NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur
NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
Hollenskur | Enska |
---|---|
voordeur | door |
voet | foot |
NL Skiën tot aan de voordeur: dit charmante ski-in & ski-out familiehotel ligt aan de Cristins-skilift, aan de voet van de Corvatsch en aan de oever van de Silvaplanersee, op nog geen minuut loopafstand van de skischool en skiverhuur
EN Ski all the way to the hotel’s front door: the charming ski-in, ski-out family hotel is next to the Cristins ski lift, at the foot of the Corvatsch and right by Lake Silvaplana – a stone’s throw from the ski school and ski hire
Hollenskur | Enska |
---|---|
voordeur | door |
voet | foot |
NL Meer info over: Skilift op zonne-energie
EN Find out more about: Ski lift with solar energy
Hollenskur | Enska |
---|---|
energie | energy |
NL In het Bundse Safiendal bevindt zich de eerste skilift ter wereld die met zonne-energie wordt aangedreven. De 450 meter lange kabelbaan transporteert enerzijds wintersporters en produceert daarbij tegelijkertijd zonne-energie.
EN Graubünden?s Safien Valley boasts the world?s first solar-powered ski lift. The 450-meter long facility transports snow sports enthusiasts and simultaneously produces solar power.
Hollenskur | Enska |
---|---|
aangedreven | powered |
meter | meter |
lange | long |
produceert | produces |
energie | power |
NL Meer info over: + Skilift op zonne-energie
EN Find out more about: + Ski lift with solar energy
Hollenskur | Enska |
---|---|
energie | energy |
NL De skilift nemen, dat betekent: even tot rust komen, de volgende pistes inspecteren, genieten van het uitzicht.
EN Riding the lift means: a chance to relax for a short time, inspect the next pistes from above, or simply enjoy the view.
Hollenskur | Enska |
---|---|
inspecteren | inspect |
uitzicht | view |
pistes | pistes |
NL De skilift nemen, dat betekent: even tot rust komen, de volgende pistes inspecteren, genieten van het uitzicht.
EN Riding the lift means: a chance to relax for a short time, inspect the next pistes from above, or simply enjoy the view.
Hollenskur | Enska |
---|---|
inspecteren | inspect |
uitzicht | view |
pistes | pistes |
NL Het openbare, gratis toegankelijke gebied voor beginners en kinderen: naast de skilift Prätschli staan een transportband van 45 m en verschillende elementen voor beginners, kinderen en mensen die weer willen beginnen met skiën beschikbaar.
EN The public and free beginner/children’s snow sports area: next to the Prätschli ski lift, a 45-metre magic carpet lift and various staging elements await beginners, children and returnees.
Hollenskur | Enska |
---|---|
openbare | public |
gebied | area |
verschillende | various |
elementen | elements |
beginners | beginners |
NL Het gebied Park’n’Pipe Tschuggen is onderverdeeld in drie lines met verschillende moeilijkheidsgraden. De minipipe is een perfecte aanvulling daarop. Het park ligt naast de skilift Tomeli in Arosa.
EN The Areal Park’n’Pipe Tschuggen is divided into three lines with various levels of difficulty. The Minipipe perfectly rounds off the offering. The park is located next to the Tomeli ski lift in Arosa.
Hollenskur | Enska |
---|---|
park | park |
n | n |
perfecte | perfectly |
arosa | arosa |
NL In het Gran Masta Park bij de Brenggen-skilift op de Hahnenmoos vinden snowboarders of freestyleskiërs perfecte condities.
EN Fun waves, numerous curves and a worm that ends in a tunnel are sure to please snow sports enthusiasts of all ages. Try it for yourself!
Sýnir 10 af 10 þýðingum