NL Met de Yeti-microfoon was ik in staat om de firmware te updaten, de versterking te regelen, het volume te controleren, het volume van de koptelefoon te regelen en het geluid te dempen:
Þýða "dempen" í Enska
Sýnir 21 af 21 þýðingum á setningunni "dempen" úr Hollenskur í Enska
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| firmware | firmware |
| yeti | yeti |
| microfoon | microphone |
NL Demp gesprekken, hef het dempen op en zet gesprekken in de wachtstand als dat nodig is in het belpaneel. Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.
EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nodig | needed |
| nieuwe | new |
| agenten | agents |
| probleem | issue |
| gemakkelijk | easily |
NL Zo kun je makkelijk van camera wisselen, de verschillende posities van de camera kiezen (ingezoomd, uitgezoomd, gericht op de 2-e spreker, etc.), de microfoons dempen of juist aanzetten, of naar de volgende scene van de StudioAssist software gaan
EN This way, you can easily switch cameras, choose the different positions of the camera, change zooms, mute or switch on the microphones, and more
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| posities | positions |
| kiezen | choose |
| microfoons | microphones |
| of | or |
NL Bovendien is het mogelijk om afbeeldingen samen te voegen, te comprimeren, naar een video te converteren, uw eigen tekst of geluid toe te voegen of de video te dempen
EN Besides, it is possible to merge, compress, convert images to a video, add your own text, sound, or mute the video
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bovendien | besides |
| mogelijk | possible |
NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| skype | skype |
| telefoongesprekken | phone calls |
| vertraging | delay |
| mix | mix |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| bronnen | sources |
| niveaus | levels |
| tracks | tracks |
| of | or |
| tik | tap |
| audio | audio |
| camera | camera |
NL Hiertoe behoren een zelf ontwikkelde technologie tegen vervorming, een knop voor capacitief dempen, directe integratie met gangbare Wave Link-mixingsoftware en een verwisselbaar voorpaneel.
EN Like proprietary anti-distortion technology, a capacitive mute button, direct integration with custom Wave Link mixing software, and an interchangeable faceplate.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zelf | like |
| vervorming | distortion |
| knop | button |
| directe | direct |
| integratie | integration |
| link | link |
NL Nummer afspelen en pauzeren, volume wijzigen, geluid dempen, tussen nummers schakelen, informatie over het huidige nummer bekijken: met de Gira G1 kunnen alle audiosystemen met KNX interface worden bestuurd.
EN Play and pause tracks, adjust the volume, mute, skip between tracks, view information about the current track: with the Gira G1, you can control any audio system with a KNX interface.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| afspelen | play |
| pauzeren | pause |
| wijzigen | control |
| informatie | information |
| huidige | current |
| bekijken | view |
| gira | gira |
| knx | knx |
| interface | interface |
NL Een andere soort muziek speelde zich af in de kantoren, een ritornello van Barokmuziek, waarbij de klavecimbel en ’t orgel, het harmonieuze gebrul van gitaren en keyboards van een enthousiaste jongeman zullen dempen vanwege het gebrek aan kansen
EN Another kind of music played in the offices, a ritornello of Baroque music, where the harpsichord and organ muffled the harmonious roar of the guitars and keyboards of a young man brimming with enthusiasm, but not so many opportunities
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| muziek | music |
| kantoren | offices |
| waarbij | where |
| gitaren | guitars |
| kansen | opportunities |
NL U kunt gemakkelijk mix-minus doen op een van de lijnen waarmee u kunt mixen in Skype of telefoongesprekken, maar de audio terug naar hen dempen zodat ze zichzelf niet horen op een vertraging.
EN You can easily do mix-minus on one of the lines which allows you to mix in Skype or phone calls, but mute the audio back to them so they don?t hear themselves on a delay.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| skype | skype |
| telefoongesprekken | phone calls |
| vertraging | delay |
| mix | mix |
NL Zo kun je makkelijk van camera wisselen, de verschillende posities van de camera kiezen (ingezoomd, uitgezoomd, gericht op de 2-e spreker, etc.), de microfoons dempen of juist aanzetten, of naar de volgende scene van de StudioAssist software gaan
EN This way, you can easily switch cameras, choose the different positions of the camera, change zooms, mute or switch on the microphones, and more
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| posities | positions |
| kiezen | choose |
| microfoons | microphones |
| of | or |
NL Bomen uitstekend in staat om golven te dempen: eerste wetenschappelijke bewijs nu geleverd
EN New IPCC Report: effects of climate change more serious than thought, time is short for effective adaptation
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nu | time |
NL Tot 2,5 meter Deltares, TU Delft en NIOZ onderzochten in 2018 in de Deltagoot hoe een bos van wilgen golven kan dempen. De resultaten van dit onderzoek publiceerden zij deze week in een wetenschappelijk paper:?
EN Focus on adaptation The effects of climate change are already clear to see. The most vulnerable people and ecosystems are being disproportionately affected. The accumulated scientific evidence is indisputable and the IPCC (Intergovernmental Panel on?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kan | being |
| wetenschappelijk | scientific |
| in | already |
NL Stel makkelijk toetsen in om bronnen te dempen, niveaus aan te passen en tracks over te slaan. Of maak Multi Actions aan om audio-, belichtings- en camera-instellingen met een enkele tik tegelijk aan te passen.
EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| makkelijk | easily |
| bronnen | sources |
| niveaus | levels |
| tracks | tracks |
| of | or |
| tik | tap |
| audio | audio |
| camera | camera |
NL Hiertoe behoren een zelf ontwikkelde technologie tegen vervorming, een knop voor capacitief dempen, directe integratie met gangbare Wave Link-mixingsoftware en een verwisselbaar voorpaneel.
EN Like proprietary anti-distortion technology, a capacitive mute button, direct integration with custom Wave Link mixing software, and an interchangeable faceplate.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zelf | like |
| vervorming | distortion |
| knop | button |
| directe | direct |
| integratie | integration |
| link | link |
NL Het heeft echter een functie waarmee de host op afstand het dempen van de microfoon van een deelnemer kan opheffen
EN It does, however, have a feature whereby the host can remotely unmute a participant’s microphone
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| functie | feature |
| host | host |
| microfoon | microphone |
| deelnemer | participant |
| op afstand | remotely |
NL Als u uw Zoom-oproep verlaat terwijl het geluid is gedempt om koffie te zetten , moet u er rekening mee houden dat een host u op afstand kan dempen zonder dat u het weet
EN If you step away from your Zoom call whilst muted to make a coffee, beware that a host might remotely unmute you without you knowing
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| koffie | coffee |
| host | host |
| zonder | without |
| zoom | zoom |
| op afstand | remotely |
NL Maar als u AirPods of een interne microfoon gebruikt, is er geen dempen die de instellingen van Zoom kan overschrijven
EN But if you’re using AirPods, or an internal mic, there’s no mute that can override Zoom’s settings
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interne | internal |
| microfoon | mic |
| instellingen | settings |
| zoom | zoom |
| airpods | airpods |
NL Zet de deurbel op dempen wanneer je baby slaapt
EN Set the doorbell to mute when your baby is sleeping
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| deurbel | doorbell |
| baby | baby |
| je | your |
NL De stille modus kan pushmeldingen dempen en u eraan herinneren de tijd dat u de app gebruikt te beperken.
EN Sometimes, WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger, and even Facebook go down.
NL Bovendien is het mogelijk om afbeeldingen samen te voegen, te comprimeren, naar een video te converteren, uw eigen tekst of geluid toe te voegen of de video te dempen
EN Besides, it is possible to merge, compress, convert images to a video, add your own text, sound, or mute the video
Sýnir 21 af 21 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur