NL © 2021 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.
"collecties van getty" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL © 2021 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.
EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
Hollenskur | Enska |
---|---|
images | images |
ontwerp | design |
handelsmerk | trademark |
getty | getty |
NL © 2022 Getty Images. Het ontwerp van Getty Images is een handelsmerk van Getty Images.
EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.
Hollenskur | Enska |
---|---|
images | images |
ontwerp | design |
handelsmerk | trademark |
getty | getty |
NL De gecureerde collecties en exclusieve collecties van Getty Images bieden de laatste trends en thema’s zodat u een kijkje kunt nemen wanneer uw creativiteit een kickstart kan gebruiken .
EN Getty Images? curated galleries and exclusive collections deliver an endless series of themes and the latest visual and video trends for you to browse through when your creativity could use a kickstart.
Hollenskur | Enska |
---|---|
collecties | collections |
exclusieve | exclusive |
images | images |
bieden | deliver |
laatste | latest |
trends | trends |
thema | themes |
creativiteit | creativity |
gebruiken | use |
getty | getty |
NL ?Sportbeelden vormen de basis van Getty Images?, zegt Ken Mainardis, de SVP & Global Head of Creative Content bij Getty Images
EN “Sport imagery lies at the very foundation of Getty Images,” says Ken Mainardis, the SVP & Global Head of Creative Content at Getty Images
Hollenskur | Enska |
---|---|
basis | foundation |
images | images |
zegt | says |
global | global |
head | head |
creative | creative |
content | content |
getty | getty |
NL Getty Images | Zo hebben Dove, Getty Images en Girl Gaze de krachten gebundeld en een beeldbank aangelegd met echte vrouwen.
EN Getty Images | How Dove, Getty Images and Girl Gaze united to create a commercial image bank featuring real women
Hollenskur | Enska |
---|---|
images | images |
echte | real |
vrouwen | women |
getty | getty |
NL De collecties die in dit artikel worden genoemd zijn bedoeld voor redactioneel gebruik, en vallen onder de redactionele licenties van de Getty Images licentieovereenkomst.
EN Note: the collections and galleries mentioned in this article are intended for editorial use only, and subject to the editorial license set out in the Getty Images Content License Agreement.
Hollenskur | Enska |
---|---|
collecties | collections |
genoemd | mentioned |
gebruik | use |
licenties | license |
images | images |
getty | getty |
NL Deze collecties doorbreken stereotypes | Getty Images
EN Break Through with Stereotype-Smashing Collections | Getty Images
Hollenskur | Enska |
---|---|
collecties | collections |
doorbreken | break |
images | images |
getty | getty |
NL Getty Images heeft in samenwerking met topmerken en toporganisaties een aantal stereotype doorbrekende collecties gemaakt die de wereld tonen zoals die is, zodat u campagnes, advertenties en marketinguitingen kunt maken die uw publiek raken
EN Getty Images has partnered with top brands and leading organizations to create stereotype-smashing collections that portray the world, exactly as it is, helping you make campaigns, ads, and marketing materials that connect to your audience
Hollenskur | Enska |
---|---|
images | images |
samenwerking | partnered |
collecties | collections |
publiek | audience |
getty | getty |
NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.
Hollenskur | Enska |
---|---|
beheer | management |
digitale | digital |
center | center |
kunnen | can |
onderzoekers | researchers |
gemakkelijk | easily |
s | s |
vergelijken | compare |
NL “WorldShare Interlibrary Loan brengt [via WorldCat] de inventaris van de collecties van heel veel bibliotheken samen. Zo worden deze zichtbaar voor het grote publiek. Zo ook de unieke collecties van de Bayerische Staatsbibliothek."
EN “WorldShare Interlibrary Loan brings together the collection inventories of a lot of libraries [through WorldCat], thereby making them visible to many, including the unique stocks of the Bavarian State Library.”
Hollenskur | Enska |
---|---|
brengt | brings |
collecties | collection |
zichtbaar | visible |
NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.
EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.
Hollenskur | Enska |
---|---|
beheer | management |
digitale | digital |
center | center |
kunnen | can |
onderzoekers | researchers |
gemakkelijk | easily |
s | s |
vergelijken | compare |
NL Onderzoekers van over de hele wereld kunnen de digitale collecties van The Huntington Library ontdekken en items vergelijken met die in andere collecties
EN Researchers from all over the world can discover The Huntington Library’s digital collections and compare items with those in other collections
Hollenskur | Enska |
---|---|
onderzoekers | researchers |
kunnen | can |
digitale | digital |
collecties | collections |
library | library |
ontdekken | discover |
items | items |
NL WorldCat maakt de rijke collecties van de nationale bibliotheek—waaronder audiobestanden, kaarten, digitale collecties en primair bronnenmateriaal—zichtbaar en bruikbaar, niet alleen voor mensen in Nieuw-Zeeland, maar over de hele wereld
EN WorldCat makes the National Library’s rich collections—including audio files, maps, digital collections, and primary source materials—visible and usable not only across New Zealand, but also around the world
Hollenskur | Enska |
---|---|
maakt | makes |
rijke | rich |
collecties | collections |
nationale | national |
bibliotheek | library |
kaarten | maps |
digitale | digital |
primair | primary |
zichtbaar | visible |
bruikbaar | usable |
nieuw | new |
NL Ontdek hoe Northeastern University onderzoek naar archieven en speciale collecties gebruikte om de strategie van de bibliotheek te lanceren om online studenten te bereiken en hun eigen unieke collecties te benadrukken.
EN Learn how Huachiew Chalermprakiet University has increased resource access and saved staff time.
Hollenskur | Enska |
---|---|
university | university |
bereiken | access |
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
Hollenskur | Enska |
---|---|
basel | basel |
gebied | area |
zijn | life |
NL Gelegen in het centrum van de campus met 8750 vierkante meter bruikbare ruimte met veel verschillende collecties, waaronder speciale collecties, een muziekcollectie en een mediacollectie
EN Situated on the center of the campus with 8,750 square meters of usable space housing many different collections, including special collections, a music collection, and a media collection
Hollenskur | Enska |
---|---|
gelegen | situated |
centrum | center |
campus | campus |
vierkante | square |
meter | meters |
bruikbare | usable |
ruimte | space |
waaronder | including |
NL Het tafelbestek geïnspireerd door de Opinel-traditie De Bon Appétit-collecties! en Table chic collecties vormen een prachtige designcombinatie geïnspireerd op het iconische zakmes van het merk en zorgen tegelijkertijd voor een eigen identiteit
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
Hollenskur | Enska |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
table | table |
chic | chic |
collecties | collections |
tegelijkertijd | at the same time |
identiteit | identity |
opinel | opinel |
traditie | tradition |
bon | bon |
prachtige | superb |
NL In Basel bevinden zich de grootste collecties op het gebied van volks- en volkenkunde in Zwitserland. Belangrijk zijn collecties uit de Zuidzee en Indonesië.
EN The Museum der Kulturen aims to promote cultural life and awareness in the Basel area and beyond by hosting attractive, exciting exhibitions and varied events. The museum offers a unique opportunity to explore cultural dimensions and to learn and enjoy.
Hollenskur | Enska |
---|---|
basel | basel |
gebied | area |
zijn | life |
NL Beheert meer dan 80 digitale collecties, waaronder collecties over Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace en vele andere opmerkelijke schrijvers
EN Maintains more than 80 digital collections, including collections on Charlotte Perkins Gilman, Edgar Allan Poe, Virginia Woolf, David Foster Wallace, and many other notable writers
Hollenskur | Enska |
---|---|
digitale | digital |
collecties | collections |
waaronder | including |
poe | poe |
en | and |
charlotte | charlotte |
virginia | virginia |
david | david |
NL Blader door extra collecties in het archief met uitgelichte CONTENTdm-collecties
EN Browse additional collections in the CONTENTdm Featured Collections archive
Hollenskur | Enska |
---|---|
extra | additional |
collecties | collections |
archief | archive |
uitgelichte | featured |
NL In de collecties gegraveerde messen vindt u deze traditie terug met twee collecties ontworpen als eerbetoon aan de natuur
EN The collections of engraved knives follow this tradition by paying homage to nature
Hollenskur | Enska |
---|---|
collecties | collections |
messen | knives |
traditie | tradition |
eerbetoon | homage |
natuur | nature |
NL Getty Images is een van 's werelds meest toonaangevende makers en distributeurs van afbeeldingen, video's, muziek, multimediaproducten en andere hoogwaardige digitale content.
EN Getty Images is among the world’s leading creators and distributors of award-winning still imagery, video, music and multimedia products, as well as other forms of premium digital content.
Hollenskur | Enska |
---|---|
is | is |
s | s |
toonaangevende | leading |
makers | creators |
distributeurs | distributors |
muziek | music |
andere | other |
digitale | digital |
content | content |
getty | getty |
NL Maak gebruik van ons creatieve inzicht. Til uw projecten naar een hoger niveau met de content van Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
Hollenskur | Enska |
---|---|
creatieve | creative |
projecten | projects |
niveau | level |
content | content |
images | images |
getty | getty |
NL Getty Images Custom Content bespaart tijd en geld en elimineert het gedoe van het coördineren van creatief werk
EN Getty Images Custom Content saves time, money, and eliminates the hassle of coordinating creative work
Hollenskur | Enska |
---|---|
images | images |
custom | custom |
content | content |
bespaart | saves |
tijd | time |
geld | money |
elimineert | eliminates |
gedoe | hassle |
creatief | creative |
werk | work |
getty | getty |
NL Maak gebruik van ons creatieve inzicht. Til uw projecten naar een hoger niveau met de content van Getty Images.
EN Use our creative perspective to your advantage. Bring your projects to the next level with insider content from Getty Images.
Hollenskur | Enska |
---|---|
creatieve | creative |
projecten | projects |
niveau | level |
content | content |
images | images |
getty | getty |
NL Getty Images Custom Content bespaart tijd en geld en elimineert het gedoe van het coördineren van creatief werk
EN Getty Images Custom Content saves time, money, and eliminates the hassle of coordinating creative work
Hollenskur | Enska |
---|---|
images | images |
custom | custom |
content | content |
bespaart | saves |
tijd | time |
geld | money |
elimineert | eliminates |
gedoe | hassle |
creatief | creative |
werk | work |
getty | getty |
NL Getty Images | Waarom grote merken gebruikmaken van het perspectief van een filmmaker
EN Getty Images | Why Big Brands Are Using a Filmmaker’s Perspective to Tell Their Stories
Hollenskur | Enska |
---|---|
images | images |
grote | big |
merken | brands |
perspectief | perspective |
getty | getty |
filmmaker | filmmaker |
NL Zijn werk hangt in alle grote musea ter wereld, van Tate Modern tot MoMa, van Musée d'Orsay tot Getty Museum
EN His works hang in all the great museums of the world, from the Tate Modern and the MoMA, to the Musée D’Orsay and the Getty Museum
Hollenskur | Enska |
---|---|
werk | works |
grote | great |
modern | modern |
d | d |
getty | getty |
NL De integratie van Bynder stelt gebruikers in staat om toegang te krijgen tot alle beelden die ze in Getty Images hebben gekocht via het Bynder portaal
EN Bynder’s integration enables users to access all the images they’ve purchased in Getty Images from their Bynder Brand Portal
Hollenskur | Enska |
---|---|
integratie | integration |
bynder | bynder |
gebruikers | users |
gekocht | purchased |
in staat | enables |
getty | getty |
NL Zoek naar bestanden die van Getty zijn gekocht via meta-property in Bynder
EN Search for assets purchased from Getty by metaproperty in Bynder
Hollenskur | Enska |
---|---|
gekocht | purchased |
bynder | bynder |
getty | getty |
NL Beschikbaar voor gebruikers van Getty Images met een Premium Access account
EN Available to Getty Images users with a Premium Access account
Hollenskur | Enska |
---|---|
beschikbaar | available |
gebruikers | users |
images | images |
premium | premium |
access | access |
account | account |
getty | getty |
NL Bekijk de video hierboven om te horen hoe Svetlana Zhukova, Director Creative Content van Getty Images, met een groep Custom Content-klanten sprak over hoe ze hun briefing samenstelden.
EN Watch the video above to hear from Getty Images’ Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, as she spoke to a group of Custom Content customers on how to frame their brief creation process.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bekijk | watch |
video | video |
director | director |
creative | creative |
content | content |
images | images |
sprak | spoke |
getty | getty |
NL Vink het hokje aan om per e-mail updates over nieuwe beelden, fotografen en aanbiedingen van Getty Images te ontvangen.
EN I'd like to receive updates about new imagery, photographers, and offers from Getty Images by email.
Hollenskur | Enska |
---|---|
fotografen | photographers |
aanbiedingen | offers |
getty | getty |
NL Naast onze eigen beelden gebruiken we beelden van de volgende fotobureaus: Fotolia LLC, Foto- en Bilderwerk - www.bilderwerk, Shutterstock Netherlands B.V., Getty Images International
EN The information and hyperlinks provided on this web site has been checked carefully and is updated on a regular basis
NL Vink het hokje aan om per e-mail updates over nieuwe beelden, fotografen en aanbiedingen van Getty Images te ontvangen.
EN I'd like to receive updates about new imagery, photographers, and offers from Getty Images by email.
Hollenskur | Enska |
---|---|
fotografen | photographers |
aanbiedingen | offers |
getty | getty |
NL Bekijk de video hierboven om te horen hoe Svetlana Zhukova, Director Creative Content van Getty Images, met een groep Custom Content-klanten sprak over hoe ze hun briefing samenstelden.
EN Watch the video above to hear from Getty Images’ Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, as she spoke to a group of Custom Content customers on how to frame their brief creation process.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bekijk | watch |
video | video |
director | director |
creative | creative |
content | content |
images | images |
sprak | spoke |
getty | getty |
NL Dankzij partnerschappen met de grootste namen in de sport ? van FIFA tot de PGA Tour ? heeft Getty Images u eerder geholpen overwinningen te scoren bij uw publiek middels ?s werelds beste sportbeelden
EN Thanks to partnerships with the biggest names in sports—from FIFA to the PGA Tour—Getty Images has always helped you earn major wins with your audience using the world’s best competitive imagery
Hollenskur | Enska |
---|---|
partnerschappen | partnerships |
namen | names |
sport | sports |
tour | tour |
images | images |
geholpen | helped |
publiek | audience |
s | s |
fifa | fifa |
getty | getty |
NL Als het nieuwe officiële foto-agentschap bevindt Getty Images zich nu in een unieke positie om de beste content te bieden van alle Formule 1®-races
EN As the new Official Photographic Agency, Getty Images is now uniquely positioned to offer the best content for all Formula 1® races
Hollenskur | Enska |
---|---|
unieke | uniquely |
content | content |
formule | formula |
agentschap | agency |
getty | getty |
NL Net als bij de content die u op de Getty Images-site vindt, ontvangt u een licentie om de content te gebruiken, maar krijgt u geen eigendom van het auteursrecht.
EN Similar to the content you find on the Getty Images site, you?ll receive a license to use the content, but will not receive ownership of the copyright.
Hollenskur | Enska |
---|---|
content | content |
vindt | find |
licentie | license |
eigendom | ownership |
auteursrecht | copyright |
getty | getty |
images | images |
site | site |
NL Maak gebruik van audio in uw marketingprojecten | Getty-afbeeldingen
EN Using Audio in Your Marketing Projects | Getty Images
Hollenskur | Enska |
---|---|
audio | audio |
uw | your |
getty | getty |
afbeeldingen | images |
NL Visueel storytelling blijft onmisbaar in het verkrijgen van merkvertrouwen | Getty-afbeeldingen
EN Visual storytelling is still key in brand trust | Getty Images
Hollenskur | Enska |
---|---|
getty | getty |
NL Hoe psychologie het ontwerp van uw logo kan beïnvloeden | Getty Images
EN How Psychology Can Impact Your Logo Design | Getty Images
Hollenskur | Enska |
---|---|
psychologie | psychology |
ontwerp | design |
kan | can |
beïnvloeden | impact |
images | images |
getty | getty |
NL De wereld van Esports met Gran Turismo | Getty Images
EN The World of Esports with Gran Turismo | Getty Images
Hollenskur | Enska |
---|---|
images | images |
getty | getty |
NL , Getty Images is altijd goed in staat geweest het menselijk lichaam op het toppen van haar kunnen te vangen. En onze
EN , Getty Images? has always excelled at capturing the human body at the height of its powers. And now our
Hollenskur | Enska |
---|---|
images | images |
altijd | always |
menselijk | human |
lichaam | body |
getty | getty |
op | height |
NL Met Getty Images, kunt u uw klanten in contact brengen met realistische uitdagingen, prioriteiten en motivatie met foto’s, video’s en muziek van de beste makers ter wereld. Met #fitnessaddict, Project #ShowUs, en medische beelden
EN With Getty Images, you can connect with your customers? real-life challenges, priorities, and motivations with photos, video, and music from the best creators and collaborators in the world. With the #fitnessaddict, Project #ShowUs, and medical images
Hollenskur | Enska |
---|---|
klanten | customers |
uitdagingen | challenges |
prioriteiten | priorities |
muziek | music |
makers | creators |
project | project |
medische | medical |
getty | getty |
NL ? Het Creative Insights Team van Getty Images
EN ? The Getty Images Creative Insights Team
Hollenskur | Enska |
---|---|
creative | creative |
insights | insights |
team | team |
images | images |
getty | getty |
NL COVID-19: Beelden van over de hele wereld | Getty Images
EN COVID-19: Get Global Coverage, From Every Angle | Getty Images
Hollenskur | Enska |
---|---|
hele | every |
getty | getty |
NL Getty Images overeenkomsten bieden uitgebreide gebruikersrechten, dus u kunt 4K video’s plaatsen op een groot aantal platforms zoals social media en uw website, afhankelijk van welk niveau gebruikersrechten u heeft gekozen.
EN Since a Getty Images plan offers broad usage rights, you can also use the 4K video assets on a range of platforms, including social or your website, depending on which level of usage rights you choose for your plan.
Hollenskur | Enska |
---|---|
images | images |
bieden | offers |
video | video |
social | social |
niveau | level |
getty | getty |
NL Meer informatie krijgt u van uw Getty Images salesvertenwoordiger of bezoek gettyimages.nl.
EN To learn more talk to your Getty Images rep or visit gettyimages.com.
Hollenskur | Enska |
---|---|
informatie | learn |
uw | your |
images | images |
of | or |
bezoek | visit |
getty | getty |
NL Op zoek naar historische context voor hedendaags nieuws? Moet u ruimte vullen op een slome nieuwsdag? Op zoek naar beelden ter ere van herdenkingen? De Getty Images
EN Want to provide historical context to a current event? Need ideas to fill space on a slow news day? Looking to populate your pages and feeds with anniversaries of significance? The Getty Images
Hollenskur | Enska |
---|---|
historische | historical |
context | context |
nieuws | news |
moet | need |
ruimte | space |
getty | getty |
Sýnir 50 af 50 þýðingum