NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
"controleer voor" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
Hollenskur | Enska |
---|---|
controleer | check |
technische | technical |
materiaal | equipment |
podium | stage |
verlichting | lighting |
doe | do |
NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
NL Controleer on-page SEO voor elke landingspagina in slechts één klik. Controleer metatags, zoekwoorddichtheid, afbeeldingen, links, hreflang-tags, paginasnelheid, enzovoort.
EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.
Hollenskur | Enska |
---|---|
controleer | check |
seo | seo |
klik | click |
afbeeldingen | images |
links | links |
enzovoort | etc |
page | page |
tags | tags |
hreflang | hreflang |
NL Stap 8: Controleer de items en bedragen details voor uw bestelling onder aan de uitcheckpagina, controleer de Service Checkbox en klik Maak bestelling af.
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
Hollenskur | Enska |
---|---|
stap | step |
controleer | check |
items | items |
bedragen | amounts |
details | details |
uw | your |
bestelling | order |
service | service |
klik | click |
af | complete |
NL Stap 8: Controleer de items en bedragen details voor uw bestelling onder aan de uitcheckpagina, controleer de Service Checkbox en klik Maak bestelling af.
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
Hollenskur | Enska |
---|---|
stap | step |
controleer | check |
items | items |
bedragen | amounts |
details | details |
uw | your |
bestelling | order |
service | service |
klik | click |
af | complete |
NL Open het account en controleer op eventuele actieve bestellingen.Controleer vervolgens of de bestelling is gemarkeerd.
EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.
Hollenskur | Enska |
---|---|
account | account |
controleer | check |
actieve | active |
gemarkeerd | marked |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
Hollenskur | Enska |
---|---|
start | start |
klik | click |
pictogram | icon |
lint | ribbon |
kies | choose |
opdracht | command |
controleer | check |
updates | updates |
klassieke | classic |
modus | mode |
menu | menus |
help | help |
toepassingen | applications |
gt | gt |
NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.
EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.
Hollenskur | Enska |
---|---|
start | start |
klik | click |
pictogram | icon |
lint | ribbon |
kies | choose |
opdracht | command |
controleer | check |
updates | updates |
klassieke | classic |
modus | mode |
menu | menus |
help | help |
toepassingen | applications |
gt | gt |
NL Open het account en controleer op eventuele actieve bestellingen.Controleer vervolgens of de bestelling is gemarkeerd.
EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.
Hollenskur | Enska |
---|---|
account | account |
controleer | check |
actieve | active |
gemarkeerd | marked |
NL Controleer de sterkte van uw wachtwoorden en controleer of ze niet gehackt zijn dankzij onze gratis online tool
EN Check the strength of your passwords and verify if it was not breached using our free online tool
NL Uw aanvraag voor gratis een Outsourcing Discovery Call is ontvangen. Onze expert neemt binnenkort contact met u op om een geschikt tijdstip voor een gesprek af te spreken. Controleer uw spam-map voor het geval u lang niets van ons hoort.
EN Your request for Free Outsourcing Strategy Discovery Call has been received. Our expert will contact you shortly to discuss a convenient time for a call. Please check your spam folder in case you won’t hear from us for long.
Hollenskur | Enska |
---|---|
aanvraag | request |
outsourcing | outsourcing |
ontvangen | received |
binnenkort | shortly |
tijdstip | time |
controleer | check |
lang | long |
hoort | hear |
spam | spam |
map | folder |
NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
Hollenskur | Enska |
---|---|
voorzichtig | carefully |
wilt | wish |
NL Bedankt voor het aanmelden voor onze nieuwsbrief! Controleer je e-mail om je aanmelding te bevestigen.
EN Thank you for signing up to our newsletter! Please check your email to confirm your signup.
Hollenskur | Enska |
---|---|
onze | our |
nieuwsbrief | newsletter |
controleer | check |
bevestigen | confirm |
NL Controleer voor de laatste test welk algoritme voor congestiecontrole uw systeem gebruikt:
EN For the final test, verify which congestion control algorithm your system is using:
Hollenskur | Enska |
---|---|
test | test |
algoritme | algorithm |
uw | your |
systeem | system |
NL Controleer de prestaties van Core Web Vitals voor uw blogpagina's en detecteer snel welke pagina's voor verbetering vatbaar zijn
EN Check your Core Web Vitals performance for your blog pages and quickly detect those that need improvement
Hollenskur | Enska |
---|---|
controleer | check |
prestaties | performance |
core | core |
web | web |
snel | quickly |
pagina | pages |
verbetering | improvement |
NL Zorg ervoor dat uw blogsite mobielvriendelijk is. Configureer de crawls voor mobiel en controleer of uw mobiele versie volledig geoptimaliseerd is voor zoekmachines. Ook kunt u controleren of u de AMP-pagina's correct hebt geïmplementeerd.
EN Ensure your blog site is mobile-friendly. Configure the crawls for mobile and check that your mobile version is fully optimized for search engines. Also, you can review if you have implemented the AMP pages correctly.
Hollenskur | Enska |
---|---|
configureer | configure |
volledig | fully |
geoptimaliseerd | optimized |
zoekmachines | search engines |
correct | correctly |
geïmplementeerd | implemented |
NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
Hollenskur | Enska |
---|---|
voorzichtig | carefully |
wilt | wish |
NL Bedankt voor het aanmelden voor onze nieuwsbrief! Controleer je e-mail om je aanmelding te bevestigen.
EN Thank you for signing up to our newsletter! Please check your email to confirm your signup.
Hollenskur | Enska |
---|---|
onze | our |
nieuwsbrief | newsletter |
controleer | check |
bevestigen | confirm |
NL Nintendo stopt deze zomer met de ondersteuning van apps voor oudere Apple-apparaten. Controleer of dit ook voor jouw model geldt.
EN Nintendo is set to end its app support for older Apple devices this summer. Check if your model is affected.
Hollenskur | Enska |
---|---|
nintendo | nintendo |
zomer | summer |
ondersteuning | support |
apps | app |
oudere | older |
controleer | check |
model | model |
apparaten | devices |
NL Doe uw onderzoek en controleer of voor uw fotografie ook een vergunning nodig is, net als voor uw bedrijf.
EN Do your research and check if your photography also needs to be licensed just like your business.
Hollenskur | Enska |
---|---|
doe | do |
uw | your |
onderzoek | research |
controleer | check |
fotografie | photography |
nodig | needs |
bedrijf | business |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
Hollenskur | Enska |
---|---|
juist | correctly |
ingevoerd | entered |
robots | robots |
toegankelijk | accessible |
ons | us |
http | http |
op | make |
NL Als je denkt dat jouw het bestand robots.txt wel voor ons toegankelijk is, controleer dan of je webhostingbedrijf voorkomt dat onze crawler toegang tot het bestand krijgt.
EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.
Hollenskur | Enska |
---|---|
denkt | think |
robots | robots |
controleer | check |
crawler | crawler |
NL Ontdek, monitor en controleer al je backlinks. Onze SEO management tool geeft data van de belangrijkste kenmerken weer voor elke gevonden link. Leer meer
EN Discover, monitor and control all of your backlinks. Our SEO management tool delivers data on key parameters on each found link.Learn more
Hollenskur | Enska |
---|---|
monitor | monitor |
backlinks | backlinks |
onze | our |
seo | seo |
tool | tool |
data | data |
gevonden | found |
link | link |
NL Controleer simpelweg de uitwisselingsgeschiedenis voor een volledig overzicht van gebruikers en ontvangers.
EN Simply check the sharing history for a full record of users and recipients.
Hollenskur | Enska |
---|---|
controleer | check |
simpelweg | simply |
ontvangers | recipients |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
Hollenskur | Enska |
---|---|
variëren | vary |
controleer | check |
boeken | booking |
inclusief | include |
NL Updates voor Xbox Series X en Xbox Series S: controleer Xbox-voorraad bij Walmart, Best Buy, Amazon en meer
EN Xbox Series X and Xbox Series S restock updates: Check Xbox stock at Walmart, Best Buy, Amazon and more
Hollenskur | Enska |
---|---|
updates | updates |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
en | and |
s | s |
controleer | check |
amazon | amazon |
voorraad | stock |
NL Kies het aantal pagina's voor de SEO controle, sluit indien nodig bepaalde e-mailadressen en domeinen uit, pas de meldingen aan, stuur ze naar de lead en controleer hun verwerking direct in de tool.
EN Choose the number of pages to be audited, exclude certain email addresses and domains if necessary, customize notifications that will go out to the lead, plus monitor the process directly from the tool.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kies | choose |
pagina | pages |
controle | monitor |
indien | if |
nodig | necessary |
meldingen | notifications |
lead | lead |
verwerking | process |
direct | directly |
tool | tool |
NL Controleer hoe uw webpagina is geoptimaliseerd voor een bepaalde zoekopdracht
EN Check how well a webpage is optimized for a certain query
Hollenskur | Enska |
---|---|
controleer | check |
hoe | how |
webpagina | webpage |
is | is |
geoptimaliseerd | optimized |
zoekopdracht | query |
NL Wanneer je een deel van het werk uitbesteed hebt, dan wil je bekijken wat de status of de activiteit is op een bepaald moment. Controleer de mensen die voor je werken en opdrachtnemers met het monitor tool activity dashboard.
EN If you delegate some of the work, you may need to check activity on the websites by any period. Website SEO performance tool can help you control subordinates and contractors with website monitoring tool activity dashboard.
Hollenskur | Enska |
---|---|
activiteit | activity |
tool | tool |
dashboard | dashboard |
moment | period |
NL Dank u voor uw inschrijving. Controleer uw e-mail om uw inschrijving te valideren.
EN Thank you for subscribing. Please check your email to validate your sign up.
Hollenskur | Enska |
---|---|
controleer | check |
valideren | validate |
NL 4. Controleer de locaties voor de beste huwelijksfoto’s
EN 4. Scouting the best locations for wedding pictures
Hollenskur | Enska |
---|---|
de | the |
locaties | locations |
voor | for |
NL Controleer minstens één keer per jaar of er een update beschikbaar is van de fabrikant voor je router.
EN Check at least once a year whether there is an update available from the manufacturer for your router.
Hollenskur | Enska |
---|---|
controleer | check |
update | update |
beschikbaar | available |
fabrikant | manufacturer |
router | router |
je | your |
NL * Prijzen kunnen variëren. Controleer vóór het boeken de gegevens van de aanbieder. Prijzen zijn inclusief belastingen.
EN * Prices may vary, please check the travel details given by the online travel agency before booking. Prices include taxes.
Hollenskur | Enska |
---|---|
variëren | vary |
controleer | check |
boeken | booking |
inclusief | include |
NL Beste slaaptracker voor 2021: controleer eenvoudig uw nachtelijke welzijn
EN Best sleep tracker for 2021: Monitor your nocturnal wellbeing with ease
Hollenskur | Enska |
---|---|
beste | best |
uw | your |
welzijn | wellbeing |
NL Controleer de status van een verzoek: Kijk wanneer GoogleBot voor het laatst de URL heeft gecrawld.
EN Check the status of a request: See when GoogleBot last crawled the URL.
Hollenskur | Enska |
---|---|
controleer | check |
status | status |
verzoek | request |
laatst | last |
url | url |
googlebot | googlebot |
NL Controleer wat voor soort 500-statuscode er terugkomt
EN Check what kind of 500 status code is returning. Here you have a complete list with the
Hollenskur | Enska |
---|---|
controleer | check |
er | here |
NL Als u vindt dat ze geen fout moeten terugsturen, zorg er dan voor dat u de juiste inhoud op deze pagina's vermeldt. Vermijd dunne of dubbele inhoud. Controleer of er omleidingen zijn, die correct zijn.
EN If you find that they should not return an error, make sure you provide appropriate content on these pages. Avoid thin or duplicate content. Verify that if there are redirections, they are correct.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vindt | find |
fout | error |
inhoud | content |
pagina | pages |
vermijd | avoid |
dubbele | duplicate |
controleer | verify |
NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel-vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.
EN Your videos (if applicable) are mobile-friendly. Check whether your video player is optimized for mobile.
Hollenskur | Enska |
---|---|
indien | if |
controleer | check |
geoptimaliseerd | optimized |
mobiel | mobile |
NL Uw video's (indien van toepassing) zijn mobiel vriendelijk. Controleer of uw videoplayer geoptimaliseerd is voor mobiel.
EN Your videos (if applicable) are mobile friendly. Check whether your video player is optimized for mobile.
Hollenskur | Enska |
---|---|
indien | if |
mobiel | mobile |
vriendelijk | friendly |
controleer | check |
geoptimaliseerd | optimized |
NL Controleer hoe deze termen presteren voor uw site. Als je een kleine website hebt, zijn er veel gratis tools beschikbaar die je kunt gebruiken. Als je echter complexer onderzoek nodig hebt, is het beter om een betaalde tool te kiezen.
EN Check how those terms are performing for your site. If you have a small website, there are many free tools available that you can use. However, if you require more complex research, it is better to choose a paid tool.
Hollenskur | Enska |
---|---|
controleer | check |
kleine | small |
onderzoek | research |
beter | better |
betaalde | paid |
NL Controleer de foutlogs voor uw server. Door het uitvoeren van logbestandanalyse kunt u extra informatie krijgen over uw foutstatuscodes.
EN Check the error logs for your server. Performing log file analysis, you can get extra information about your error status codes.
Hollenskur | Enska |
---|---|
controleer | check |
server | server |
NL Laten we eens kijken naar vier elementen die het meest schadelijk zijn voor de prestaties van uw CLS. Controleer elk van hen en neem de nodige maatregelen om uw CLS te verbeteren.
EN Let?s see four elements that are most likely to damage your CLS performance. Check each of them and take the required measures to improve your CLS.
Hollenskur | Enska |
---|---|
laten | let |
elementen | elements |
prestaties | performance |
controleer | check |
neem | take |
nodige | required |
maatregelen | measures |
NL Controleer of hostwinds de bestelling hebben gehouden voor handmatige beoordeling of onbetaald (echt negatief).
EN Check to see if Hostwinds held the order for manual review or unpaid (True Negative).
Hollenskur | Enska |
---|---|
controleer | check |
of | or |
hostwinds | hostwinds |
de | the |
bestelling | order |
hebben | see |
gehouden | held |
handmatige | manual |
beoordeling | review |
echt | true |
negatief | negative |
NL Controleer de relevantie en HTTP status codes van interne en externe links. Verken de ankerlijst van interne backlinks voor de specifieke pagina.
EN Check the relevance and HTTP status codes of internal and external links. Explore the anchor list of internal backlinks for the specific page.
Hollenskur | Enska |
---|---|
controleer | check |
relevantie | relevance |
http | http |
status | status |
codes | codes |
interne | internal |
externe | external |
links | links |
verken | explore |
backlinks | backlinks |
pagina | page |
NL Controleer of het probleem lokaal is voor uw gebied of internetprovider (ISP)
EN Check if the issue is local to your area or Internet Service Provider (ISP)
Hollenskur | Enska |
---|---|
controleer | check |
probleem | issue |
lokaal | local |
gebied | area |
isp | isp |
NL Controleer eerst de levertijd van het door u bestelde product. Deze kunt u vinden op de productpagina, en op de bevestigingsmail. Dit is voor elk merk anders, en het hangt ook af of we het artikel op voorraad hadden of niet.
EN Firstly please check the delivery time of the product you have ordered. You can find this on the product page, and on the confirmation email. This is different for every brand, and it also depends if we had the item in stock or not.
Hollenskur | Enska |
---|---|
controleer | check |
anders | different |
we | we |
voorraad | stock |
NL Controleer uw bestelgegevens, aangezien we uw bestelling niet kunnen wijzigen nadat deze is verwerkt naar ons magazijn voor verzending
EN Please verify your order details as we cannot amend your order once processed to our warehouse for shipment
Hollenskur | Enska |
---|---|
controleer | verify |
bestelling | order |
niet | cannot |
wijzigen | amend |
verwerkt | processed |
magazijn | warehouse |
verzending | shipment |
NL Je reis voorbereiden is belangrijker dan ooit. Controleer vooraf de lokale regelgeving voor reizigers.
EN Preparing your trip is more important than ever. Please check the local regulations for travelers in advance.
Hollenskur | Enska |
---|---|
voorbereiden | preparing |
is | is |
ooit | ever |
controleer | check |
lokale | local |
regelgeving | regulations |
reizigers | travelers |
NL Controleer voordat je de weg op gaat snel of je fiets in goede staat is en of je alles hebt voor de grote beklimming.
EN Before you hit the road, quickly check whether your bike is in good condition and you have what you need for the big climb.
Hollenskur | Enska |
---|---|
controleer | check |
snel | quickly |
fiets | bike |
beklimming | climb |
staat | condition |
NL Controleer uw bandenspanning minstens één keer per maand en voor elke lange reis.
EN Check your tyre pressure at least once a month and particularly before a high-speed journey.
Hollenskur | Enska |
---|---|
controleer | check |
één | a |
en | and |
Sýnir 50 af 50 þýðingum