NL In 2020 werden 2.754 patiënten met een vorm van radiotherapie behandeld, de meesten met externe radiotherapie. Van de 36.227 sessies waren er 322 sessies met protontherapie.
Þýða "delen van sessies" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "delen van sessies" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á delen van sessies
"delen van sessies" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN In 2020, 2,754 patients were treated with one or other form of radiotherapy, most of them with external radiotherapy. From the total 36,227 sessions, 322 were proton therapy sessions
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| patiënten | patients |
| vorm | form |
| therapie | therapy |
| behandeld | treated |
| externe | external |
| sessies | sessions |
NL Daarom heb ik train-the-trainer sessies voorzien, zodat je tijdens een 3 uren durende sessie alle bijzonderheden van de voor jou interessante simulatie leert kennen. Deze sessies kunnen zowel on-line als fysiek gebeuren.
EN Therefore I have created train the trainer sessions, so that you get to know all the ins and outs of the simulation of your interest after a 3 hours session. These train the trainer sessions can either be held on-line or physically.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| uren | hours |
| simulatie | simulation |
| fysiek | physically |
| trainer | trainer |
NL Je vindt het programma hier: www.tudelft.nl/DIWeek. Je kunt je daar ook aanmelden voor sessies. Let op: alle sessies zijn Engelstalig.
EN You can find the programme here: www.tudelft.nl/DIWeek. On this webpage you can also register for sessions. Please note: all sessions are in English.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| programma | programme |
| aanmelden | register |
| sessies | sessions |
| nl | nl |
NL Start Remote Access-sessies vanuit Freshservice-tickets om directe ondersteuning te bieden met de Splashtop SOS & Freshservice-integratie. Alle sessies worden versleuteld en vervolgens ingelogd op het ticket.
EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| start | launch |
| remote | remote |
| splashtop | splashtop |
| sessies | sessions |
| versleuteld | encrypted |
| access | access |
| directe | instant |
| integratie | integration |
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor middelgrote bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.
EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for medium-sized gatherings, meetings or break-out sessions. It is equipped with all modern conveniences and can be arranged in various configurations.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zaal | room |
| of | or |
| moderne | modern |
| diverse | various |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.
EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for smaller meetings, discussions or breakout sessions. It is equipped with modern equipment and can be flexibly divided.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zaal | room |
| kleinere | smaller |
| of | or |
| moderne | modern |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor middelgrote bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.
EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for medium-sized gatherings, meetings or break-out sessions. It is equipped with all modern conveniences and can be arranged in various configurations.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zaal | room |
| of | or |
| moderne | modern |
| diverse | various |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Deze zaal op de eerste etage van de Beurs van Berlage leent zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en in diverse opstellingen in te delen.
EN This room on the first floor of the Beurs van Berlage is ideal for smaller meetings, discussions or breakout sessions. It is equipped with modern equipment and can be flexibly divided.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zaal | room |
| kleinere | smaller |
| of | or |
| moderne | modern |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL U kunt ook profiteren van alle functies in Splashtop SOS, inclusief bestandsoverdracht, opnieuw opstarten op afstand, chatten, het delen van een technicusdesktop en meer. Alle sessies op afstand zijn volledig versleuteld.
EN You’ll also be able to take advantage of all features found in Splashtop SOS, including file transfer, remote reboot, chat, share technician desktop, and more. All remote sessions are fully encrypted.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| profiteren | take advantage of |
| functies | features |
| splashtop | splashtop |
| bestandsoverdracht | file transfer |
| chatten | chat |
| delen | share |
| sessies | sessions |
| versleuteld | encrypted |
| sos | sos |
NL Geef gebruikers de tools die ze nodig hebben om productief te zijn terwijl ze op afstand toegang hebben tot een computer. Gebruikers kunnen bestanden overzetten, chatten, sessies opnemen, de desktop van een technicus delen en nog veel meer.
EN Give users the tools they need to be productive while accessing a computer remotely. Users can transfer files, chat, record sessions, share technician desktop, and much more.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruikers | users |
| tools | tools |
| productief | productive |
| terwijl | while |
| toegang | accessing |
| overzetten | transfer |
| chatten | chat |
| sessies | sessions |
| technicus | technician |
| delen | share |
| op afstand | remotely |
NL Laat je mentor of teamlid feedback geven door ze uit te nodigen voor je coachingsessie. Meerdere machtigingsinstellingen maken het delen van sessies heel wat
EN Allow your mentor or a team member to provide feedback by inviting them into your coaching session. Multiple permission settings make sharing sessions a breeze.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| teamlid | team member |
| feedback | feedback |
| nodigen | inviting |
| delen | sharing |
| mentor | mentor |
NL We delen onze laatste marketinginzichten en -expertise graag met jou. Kom kennis, tricks & tools opsnuiven tijdens onze Lab sessies. Onze hands-on experten gidsen je door de marketinguitdagingen van vandaag.
EN We love to share our marketing expertise and latest insights not only with our clients, but also with you. Join our labs sessions and get insights on today's existing marketing challenges.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| laatste | latest |
| kom | get |
| lab | labs |
| sessies | sessions |
| vandaag | today |
NL Geef gebruikers de tools die ze nodig hebben om productief te zijn terwijl ze op afstand toegang hebben tot een computer. Gebruikers kunnen bestanden overzetten, chatten, sessies opnemen, de desktop van een technicus delen en nog veel meer.
EN Give users the tools they need to be productive while accessing a computer remotely. Users can transfer files, chat, record sessions, share technician desktop, and much more.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruikers | users |
| tools | tools |
| productief | productive |
| terwijl | while |
| toegang | accessing |
| overzetten | transfer |
| chatten | chat |
| sessies | sessions |
| technicus | technician |
| delen | share |
| op afstand | remotely |
NL Bestanden overdragen, sessies op afstand opnemen, chatten, uw bureaubladscherm delen, op afstand wakker maken, op afstand herstarten en nog veel meer. Ondersteun de behoeften van uw klanten en werk efficiënter met Splashtop.
EN Transfer files, record remote sessions, chat, share your desktop screen, remote wake, remote reboot, and much more. Easily support the needs of your clients work more efficiently with Splashtop.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| overdragen | transfer |
| sessies | sessions |
| chatten | chat |
| uw | your |
| delen | share |
| ondersteun | support |
| behoeften | needs |
| klanten | clients |
| werk | work |
| splashtop | splashtop |
NL Laat je mentor of teamlid feedback geven door ze uit te nodigen voor je coachingsessie. Meerdere machtigingsinstellingen maken het delen van sessies heel wat
EN Allow your mentor or a team member to provide feedback by inviting them into your coaching session. Multiple permission settings make sharing sessions a breeze.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| teamlid | team member |
| feedback | feedback |
| nodigen | inviting |
| delen | sharing |
| mentor | mentor |
NL Schrijf je in voor de Zendesk Roadshow Nordics en Benelux. Interactieve online sessies waarin klanten hun ervaringen en best practices delen en waar productnieuws en een live demo gedeeld wordt.
EN Meet Zendesk on November 15-16 in a keynote with our SVP Global Digital & Regional Marketing, and a panel discussion with the Director of Commercial Sales.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| online | digital |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| transcript | transcript |
| link | link |
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| populair | popular |
| isolatie | insulation |
| ook | also |
| gebruiken | use |
| delen | pieces |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| functionaliteit | functionality |
| transcript | transcript |
| link | link |
NL Leer van gratis sessies van 1 uur, van eenvoudig tot geavanceerd.
EN Learn from free, 1-hour sessions ranging from easy to advanced.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| leer | learn |
| gratis | free |
| sessies | sessions |
| uur | hour |
| eenvoudig | easy |
| geavanceerd | advanced |
NL In drie sessies ga je, als onderdeel van de Transformer Summit van het Europese project Artsformation, samen met verschillende sprekers van Waag, Transmediale (Berlijn) en FACT (Liverpool) in op de thema's controle, vertrouwen en verantwoordelijkheid
EN In three sessions, Waag, Transmediale (Berlin), and FACT (Liverpool) will dive deeper into the subjects of control, trust and responsibility
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sessies | sessions |
| berlijn | berlin |
| controle | control |
| vertrouwen | trust |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| waag | waag |
| liverpool | liverpool |
NL Daarom richten we ons tijdens deze sessies op het maken van video?s, foto?s, het schrijven van notities, het maken van radioprogramma?s en radiospots
EN This is why during these sessions we focus on making videos, photographs, writing notes, making radio programs and radio spots
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| richten | focus |
| sessies | sessions |
| video | videos |
| foto | photographs |
| notities | notes |
| radioprogramma | radio |
NL begeleiding van het schrijfproces op basis van de geschreven (beleids)tekst in de vorm van individuele sessies of een korte workshop.
EN support in the writing process based on written (policy) documents in the form of individual tutoring or a short workshop.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| begeleiding | support |
| vorm | form |
| korte | short |
| workshop | workshop |
NL Samen met jongeren en medewerkers van het Museum van Wereldculturen gaan we in co-creatie sessies aan de slag met het in kaart brengen van museale uitdagingen en onderzoeken we de mogelijke oplossingen.
EN In this project we are connecting the botanical collections and search for innovative ways to share these (and possibly enrich them) with the public.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
NL In drie sessies ga je, als onderdeel van de Transformer Summit van het Europese project Artsformation, samen met verschillende sprekers van Waag, Transmediale (Berlijn) en FACT (Liverpool) in op de thema's controle, vertrouwen en verantwoordelijkheid
EN In three sessions, Waag, Transmediale (Berlin), and FACT (Liverpool) will dive deeper into the subjects of control, trust and responsibility
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sessies | sessions |
| berlijn | berlin |
| controle | control |
| vertrouwen | trust |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| waag | waag |
| liverpool | liverpool |
NL begeleiding van het schrijfproces op basis van de geschreven (beleids)tekst in de vorm van individuele sessies of een korte workshop.
EN support in the writing process based on written (policy) documents in the form of individual tutoring or a short workshop.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| begeleiding | support |
| vorm | form |
| korte | short |
| workshop | workshop |
NL Keeper Commander is een SDK-app met opdrachtregels die gebruikt kan worden voor toegang en controle van uw kluis, het uitvoeren van administratieve functies, het lanceren van externe sessies, wachtwoordroulering en meer
EN Keeper Commander is a command-line and SDK application which can be used to access and control your vault, perform administrative functions, launch remote sessions, rotate passwords and more
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| keeper | keeper |
| controle | control |
| kluis | vault |
| administratieve | administrative |
| lanceren | launch |
| externe | remote |
| sessies | sessions |
| sdk | sdk |
NL De API vertrouwt op asynchrone bewerkingen voor het instellen van sessies tegen services van derden en gegevensverwerking
EN The API relies on asynchronous operations for setting up sessions against third-party services and data processing
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| api | api |
| sessies | sessions |
| services | services |
NL Sommige van deze cookies van derden zijn niet op sessies gebaseerd en hebben verschillende vervaldatums
EN Some of these third party cookies are not session based and have varying expiry dates
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| niet | not |
| sessies | session |
| gebaseerd | based |
NL Neem deel aan de Ecosystem Experience, het hoogtepunt van een jaar samenwerken en innoveren. U zult de kracht van ons ecosysteem ontdekken door de vele interactieve sessies en netwerkmogelijkheden.
EN Join us along the way to the Ecosystem Experience, climax of a year long story. You will experience the power of the ecosystem first-hand through numerous interactive sessions and networking opportunities.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| experience | experience |
| jaar | year |
| ons | us |
| ecosysteem | ecosystem |
| vele | numerous |
| interactieve | interactive |
| sessies | sessions |
NL De sessies tonen nog maar eens de waarde van het samenbrengen van mensen uit allerlei verschillende hoeken
EN The sessions demonstrate once again the value of bringing people from all walks of life together
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sessies | sessions |
| tonen | demonstrate |
| waarde | value |
| mensen | people |
| nog | again |
NL In deze meeting zijn er soms ongemakkelijke stiltes, aan het begin van de meeting waarbij er gewacht wordt op mensen om aan te komen, of tijdens de pauzes van lange sessies
EN Sometimes there were these awkward silences at the beginning of a meeting while waiting for people to join, or during breaks
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| meeting | meeting |
| begin | beginning |
| mensen | people |
| pauzes | breaks |
NL MozFest is een twaalfdaagse viering van, voor en over mensen die van het internet houden. Via tentoonstellingen, talks en interactieve sessies worden ideeën en technologie tentoongesteld die de wereld kunnen veranderen.
EN When MIT Media Lab researcher Joy Buolamwini discovers that most facial-recognition software misidentifies women and darker-skinned faces, she delves into an investigation of widespread bias in algorithms.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| technologie | software |
NL MozFest is een twaalfdaagse viering van, voor en over mensen die van het internet houden. Via tentoonstellingen, talks en interactieve sessies worden…
EN Each year, we take a look at the state of the internet. This year we focused on Inclusive AI, with a keynote by Sennay Ghebreab. (Dutch)
NL Onderwatervideo cursus Incl. klassikale sessies, 1 begeleide duik van een uur, gebruik van videosysteem
EN Underwater Video Class Incl. classroom sessions, 1 one hour guided dive, use of video system
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cursus | class |
| sessies | sessions |
| duik | dive |
| uur | hour |
NL Specialty cursus PADI O/W Videograaf Incl. 2 klassikale sessies, 2 begeleide duiken van een uur, gebruik van videocamera.
EN PADI U/W Videographer Specialty Course Incl. 2 classroom sessions, 2 one-hour guided dives, use of video camera.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cursus | course |
| w | w |
| sessies | sessions |
| duiken | dives |
| uur | hour |
| gebruik | use |
| videocamera | camera |
| padi | padi |
NL De ontvangkamer diende in 1907 als bestuurskamer van de Kamer van Koophandel en Fabrieken. Tegenwoordig leent deze ruimte zich uitstekend voor kleinere bijeenkomsten, vergaderingen of break-out sessies.
EN In 1907 the Ontvangkamer (reception room) was used as the boardroom of the Chamber of Commerce and Industry. Today, this room is still used as a meeting room.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
NL Het is mogelijk twee sessies van een terminalemulatie programma te openen op de computer, maar vaak beter is om één van de gespecialiseerde RS232 monitor software producten te gebruiken
EN You could open two sessions of a terminal emulation program on your computer, but often better is to use one of the specialized RS232 monitor software products
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sessies | sessions |
| computer | computer |
| beter | better |
| gespecialiseerde | specialized |
| monitor | monitor |
| mogelijk | could |
NL Dit is een week vol ondersteuning en workshops om je te helpen je cursus voor te bereiden op het voorjaarssemester. Doe mee aan een van de sessies en krijg praktische ondersteuning en tips om de start van je cursus een boost te geven.
EN The Divinity of the Word: Thomas Aquinas dividing and reading the Gospel of John
NL Na het opladen, gaat de batterij van de Solo II 3 uur mee, wat neerkomt op 20 sessies. Ook noemenswaardig is dat het opladen van deze vaporizer slechts 90 minuten duurt.
EN Once charged, the Solo II can give you 3 hours of continuous battery life, which makes for about 20 uses per full charge. What’s noteworthy too is the pleasantly short charging time for the vaporizer which takes only 90 minutes.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| batterij | battery |
| duurt | takes |
| solo | solo |
| ii | ii |
NL Samen met bewoners een app voor verbetering van de buurt ontwikkelen: wat komt daarbij kijken? Uit co-creatie sessies met bewoners van Buitenveldert kwam een eerste prototype naar voren.
EN In this project, we aimed to prevent smoking during pregnancy by supporting a smoking prevention approach.
NL Neem deel aan een van onze regelmatige trainingssessies en ontdek hoe je vlot onze databanken en online nieuwsbronnen kan gebruiken. Neem contact op met de bibliotheek voor de data en thema’s van de geplande sessies.
EN Join one of our regular training sessions to find out how to use our databases and online news resources. Contact the library for dates and topics of upcoming sessions.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| regelmatige | regular |
| databanken | databases |
| online | online |
| contact | contact |
| bibliotheek | library |
| sessies | sessions |
NL Bovendien profiteert u als Reseller van een gratis trainingsprogramma (5 sessies van 45 min)
EN Moreover, as a Reseller, you benefit from a free training program (5 sessions of 45mn)
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| gratis | free |
| sessies | sessions |
NL Incl. 2 klassikale sessies, 1 begeleide duik van een uur, gebruik van videosysteem
EN Incl. 2 classroom sessions, 1 one hour guided dive, use of video system
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sessies | sessions |
| duik | dive |
| uur | hour |
NL 2 klassikale sessies, 2 begeleide duiken van een uur, gebruik van videocamera. PADI PIC te koop in de duikwinkel.
EN 2 classroom sessions, 2 one hour guided dives, use of video camera. PADI PIC to be purchased in the dive shop.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sessies | sessions |
| uur | hour |
| gebruik | use |
| videocamera | camera |
| padi | padi |
NL Onderwatervideo cursus Incl. klassikale sessies, 1 begeleide duik van een uur, gebruik van videosysteem
EN Underwater Video Class Incl. classroom sessions, 1 one hour guided dive, use of video system
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cursus | class |
| sessies | sessions |
| duik | dive |
| uur | hour |
NL Specialty cursus PADI O/W Videograaf Incl. 2 klassikale sessies, 2 begeleide duiken van een uur, gebruik van videocamera.
EN PADI U/W Videographer Specialty Course Incl. 2 classroom sessions, 2 one-hour guided dives, use of video camera.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cursus | course |
| w | w |
| sessies | sessions |
| duiken | dives |
| uur | hour |
| gebruik | use |
| videocamera | camera |
| padi | padi |
NL Het is mogelijk twee sessies van een terminalemulatie programma te openen op de computer, maar vaak beter is om één van de gespecialiseerde RS232 monitor software producten te gebruiken
EN You could open two sessions of a terminal emulation program on your computer, but often better is to use one of the specialized RS232 monitor software products
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sessies | sessions |
| computer | computer |
| beter | better |
| gespecialiseerde | specialized |
| monitor | monitor |
| mogelijk | could |
NL Bekijk keynotes, favoriete sessies van fans en diepgaande productdemo's van onze jaarlijkse gebruikersconferentie, Team '22. Meer informatie.
EN Watch keynotes, fan-favorite sessions, and in-depth product demos from our annual user conference, Team '22. Learn more.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bekijk | watch |
| favoriete | favorite |
| sessies | sessions |
| fans | fan |
| onze | our |
| jaarlijkse | annual |
| team | team |
| meer | more |
| informatie | learn |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
delen van sessies delen van delen sessies van min sessies van team sessies externe sessies open sessies ontwikkelen krachtige externe sessies geplande sessies krachtige sessies individuele sessies start sessies online sessies registreer sessies onboarding sessies remote access sessies remote sessies neem sessies interactieve sessies tijdens sessies co creatie sessies gratis sessies jouw sessies gelijktijdige sessies out sessies coaching sessies klassikale sessies leer sessies in brussel twee sessies meerdere gelijktijdige sessies sessies eindigen standaard krachtige remote sessies sessies op afstand eerdere sessies lange live sessies klassikale sessies trainer sessies voorzien sessies te onderscheiden sessies te identificeren sessies kan bijwonen sessies automatisch verrekenen sessies worden versleuteld lab sessies tijdens deze sessies groei in sessies sessies en krijg zullen dynamische sessies specialist met sessies drie sessies ga sessies en content
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur