NL Tilburg Law School richt zich op het begrijpen van ontwikkelingen in de samenleving en de impact daarvan op interpersoonlijke en institutionele relaties en het recht.
Þýða "daarvan op interpersoonlijke" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "daarvan op interpersoonlijke" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á daarvan op interpersoonlijke
"daarvan op interpersoonlijke" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Tilburg Law School focuses on understanding developments in society and their impact on interpersonal and institutional relationships and the law.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| ontwikkelingen | developments |
| impact | impact |
| institutionele | institutional |
| relaties | relationships |
| recht | law |
NL Tilburg Law School richt zich op het begrijpen van ontwikkelingen in de samenleving en de impact daarvan op interpersoonlijke en institutionele relaties en het recht.
EN Tilburg Law School focuses on understanding developments in society and their impact on interpersonal and institutional relationships and the law.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| ontwikkelingen | developments |
| impact | impact |
| institutionele | institutional |
| relaties | relationships |
| recht | law |
NL Daar zijn interpersoonlijke vaardigheden en emotionele intelligentie voor nodig
EN Part of that requires interpersonal skills and emotional intelligence
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vaardigheden | skills |
| en | and |
| emotionele | emotional |
| intelligentie | intelligence |
| nodig | requires |
NL Het cruciaal belang van interpersoonlijke vaardigheden
EN 8 Important Employee Strengths You May Wish to Have
NL Interpersoonlijke vaardigheden zijn essentieel tijdens het sollicitatiegesprek en bij de uitvoering van je functie, zeker in het geval van een langdurig arbeidscontract.
EN Discover eight employee strengths that you can develop and show to hiring managers to increase your chances of earning a new job position or a promotion.
NL Ook was ze actief als onderzoeker en auteur met innovatieve publicaties over motivatie, vooringenomenheid en interpersoonlijke dynamische werking
EN She was also a prolific researcher and author who innovated on motivation, bias and interpersonal dynamics
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ook | also |
| onderzoeker | researcher |
| auteur | author |
| motivatie | motivation |
| ze | she |
NL Wij ontwikkelen software voor alle mogelijke sectoren van het M&E veld, inclusief muziek, video, interpersoonlijke communicatie, digitale media.
EN We develop software for all possible sectors of the M&E field, including music, video, interpersonal communication, digital media.
NL Professionele communicatie staat centraal in de interne processen en de bedrijfscultuur van je bedrijf, waarbij bepaald wordt hoe je moet werken en hoe je moet omgaan met interpersoonlijke relaties
EN The crux of professional communication goes to the heart of your business’s internal processes and company culture, dictating how you work and the manner in which you navigate interpersonal relationships
NL 6.1 Snel.com heeft het recht om haar systemen, inclusief de Websites, of gedeelten daarvan tijdelijk buiten gebruik te stellen ten behoeve van onderhoud, aanpassing of verbetering daarvan
EN 6.1 Snel.com is entitled to temporarily put its systems out of use for maintenance, including the Websites, or parts thereof, for the purpose of adjustment or improvement
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| systemen | systems |
| inclusief | including |
| websites | websites |
| tijdelijk | temporarily |
| gebruik | use |
| onderhoud | maintenance |
| aanpassing | adjustment |
| verbetering | improvement |
| snel | snel |
NL Constateert de examinator of surveillant fraude tijdens een tentamen, of heeft hij of zij daarvan een vermoeden, dan maakt hij daarvan proces-verbaal op en neemt hij eventuele bewijsstukken in beslag
EN If examiners or invigilators notice someone cheating during an examination, they make a note of it on the work after it has been handed in and they also confiscate any pieces of evidence
NL Kies in plaats daarvan een naam die je laat uitbreiden als je later besluit
EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| naam | name |
| je | you |
| uitbreiden | expand |
| als | if |
| in plaats daarvan | instead |
NL DAT automatiseert het aanpassen van de grootte van één enkel bestand - zonder tijdrovende manuele aanpassingen. In plaats daarvan vereenvoudigt DAT het werk van webontwikkelaars en contentmanagers en versnelt het de time-to-market.
EN DAT fully automates the resizing process from one single asset - no time-consuming manual alterations needed. Instead, it simplifies the work of web developers and content managers and speeds up time to market.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| automatiseert | automates |
| zonder | no |
| vereenvoudigt | simplifies |
| in plaats daarvan | instead |
| time | time |
NL Als wij wezenlijke veranderingen aanbrengen in de hier vermelde doeleinden en beleidslijnen, zullen wij deze pagina bijwerken en productgebruikers via e-mail of in-app kennisgeving daarvan op de hoogte brengen.
EN If we make substantive changes to the purposes and policies set out here, we will update this page and we will inform Product Users by email or in-application notification.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wij | we |
| veranderingen | changes |
| doeleinden | purposes |
| pagina | page |
| bijwerken | update |
| of | or |
| kennisgeving | notification |
NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| simpel | simple |
| houden | keep |
| resultaten | results |
| polls | polls |
| functionaliteiten | features |
| vindt | find |
| delen | share |
| in plaats daarvan | instead |
| branche | industry |
NL Of misschien wil je de website van je podcast niet op thebestpodcast.libsyn.com, maar in plaats daarvan op thebestpodcast.com.
EN Or maybe you don?t want your podcast?s website to be at thebestpodcast.libsyn.com but instead be at thebestpodcast.com.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| podcast | podcast |
| libsyn | libsyn |
NL En in deze post gaan we ons richten op een deelverzameling daarvan en kijken naar de beste WordPress-thema's die zijn ontworpen voor podcasting in 2021.
EN And in this post, we?re going to focus on a subset of those and look at the best WordPress themes designed for podcasting in 2021.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| post | post |
| richten | focus |
| wordpress | wordpress |
| thema | themes |
| podcasting | podcasting |
NL Aan de hand van rapporten en analyses kun je kijken hoe je team het doet of kun je trends proberen te ontwaren. Op basis daarvan kun je vervolgens weloverwogen zakelijke beslissingen nemen.
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| team | team |
| trends | trends |
| zakelijke | business |
| beslissingen | decisions |
NL Aanpasbaar is aan de behoeften van elke stakeholder binnen het bedrijf, overtollige tools vermindert, de waarde van content verhoogt en als gevolg daarvan het verlies en/of duplicatie van bestanden voorkomt
EN Adapt to the needs of each and every stakeholder within the company, cutting down on excess tools, bringing more value and exposure to their content and as a result, prevent the loss/duplication of files
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| behoeften | needs |
| tools | tools |
| verlies | loss |
| voorkomt | prevent |
NL 60.000 assets werden op één server opgeslagen en veel daarvan waren dubbele bestanden
EN 60,000 assets were stored on one server, and many were duplicates
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| assets | assets |
| op | on |
| server | server |
| opgeslagen | stored |
| en | and |
NL In plaats daarvan gebruiken ze een van de verschillende aanvraagformulieren in de Bynder Creative Workflow module
EN Instead, they use one of several request briefs in the Bynder Creative Workflow module
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bynder | bynder |
| creative | creative |
| workflow | workflow |
| module | module |
| in plaats daarvan | instead |
NL Merkwaarde ontwikkelt zich in de loop van tijd en is gebaseerd op ervaringen die klanten met een merk hebben. Merken ontwikkelen gedetailleerde strategieën om de merkwaarde te vergroten en deze op te delen in specifieke stappen. Sommige daarvan zijn:
EN Brand equity develops over time and is based on the experiences customers have with a brand. Brands craft detailed strategies to drive brand equity and break them down into specific steps. Some of these are:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontwikkelt | develops |
| tijd | time |
| ervaringen | experiences |
| klanten | customers |
| gedetailleerde | detailed |
| strategieën | strategies |
| vergroten | drive |
| stappen | steps |
NL In plaats daarvan worden de digitale bestanden in de wachtkamer geplaatst totdat een beheerder beslist of ze moeten worden opgenomen in de DAM
EN Instead, the digital assets sit in the waiting room until an administrator decides if they need to be ingested into the DAM
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| digitale | digital |
| beheerder | administrator |
| dam | dam |
| in plaats daarvan | instead |
| plaats | room |
NL In plaats daarvan biedt Bynder een omgeving met real-time automatisering waar je zonder problemen gebruik van kunt maken.
EN Instead, Bynder provides a seamless environment with real-time automation.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| biedt | provides |
| bynder | bynder |
| omgeving | environment |
| automatisering | automation |
| in plaats daarvan | instead |
NL Links daarvan staat meestal de eigenlijke domeinnaam die het Second Level Domain of SLD vertegenwoordigt
EN To its left, you will usually see the actual domain name, which is the Second-Level Domain or SLD
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| links | left |
| meestal | usually |
| level | level |
NL Voorbeelden daarvan zijn: Geek the Library (BiblioFreak in Zwitserland), een publieke bewustwordingscampagne; Outside the Box, op evenementen gebaseerde gemeenschappelijke ondersteuning en WebJunction, de online leeromgeving voor bibliotheekmedewerkers.
EN Some examples include: the Geek the Library (BiblioFreak in Switzerland) public awareness campaign; Outside the Box event-based community support; and WebJunction, an online learning hub for librarians.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| library | library |
| zwitserland | switzerland |
| box | box |
| evenementen | event |
| gebaseerde | based |
| ondersteuning | support |
| online | online |
NL Ook op enige andere wijze kopiëren of reproduceren van deze website (of een deel daarvan) is niet toegestaan.
EN Copying or reproducing this website, or a part thereof, in any way whatsoever is also not permitted.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wijze | way |
| kopiëren | copying |
| website | website |
| deel | part |
| daarvan | thereof |
| toegestaan | permitted |
NL Er zijn geen goede webcams. Waarom? En wat kunnen we in plaats daarvan gebruiken? Dit artikel vergelijkt de meest populaire webcam-opties (zoals de Brio, de Kiyo en de C920) met betere alternatieven.
EN There are no good webcams. Why? And what can we use instead? This article compares the most popular webcam options (such as the Brio, the Kiyo, and the C920) to better alternatives.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| populaire | popular |
| webcams | webcams |
| in plaats daarvan | instead |
| webcam | webcam |
NL Hier is een korte handleiding over het openen van DMG-bestanden op Windows en het extraheren van gegevens daarvan.
EN Here's a short guide on opening DMG files on Windows and extracting data from them.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| korte | short |
| handleiding | guide |
| openen | opening |
| windows | windows |
| extraheren | extracting |
| dmg | dmg |
NL Gehuisvest in een gebouw dat de naam van de 'Sommo poeta' draagt, zal de Tilburg School of Humanities and Digital Sciences een symposium van een halve dag organiseren over Dante, zijn veelzijdige werk en de hedendaagse implicaties daarvan.
EN During the event the students of Tilburg University have the opportunity to meet different companies with insight about their supply chain practices.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| school | university |
NL De hele SEO-markt heeft de laatste jaren een enorme transformatie ondergaan. Als gevolg daarvan hebben veel online handelaren hun marketing strategieën drastisch veranderd. …
EN The whole SEO market experienced a huge transformation in recent years. Subsequently, many online traders changed their marketing strategies drastically. ?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| laatste | recent |
| enorme | huge |
| transformatie | transformation |
| online | online |
| handelaren | traders |
| drastisch | drastically |
| veranderd | changed |
NL "Capterra heeft ons inzichten gegeven van andere mensen in onze branche. Op basis daarvan konden we een betere en beter geïnformeerde beslissing nemen."
EN "Capterra helped us get insights from other people in our industry to make a better, more informed decision."
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| inzichten | insights |
| mensen | people |
| branche | industry |
| beslissing | decision |
| capterra | capterra |
NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.
EN Performing the same task regularly? Don’t start from scratch each time! Instead, set up a template for a recurring task.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| begin | start |
| keer | time |
| sjabloon | template |
| in plaats daarvan | instead |
NL In plaats daarvan kun je software inzetten om al die dingen op één georganiseerde werkplek te regelen.
EN Instead, you can use software to manage all of that in one organised location.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| plaats | location |
| software | software |
| inzetten | use |
| regelen | manage |
| in plaats daarvan | instead |
NL Het is een tweeledig proces: je moet de data voorhanden hebben en vervolgens op basis daarvan de juiste beslissingen omtrent selfservice nemen. In deze downloadbare gids kijken we hoe dat moet:
EN It's a two-fold process: having the data in hand, and then using it to drive your self-service decision-making. In this downloadable guide, we'll go over how to:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| proces | process |
| data | data |
| beslissingen | decision |
| selfservice | self-service |
| gids | guide |
NL 2.4 Bij de uitvoering van de Professionele Diensten zal Zendesk gebruik maken van het Personeel voor Professionele Diensten dat het nodig acht om de Professionele Diensten of een deel daarvan uit te voeren
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| personeel | personnel |
| nodig | necessary |
| deel | portion |
| daarvan | thereof |
NL Concentreer je in plaats daarvan op het stellen van de juiste vragen en laat je vertegenwoordigers zelf met de antwoorden komen
EN Focus, instead, on asking good questions and allowing your reps to come to the answers on their own
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vertegenwoordigers | reps |
| antwoorden | answers |
| in plaats daarvan | instead |
NL Probeer verschillende belichtingsopstellingen en -posities uit en test lichtvormers. Op basis daarvan kun je bepalen wat het beste werkt voor de stijl die je zoekt en hoe je specifieke problemen het best op kunt lossen.
EN Try various light setups, positions and modifiers and decide which work best for your style and allow you to overcome specific challenges most efficiently.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| probeer | try |
| verschillende | various |
| bepalen | decide |
| werkt | work |
| stijl | style |
| problemen | challenges |
| posities | positions |
NL Overheden analyseren voortdurend de beschikbare data over de uitbraak van het coronavirus en de gevolgen daarvan om besluiten te nemen over beleid en risicobeperkende maatregelen, zoals bedrijfssluitingen en thuisblijven
EN Governments are continually analysing the data that they have on the coronavirus outbreak and its impacts to make decisions on policies and mitigation measures like business closures and stay-at-home orders
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| analyseren | analysing |
| voortdurend | continually |
| data | data |
| uitbraak | outbreak |
| coronavirus | coronavirus |
| gevolgen | impacts |
| besluiten | decisions |
| beleid | policies |
| maatregelen | measures |
NL Daag vrienden bijvoorbeeld uit om hun latte een keer over te slaan en in plaats daarvan een donatie te doen aan jouw inzamelingsactie.
EN For instance, challenge friends to skip their afternoon latte for one day and instead donate that money to your fundraiser.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vrienden | friends |
| inzamelingsactie | fundraiser |
| latte | latte |
| in plaats daarvan | instead |
NL Gebruik in plaats daarvan enkele eenvoudige trucs zodat je donateurs zich echt belangrijk voelen
EN Instead use a few simple tricks to make them feel like a VIP donor
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruik | use |
| eenvoudige | simple |
| trucs | tricks |
| zodat | to |
| zich | like |
| voelen | feel |
| in plaats daarvan | instead |
| in | make |
NL Laat in plaats daarvan uw Chucks personaliseren met uw eigen aangepaste Converse-ontwerp dat bij elke gelegenheid kan worden gedragen.
EN Instead, have your Chucks customized with your very own Converse custom design that can be worn whatever the occasion.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gelegenheid | occasion |
| gedragen | worn |
| in plaats daarvan | instead |
| ontwerp | design |
NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzichten uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien", zegt Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.
EN Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward,” stated Donald Lay, Senior Business Intelligence Manager.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| helder | clear |
| inzichten | insights |
| dashboards | dashboards |
| verder | forward |
| laten | provide |
| senior | senior |
| intelligence | intelligence |
| in plaats daarvan | instead |
NL In plaats daarvan verkrijgen we helder inzicht uit onze dashboards, waardoor er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien.
EN Instead, our dashboards provide clear, actionable insights that drive the business forward.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| helder | clear |
| inzicht | insights |
| dashboards | dashboards |
| bedrijf | business |
| verder | forward |
| laten | provide |
| in plaats daarvan | instead |
NL Witte label is het complete assortiment van hostwinds die in plaats daarvan onder uw naam wordt verkocht.White Label Reseller-servers hebben geen branding door hostwinds, wat betekent dat er geen hostwinds-servernamen of -logo's ooit verschijnen.
EN White Label is the complete product range of Hostwinds that is sold under your name instead. White Label Reseller servers have no branding by Hostwinds, meaning no Hostwinds server names or logos ever appear.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| verkocht | sold |
| ooit | ever |
| verschijnen | appear |
| in plaats daarvan | instead |
NL Diverse BI-infographics en kaarten voor elke doelstelling ? daarvan profiteert ook jouw organisatie.
EN A variety of BI presentations and maps for every requirement ? Make sure your company doesn?t get left behind.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kaarten | maps |
| elke | every |
| organisatie | company |
| bi | bi |
| - | doesn |
NL In plaats daarvan heeft u rechtstreeks toegang tot uw Flash-beheertools via de website van Adobe
EN Instead, you can access your Flash management tools from Adobe’s website directly
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| toegang | access |
| adobe | adobe |
| in plaats daarvan | instead |
| flash | flash |
NL In plaats daarvan maken we dashboards waarin je helder inzicht krijgt, zodat er gerichter actie kan worden ondernomen om het bedrijf verder te laten groeien.
EN Instead, we create dashboards that provide clear, actionable insights and that drive the business forward.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| dashboards | dashboards |
| helder | clear |
| bedrijf | business |
| verder | forward |
| laten | provide |
| in plaats daarvan | instead |
NL Als gevolg daarvan stijgt het aantal moderne Business Intelligence-platforms dat datatoegang, interactiviteit, analyse, delen en beheer ondersteunt
EN The response is the rise of modern business intelligence platforms that support data access, interactivity, analysis, discovery, sharing and governance
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| moderne | modern |
| business | business |
| interactiviteit | interactivity |
| delen | sharing |
| intelligence | intelligence |
| platforms | platforms |
NL In plaats daarvan bevat het uitsluitend de documenten die UW bedrijf nodig heeft.
EN Instead, it includes only those documents YOUR business needs.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| documenten | documents |
| bedrijf | business |
| nodig | needs |
| in plaats daarvan | instead |
NL Als gevolg daarvan komt u terecht op schadelijke websites die worden gebruikt om uw wachtwoorden en geld te stelen.
EN As a result, you will end up on malicious web pages used to steal your passwords and money.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| schadelijke | malicious |
| woorden | words |
| geld | money |
| stelen | steal |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
interpersoonlijke interpersoonlijke vaardigheden daar zijn interpersoonlijke plaats daarvan sommige daarvan hand daarvan gevolg daarvan daarvan heb basis daarvan kun links daarvan daarvan impact daarvan plaats daarvan gebruiken voorbeelden daarvan plaats daarvan gewoon basis daarvan plaats daarvan pro plaats daarvan kun plaats daarvan bevat voorwaarden daarvan marketing daarvan plaats daarvan innovatie plaats daarvan heb gevolgen daarvan uitvoering daarvan basis daarvan beslissingen waarde daarvan deel daarvan klant daarvan plaats daarvan raden verbeteren daarvan daarvan gebruiken verwerking daarvan afgezien daarvan kopie daarvan daarvan weten plaats daarvan helpt kopie daarvan vragen versnelling daarvan sommige daarvan zijn plaats daarvan biedt meeste daarvan plaats daarvan geeft plaats daarvan zal daarvan verslag plaats daarvan stel effecten daarvan waarde daarvan met plaats daarvan vereenvoudigt lichtintensiteit daarvan sterker
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur