NL Op basis van onderzoek zijn er normen voor de minimale grootte van knoppen en tikdoelen, evenals de minimale afstand waarop ze van elkaar moeten worden verwijderd
Þýða "dient het minimale" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "dient het minimale" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á dient het minimale
"dient het minimale" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Based on research, there are standards for minimum size of buttons and tap targets, as well as the minimum distance they should be spaced apart
NL Je dient het minimale aantal Diensten dat is vermeld op je Bestelformulier aan te houden gedurende de toepasselijke Initiële Abonnementstermijn of de dan geldende Verlengingstermijn
EN You will maintain your minimum quantity of the Services set forth on your Order Form for the duration of the applicable Initial Subscription Term or then-current Renewal Term
NL Met betrekking tot de og:image dient u gebruik te maken van afbeeldingen van hoge kwaliteit, met minimale afmetingen van 1200 x 630 pixels. De bestandsgrootte mag niet groter zijn dan 8 MB.
EN Regarding the og:image, you should use high-quality images, with minimum dimensions of 1200 x 630 pixels. The file size should not exceed 8 MB.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| og | og |
| hoge | high |
| minimale | minimum |
| x | x |
| pixels | pixels |
| bestandsgrootte | file size |
| mag | should |
| niet | not |
| mb | mb |
NL Met betrekking tot de og:image dient u gebruik te maken van afbeeldingen van hoge kwaliteit, met minimale afmetingen van 1200 x 630 pixels. De bestandsgrootte mag niet groter zijn dan 8 MB.
EN Regarding the og:image, you should use high-quality images, with minimum dimensions of 1200 x 630 pixels. The file size should not exceed 8 MB.
NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.
EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| compliance | compliance |
| minuten | minutes |
| in | put |
NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.
EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| compliance | compliance |
| minuten | minutes |
| in | put |
NL Richtlijnen voor het gebruik van het logo, inclusief kleurenpalet, bestandsformaten, minimale en maximale afmetingen, spatiëring, en gebruiksrechten, bijvoorbeeld waar het wel en niet mag verschijnen.
EN Guidelines on logo usage including color palette, file format(s), minimum and maximum sizes, contexts, spacing, and usage permissions e.g where it should and shouldn’t appear.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| richtlijnen | guidelines |
| gebruik | usage |
| logo | logo |
| kleurenpalet | palette |
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| afmetingen | sizes |
| verschijnen | appear |
NL Dit geeft aan dat een minimale aanpak het beste is bij het creëren van content: begin met het beantwoorden van de meest gestelde vragen, publiceer die antwoorden en voeg daarna andere inhoud toe
EN This indicates that taking a lean approach is best when creating content: start by answering the most frequently asked questions, publish those, then expand and add content from there
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| aanpak | approach |
| creëren | creating |
| begin | start |
| beantwoorden | answering |
| publiceer | publish |
| voeg | add |
| geeft aan | indicates |
NL Vanwege het minimale effect op de apparaatprestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onderscheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.
EN AV-TEST also gave F‑Secure SAFE a Best Performance award for having minimal effect on device performance. SAFE won’t slow your system down, while providing you with the best protection against online threats.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minimale | minimal |
| f | f |
| traag | slow |
| online | online |
| bedreigingen | threats |
NL Met een grid kunt u het licht op eenvoudige wijze beheersen en richten op de plek waar u het wilt hebben, terwijl u tegelijkertijd zorgt voor minimale lichtafval in andere gedeelten van de afbeelding
EN With a grid attached it’s easy to control and focus the light where you want it, while limiting the light spillage in other areas of the image
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| grid | grid |
| beheersen | control |
| richten | focus |
| afbeelding | image |
NL U kunt zelfs het aantal beschikbare tijdvakken per dag instellen en de minimale tijd tussen een bestelling en het eerste beschikbare tijdvak, zodat u genoeg tijd heeft voor de voorbereiding
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beschikbare | available |
| minimale | minimum |
| genoeg | enough |
| voorbereiding | prep |
NL Fase II richt zich op het bewijzen van de werkzaamheid in vergelijking met een placebo en het identificeren van de optimale dosering die de voordelen oplevert met minimale bijwerkingen
EN Phase II focuses on proving the efficacy compared to a placebo and identifying the optimal dosage that produces the benefits with minimal side-effects
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| fase | phase |
| vergelijking | compared |
| identificeren | identifying |
| optimale | optimal |
| voordelen | benefits |
| minimale | minimal |
| bijwerkingen | effects |
| ii | ii |
NL U kunt zelfs het aantal beschikbare tijdvakken per dag instellen en de minimale tijd tussen een bestelling en het eerste beschikbare tijdvak, zodat u genoeg tijd heeft voor de voorbereiding
EN You can even set the number of time slots available per day and the minimum time between an order and the first time slot available, allowing you enough time for prep
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beschikbare | available |
| minimale | minimum |
| genoeg | enough |
| voorbereiding | prep |
NL Schaalbaarheid was nog nooit zo makkelijk. Vergroot het bereik van je video met minimale inspanning dankzij de beschikbare templates in het interactive video platform.
EN Achieve scale with ease. Enhance video reach and output with minimal effort through the use of our interactive video software.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| video | video |
| minimale | minimal |
| inspanning | effort |
| makkelijk | ease |
| platform | software |
NL We maken gebruik van een microservices architectuur om te zorgen voor minimale impact op de gezondheid van het systeem in het geval dat een of meer componenten uitvallen
EN We employ a microservices architecture to ensure minimal impact on system health in the case of failure of one or more components
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| architectuur | architecture |
| minimale | minimal |
| impact | impact |
| gezondheid | health |
| componenten | components |
| microservices | microservices |
NL Hun focus ligt op het gemakkelijk maken van websites, dus het is geen verrassing dat hun Wix ADI minimale inspanning vereist van de eindgebruiker.
EN Their focus is and historically has been on easy-to-make websites, so it's no surprise that their Wix ADI requires minimal effort on the part of the end-user.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| focus | focus |
| gemakkelijk | easy |
| websites | websites |
| verrassing | surprise |
| wix | wix |
| minimale | minimal |
| inspanning | effort |
| vereist | requires |
NL Het is geheel GRATIS om u aan te melden voor en deel te nemen aan het Logitech-partnerprogramma. Deelname is gratis: er zijn geen aanmeldingskosten of minimale verkoopvereisten.
EN Applying to and participating in the Logitech Affiliate Program is absolutely FREE. There are no fees of any kind - there is no charge to apply and no minimum sales requirement.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minimale | minimum |
| logitech | logitech |
NL Over het algemeen maken de lay-out, het minimale gebruik van felle kleuren en duidelijke CTA?s deze boodschap aantrekkelijk voor de lezer.
EN Overall, the layout, minimal use of bright colour, and clear CTAs make this message compelling for the reader.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| algemeen | overall |
| lay-out | layout |
| minimale | minimal |
| gebruik | use |
| kleuren | colour |
| duidelijke | clear |
| boodschap | message |
| lezer | reader |
NL Het minimale ontwerp van de interface maakt het gemakkelijk en soepel om mee te werken
EN The minimal design of the interface makes it easy and smooth to work with
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minimale | minimal |
| interface | interface |
| gemakkelijk | easy |
| soepel | smooth |
NL Omdat je niet hoeft te investeren in dure hardware en deze niet hoeft te upgraden, pakt het over het algemeen voordeliger uit met minimale investeringen vooraf.
EN Because there?s no need to invest in and upgrade expensive hardware, it?s generally more cost-effective with minimal upfront investment.
NL Voor systemen zonder MFA stelt het Department of Defense (DoD) wachtwoorden verplicht met een minimale lengte van 15 tekens. Het wachtwoord moet in ieder geval één hoofdletter, één kleine letter, getallen en speciale tekens bevatten.
EN For systems that don’t have MFA, the Department of Defense (DoD) requires passwords to be a minimum of 15 characters long. The password should include at least one uppercase letter, one lowercase letter, numbers and special characters.
NL In het geval enige bepaling in de overeenkomst niet-afdwingbaar of ongeldig wordt geacht, wordt die bepaling beperkt of uitgezonderd tot het minimale vereiste, zodat deze overeenkomst anderszins volledig van kracht blijft, effectief en afdwingbaar.
EN If any provision of the Agreement is found to be unenforceable or invalid, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that this Agreement will otherwise remain in full force, in effect and enforceable.
NL Versleuteling op recordniveau verkleint de 'ontploffingsradius' van informatie die is opgeslagen in gebruikerskluizen en de basis is van veel functies met minimale privileges binnen het platform, zoals het delen van records.
EN Record-level encryption reduces the "blast radius" of information stored in user vaults and underpins many least-privilege features within the platform, such as record sharing.
NL Voor statische stickers is de minimale aanbrengtemperatuur 4,5°C met een gebruikstemperatuur van -6,5°C tot 93°C. Voor het juist aanbrengen van de statische stickers is het belang…
EN Static clings have a minimum application temperature of 4.5°C with a service temperature of -6.5°C to 93°C. For correct application, it's important that clings are applied as clos…
NL De minimale hoogte voor vinylbelettering is 51 mm en de maximale breedte is 660 mm. Op basis van het lettertype en het aantal tekens wordt de hoogte automatisch aangepast overeenko…
EN The minimum height requirement for vinyl lettering is 51 mm and the maximum width is 660 mm. Based on the font and length of characters, the height will automatically be adjusted a…
NL De digitale asset bibliotheek dient vele doelen: Het is een essentieel platform voor het delen van updates, het geven van feedback, het bijhouden van de voortgang, het controleren en verlenen van toegang, en het publiceren van bestanden.
EN The digital asset library serves many purposes: It’s an essential platform for sharing updates, offering feedback, tracking progress, controlling and providing access, and publishing files.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| digitale | digital |
| bibliotheek | library |
| dient | serves |
| vele | many |
| doelen | purposes |
| essentieel | essential |
| platform | platform |
| delen | sharing |
| updates | updates |
| feedback | feedback |
| controleren | controlling |
| publiceren | publishing |
| bestanden | files |
| bijhouden | tracking |
NL Het platform is zeer flexibel en configureerbaar, met minimale codering
EN The platform is highly flexible and configurable, with minimal coding
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zeer | highly |
| flexibel | flexible |
| configureerbaar | configurable |
| minimale | minimal |
| codering | coding |
NL Het team realiseerde dat een ‘on-premise' opslag systeem met minimale functionaliteiten een verspilling was van energie, tijd en geld
EN The team realized an on-premise storage system with limited functionality was wasting time, energy, and money
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| opslag | storage |
| systeem | system |
| functionaliteiten | functionality |
| energie | energy |
| geld | money |
NL With Plus500,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument
EN With Plus500, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| variëren | vary |
| handelaar | trader |
| instrument | instrument |
NL Geldt er een minimale bestelwaarde voordat het saldo van mijn cadeaukaart wordt toegepast?
EN Can floor graphics be used outdoors?
NL Het gebruik van een zeer redundante cloudinfrastructuur of on-premise VM's betekent dat Tableau Server-nodes snel hersteld kunnen worden met minimale downtime
EN The use of highly redundant cloud infrastructure or on-premises VMs means that Tableau Server nodes can be quickly restored with minimal downtime
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zeer | highly |
| tableau | tableau |
| snel | quickly |
| hersteld | restored |
| minimale | minimal |
| downtime | downtime |
| server | server |
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| goed | well |
| gedefinieerd | defined |
| plan | plan |
| herstel | recovery |
| regelmatig | regular |
| getest | testing |
| snel | quickly |
| nauwkeurig | precisely |
| minimale | minimal |
| impact | impact |
NL Het geeft gebruikers van deze camera's drie verschillende manieren om de analytics-toepassing te implementeren: in standaard kalibratiemodus, AI-modus zonder kalibratie, of gecombineerde kalibratie- en AI-modus voor minimale valse alarmen
EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geeft | gives |
| gebruikers | users |
| camera | camera |
| manieren | ways |
| implementeren | implementing |
| standaard | standard |
| zonder | without |
| kalibratie | calibration |
| gecombineerde | combined |
| minimale | minimal |
| valse | false |
| analytics | analytics |
| toepassing | application |
| modus | mode |
| ai | ai |
NL ?Beperkt? is het minimale niveau en met ?Compleet? accepteer je alle cookies
EN ?Restricted? is the minimum level and with ?Complete? you accept all cookies
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beperkt | restricted |
| minimale | minimum |
| niveau | level |
| cookies | cookies |
NL "We vinden het geweldig dat onze materialen meer worden gebruikt door een paar eenvoudige, minimale systeemwijzigingen", merkt Christopher op
EN "We love that we've increased use of our materials with a few easy, minimal system changes," noted Christopher
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| materialen | materials |
| meer | increased |
| eenvoudige | easy |
| minimale | minimal |
| christopher | christopher |
NL In plaats van leveranciersrecords te laden met minimale gegevens, biedt OCLC het WorldCat-record met latere updates via geautomatiseerde feeds voor bezitsgegevens van Collection Manager
EN Rather than loading vendor records with minimal data, OCLC provides the WorldCat record with subsequent updates through Collection Manager’s automated holdings feeds
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| laden | loading |
| minimale | minimal |
| biedt | provides |
| oclc | oclc |
| geautomatiseerde | automated |
| feeds | feeds |
| collection | collection |
| manager | manager |
NL "Ik vind het nu niet erg meer om records met minimale informatie of van slechte kwaliteit uit te sturen, omdat ik weet dat de Collection Manager ervoor zorgt dat er automatisch betere records worden aangeleverd op basis van ons bibliotheekprofiel."
EN "It no longer bothers me to send out skimpy or lower-level records since I know that through Collection Manager, better records will automatically be supplied based on our library profile."
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| collection | collection |
| manager | manager |
| automatisch | automatically |
NL Wij bij Emerson gebruiken de meest geavanceerde technologie voor het ontwikkelen van energie-efficiënte compressoren die een maximaal comfort bieden met minimale energie.”
EN At Emerson, we use the most advanced technology to develop energy-efficient compressors that provide maximum comfort with minimal energy.”
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wij | we |
| emerson | emerson |
| geavanceerde | advanced |
| technologie | technology |
| ontwikkelen | develop |
| comfort | comfort |
| bieden | provide |
| minimale | minimal |
| energie | energy |
NL Rechtstreekse distributie, minimale marges en transparantie op kosten; dit zijn enkele criteria die het ons mogelijk maken om onze horloges aan te kunnen bieden tegen een prijs waar de concurrentie simpelweg niet tegenop kan.
EN Direct distribution, minimal mark-ups and transparency on costs; these are some of the criteria that enable us to offer our watches at a price that the competition just can't match.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| rechtstreekse | direct |
| minimale | minimal |
| transparantie | transparency |
| criteria | criteria |
| horloges | watches |
| concurrentie | competition |
| mogelijk maken | enable |
NL Schaalbaarheid was nog nooit zo makkelijk. Vergroot het bereik van je video met minimale inspanning dankzij templates.
EN Achieve scale with ease. Enhance video reach and output with minimal effort through the use of templates.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| video | video |
| minimale | minimal |
| inspanning | effort |
| templates | templates |
| makkelijk | ease |
NL BNIX heeft als missie de snelheid en efficiëntie van het internetverkeer in België te optimaliseren tegen een minimale kost
EN BNIX mission is to optimize the speed and efficiency of internet traffic in Belgium at a minimal cost
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| missie | mission |
| internetverkeer | internet traffic |
| belgië | belgium |
| optimaliseren | optimize |
| minimale | minimal |
| kost | cost |
NL Hoewel er veel factoren zijn om over na te denken, betekent dit dat het sinds zijn publicatie waardevolle inhoud heeft aangeboden en de minimale boetes van Google heeft ontvangen
EN Although there are many factors to contemplate, this means that it has been offering valuable content since its publication and has received the minimum Google penalties
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| veel | many |
| factoren | factors |
| publicatie | publication |
| waardevolle | valuable |
| inhoud | content |
| minimale | minimum |
| boetes | penalties |
NL MAGIX Photo Manager helpt u met minimale tijd het maximale uit uw foto- en videocollectie te halen. Foto's heel eenvoudig bewerken, sorteren en organiseren.
EN MAGIX Photo Manager helps you maximize your photo and video collection. Edit, sort and organize your photos and videos with ease.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| manager | manager |
| helpt | helps |
| maximale | maximize |
| bewerken | edit |
| sorteren | sort |
| organiseren | organize |
| magix | magix |
NL De missie van bewoner DoseVue is het ontwerpen en ontwikkelen van doseringsproducten voor ioniserende straling, die gemakkelijk te gebruiken zijn, met minimale impact op de procesworkflow en de totale kosten
EN The mission of resident DoseVue is to design and develop ionizing radiation dose measuring products, that are easy to use, with minimal impact on the process workflow and overall cost
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| missie | mission |
| bewoner | resident |
| straling | radiation |
| gemakkelijk | easy |
| minimale | minimal |
| impact | impact |
| totale | overall |
| kosten | cost |
NL Door alle sleutelfiguren, inclusief de werknemer, in het proces te betrekken, zorgen ze voor optimale HR-service met minimale inspanningen
EN By involving all key users—including the employee—in the process, they allow optimal HR service with minimal effort
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| inclusief | including |
| werknemer | employee |
| betrekken | involving |
| optimale | optimal |
| minimale | minimal |
| inspanningen | effort |
| service | service |
NL With EasyMarkets,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument
EN With EasyMarkets, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| variëren | vary |
| handelaar | trader |
| instrument | instrument |
NL With FXPro,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument.
EN With FXPro, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| minimale | minimum |
| maximale | maximum |
| variëren | vary |
| handelaar | trader |
| instrument | instrument |
| fxpro | fxpro |
NL Wij bieden u niet alleen eerlijke prijzen en gratis verzending bij een minimale bestelwaarde, maar willen u ook actief ondersteunen bij al uw uitdagingen op het gebied van sportkleding voor heren.
EN We not only offer you fair prices and free shipping with a minimum order value, but also want to actively support you in all your challenges when it comes to men's sportswear.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bieden | offer |
| verzending | shipping |
| minimale | minimum |
| actief | actively |
| ondersteunen | support |
| uitdagingen | challenges |
| heren | men |
NL Wij bieden u niet alleen eerlijke prijzen en gratis verzending bij minimale bestellingen, maar wij willen u ook actief ondersteunen bij al uw uitdagingen op het gebied van sportkleding voor dames.
EN We not only offer you fair prices and free shipping for minimum orders, but also want to actively support you in all your challenges when it comes to women's sportswear.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bieden | offer |
| prijzen | prices |
| verzending | shipping |
| minimale | minimum |
| bestellingen | orders |
| actief | actively |
| ondersteunen | support |
| uitdagingen | challenges |
| dames | women |
NL Meestal beginnen onze minimale bestellingen bij 72 stuks. Afhankelijk van het artikel kunnen we kleinere hoeveelheden verwerken. Neem contact met ons op als u nog vragen heeft.
EN Typically our minimum orders start at 72 pieces. We can accommodate smaller quantities depending on the item. Please contact us if you have any additional questions.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| meestal | typically |
| beginnen | start |
| minimale | minimum |
| bestellingen | orders |
| artikel | item |
| kleinere | smaller |
| hoeveelheden | quantities |
| contact | contact |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
dient het minimale vanwege het minimale jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren minimale minimale ontwerp minimale set minimale handelsvereisten minimale impact minimale afmeting minimale inspanning minimale roze achtergrond minimale bestelhoeveelheid minimale downtime minimale afmetingen minimale grootte minimale afname minimale hoeveelheid minimale complexiteit minimale niveau minimale eisen vastlegt minimale verstoringen minimale bestellingen minimale afstand minimale hoeveelheid energie minimale lichtafval minimale beschermingsrichtlijnen voldoet minimale bestelwaarde voordat minimale handelsvereisten heeft slechts minimale warmte minimale buiging minimale servicevoorwaarde kleinere minimale tradesvereisten minimale handelsomvang 0 minimale sleutellengte minimale sleutelgrootte minimale mate minimale en maximale minimale vereiste minimale valse minimale voorraad live met minimale minimale handmatige inspanning vermogen en minimale maximale en minimale minimale tijd tussen handelspartners met minimale minimale beschermingsmaatregelen tegen minimale kosten
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur