletjes en achter de schermen plaats als onderdeel van een reguliere Google-update, dus er zijn geen dramatische schokken meer zoals vroeger
EN Nowadays, Google Panda updates occur quietly and behind the scenes as part of a regular Google update, so there aren?t the dramatic shake-ups that there once were
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| onderdeel | part |
| panda | panda |
NL Michael Anthony maakt drie dramatische trouwportretten met verschillende Profoto OCF belichting-setups
EN Michael Anthony creates three dramatic fine art wedding portraits with different Profoto OCF lighting set-ups
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| michael | michael |
| maakt | creates |
| profoto | profoto |
| ocf | ocf |
NL Fietsen in Denver is een ongelooflijke ervaring, behalve dan dat het eigenlijk niet in Denver is. Ga de stad uit voor een mountainbike-mekka en een van de meeste dramatische canyonbeklimmingen van de V.S.
EN The riding in Denver is incredible, especially outside city limits. Coast out of town for a mountain bike mecca and some of the most dramatic canyon climbs of any U.S. city.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ongelooflijke | incredible |
| s | s |
NL De grootsheid van de schilder vind je niet alleen terug in zijn dramatische grote werken
EN The magnificence of the artist is not only evident in his dramatic, large paintings
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| niet | not |
| grote | large |
NL De glen heeft een turbulente en dramatische geschiedenis gekend, wat een sfeervolle indruk heeft achtergelaten op het landschap
EN The glen has lived through a turbulent and dramatic history, leaving an atmospheric imprint on the landscape
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| heeft | has |
| geschiedenis | history |
| landschap | landscape |
NL Het meest dramatische winter lichtschouwspel in de natuur. Ontdek meer over dit buitenaardse natuurlijk fenomeen.
EN Nature's most dramatic winter light display. Discover more about this otherwordly natural phenomenon.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| winter | winter |
| ontdek | discover |
| fenomeen | phenomenon |
NL Neem de uitzichten van de stad in u op en leer over de dramatische gebeurtenissen die zich afspeelden tussen deze eeuwenoude muren terwijl u de grote zalen, koninklijke kamers, monumenten en kelders bekijkt.
EN Take in the views across the city and learn about the dramatic events which have played out between these ancient walls as you explore great halls, royal chambers, monuments and dungeons.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| neem | take |
| uitzichten | views |
| stad | city |
| gebeurtenissen | events |
| muren | walls |
| grote | great |
| zalen | halls |
| koninklijke | royal |
| kamers | chambers |
| monumenten | monuments |
NL Het is dus essentieel om gedurende een paar weken een oogje in het zeil te houden op de ranglijst van zowel de vorige als de nieuwe site. Zo heeft u de tijd om de nodige acties te ondernemen om een dramatische randdaling te voorkomen.
EN So, it is essential to keep an eye on the website’s ranking positions of both the previous and the new site during a couple of weeks. This way, you’ll have time to take the necessary actions to prevent a dramatical rank drop.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ranglijst | ranking |
| voorkomen | prevent |
NL Fraaie kusten, natuurverschijnselen en dramatische geschiedenis – welkom bij Malin Head.
EN Epic coastlines, natural phenomena and dramatic history – welcome Malin Head.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| en | and |
| geschiedenis | history |
| welkom | welcome |
| head | head |
NL Regen en onweer: een dramatische hemel kort voor een onweer achter een motief dat zich nog in de zon bevindt is vaak een spannender beeld dan foto's bij een blauwe hemel. Regendruppels en plassen geven eveneens interessante beeldelementen.
EN Stormy weather: The dramatic sky before a storm forming a backdrop to a subject in sunlight is often more exciting than a photo with blue sky. Raindrops and puddles are all interesting elements too.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zon | sunlight |
| vaak | often |
| interessante | interesting |
NL Een dramatische fotoshoot in het Koninklijk Theater
EN A dramatic photo shoot at the Royal Theatre
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| koninklijk | royal |
| theater | theatre |
NL Post-applicatie screening kan een dramatische impact hebben op de algehele wervingsstrategie. Leer hoe u de assesments kunt gebruiken om de kwaliteit van de hiruren te verhogen.
EN Post-application screening can have a dramatic impact on overall recruitment strategy. Learn how to use assesments to increase quality of hires.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| impact | impact |
| leer | learn |
| screening | screening |
NL Scotch & Soda had ook te maken met een dramatische verschuiving in het winkelgedrag als gevolg van de pandemie
EN Scotch & Soda also faced a dramatic shift in shopper behavior caused by the pandemic
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ook | also |
| verschuiving | shift |
| pandemie | pandemic |
| soda | soda |
NL Roseberry Topping barst trots uit het vlakke landschap van de North York Moors; zijn dramatische vorm inspireerde vele fotografen en schilders. Het is een relatief uitdagende, maar beheersbare wandeling naar … meer lezen
EN Roseberry Topping erupts proudly from the level landscape of the North York Moors; its dramatic shape inspiring many photographers and painters. It is a relatively challenging, but manageable, hike to … read more
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| trots | proudly |
| landschap | landscape |
| york | york |
| vorm | shape |
| fotografen | photographers |
| relatief | relatively |
| wandeling | hike |
NL De grootsheid van de schilder vind je niet alleen terug in zijn dramatische grote werken
EN The magnificence of the artist is not only evident in his dramatic, large paintings
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| niet | not |
| grote | large |
NL De glen heeft een turbulente en dramatische geschiedenis gekend, wat een duidelijke ambiance in het landschap heeft achtergelaten
EN The glen has lived through a turbulent and dramatic history, leaving an atmospheric imprint on the landscape
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| heeft | has |
| geschiedenis | history |
| landschap | landscape |
NL Idyllische baaien en dramatische, fjord-achtige rotshellingen, diepblauw, glashelder water en op de achtergrond besneeuwde toppen - dat krijg je allemaal te zien tijdens een tocht met de Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV).
EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
| achtergrond | backdrop |
| toppen | peaks |
NL Bannau Sir Gaer is het hoogste punt van de dramatische helling hoog boven Llyn y Fan Fach. Door het afgelegen en ongerepte landschap zie je veel vogels, waaronder rode wouw, buizerd, torenvalk, zwarte kraai, raaf en veldleeuwerik.
EN Bannau Sir Gaer is the highest point of the dramatic escarpment high above Llyn y Fan Fach. Due to the remote and untouched landscape, you will see lots of birds, … read more
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| punt | point |
| fan | fan |
| afgelegen | remote |
| landschap | landscape |
| vogels | birds |
NL Dramatische doorwaadbare plaats, met kleine stenen brug voor degenen die het niet willen riskeren! ????
EN Dramatic ford crossing, with small stone bridge for those not wanting to risk it! ????
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kleine | small |
| brug | bridge |
| willen | wanting |
NL De hoeveelheid relevante inhoud op uw site heeft een dramatische invloed op uw SEO-score, en als het goed gedaan wordt, kan het helpen de rankings van uw site aanzienlijk te verbeteren.
EN The amount of relevant content on your site will dramatically affect your SEO rating, and if done right, it can help boost your site’s rankings considerably.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| inhoud | content |
| site | site |
| invloed | affect |
| gedaan | done |
| rankings | rankings |
| aanzienlijk | considerably |
| score | rating |
NL Zorg ervoor dat je deze met een fijne kam doorloopt om er zeker van te zijn dat ze geen dramatische invloed hebben op je SEO.
EN Be sure to go through these with a fine-toothed comb to ensure that they’re not dramatically affecting your SEO.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| invloed | affecting |
| seo | seo |
NL Hetzelfde geldt voor dramatische bewerkingsprocessen, zoals effecten en randen, die duidelijk geleend zijn
EN The same goes for dramatic editing processes, like effects and borders, that are clearly borrowed
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| effecten | effects |
| duidelijk | clearly |
NL Dit is een dramatische escalatie in hun juridische strijd, maar niet geheel onverwacht.
EN This is a dramatic escalation in their legal fight, though not one totally unexpected.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| escalatie | escalation |
| juridische | legal |
| strijd | fight |
| niet | not |
| onverwacht | unexpected |
NL Maar het vinden van die ene vermelding kan dramatische resultaten opleveren voor uw PR-afdeling, klantenserviceorganisatie of marketingteam.
EN But finding that one mention can yield dramatic results for your PR department, customer service organization, or marketing team.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vinden | finding |
| vermelding | mention |
| pr | pr |
| afdeling | department |
NL Nu wordt het spannend: Ajax wil afrekenen met dramatische reeks in topwedstrijden tegen 'favoriete topopponent'
EN Everton take loss, sell Klaassen to Bremen
NL Pure kustkliffen, gesmeed uit oude vulkanische activiteit, domineren deze dramatische fase.
EN Sheer coastal cliffs forged from ancient volcanic activity dominate this dramatic stage.
NL De laatste etappe voert langs een aantal prachtige stranden en biedt dramatische uitzichten over Caldey Island, de Gower en Exmoor National Park.
EN The final stage takes you past some beautiful beaches and provides dramatic views over Caldey Island, the Gower, and Exmoor National Park.
NL Dit wordt ondersteund door de dramatische toename van variabele lettertypen die worden bediend door Google Fonts.
EN This is supported by the dramatic increase in variable fonts being served by Google Fonts.
NL Het Italiaanse specialiteitenrestaurant biedt de beste westerse gerechten in een Birmaanse ambiance. De dramatische verlichting en de prachtige gouden boog voeren gasten terug naar de oudheid.
EN The specialty Italian restaurant offers the finest Western cuisine in a Burmese ambience. With its dramatic lighting and magnificent golden archway, guests are transported to ancient times.
Sýnir 45 af 45 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur