NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN
Þýða "deelnemer kan kiezen" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "deelnemer kan kiezen" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á deelnemer kan kiezen
"deelnemer kan kiezen" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
NL Hierbij kan je als deelnemer je verworven vaardigheden tonen. Een open en integere uitwisseling tussen deelnemer, beoordelaar en omgeving wat uitmondt in een diepgaand terugkoppelingsgesprek.
EN As a participant, you can show your acquired skills here. An open and honest exchange between participant, assessor and environment results in an in-depth feedback discussion.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| verworven | acquired |
| vaardigheden | skills |
| uitwisseling | exchange |
| omgeving | environment |
NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| reizen | traveling |
| europa | europe |
| is | is |
| euro | euros |
| geldt | applies |
NL Voor het toevoegen van een extra deelnemer wordt een setup fee gevraagd, terwijl de eerste deelnemer gratis opgezet wordt.
EN Next to the port fee, a setup fee is asked to add an additional participant, while the first participant is free of charge.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| setup | setup |
| fee | fee |
| gevraagd | asked |
NL De maximale subsidie per deelnemer voor reizen binnen Europa is 65 euro; voor reizen binnen Nederland 50 euro; voor reizen buiten Europa geldt een maximum van 110 euro per deelnemer
EN The maximal subsidy per participant for traveling within Europe is 65 Euros; for traveling within the Netherlands 50 Euros; for traveling outside of Europe a maximum subsidy of 110 Euros per participant applies
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| reizen | traveling |
| europa | europe |
| is | is |
| euro | euros |
| geldt | applies |
NL Die deelnemer kan kiezen voor een auto die belangrijk is voor haar thuismarkt of voor een auto die een grote rol speelt in een bepaald marktsegment
EN They may choose a vehicle which is of relevance to their own domestic market or one which is particularly important in a certain market segment
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| belangrijk | important |
| bepaald | certain |
| auto | vehicle |
NL Iedere deelnemer kan zijn hand opsteken als signaal voor de moderator.
EN Every participant can raise their hand as a signal to the moderator.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| kan | can |
| hand | hand |
| als | as |
| signaal | signal |
| de | the |
NL Paniek is natuurlijk niet leuk voor de deelnemer, maar het toont wel aan hoe realistisch en immersief een virtuele omgeving kan zijn
EN To feel panic is not very nice for the participants but it shows how realistic and immersive the virtual environment is
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| paniek | panic |
| leuk | nice |
| deelnemer | participants |
| toont | shows |
| realistisch | realistic |
| virtuele | virtual |
| omgeving | environment |
NL Om stand-byverliezen te voorkomen kan met een aanvullende KNX-schakelactuator de DALI-deelnemer worden uitgeschakeld.
EN In order to prevent standby losses, the mains voltage of the DALI devices can be switched off using an additional KNX switching actuator.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| aanvullende | additional |
| worden | be |
| uitgeschakeld | switched off |
| dali | dali |
| knx | knx |
NL Iedere deelnemer kan zijn hand opsteken als signaal voor de moderator.
EN Every participant can raise their hand as a signal to the moderator.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| kan | can |
| hand | hand |
| als | as |
| signaal | signal |
| de | the |
NL Om stand-byverliezen te voorkomen kan met een aanvullende KNX-schakelactuator de DALI-deelnemer worden uitgeschakeld.
EN In order to prevent standby losses, the mains voltage of the DALI devices can be switched off using an additional KNX switching actuator.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| aanvullende | additional |
| worden | be |
| uitgeschakeld | switched off |
| dali | dali |
| knx | knx |
NL Over de meeste thema's had ik al wel eens eerder presentaties gezien, vaak zelfs door dezelfde mensen, maar voorheen was het mij vaak niet duidelijk in welke context het onderwerp kaderde of hoe je dat praktisch kan toepassen,” zegt een deelnemer
EN I’d already seen presentations on most of the topics before, sometimes even by the same people, but it wasn’t always clear to me what context the subject fitted into or how you could implement it in practice,’ says one participant
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| presentaties | presentations |
| gezien | seen |
| mensen | people |
| duidelijk | clear |
| context | context |
| toepassen | implement |
| deelnemer | participant |
NL Meestal gebeurt dat op een corrigerende manier, bij voorkeur achter de schermen; in zeldzame gevallen kan het voorkomen dat een deelnemer van de lijst wordt verwijderd.
EN This is usually done in a corrective manner, preferably behind the scenes; in rare cases it can happen that a participant is removed from the list.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| meestal | usually |
| manier | manner |
| zeldzame | rare |
| gevallen | cases |
| voorkomen | happen |
| deelnemer | participant |
| verwijderd | removed |
| bij voorkeur | preferably |
NL Er zijn maar een paar video-apps waarbij de host op afstand video kan inschakelen als de deelnemer het heeft uitgeschakeld na het begin van het gesprek, en Zoom is in dit opzicht veilig
EN There are only a few video apps where the host can remotely enable video if the participant has turned it off after the start of the call, and Zoom is safe in this regard
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| host | host |
| kan | can |
| inschakelen | enable |
| deelnemer | participant |
| begin | start |
| gesprek | call |
| zoom | zoom |
| veilig | safe |
| apps | apps |
| op afstand | remotely |
NL Het heeft echter een functie waarmee de host op afstand het dempen van de microfoon van een deelnemer kan opheffen
EN It does, however, have a feature whereby the host can remotely unmute a participant’s microphone
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| functie | feature |
| host | host |
| microfoon | microphone |
| deelnemer | participant |
| op afstand | remotely |
NL We bieden na het boeken doorverwijzingen naar een andere website aan. Deze bevindt zich op het type vergadering, wat betekent dat elk type vergadering naar een specifieke locatie kan worden geleid nadat de deelnemer zijn boeking heeft voltooid.
EN We do offer post-booking redirects to another website. This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bieden | offer |
| vergadering | meeting |
| voltooid | completes |
NL Als het audiobestand zonder toestemming wordt gedeeld, kan Zoom helpen bepalen welke deelnemer de vergadering heeft opgenomen.
EN If the audio file is shared without permission, Zoom can help identify which participant recorded the meeting.
NL Met een enkele kabel voor voeding via ethernet kan de Tap IP handig in de buurt van elke deelnemer in de ruimte geplaatst worden voor een nette en professionele installatie.
EN With a single Power over Ethernet cable, place Tap IP conveniently near room participants for a tidy and professional install.
NL Bovendien kan niet iedere deelnemer een vraag stellen tijdens een fysiek event
EN Moreover, not every participant can ask a question during a physical event
NL De zoom is populair voor videogesprekken en vergaderingen en ze hebben een optie om audiotracks op te nemen voor elke deelnemer:
EN Zoom is popular for video calls and meetings and they have an option to record audio tracks for each participant:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zoom | zoom |
| populair | popular |
| vergaderingen | meetings |
| optie | option |
| deelnemer | participant |
NL Voor de grootste wedstrijd van het seizoen werden in totaal 18 paar nieuwe X 15.1- en ACE 15.1-modellen weggegeven. Niet alleen won de deelnemer zelf een nieuw model, maar ook hun hele team.
EN For the largest competition of the season, a total of 18 pairs of new X 15.1 and ACE 15.1 models were given away. Not only did the participant themselves win a new model, but their entire team did too.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| seizoen | season |
| werden | were |
| x | x |
| ace | ace |
| deelnemer | participant |
| hele | entire |
| team | team |
| wedstrijd | competition |
| paar | pairs |
NL Deelnemers kunnen berichten doorgeven aan de grotere groep in de groepschat, of overschakelen naar een één-op-één chatvenster om een privé bericht naar een individuele deelnemer te sturen
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kunnen | can |
| grotere | larger |
| of | or |
| privé | privately |
NL Deelnemer Ruud van ENTER Creative Hub
EN Participant Ruud of ENTER Creative Hub
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| van | of |
| enter | enter |
| creative | creative |
| hub | hub |
| ruud | ruud |
NL Als BNIX deelnemer moet u minstens één actieve peering hebben. Deelnemers die een peering tot stand willen brengen met elkaar, ondertekenen een bilaterale peeringovereenkomst, zonder tussenkomst van BNIX.
EN As a BNIX participant, you must have at least one active peering relationship. Participants that wish to set up peering between themselves subscribe to a bilateral peering contract, with no BNIX involvement.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| actieve | active |
| willen | wish |
NL Hostingbedrijf OVH is de eerste deelnemer die van die nieuwe verbindingssnelheid gebruikmaakt.
EN The internet host OVH is the first BNIX Participant to use this new connection speed.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| nieuwe | new |
| ovh | ovh |
NL Elke deelnemer mag een flesje bloemenwater meenemen.
EN Every participant is presented with a small flask of flower water to take home.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| meenemen | take |
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| waarbij | where |
| deelnemer | participant |
| opgenomen | recorded |
| kanaal | channel |
| of | or |
| track | track |
| herkent | recognize |
| sonix | sonix |
| combineert | combine |
| transcript | transcript |
NL Iedere deelnemer kon zijn eigen expertise in zijn team inbrengen, maar vooral ook leren van elkaar
EN Every participant could bring in their own expertise to the team, but most of all learn from the others
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| expertise | expertise |
| leren | learn |
NL Plan vergaderingen zo dat ze voor elke deelnemer uitkomen en binnen de normale werktijden vallen
EN Schedule meetings that are convenient for all participants and that fall within normal working hours
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| plan | schedule |
| vergaderingen | meetings |
| deelnemer | participants |
| normale | normal |
| vallen | fall |
NL Het is mogelijk de duur van de stage te vergroten op verzoek van de deelnemer in het geval hij/zij van plan is aan het werk te gaan met een vastgesteld onderzoeksthema binnen de activiteiten van de DAN Europe Foundation
EN It is possible to extend the duration of the internship upon request of the participants in case, he/she aims at working in a targeted research theme within the scope of activities of the DAN Europe Foundation.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| duur | duration |
| stage | internship |
| vergroten | extend |
| verzoek | request |
| deelnemer | participants |
| activiteiten | activities |
| foundation | foundation |
NL 10.3.1 Informatie over de gebruiker in het kader van de registratie Als u een sessie als deelnemer wilt bijwonen, moet u voor het webinar registreren via een formulier met de registratie-URL (in uw GoToWebinar-uitnodiging)
EN 10.3.1 User information for registration purposes If you would like to attend a session as an attendee, you must register for the webinar using the registration URL (in the GoToWebinar invitation you have received) via a form
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| informatie | information |
| gebruiker | user |
| sessie | session |
| bijwonen | attend |
| webinar | webinar |
| formulier | form |
| url | url |
| uitnodiging | invitation |
NL Het gaat om de volgende categorieën van gegevens: onderwerp, beschrijving (optioneel), deelnemer IP-adres, apparaat/hardware-informatie, locatie, taalinstellingen, besturingssysteem
EN The following categories of metadata are processed: topic, description (optional), participant IP address, device/hardware information, location, language settings, and operating system
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| onderwerp | topic |
| optioneel | optional |
| deelnemer | participant |
| besturingssysteem | operating system |
NL Toen wilde ik Frank Meyer toevoegen als deelnemer aan de tour en was de tour weg
EN Then I wanted to add Frank Meyer as a tour participant and boom, she was gone, the tour
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| frank | frank |
NL Gebruik als deelnemer deze planning hier voor de communicatie met elkaar en met mij. Geef hier geen details over de datum / tijd van het ontmoetingspunt, aangezien de planning openbaar beschikbaar is!
EN As a participant, please use this planning here for communication with each other and with me. Please do not give details about the date / time of the meeting point here, as the planning is publicly available!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| planning | planning |
| communicatie | communication |
| geef | give |
| details | details |
| beschikbaar | available |
NL Hun* dans, performance en installaties creëert ruimtes waar het onderscheid tussen toeschouwer en deelnemer vervaagt en bezoekers worden aangemoedigd om stil te staan bij de manier waarop zij met ruimte omgaan
EN They teach at SNDO-School for New Dance Development, Academy of Theatre and Dance, Amsterdam
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| dans | dance |
NL Er kunnen beschuldigingen worden geuit door verschillende bronnen, waaronder personeel, consultants, aannemers en andere personen die zichzelf als deelnemer aan, getuige of slachtoffer van een vergrijp kunnen beschouwen.
EN Allegations may be made by a variety of sources including staff, consultants, contractors, and other persons who may consider themselves participants in, witness to or victims of wrongdoing.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bronnen | sources |
| personeel | staff |
| consultants | consultants |
| aannemers | contractors |
| personen | persons |
| deelnemer | participants |
| getuige | witness |
| of | or |
| beschouwen | consider |
NL Dit is meestal de gebruikersnaam van de deelnemer, en de winnaars zullen ook gevraagd worden om hun echte naam en adres en, indien van toepassing, hun e-mailadres nadat de kennisgeving van de prijs is verzonden
EN This is usually the participant's username, and the winners will also be asked for their real name and address and, if applicable, their email address after the notification of the prize has been sent
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| meestal | usually |
| gebruikersnaam | username |
| deelnemer | participant |
| winnaars | winners |
| echte | real |
| naam | name |
| adres | address |
| indien | if |
| kennisgeving | notification |
| verzonden | sent |
| mailadres | |
| prijs | prize |
NL Elke deelnemer op de I²C bus heeft zijn eigen unieke adres
EN Every participant on the I²C bus has its unique address
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| i | i |
| bus | bus |
| adres | address |
| c | c |
NL Met dit systeem van synchronisatie wordt de lengte van de hoge toestand van de SCL kloklijn bepaald door de snelste I²C master die op de bus aangesloten is en de lengte van de lage toestand door de langzaamste deelnemer.
EN With this system of synchronization, the length of the high period of the SCL clock line is defined by the fastest I²C master attached to the bus, and the length of the low period by the slowest participant.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| systeem | system |
| synchronisatie | synchronization |
| bepaald | defined |
| snelste | fastest |
| i | i |
| master | master |
| bus | bus |
| aangesloten | attached |
| lage | low |
| deelnemer | participant |
| scl | scl |
| c | c |
NL De deelnemer betaalt voor de reis een als redelijk te beschouwen eigen bijdrage
EN Each participant pays a reasonable amount as their own contribution to the trip
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| betaalt | pays |
| reis | trip |
| als | as |
| redelijk | reasonable |
| bijdrage | contribution |
NL Subsidiëring van studiereizen wordt niet gerelateerd aan het eigen vermogen van een vereniging. Uitgangspunt is de individuele deelnemer.
EN Subsidizing study trips is not related to the equity of an association. Point of departure is the individual participant.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gerelateerd | related |
| vereniging | association |
| uitgangspunt | point |
| deelnemer | participant |
NL Net als bij Ken Burns, gaat u bij het gebruik van onze website ermee akkoord om deelnemer aan het aangesloten programma te worden
EN Similar to Ken Burns, using our website you agree to become an affiliate program participant
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| website | website |
| deelnemer | participant |
| programma | program |
| worden | become |
NL kabellengte van het besturingsapparaat naar de verst verwijderde deelnemer
EN cable length from control device to most distant device
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| de | most |
NL Dit essay is door Maaike Kamps geschreven, als eerste deelnemer (fellow) aan het Open Government Fellowship van Waag.
EN In 2014, Waag made the data in the CitySDK Linked Data API available through the NGSI/Fiware protocols and vice versa.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| waag | waag |
NL Anna Pelgrim onderzocht of natuurlijke geuren stress verminderen. Anna: "Ik ben deelnemer geworden aan de BioHack Academy om een dieper inzicht te krijgen in biologie en technologie, en hoe ze samenwerken binnen design."
EN Anna Pelgrim investigated whether natural scents reduce stress. Anna: "I joined the BioHack Academy to get a deeper understanding of biology and technology, and how they work together within design."
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| onderzocht | investigated |
| of | whether |
| natuurlijke | natural |
| geuren | scents |
| stress | stress |
| verminderen | reduce |
| academy | academy |
| dieper | deeper |
| biologie | biology |
| technologie | technology |
| samenwerken | work together |
| design | design |
| anna | anna |
| biohack | biohack |
NL Als deelnemer ontvang je ook een certificaat als bewijs dat je mede-eigenaar bent.
EN And, as a participant, you will receive a certification of co-ownership.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| ontvang | receive |
| je | you |
| certificaat | certification |
NL Let op: als je kiest voor "Allemaal selecteren" en je voegt daarna een deelnemer toe aan de groepsruimte, zal hij of zij automatisch ook worden geselecteerd.
EN Note: if you choose “Select all” and then add a participant to the groupspace, he or she will automatically be selected too.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| voegt | add |
| deelnemer | participant |
| automatisch | automatically |
NL We brengen in kaart hoe bekend consumenten al zijn met Nissan als elektrische autofabrikant en toetsen de passendheid van Nissan als deelnemer aan de Formule E.
EN We are establishing how familiar consumers are with Nissan as an electric car manufacturer and rating Nissan’s fit as a Formula E sponsor.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bekend | familiar |
| consumenten | consumers |
| nissan | nissan |
| elektrische | electric |
| formule | formula |
| e | e |
NL Iedere deelnemer kon zijn eigen expertise in zijn team inbrengen, maar vooral ook leren van elkaar
EN Every participant could bring in their own expertise to the team, but most of all learn from the others
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| deelnemer | participant |
| expertise | expertise |
| leren | learn |
NL 10.3.1 Informatie over de gebruiker in het kader van de registratie Als u een sessie als deelnemer wilt bijwonen, moet u voor het webinar registreren via een formulier met de registratie-URL (in uw GoToWebinar-uitnodiging)
EN 10.3.1 User information for registration purposes If you would like to attend a session as an attendee, you must register for the webinar using the registration URL (in the GoToWebinar invitation you have received) via a form
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| informatie | information |
| gebruiker | user |
| sessie | session |
| bijwonen | attend |
| webinar | webinar |
| formulier | form |
| url | url |
| uitnodiging | invitation |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
kiezen kiezen kiezen deelnemer elke deelnemer individuele deelnemer iedere deelnemer eerste deelnemer langzaamste deelnemer deelnemer wordt opgenomen bnix deelnemer deelnemer deze planning deelnemer te sturen won de deelnemer deelnemer en onderdeel ben deelnemer geworden sessie als deelnemer tussen deelnemer deelnemer je verworven zichzelf als deelnemer kon elke deelnemer elke deelnemer mag zegt een deelnemer gebruiker kan kiezen bibliotheekgroep kan kiezen video kan kiezen bestelling kiezen kiezen ervoor kiezen locatie kiezen bedrijven kiezen verzekering kiezen kiezen tussen gemakkelijk kiezen optie kiezen zou kiezen rover kiezen afwerking kiezen laat gebruikers kiezen kiezen waarop ander thema kiezen waarom kiezen kiezen tussen pc kiezen tussen windows dus kiezen tussen gebruiker kiezen degene kiezen tools kiezen gegevens kiezen afmetingen kiezen kiezen wanneer verstandig kiezen
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur