NL Elk element werd responsief en doelgericht gebouwd zodat de Patagonia-teams vanaf het begin verschillende pagina?s en momenten konden bekijken, precies zoals de klant ze zou zien.
Þýða "doelgericht gebouwd zodat" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "doelgericht gebouwd zodat" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á doelgericht gebouwd zodat
"doelgericht gebouwd zodat" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Each element was built responsively and with purpose so that the Patagonia teams could preview various pages and moments exactly as they would appear for a consumer.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| element | element |
| gebouwd | built |
| verschillende | various |
| pagina | pages |
| momenten | moments |
| precies | exactly |
| teams | teams |
| klant | consumer |
NL Om een goed prototype te kunnen maken, moest onze code responsief en doelgericht worden gebouwd.
EN In order to properly prototype, our code had to be built responsively and with purpose.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| goed | properly |
| moest | had to |
| code | code |
| gebouwd | built |
| prototype | prototype |
NL De huizen lijken er weliswaar op het eerste gezicht willekeurig neergezet, maar zijn eigenlijk heel doelgericht gebouwd op de plaats waar de families hun brood verdienen
EN Although the houses appear to be placed at random at first glance, they were in fact purposely built in the locations on which families depended for their livelihood
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| huizen | houses |
| lijken | appear |
| gezicht | glance |
| willekeurig | random |
| gebouwd | built |
| families | families |
NL Hier wordt bewegingsonscherpte doelgericht gebruikt zodat het motief zich aftekent tegen de achtergrond.
EN Make the subject stand out from the background by using blur in certain areas.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruikt | using |
| achtergrond | background |
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| voldoende | sufficient |
| dekking | coverage |
| vertrouwen | confidence |
| menselijke | human |
| fouten | error |
| kritieke | critical |
NL Unit4 Financial Planning & Analysis creëert een raamwerk waarbinnen doelgericht, multifunctioneel aansturen van productie kan worden ontwikkeld en geïmplementeerd
EN Unit4 FP&A creates a framework in which goal-oriented, cross-functional controlling of production can be developed and implemented
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| creëert | creates |
| raamwerk | framework |
| aansturen | controlling |
| productie | production |
| worden | be |
| ontwikkeld | developed |
| geïmplementeerd | implemented |
NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| head | head |
| en | and |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| g | g |
| geholpen | helped |
| doelen | goals |
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gezien | seen |
| relaties | relationships |
| veel | really |
| klanten | customers |
NL Verspil geen tijd met de installatie. Mopinions SDKs zorgen ervoor dat je gemakkelijk mobiele enquêtes opstelt en efficiënt en doelgericht het gebruikersgedrag in de app in kaart brengt.
EN Don’t waste time with installation. Mopinion’s SDKs let you easily set up and customise mobile native surveys (inside your mobile application) and leverage unparalleled, intelligent targeting based on user events and in-app behaviour.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tijd | time |
| gemakkelijk | easily |
| mobiele | mobile |
| enquêtes | surveys |
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| aannames | assumptions |
| dus | so |
| mopinion | mopinion |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | options |
| timing | timing |
NL Onze rollen zijn zinvol en doelgericht terwijl we een bijdrage leveren aan een nobel doel: onze wereld verbeteren.
EN Our roles are meaningful and purposeful as we contribute to a noble cause – making our world a better place.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| rollen | roles |
| terwijl | as |
| wereld | world |
| verbeteren | better |
NL Projectbeheer voor bureaus: WordPress projecten doelgericht plannen Lees meer
EN Project Management for Agencies: Plan WordPress Projects with Purpose Read more
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bureaus | agencies |
| wordpress | wordpress |
NL U bent gemotiveerd, doelgericht en vindt het contact met andere mensen leuk? Zou u graag in een internationale en gevarieerde omgeving willen werken? Word dan onderdeel van ons dynamische team!
EN You are motivated, purposeful and like the contact to other people? You would like to work in an international and varied environment? Then become part of our dynamic team!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gemotiveerd | motivated |
| contact | contact |
| mensen | people |
| internationale | international |
| omgeving | environment |
| willen | would like |
| onderdeel | part |
| dynamische | dynamic |
| team | team |
NL Marketing cookies / Cookies van derden / op toestemming gebaseerde cookies worden gebruikt om informatie te verzamelen over bezochte websites door de bezoeker om zo doelgericht te adverteren voor de gebruiker.
EN Marketing / Third Party Cookies originate from external advertising companies (among others) and are used to gather information about the websites visited by you, in order to e.g. create targeted advertising for you.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| worden | are |
| informatie | information |
| verzamelen | gather |
| websites | websites |
NL Effectieve cursusnamen zijn doelgericht, waardoor duidelijk wordt voor wie deze cursus precies bedoeld is
EN Effective course names are targeted, making it clear exactly who this course is for
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| effectieve | effective |
| duidelijk | clear |
| cursus | course |
| precies | exactly |
NL Duidelijk geordend, doelgericht in toepassing en krachtig in werking
EN Clearly arranged, goal-oriented for practical application and highly effective
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| toepassing | application |
| en | and |
| krachtig | effective |
NL Het elastische materiaal heeft een gepatenteerd noppensysteem dat doelgericht de been- en heupfaciën stimuleert
EN The elasticated material with patented nub system provides targeted stimulation of the leg and hip fascias
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| materiaal | material |
| been | leg |
NL We zijn een team van coole jagers, makers, curatoren en connectoren die zijn geboren om doelgericht te ontwerpen.
EN We are a team of cool hunters, creators, curators, and connectors born to design with purpose.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| team | team |
| coole | cool |
| jagers | hunters |
| makers | creators |
| geboren | born |
NL Projectbeheer voor bureaus: WordPress projecten doelgericht plannen
EN Project Management for Agencies: Plan WordPress Projects with Purpose
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bureaus | agencies |
| wordpress | wordpress |
NL Er zijn enkele beproefde methoden voor doelgericht projectbeheer die uw dagelijkse werk veel gemakkelijker maken
EN There are some proven methods for goal-oriented project management that make your daily work much easier
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beproefde | proven |
| methoden | methods |
| dagelijkse | daily |
| gemakkelijker | easier |
NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruikt | use |
| inspiratie | inspiration |
| projecten | projects |
| of | or |
| filters | filters |
| laat | let |
| creatieve | creative |
NL Verkeer op uw website hebben is goed. Doelgericht verkeer op uw website hebben is beter. Wij bepalen samen met u welke tekststrategie het meest geschikt is om op uw dragers verkeer van úw doelgroepen teweeg te brengen.
EN Attracting traffic to your site is a good thing. Attracting targeted traffic is even better. We help you establish the editorial strategy best suited to attract traffic to your online media, specifically geared to your target audiences.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verkeer | traffic |
| geschikt | suited |
| doelgroepen | target audiences |
NL Een contentstrategie opmaken om doelgericht verkeer tot stand te brengen.
EN Building a content strategy to generate targeted traffic.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verkeer | traffic |
NL Een contentstrategie opmaken om doelgericht verkeer tot stand te brengen. Meer belangstelling, meer kliks, meer verkoop genereren door aan te passen aan het profiel van de bezoekers en het klanttraject te optimaliseren.
EN Generating more interest, more clicks, more sales by adapting my message delivery to the profiles of my visitors and by optimising the customer journey.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| belangstelling | interest |
| verkoop | sales |
| genereren | generating |
| profiel | profiles |
| bezoekers | visitors |
| optimaliseren | optimising |
NL Hij weet de werking van de foto door opbouw, licht en de juiste instelling van de sluiter, belichtingstijd en brandpuntsafstand doelgericht te beïnvloeden.
EN It's someone who understands how to use composition and light correctly and knows how to affect the right balance between aperture, exposure time and focal distance.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| licht | light |
| beïnvloeden | affect |
NL Dat lukt bijvoorbeeld door doelgericht scherptediepte te gebruiken.
EN You can do this by using focus depth, for instance.
NL Hier wordt doelgericht alleen op een detail van het woud gefocusseerd.
EN Here the camera focuses on a single detail in the forest.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hier | here |
| detail | detail |
| woud | forest |
NL Koen en Pauline maken gedocumenteerde contentstrategieën voor merken die wel doelgericht content willen inzetten
EN Koen and Pauline create documented content strategies for brands that want to use content in a targeted way
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| merken | brands |
| content | content |
NL Met ons Brand Tracking onderzoek meten we doelgericht en krijg je zeer praktisch toepasbare output en advies om merkgroei te realiseren en brand performance te verbeteren.
EN Using this brand tracker, we can measure in a targeted way to give you very practical and usable output and advice to grow your brand. Following our r...
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zeer | very |
| praktisch | practical |
| output | output |
| advies | advice |
| verbeteren | grow |
NL Er zijn verschillende hefbomen die u kunt gebruiken om WooCommerce te optimaliseren. Van de juiste groeistrategie tot het doelgericht meten van succes...
EN There are several levers you can use to optimize WooCommerce . From the right growth strategy to the target-oriented measurement of success to the increase of...
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verschillende | several |
| gebruiken | use |
| woocommerce | woocommerce |
| optimaliseren | optimize |
| succes | success |
NL Wat is een cv en hoe schrijft u een doelgericht cv?
EN What Is a CV? Curriculum Vitae Definition, Template and Example
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| is | is |
| cv | cv |
NL Effectieve cursusnamen zijn doelgericht, waardoor duidelijk wordt voor wie deze cursus precies bedoeld is
EN Effective course names are targeted, making it clear exactly who this course is for
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| effectieve | effective |
| duidelijk | clear |
| cursus | course |
| precies | exactly |
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| voldoende | sufficient |
| dekking | coverage |
| vertrouwen | confidence |
| menselijke | human |
| fouten | error |
| kritieke | critical |
NL Duidelijk geordend, doelgericht in toepassing en krachtig in werking
EN Clearly arranged, goal-oriented for practical application and highly effective
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| toepassing | application |
| en | and |
| krachtig | effective |
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| aannames | assumptions |
| dus | so |
| mopinion | mopinion |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | options |
| timing | timing |
NL Verspil geen tijd met de installatie. Mopinions SDKs zorgen ervoor dat je gemakkelijk mobiele enquêtes opstelt en efficiënt en doelgericht het gebruikersgedrag in de app in kaart brengt.
EN Don’t waste time with installation. Mopinion’s SDKs let you easily set up and customise mobile native surveys (inside your mobile application) and leverage unparalleled, intelligent targeting based on user events and in-app behaviour.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tijd | time |
| gemakkelijk | easily |
| mobiele | mobile |
| enquêtes | surveys |
NL Ja, het is entertainment waar mensen zich op kunnen verheugen - maar elke minuut is doelgericht leren, ondersteund door snelle tests, versterking en meetgegevens
EN Yes, it’s entertainment people can look forward to — but every minute is goal-oriented learning backed with rapid testing, reinforcement and metrics
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ja | yes |
| entertainment | entertainment |
| mensen | people |
| kunnen | can |
| minuut | minute |
| ondersteund | backed |
| snelle | rapid |
| tests | testing |
NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."
EN "Our Head of Directors is goal-minded and these collaboration tools – MindMeister, MeisterTask and G Suite – have helped us to turn these goals into reality."
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| head | head |
| en | and |
| samenwerkingstools | collaboration tools |
| g | g |
| geholpen | helped |
| doelen | goals |
NL We zijn een team van coole jagers, makers, curatoren en connectoren die zijn geboren om doelgericht te ontwerpen.
EN We are a team of cool hunters, creators, curators, and connectors born to design with purpose.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| team | team |
| coole | cool |
| jagers | hunters |
| makers | creators |
| geboren | born |
NL Je hebt nu een volledig automatisch couponsysteem tot je beschikking. Stuur doelgericht promoties en je bent verzekerd van resultaat.
EN Set up your own coupon system, send out targeted promotions and get immediate sales results.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| resultaat | results |
NL Voor veel teams is Jira Software een doelgericht hulpmiddel om werk te plannen, traceren, releasen en rapporteren. Je hoeft je met Jira Software Premium geen zorgen te maken, omdat je de juiste basis hebt om te groeien
EN For many teams, Jira Software is a mission-critical tool to plan, track, release, and report on work. With Jira Software Premium, you can rest easy knowing that you have the right foundation on which to grow
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| veel | many |
| jira | jira |
| werk | work |
| traceren | track |
| rapporteren | report |
| premium | premium |
| basis | foundation |
| groeien | grow |
NL Met voldoende dekking heb je het vertrouwen om te implementeren. Beperk het aantal menselijke fouten en laat het team doelgericht werken op kritieke taken.
EN Sufficient coverage gives you confidence to deploy. Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| voldoende | sufficient |
| dekking | coverage |
| vertrouwen | confidence |
| menselijke | human |
| fouten | error |
| kritieke | critical |
NL Atlassian is doelgericht in het beheren van ons selectieproces voor leveranciers
EN Atlassian will be purposeful in managing our vendor selection process
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| leveranciers | vendor |
NL ?Pay and use as you grow? door de juiste workloads doelgericht te verplaatsen naar de cloud en door On Demand-services aan te vragen als je ze nodig hebt.
EN Pay and use as you grow through targeted outsourcing of suitable workloads to the cloud and take advantage of on demand services as you need them.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| pay | pay |
| use | use |
| grow | grow |
| cloud | cloud |
| services | services |
NL Statuten EcoVadis bijgewerkt om als bedrijf doelgericht te zijn
EN EcoVadis bylaws updated to be a purpose-led company
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| bijgewerkt | updated |
| om | to |
| bedrijf | company |
NL Onze rollen zijn zinvol en doelgericht terwijl we een bijdrage leveren aan een nobel doel: onze wereld verbeteren.
EN Our roles are meaningful and purposeful as we contribute to a noble cause – making our world a better place.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| rollen | roles |
| terwijl | as |
| wereld | world |
| verbeteren | better |
NL Ja, het is entertainment waar mensen zich op kunnen verheugen - maar elke minuut is doelgericht leren, ondersteund door snelle tests, versterking en meetgegevens.
EN Yes, it’s entertainment people can look forward to — but every minute is goal-oriented learning backed with rapid testing, reinforcement and metrics.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ja | yes |
| entertainment | entertainment |
| mensen | people |
| kunnen | can |
| minuut | minute |
| ondersteund | backed |
| snelle | rapid |
| tests | testing |
NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”
EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”
NL Tags, scores, aangepaste velden en nog veel meer functies om je contactpersonen nauwkeurig en doelgericht te benaderen.
EN Tagging, scoring, custom fields, and more to ensure precise and relevant targeting.
NL Met informatie over aankopen, de bestelgeschiedenis en het gedrag van klanten op je websites kun je doelgericht segmenten instellen en haarfijn afgestemde conversiecampagnes opstarten.
EN Information on customer purchases, order history, and behavior on your sites enable building segments for specific groups of customers and creating precisely-targeted marketing campaigns that convert.
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
doelgericht gebouwd zodat doelgericht worden gebouwd doelgericht gebouwd doelgericht verkeer team doelgericht doelgericht projecten doelgericht doelgericht projectbeheer doelgericht te adverteren doelgericht en vindt doelgericht in toepassing transparant en doelgericht mogelijkheden om doelgericht waarbinnen doelgericht geboren om doelgericht u een doelgericht efficiënt en doelgericht bewegingsonscherpte doelgericht gebruikt doelgericht en krijg gebouwd jimdo gebouwd kasteel gebouwd gebouw gebouwd volledig gebouwd gebouwd volgens software gebouwd werd gebouwd toren werd gebouwd speciaal gebouwd vooraf gebouwd model gebouwd zonder gegevens gebouwd hebt gebouwd systemen gebouwd gebruikerservaring gebouwd robuust gebouwd gebouwd vanuit solide gebouwd gebouwd tussen allemaal gebouwd platform gebouwd helpdesksoftware gebouwd dashboards gebouwd bovenop gebouwd was gebouwd stevig gebouwd geavanceerde technologie gebouwd gebouwd op basis stijlvolle hotels gebouwd unieke toolset gebouwdÞýddu doelgericht gebouwd zodat á annað tungumál
Arabi 
Enska 
Finnskt 
Franska 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur