Þýða "dient de goederen" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "dient de goederen" úr Hollenskur í Enska

Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}

Hollenskur
Enska

NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.

EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.

Hollenskur Enska
compliance compliance
minuten minutes
in put

NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.

EN You’ll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so it’s best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.

Hollenskur Enska
compliance compliance
minuten minutes
in put

NL (1) Indien gekochte of gehuurde goederen afgeleverd worden met duidelijke transportschade, dient u deze gebreken direct te melden bij de vervoerder en zo snel mogelijk contact met ons op te nemen (Contact: contactformulier)

EN (1) If purchased or rented goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible (Contact us: contact form)

Hollenskur Enska
indien if
gekochte purchased
of or
goederen goods
afgeleverd delivered
gebreken defects
mogelijk possible
contact contact
ons us
contactformulier contact form

NL (1) Indien gekochte goederen afgeleverd worden met duidelijke transportschade, dient u deze gebreken direct te melden bij de vervoerder en zo snel mogelijk contact met ons op te nemen (Contact: contactformulier)

EN (1) If purchased goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible (Contact us: contact form)

Hollenskur Enska
indien if
gekochte purchased
goederen goods
afgeleverd delivered
gebreken defects
mogelijk possible
contact contact
ons us
contactformulier contact form

NL U dient de goederen onmiddelijk en in elk geval binnen maximaal 14 dagen vanaf de dag, waarop u ons over de herroeping van deze overeenkomst informeert, naar ons terug te sturen of bij ons af te geven

EN You need to return the goods immediately and at the latest within fourteen days from the day you have informed us about the withdrawal from this contract

Hollenskur Enska
goederen goods
overeenkomst contract

NL (1) Indien gekochte goederen afgeleverd worden met duidelijke transportschade, dient u deze gebreken direct te melden bij de vervoerder en zo snel mogelijk contact met ons op te nemen (Contact: contactformulier)

EN (1) If purchased goods are delivered with obvious transport damage, please complain about such defects immediately to the deliverer and contact us as soon as possible (Contact us: contact form)

Hollenskur Enska
indien if
gekochte purchased
goederen goods
afgeleverd delivered
gebreken defects
mogelijk possible
contact contact
ons us
contactformulier contact form

NL Iedere klacht betreffende de levering, van welke aard ook, dient door de Klant binnen de 8 werkdagen vanaf de levering der goederen of de begindatum van het presteren van de diensten schriftelijk te worden bekendgemaakt aan Combell

EN In the event of a complaint concerning the delivery of goods or provision of services, of whatever nature, the Client must notify Combell in writing within eight working days after the delivery of the goods or the commencing date of the provided services

Hollenskur Enska
klacht complaint
aard nature
klant client
werkdagen working days
goederen goods
diensten services
worden must
combell combell

NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs

EN If we make advance payment with the delivery of our goods, we reserve the right of ownership of these goods until the purchase price has been paid in full

Hollenskur Enska
indien if
levering delivery
goederen goods
aankoopprijs purchase price

NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.

EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.

Hollenskur Enska
stuk lot
europa europe
schepen ships

NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels

EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores

Hollenskur Enska
controleer check
ontvangen received
goederen goods
niveau level
artikel item
vergelijk compare
verwachte expected
fabriek factory
retouren returns
winkels stores

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

Hollenskur Enska
meestal generally
tijden times
goederen goods
stad city
haven port
verhandeld traded
markt marketplace

NL product type - Dit is het type product dat u uw klant aanbiedt. De mogelijke opties zijn fysieke goederen, service en digitale goederen. Digitaal goed vereist dat het plan wordt geüpgraded naar een geavanceerdere weebly-licentie.

EN Product Type – This is the type of product that you are offering your Customer. The possible options are Physical Goods, Service, and Digital goods. Digital Good requires that the plan be upgraded to a more advanced Weebly license.

Hollenskur Enska
klant customer
mogelijke possible
opties options
fysieke physical
service service
vereist requires
geüpgraded upgraded
licentie license

NL Dit kunnen fysieke goederen, digitale goederen of diensten zijn.

EN This can be Physical Goods, Digital Goods, or Services.

Hollenskur Enska
fysieke physical
goederen goods
digitale digital
diensten services

NL Procure-to-Pay aan de koopzijde van operaties, voor de aankoop van goederen van handelspartnergemeenschappen, en Order-to-Cash aan de verkoopzijde, voor de verkoop van goederen aan klanten of downstream wederverkopers en distributeurs.

EN Procure-to-Pay on the buy side of operations, for the purchase of goods from trading partner communities, and Order-to-Cash on the sell side, for the sale of goods to customers or downstream resellers and distributors.

Hollenskur Enska
operaties operations
goederen goods
klanten customers
of or
wederverkopers resellers
distributeurs distributors

NL U moet voor een eventueel verlies aan waarde van de goederen alleen dan opkomen, wanneer dit verlies aan waarde op een voor het beoordelen van de aard, eigenschappen en werkwijze der goederen niet noodzakelijke omgang met hen kan worden teruggeleid.

EN You need to compensate for a possible loss in value of the goods only in the case this loss of value can be traced back to unnecessary handling and examination of the quality, features and functionality of the goods on your part.

Hollenskur Enska
verlies loss

NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt. 

EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher. 

Hollenskur Enska
stuk lot
europa europe
schepen ships

NL Na aankomst bij Amway worden de goederen en documenten gecontroleerd op volledigheid en feitelijke juistheid in overeenstemming met de regels voor het retourneren van goederen (zie hieronder)

EN After arrival at Amway the goods and documents are checked for completeness and factual correctness in accordance with the rules for return of goods (see below)

Hollenskur Enska
aankomst arrival
goederen goods
documenten documents
gecontroleerd checked
volledigheid completeness
juistheid correctness
regels rules
amway amway

NL De waag lag meestal daar waar in de middeleeuwen en ook in later tijden de goederen de stad binnenkwamen of verlieten, bij de haven, of daar waar de goederen verhandeld werden, bij de markt

EN The weighing stations were generally situated where in the middle ages and also in later times goods came into or left the city, at the port, or where goods were traded: at the marketplace

Hollenskur Enska
meestal generally
tijden times
goederen goods
stad city
haven port
verhandeld traded
markt marketplace

NL Indien er sprake is van een aanbetaling voor de levering van onze goederen, behouden wij ons het eigendomsrecht op deze goederen voor tot het moment van volledige betaling van de aankoopprijs

EN If we make advance payment with the delivery of our goods, we reserve the right of ownership of these goods until the purchase price has been paid in full

Hollenskur Enska
indien if
levering delivery
goederen goods
aankoopprijs purchase price

NL Controleer snel en efficiënt alle ontvangen goederen op het niveau van het unieke artikel en vergelijk deze met de lijst met verwachte goederen uit de fabriek en retouren uit winkels

EN Quickly and efficiently check all goods received at the unique item level and compare it to the list of expected goods from the factory as well as returns from stores

Hollenskur Enska
controleer check
ontvangen received
goederen goods
niveau level
artikel item
vergelijk compare
verwachte expected
fabriek factory
retouren returns
winkels stores

NL Na juli kunnen bedrijven die goederen en diensten binnen de EU verkopen, ervan profiteren dat zij de btw in slechts één lidstaat hoeven te registreren in plaats van in elk land waar goederen of diensten worden aangeboden.

EN After July, businesses selling goods and services within the EU can benefit from registering VAT in only one member state instead of having to register in each country where goods or services are offered.

Hollenskur Enska
juli july
kunnen can
bedrijven businesses
goederen goods
diensten services
verkopen selling
btw vat
of or
aangeboden offered
eu eu
in plaats van instead

NL Goederen waarop accijnzen worden geheven (zoals drank en sigaretten) en gebruikte goederen (zoals opgeknapte telefoons of laptops) vallen niet onder de IOSS.

EN Goods subject to excise duties (such as liquor and cigarettes) and used goods (such as refurbished phones or laptops) are not covered by the IOSS.

Hollenskur Enska
goederen goods
worden are
gebruikte used
telefoons phones
laptops laptops

NL In dit geval rekent de verkoper geen BTW aan op het tijdstip van de verkoop, maar wordt de BTW van de eindontvanger van de goederen (koper) gevraagd door het bedrijf dat de goederen bij de douane aanbrengt

EN In this case, the seller does not charge VAT at the moment of sale but VAT is requested from the final recipient of the goods (buyer) by the company presenting the goods to customs

Hollenskur Enska
verkoper seller
btw vat
verkoop sale
goederen goods
koper buyer
gevraagd requested
douane customs

NL De verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens wanneer je goederen van ons koopt, is de plaatselijke entiteit van de VF-Groep die de goederen aan je verkoopt via onze Site (voor online aankopen) of in de winkel (voor offline aankopen)

EN The data controller of your personal data when you purchase goods from us is the local entity of the VF Group that sells the goods to you through our Site (for online purchases) or in store (for offline purchases)

Hollenskur Enska
persoonsgegevens personal data
goederen goods
plaatselijke local
entiteit entity
verkoopt sells
site site
online online
of or
offline offline
vf vf
groep group

NL De termijn van 14 dagen begint te lopen vanaf de dag dat de Overeenkomst werd gesloten of, ingeval van verkoop van goederen, vanaf de dag dat de Consument de goederen fysiek in bezit neemt.

EN The period of 14 days starts from the day that the Agreement is concluded or, in case of the sale of goods, from the day that the Consumer physically takes possession of the goods.

Hollenskur Enska
begint starts
overeenkomst agreement
gesloten concluded
of or
verkoop sale
goederen goods
consument consumer
fysiek physically
bezit possession
neemt takes

NL Ja, het leven op Curaçao is een stuk duurder dan in Europa. Dit heeft er mee te maken dat alle goederen per vliegtuig of schepen hier op het eiland komen. Over deze goederen moeten invoerrechten betaald worden waardoor de prijs al hoger wordt.

EN Yes, life on Curaçao is a lot more expensive than in Europe. This has to do with the fact that all goods arrive by plane or ships here on the island. Import duties have to be paid on these goods, so that the price is already higher.

Hollenskur Enska
stuk lot
europa europe
schepen ships

NL U dient zich ervan bewust te zijn dat u wellicht niet al onze interactieve functies zult kunnen gebruiken als u uw browser instelt om alle cookies uit te schakelen.

EN You should be aware that you may not be able to use all our interactive features if you set your browser to disable cookies entirely.

Hollenskur Enska
niet not
interactieve interactive
functies features
browser browser
cookies cookies

NL Als u verschillende computers gebruikt op verschillende locaties, dient u te controleren of elke browser is aangepast aan uw voorkeuren.

EN If you use different computers in different locations you will need to ensure that each browser is adjusted to suit your preferences.

Hollenskur Enska
als if
verschillende different
computers computers
gebruikt use
locaties locations
controleren ensure
browser browser
is is
voorkeuren preferences

NL Noodverzoeken kunnen worden ingediend via e-mail naar lawenforcement@atlassian.com met onderwerpregel: 'Noodverzoek om bekendmaking', waarbij dit formulier ingevuld en meegestuurd dient te worden.

EN Emergency requests may be submitted via email to lawenforcement@atlassian.com with the subject line: “Emergency Disclosure Request” and completing and sending this form.

Hollenskur Enska
ingediend submitted
atlassian atlassian

NL De merkmanagementsoftware dient te beschikken over functionaliteiten die organisaties in staat stelt om de merkrichtlijnen te beheren en bij te werken, waardoor de merkconsistentie en het juiste gebruik van merkassets wordt bevorderd.

EN The brand management software should have functionality that allows organizations to manage and update brand guidelines, helping to drive brand consistency and the correct usage of branded assets.

Hollenskur Enska
functionaliteiten functionality
merkrichtlijnen brand guidelines

NL Als je meer zoekverkeer wilt hoef je alleen maar het website analyserapport te volgen. Hier staan alle SEO fouten in die je op dient te lossen om je positie te verbeteren.

EN If you want more search traffic, all you have to do is follow the website analysis report. It will point out all of the SEO errors you need to fix in order to increase your rankings.

Hollenskur Enska
fouten errors

NL Shopify is een populaire ecommerce-bouwer voor het verkopen van een groot aantal producten. Zij bieden 24/7 telefonische klantenservice, en dient maandelijk een bedrag betaald te worden voor het gebruik van hun diensten

EN Shopify is a popular ecommerce builder for selling a large range of products. They provide 24/7 phone support, and require a monthly subscription fee.

Hollenskur Enska
populaire popular
groot large
bieden provide
bedrag fee
bouwer builder

NL Weebly biedt een kleinere toolset in vergelijking tot andere webbouwers. Daarentegen is het heel gemakkelijk te beheersen. Je dient te upgraden naar een betaald account om hun advertenties te verwijderen.

EN Weebly has a smaller set of tools when compared to other web builders, but is very easy to use. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.

Hollenskur Enska
weebly weebly
kleinere smaller
vergelijking compared
heel very
gemakkelijk easy
betaald paid
account account
advertenties advertising

NL Alles over JavaScript en waar het voor dient

EN All About JavaScript And What It’s For

Hollenskur Enska
javascript javascript

NL Maar om het ook echt te gebruiken, is het belangrijk om te begrijpen wat het is en waar het voor dient

EN In order to actually make use of it, however, you need to know what it is and what it’s for

Hollenskur Enska
gebruiken use

NL We gebruiken Litespeed Als webserver voor alle websites over onze zakelijke pakketten. Dit dient uw website-inhoud sneller dan welke andere in de handel verkrijgbare webserver.

EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.

Hollenskur Enska
pakketten packages
dient serves
inhoud content

NL Als u niet wilt dat VeraSafe uw persoonsgegevens verwerkt, dient u dergelijke persoonsgegevens op geen enkele manier aan ons te verstrekken

EN If you do not want VeraSafe to process your personal data, you must not submit such personal data to us in any way

Hollenskur Enska
wilt want

NL Rondom het Majestic-logo dient te allen tijde een vrije ruimte van ten minste de helft van de hoogte van het logo te bestaan.

EN Space equal to half the height of the Majestic Logo should be Maintained at all times around the logo.

Hollenskur Enska
ruimte space
helft half
hoogte height
logo logo

NL JavaScript wordt momenteel niet door deze browser ondersteund of staat uitgeschakeld. Mogelijk werken niet alle functionaliteiten van deze site optimaal. Om dit te verhelpen, dient u JavaScript in te schakelen.

EN JavaScript is currently not supported or is disabled by this browser. Some features of this site will not be available. Please enable JavaScript for full functionality.

Hollenskur Enska
javascript javascript
momenteel currently
browser browser
ondersteund supported
uitgeschakeld disabled
site site

NL Zorg ervoor dat u uw audiobestanden niet rechtstreeks naar de host van de website uploadt (met Squarespaceals enige uitzondering dat dit grote problemen zal veroorzaken). U dient uw .mp3's te hosten met een speciale podcast host.

EN Make sure you don?t upload your audio files directly to website host (with Squarespace being the one exception) as that will cause major issues. You will need to host your .mp3?s with a dedicated podcast host.

Hollenskur Enska
niet don
rechtstreeks directly
website website
uitzondering exception
grote major
problemen issues
veroorzaken cause
s s
podcast podcast

NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.

EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.

Hollenskur Enska
denk think
algemeen widely
bekend known
sectie section
account account
site site
kiest choose
categorie category

NL Het belangrijkste doel van een succesvolle merkstrategie is om de wereld te laten weten dat jouw merk bestaat, waar het voor dient en wat het definieert

EN The main goal of a successful branding strategy is to let the world know that your brand exists, what purpose it has, and what defines it

Hollenskur Enska
belangrijkste main
succesvolle successful
laten let
definieert defines

NL De digitale asset bibliotheek dient vele doelen: Het is een essentieel platform voor het delen van updates, het geven van feedback, het bijhouden van de voortgang, het controleren en verlenen van toegang, en het publiceren van bestanden.

EN The digital asset library serves many purposes: It’s an essential platform for sharing updates, offering feedback, tracking progress, controlling and providing access, and publishing files.

Hollenskur Enska
digitale digital
bibliotheek library
dient serves
vele many
doelen purposes
essentieel essential
platform platform
delen sharing
updates updates
feedback feedback
controleren controlling
publiceren publishing
bestanden files
bijhouden tracking

NL Of het nu dient ter voorbereiding van een training of als rekoefening na een training, deze stretchingroutine kun je thuis doen en aan een dagelijkse routine toevoegen

EN Whether it’s in preparation for a workout or if it’s a post workout stretch, this stretching routine can be done at home and added to a daily routine

Hollenskur Enska
voorbereiding preparation
training workout
na post
toevoegen added

NL Om uw online Check-in te voltooien, dient u uw reserveringsnummer (PNR) en achternaam in de onderstaande velden in te voeren.

EN In order to complete your online check-in, please enter your booking number (PNR) and surname in the fields below.

Hollenskur Enska
om to
uw your
online online
achternaam surname
in in
velden fields

NL U dient uw vergeten bagage of persoonlijke bezittingen zelf op te halen van de luchthaven.

EN You must pick up your forgotten luggage or personal belongings from the airport yourself.

Hollenskur Enska
vergeten forgotten
bagage luggage
of or
luchthaven airport

NL Prima keus! Log in en ga naar 'Instellingen> Abonnement'. U dient wel eerst een gratis account aan te maken.

EN Way to go! Log in and go to 'Settings > Subscriptions'. Register if you don't have a free account yet.

Hollenskur Enska
instellingen settings
abonnement subscriptions
u you
gratis free
gt gt

NL ALS U NIET INSTEMT MET DE VOORWAARDEN VAN DIT PRIVACYBELEID, DIENT U DE SITE NIET TE BETREDEN.

EN IF YOU DO NOT AGREE WITH THE TERMS OF THIS PRIVACY POLICY, PLEASE DO NOT ACCESS THE SITE.

Hollenskur Enska
privacybeleid privacy policy
site site
betreden access

NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.

EN If you are a California resident and would like to make such a request, please submit your request in writing to us using the contact information provided below.

Hollenskur Enska
inwoner resident
californië california
verzoek request
indienen submit
ons us
contactgegevens contact information

NL Naamsvermelding — je dient de maker van het werk te vermelden, een link naar de licentie te plaatsen en aan te geven of het werk veranderd is

EN Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made

Hollenskur Enska
licentie license
is were

Sýnir 50 af 50 þýðingum