NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
"dankzij de ondersteuning" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
Hollenskur | Enska |
---|---|
ondernemingen | organisations |
mooie | great |
resultaten | results |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
Hollenskur | Enska |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
Hollenskur | Enska |
---|---|
veel | many |
trader | trader |
joe | joe |
s | s |
dankzij | because of |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.
EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.
Hollenskur | Enska |
---|---|
besteed | spent |
energie | energy |
verschil | difference |
aanzienlijk | substantially |
life | life |
footprint | footprint |
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
Hollenskur | Enska |
---|---|
matte | matt |
elegante | elegant |
benen | legs |
puur | pure |
aangenaam | pleasant |
comfort | comfort |
NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).
EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.
Hollenskur | Enska |
---|---|
droog | dry |
gevoel | feeling |
huid | skin |
zachte | soft |
botanische | botanical |
oorsprong | origin |
vezels | fibres |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
Hollenskur | Enska |
---|---|
positie | position |
bereikt | achieved |
focus | focus |
innovatie | innovation |
toewijding | dedication |
succes | success |
klanten | customer |
NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.
EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.
Hollenskur | Enska |
---|---|
toepassingen | applications |
functies | features |
teams | teams |
beheren | management |
kennis | skills |
ontwikkelingen | development |
ios | ios |
android | android |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
Hollenskur | Enska |
---|---|
optie | option |
sso | sso |
eenvoudig | single |
mopinion | mopinion |
bespaart | saving |
tijd | time |
kun | enables |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kwaliteit | quality |
video | videos |
enkel | single |
detail | detail |
onbeperkte | unlimited |
toegang | access |
bekijken | watch |
nodig | need |
NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.
EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case.
Hollenskur | Enska |
---|---|
klaar | ready |
concept | concept |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
EN Save time, resources and improve security with our built-in automated user onboarding and RoboForm account provisioning from Azure, Okta and other major identity providers.
NL Dankzij de ondersteuning van Cloudflare voor HTTP/3 zijn snellere, betrouwbaardere en veiligere verbindingen met websites en API's mogelijk.
EN Cloudflare's support for HTTP/3 enables faster, more reliable, and more secure connections to websites and APIs.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ondersteuning | support |
cloudflare | cloudflare |
http | http |
snellere | faster |
verbindingen | connections |
websites | websites |
api | apis |
s | s |
NL Twitter verlaagt zijn e-mailvolume voor ondersteuning met 80% dankzij Jira Service Management.
EN Twitter reduces its support email volume by 80% with Jira Service Management
Hollenskur | Enska |
---|---|
zijn | its |
jira | jira |
management | management |
NL Je kunt meerdere vertalingen aan dezelfde enquête toevoegen, dankzij de meertalige ondersteuning.
EN With multi-language support users can add multiple translations to the same survey.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vertalingen | translations |
enquête | survey |
toevoegen | add |
ondersteuning | support |
NL Op het einde van dit proces moest er in een recordtempo professionele publicaties gecreëerd worden, maar dankzij de ondersteuning van Astrid lukte dit perfect
EN At the end of this process, professional publications had to be created at a record pace, but thanks to Astrid's support, this worked out perfectly
Hollenskur | Enska |
---|---|
proces | process |
moest | had to |
publicaties | publications |
gecreëerd | created |
ondersteuning | support |
perfect | perfectly |
NL Dankzij ondersteuning voor USB 3.1-apparaten kun je gemakkelijker meer supersnelle opslag aansluiten, waaronder Samsung T7 Touch, Pro Elite Portable SSD's en andere
EN Support for USB 3.1 devices facilitates the connection of more super-speed storages, including Samsung T7 Touch, Pro Elite portable SSDs, and others
Hollenskur | Enska |
---|---|
usb | usb |
waaronder | including |
samsung | samsung |
touch | touch |
ssd | ssds |
en | and |
apparaten | devices |
elite | elite |
NL Beth waardeert vooral de ondersteuning die beschikbaar was via het WMS Community Center en dankzij de online documentatie en training, en OCLC Support.
EN Beth especially appreciated the support available through the WMS Community Center, online documentation and training, and OCLC Support.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vooral | especially |
beschikbaar | available |
wms | wms |
community | community |
center | center |
online | online |
training | training |
oclc | oclc |
NL "Dankzij toenemende ondersteuning vanuit de campus, hebben veel docenten hun curriculum al aangepast door er OER in op te nemen, of de intentie uitgesproken dat te doen," aldus Karen Lauritsen, directeur publiceren van het Open Education Network
EN “Thanks to growing campus support, many instructors are interested in or have already redesigned their curricula to include OER,” said Karen Lauritsen, Publishing Director, Open Education Network
Hollenskur | Enska |
---|---|
ondersteuning | support |
campus | campus |
veel | many |
docenten | instructors |
directeur | director |
publiceren | publishing |
education | education |
network | network |
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.
EN Be it arm-warmers, ski masks or gloves, the optimum moisture transport and quick re-drying, as well as high freedom of movement thanks to the perfect fit, support you during sports.
Hollenskur | Enska |
---|---|
handschoenen | gloves |
snel | quick |
opnieuw | re |
drogen | drying |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
pasvorm | fit |
ondersteuning | support |
sporten | sports |
NL Dankzij personalisering kunt u innovatieve ervaringen aanbieden die net zo uniek zijn als uw kopers, zolang u maar over de juiste tools, ondersteuning en knowhow beschikt
EN Personalisation presents an opportunity to deliver innovative experiences as unique as your shoppers ? as long as you have the tools, support and know-how to make it happen
Hollenskur | Enska |
---|---|
innovatieve | innovative |
ervaringen | experiences |
kopers | shoppers |
zolang | as long as |
tools | tools |
ondersteuning | support |
NL Dankzij de moderne en open architectuur kunnen er snel documentgeoriënteerde oplossingen bovenop worden gebouwd, zoals Activiti een volledig hoogwaardig platform voor Business Process Management (BPM) ter ondersteuning van procesautomatisering
EN Its modern and open architecture allows for quickly building document-centric solutions on top of it, such as Activiti, a full-blown Business Process Management (BPM) high performance platform supporting process automation
Hollenskur | Enska |
---|---|
moderne | modern |
snel | quickly |
oplossingen | solutions |
platform | platform |
business | business |
ondersteuning | supporting |
procesautomatisering | process automation |
bpm | bpm |
NL Dankzij Meltwater zijn we beter op de hoogte van de social media behoeften en reacties van onze klanten. De service en aftersales-ondersteuning zijn geweldig geweest van Bevan en Jess - we beschouwen hen als een deel van ons team."
EN Meltwater has allowed us to become more informed about our customers' social media needs and responses. The service and after-sales support have been amazing from Bevan and Jess— we consider them a part of our team."
Hollenskur | Enska |
---|---|
meltwater | meltwater |
reacties | responses |
klanten | customers |
geweldig | amazing |
beschouwen | consider |
deel | part |
team | team |
op de hoogte | informed |
NL "De gehele migratie naar de datacentra is afgerond en onze klant kan haar vernieuwde infrastructuur inzetten ter ondersteuning van de primaire bedrijfsprocessen. Dit onder meer dankzij de goede samenwerking met Relined".
EN "The entire migration to the data centers has been completed and our customer can use its renewed infrastructure to support the primary business processes. This is partly due to the good cooperation with Relined".
Hollenskur | Enska |
---|---|
gehele | entire |
migratie | migration |
afgerond | completed |
klant | customer |
kan | can |
primaire | primary |
bedrijfsprocessen | business processes |
goede | good |
samenwerking | cooperation |
NL Onze medewerkers leren het vak door samen te werken met teams over de hele wereld, en dankzij begeleiding en ondersteuning van betrokken mentoren en directe collega's, aanvullende klassikale trainingen, online sessies en zelfstudie.
EN Our employees learn on the job through collaboration with teams around the world, guidance and support from close mentors and colleagues, and additional in-person trainings, online sessions, and self-directed study.
Hollenskur | Enska |
---|---|
teams | teams |
aanvullende | additional |
online | online |
sessies | sessions |
werken | job |
NL Dankzij de SOS-integratie met Zendesk Ondersteuning kunnen helpdesk- / servicedesk-professionals hun klanten sneller en betrouwbaarder ondersteunen
EN The SOS integration with Zendesk Support enables help desk / service desk professionals to provide quicker and more reliable support to their customers
Hollenskur | Enska |
---|---|
klanten | customers |
sneller | quicker |
integratie | integration |
kunnen | enables |
professionals | professionals |
NL Dankzij de integratie van Splashtop + Jira kunt u de Splashtop SOS- service gebruiken om uw gebruikers op afstand ondersteuning te bieden.
EN The Splashtop + Jira integration enables you to use the Splashtop SOS service to provide remote support to your users.
Hollenskur | Enska |
---|---|
integratie | integration |
splashtop | splashtop |
jira | jira |
gebruikers | users |
kunt | enables |
NL Dankzij de unieke langzaam herstellende eigenschap biedt dit traag schuim een voortreffelijk comfort. Het traag schuim vormt zich naar de lichamelijke contactpunten en creëert een gelijkmatigere drukverdeling met behoud van effectieve ondersteuning.
EN With its unique slow recovery property, this memory foam provides superior comfort by molding itself to fit the shape of the body's contact points, creating more uniform pressure distribution while maintaining effective support.
Hollenskur | Enska |
---|---|
eigenschap | property |
biedt | provides |
schuim | foam |
comfort | comfort |
effectieve | effective |
ondersteuning | support |
NL In de meeste gevallen zal het aandeel echter al zeer laag zijn. Dankzij het feit dat Microsoft binnenkort de ondersteuning voor Internet Explorer beëindigt, zal het aandeel de komende maanden verder dalen.
EN In most cases, however, the proportion should already be very low. Thanks to Microsoft soon ending support for Internet Explorer, the proportion will continue to fall over the coming months.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gevallen | cases |
echter | however |
laag | low |
microsoft | microsoft |
binnenkort | soon |
internet | internet |
explorer | explorer |
verder | continue |
NL Dankzij de moderne en open architectuur kunnen er snel documentgeoriënteerde oplossingen bovenop worden gebouwd, zoals Activiti een volledig hoogwaardig platform voor Business Process Management (BPM) ter ondersteuning van procesautomatisering
EN Its modern and open architecture allows for quickly building document-centric solutions on top of it, such as Activiti, a full-blown Business Process Management (BPM) high performance platform supporting process automation
Hollenskur | Enska |
---|---|
moderne | modern |
snel | quickly |
oplossingen | solutions |
platform | platform |
business | business |
ondersteuning | supporting |
procesautomatisering | process automation |
bpm | bpm |
NL Of het nu gaat om armwarmer, skimasker of handschoenen, het optimale vochttransport en snel opnieuw drogen, evenals een hoge bewegingsvrijheid dankzij de perfecte pasvorm ondersteuning tijdens het sporten.
EN Be it arm-warmers, ski masks or gloves, the optimum moisture transport and quick re-drying, as well as high freedom of movement thanks to the perfect fit, support you during sports.
Hollenskur | Enska |
---|---|
handschoenen | gloves |
snel | quick |
opnieuw | re |
drogen | drying |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
pasvorm | fit |
ondersteuning | support |
sporten | sports |
NL Dankzij Meltwater zijn we beter op de hoogte van de social media behoeften en reacties van onze klanten. De service en aftersales-ondersteuning zijn geweldig geweest van Bevan en Jess - we beschouwen hen als een deel van ons team."
EN Meltwater has allowed us to become more informed about our customers' social media needs and responses. The service and after-sales support have been amazing from Bevan and Jess— we consider them a part of our team."
Hollenskur | Enska |
---|---|
meltwater | meltwater |
reacties | responses |
klanten | customers |
geweldig | amazing |
beschouwen | consider |
deel | part |
team | team |
op de hoogte | informed |
NL Je kunt meerdere vertalingen aan dezelfde enquête toevoegen, dankzij de meertalige ondersteuning.
EN With multi-language support users can add multiple translations to the same survey.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vertalingen | translations |
enquête | survey |
toevoegen | add |
ondersteuning | support |
NL Met Salesforce Essentials kun je sterkere klantrelaties opbouwen dankzij een gecombineerde CRM voor verkoop en ondersteuning voor kleine bedrijven, die gemakkelijk wordt gebruikt, geïnstalleerd en
EN Adobe Campaign provides the only enterprise marketing software specifically designed to manage, automate and optimize programs across traditional and emerging channels including direct mail, email
NL Deze ROI is niet verwonderlijk als je bedenkt hoe merken dankzij klantsegmentatie hun ondersteuning en marketing kunnen verbeteren.
EN This ROI isn’t surprising when you consider how customer segmentation enables brands to improve their support and marketing efforts.
Hollenskur | Enska |
---|---|
merken | brands |
ondersteuning | support |
marketing | marketing |
roi | roi |
kunnen | enables |
NL Dankzij de ondersteuning van Cloudflare voor HTTP/3 zijn snellere, betrouwbaardere en veiligere verbindingen met websites en API's mogelijk.
EN Cloudflare's support for HTTP/3 enables faster, more reliable, and more secure connections to websites and APIs.
Hollenskur | Enska |
---|---|
ondersteuning | support |
cloudflare | cloudflare |
http | http |
snellere | faster |
verbindingen | connections |
websites | websites |
api | apis |
s | s |
NL Op het einde van dit proces moest er in een recordtempo professionele publicaties gecreëerd worden, maar dankzij de ondersteuning van Astrid lukte dit perfect
EN At the end of this process, professional publications had to be created at a record pace, but thanks to Astrid's support, this worked out perfectly
Hollenskur | Enska |
---|---|
proces | process |
moest | had to |
publicaties | publications |
gecreëerd | created |
ondersteuning | support |
perfect | perfectly |
NL Twitter verlaagt zijn e-mailvolume voor ondersteuning met 80% dankzij Jira Service Management.
EN Twitter reduces its support email volume by 80% with Jira Service Management
Hollenskur | Enska |
---|---|
zijn | its |
jira | jira |
management | management |
NL Hostwinds biedt een gelaagd systeem van ondersteuning die de behoeften en kennis van onze klant voor elk plan respecteert.Wij schalen onze diensten en ondersteuning voor het takenniveau per onze frontliniemiddelen.
EN Hostwinds provides a tiered system of support that respects our client's needs and knowledge for each plan. We scale our services and support for the level of tasks per our frontline agents.
Hollenskur | Enska |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
gelaagd | tiered |
systeem | system |
behoeften | needs |
kennis | knowledge |
klant | client |
respecteert | respects |
schalen | scale |
NL We breiden de ISO-8601-ondersteuning uit naar steeds meer databases. In deze release hebben ondersteuning voor de DB2-connector toegevoegd.
EN We're expanding ISO-8601 support to more and more databases. This release, we've added support for the DB2 connector.
Hollenskur | Enska |
---|---|
breiden | expanding |
release | release |
toegevoegd | added |
databases | databases |
connector | connector |
NL Het heeft een prachtige native app met ondersteuning voor de donkere modus en volledige iPad-ondersteuning
EN It has a beautiful native app with Dark Mode support and full iPad support
Hollenskur | Enska |
---|---|
prachtige | beautiful |
native | native |
app | app |
donkere | dark |
modus | mode |
ipad | ipad |
NL Software voor ondersteuning op afstand voor IT, ondersteuning en helpdesks
EN Remote support software for IT, support, and help desks
Hollenskur | Enska |
---|---|
software | software |
voor | for |
it | it |
en | and |
NL Zorg dat je klanten gemakkelijk toegang hebben tot ondersteuning. Integreer native ondersteuning in je mobiele app, op je website of in je game met de SDK's van Zendesk.
EN Make support access easy for customers. Integrate support natively into your mobile app, on your website or in your game with Zendesk SDKs.
Hollenskur | Enska |
---|---|
klanten | customers |
gemakkelijk | easy |
toegang | access |
ondersteuning | support |
integreer | integrate |
mobiele | mobile |
website | website |
of | or |
game | game |
zendesk | zendesk |
je | your |
sdk | sdks |
NL 1.2 Ondersteuning. We leveren, zonder extra kosten, toepasselijke standaard klantondersteuning voor de diensten aan u zoals nader beschreven op de toepasselijke site en documentatie en opgewaardeerde ondersteuning wanneer deze wordt gekocht.
EN 1.2 Support. We will, at no additional charge, provide applicable standard customer support for the Services to You as detailed on the applicable Site and Documentation, and upgraded support, if purchased.
Hollenskur | Enska |
---|---|
we | we |
kosten | charge |
toepasselijke | applicable |
standaard | standard |
u | you |
beschreven | detailed |
site | site |
gekocht | purchased |
NL Windows heeft betaalde ondersteuning, evenals een online communityforum waar u gratis ondersteuning kunt krijgen.
EN Windows has paid support as well as an online community forum where you can get free support.
Hollenskur | Enska |
---|---|
windows | windows |
ondersteuning | support |
een | an |
online | online |
communityforum | community forum |
waar | where |
gratis | free |
NL Ondersteuning voor geneste virtualisatie* – Ondersteuning is beschikbaar voor het volgende:
EN Nested Virtualization Support* – Support is available for the following:
Hollenskur | Enska |
---|---|
virtualisatie | virtualization |
NL Nog een belangrijk element van vertrouwen is effectieve ondersteuning. Zoals beschreven in dit artikel streven we ernaar om klanten een uitstekende technische ondersteuning te bieden, zo snel en zo effectief mogelijk.
EN Effective support is an important element of trust. As detailed in this blog post, we aim to deliver outstanding technical support to customers as quickly and effectively as possible.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vertrouwen | trust |
beschreven | detailed |
artikel | post |
streven | aim |
klanten | customers |
uitstekende | outstanding |
technische | technical |
bieden | deliver |
snel | quickly |
mogelijk | possible |
NL Software voor ondersteuning op afstand voor IT, ondersteuning en helpdesks.
EN Remote support software for IT, support, and help desks.
Hollenskur | Enska |
---|---|
software | software |
voor | for |
it | it |
en | and |
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
Hollenskur | Enska |
---|---|
toegang | access |
ondersteuning | support |
uw | your |
waaronder | including |
kiosken | kiosks |
windows | windows |
ios | ios |
android | android |
iot | iot |
pos | pos |
Sýnir 50 af 50 þýðingum