Þýða "decennialang heeft vitra" í Enska

EN Are the Vitra Campus and the VitraHaus as well as the Vitra Design Museum and the Schaudepot open?

• Vitra Campus
• Vitra Design Museum
• Schaudepot open

EN For decades, Vitra has been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve their inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.

• decades
• inhabitants
• users
• visitors
• question in countless

EN For decades, Vitra has been exploring the question of how interiors and their furnishings can best serve their inhabitants, users and visitors. We have provided answers to this question in countless projects all over the world.

• decades
• inhabitants
• users
• visitors
• question in countless

EN This is most clearly exemplified by the classic designs in Vitra’s portfolio, whose lasting functionality and timeless aesthetic keep them up to date and in active use for decades

• portfolio
• whose lasting functionality
• timeless aesthetic keep
• date

EN Are you a registered Vitra dealer? You can access even more tools to facilitate your everyday business activities in the Vitra Professionals login space

• registered Vitra dealer
• facilitate your everyday
• Professionals login space

EN Carrying on the tradition of thinking espoused by the designer couple, the company places an emphasis on the durability and longevity of products as part of its contribution to sustainable development, and avoids stylistic trends

• designer couple
• durability
• longevity of products
• sustainable development
• avoids stylistic trends

EN And in Vitra Circle Stores, used Vitra products are repurchased, restored and returned to use.

• Vitra Circle Stores
• used Vitra products
• repurchased
• restored

EN And the ongoing development of the Vitra Campus reveals the company’s long-term commitment to its location in Weil am Rhein.

• Vitra Campus reveals
• location in Weil

EN Are you a registered Vitra dealer? You can access even more tools to facilitate your everyday business activities in the Vitra Professionals login space

• registered Vitra dealer
• facilitate your everyday
• Professionals login space

EN The vases from Vitra open up creative possibilities and can be combined with decorative Vitra accessories in ceramics and other materials - whether indoors or outdoors

• vases from Vitra
• creative possibilities
• combined with decorative
• accessories in ceramics
• materials
• whether indoors
• outdoors

EN Little C is a new neighborhood next to Coolhaven harbour, which was completed a few months ago. A very well-designed new part of the city with a high density and beautiful details. It is hard to imagine that this area has been lying fallow for decades.

• harbour
• completed a few
• ago
• density
• beautiful details
• hard to imagine

EN Take a good look at the picture below of the White House and the Old Harbour in Rotterdam. An old postcard, found in a cardboard box that has been in a cold and humid attic for decades. Let?s try to date it.

• Take a good
• White House
• old postcard
• cold
• Let
• try to date

EN For decades, enterprise customers have been asking for flexible light-touch systems designed for their specific needs, that allow them to move fast, be resilient, and adaptable

• decades
• asking for flexible
• specific needs
• fast
• resilient
• adaptable

EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper

• decades been telling
• look slimmer
• broader
• same principle applies
• wallpaper

EN Then again, certain family firms have been at the forefront of their respective industries for decades

• Then again
• certain family firms
• industries for decades

EN For decades, farmers here have been nurturing their produce in harmony with nature

• decades
• nurturing their produce
• harmony with nature

EN The nest can be found in a rocky crevice or a tree and is often used for decades by the breeding pair.

• rocky crevice
• tree
• breeding

EN For decades, a manned Mars landing has been about fifteen years in the future; NASA is currently aiming for the mid-thirties, although Elon Musk thinks it can be done sooner.

• decades
• manned Mars landing
• future
• NASA is currently
• mid-thirties
• although Elon Musk
• done

EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again

• decades it seemed
• end of March
• move the clock
• hour ahead
• end of October
• put it back

EN Eventhough oil has been extracted in Ecuador for decades, large scale mining is a relatively recent phenomenon

• extracted in Ecuador
• decades
• large scale mining
• relatively recent phenomenon

EN For decades, our experienced coaches have helped entrepreneurs and owner-managers to grow their businesses

• decades
• entrepreneurs
• owner-managers to grow
• businesses

EN For decades, enterprise customers have been asking for flexible light-touch systems designed for their specific needs, that allow them to move fast, be resilient, and adaptable

• decades
• asking for flexible
• specific needs
• fast
• resilient
• adaptable

EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper

• decades been telling
• look slimmer
• broader
• same principle applies
• wallpaper

EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper

• decades been telling
• look slimmer
• broader
• same principle applies
• wallpaper

EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper

• decades been telling
• look slimmer
• broader
• same principle applies
• wallpaper

EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper

• decades been telling
• look slimmer
• broader
• same principle applies
• wallpaper

EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper

• decades been telling
• look slimmer
• broader
• same principle applies
• wallpaper

EN Fashion experts have for decades been telling us how stripes can make us look slimmer or broader, and the same principle applies to wallpaper

• decades been telling
• look slimmer
• broader
• same principle applies
• wallpaper

EN champagne championsFor decades the most famous artists have been asked to decorate champagne bottles. You too can now surprise your customers with a canvas that covers the full 360°.

• champagne championsFor decades
• asked to decorate
• bottles
• covers the full

EN Woerden As early as 2005, Aad Koster, board member of the Roterodamum Historical Society, raised the alarm: the sculpture had been wasting away for decades on a business park in Woerden

• Woerden As early
• Aad Koster
• Roterodamum Historical Society
• raised the alarm
• away for decades
• park in Woerden

EN For decades, a manned Mars landing has been about fifteen years in the future; NASA is currently aiming for the mid-thirties, although Elon Musk thinks it can be done sooner.

• decades
• manned Mars landing
• future
• NASA is currently
• mid-thirties
• although Elon Musk
• done

EN For decades it seemed to be one of the untouchable certainties of existence: at the end of March we move the clock one hour ahead and at the end of October we put it back again

• decades it seemed
• end of March
• move the clock
• hour ahead
• end of October
• put it back

EN For decades, the Maassilo was a transit point for grain, which was produced and consumed elsewhere. How beautiful would it be if in the twenty-first century the whole chain of production and consumption takes place on the roof of the silo?

• decades
• point for grain
• produced
• consumed elsewhere
• chain of production
• consumption takes place

EN "For decades, the focus of our production was on two specific radioisotopes: molybdenum-99 for diagnosis on the one hand, and iodine-131 for the treatment of thyroid cancer on the other

• decades
• two specific radioisotopes
• hand
• treatment of thyroid

EN For decades, farmers here have been nurturing their produce in harmony with nature

• decades
• nurturing their produce
• harmony with nature

EN Seeteufel adventure park has been a popular choice for outings in the Bernese Seeland region for decades. From humble beginnings as a few aquariums in a railway carriage, it has grown into a unique world that is just waiting to be discovered.

• Seeteufel adventure park
• Bernese Seeland region
• decades
• railway carriage

EN The nest can be found in a rocky crevice or a tree and is often used for decades by the breeding pair.

• rocky crevice
• tree
• breeding

EN KLM has been using our translation services for decades, taking UvA Talen on board as it travels the world.

• taking UvA Talen

EN Using our own spaces – and our Research & Design team - as a testing ground, Vitra’s Consulting & Planning team has build the first Club Office at our head office in Birsfelden, near Basel, Switzerland

• own spaces
• Research
• Design team
• testing ground
• Consulting
• near Basel
• Switzerland

EN If you already have a login, you can log in here directly: media.vitra.com.

EN Vitra has defined three goals for the coming years:

• Vitra has defined

EN The close and long collaboration with Charles and Ray Eames has shaped Vitra in significant ways

• close
• Vitra in significant

EN Vitra Akari 75A Light Sculptures at 75cm in diameter and height is one of the biggest sized luminaires designed by Isamu Noguchi

• Vitra Akari Light
• diameter
• biggest sized luminaires
• Isamu Noguchi

EN Do you have pictures that you’d like to share with us and the Vitra Community? Just add the hashtag #yesvitra to your photos, so we know it’s okay for us to share them.

• Vitra Community
• photos
• know
• share

EN If you already have a login, you can log in here directly: media.vitra.com.

EN The Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail was built in 1991 and runs along both banks of the Limmat River. There are more than 20 sculptures along this path from the wooden bridge between Wettingen and Neuenhof to the wooden bridge in Baden.

• Baden-Wettingen-Neuenhof Culture Trail
• runs along both
• Limmat River
• wooden bridge between

EN The Vitra Ball Clock Wall Clock is a lighting fixture that spreads a good mood with a sense of ease

• Vitra Ball Clock
• fixture that spreads
• sense of ease

EN The Ball Clock Wall Clock by Vitra is the perfect and best accessory for your corridor or kitchen

• Ball Clock Wall
• kitchen

EN With the Ball Clock Vitra Wall Clock, there is a color for any environment.

• Ball Clock Vitra
• Clock

EN The Vitra Toolbox Container is an arresting, functional, and highly elegant design that gives utmost space for storing tools and other items in your home

• Vitra Toolbox Container
• arresting
• functional
• highly elegant design
• gives utmost space
• storing tools