NLDe Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
ENThe Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised notto travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
NLMet MyParcel bied je jouw klanten in het buitenland een snelle en duidelijke retouroplossing. Hiermee kunnen klanten eenvoudig hun pakketten vanuit het buitenland via een lokaal postkantoor naar jouw webshop retourneren.
ENWith MyParcel, youcan offer your customers abroad a quick, clear returns solution. This means that customers can easily return their parcels fromabroadtoyour webshop through a local post office.
NLDe Nederlandse overheid heeft een negatief reisadvies afgegeven voor reizen naar het buitenland in de kerstvakantie. Dit betekent dat Nederlanders wordt geadviseerd tot medio januari geen reizen naar het buitenland te maken, tenzij strikt noodzakelijk
ENThe Dutch government has advised against all foreign travel during the Christmas holidays. This means that Dutch citizens are being advised notto travel abroad, unless absolutely necessary, until mid-January.
NLMaar kan dit ook vanuit het buitenland? En met welke uitdagingen heb je dan te maken? We vragen het aan Martin Dijkman, Product Manager Investment bij Rabobank, die ook al voor de coronacrisis af en toe vanuit het buitenland werkte.
ENBut canthis also be done fromabroad? And what challenges do you face inthis regard? We spok to Martin Dijkman, Product Manager Investment at Rabobank, who also worked abroad occasionally before the corona crisis.
NLDe NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.
ENThe NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.
NLMaar al lijkt het met de huidige smartphones met HD-camera’s makkelijk en zijn er talloze editing apps, het maken van hoogwaardige videocontent is ingewikkelder dan het lijkt.
ENBut, while the proliferation of smartphones with built-in HD cameras and video editing apps make quality videocontent creation seem easy, itcan still be quite time-intensive and costly to produce.
NLDe NR2 Medium lamp uit de uitgebreide Moooi collectie lijkt op melkglazen bubbels die in de lucht zweven. De vorm lijkt heel erg op Marokkaanse lantaarns, maar de NR2 geeft hier een nogal moderne draai aan.
ENThe NR2 Medium lamps from Moooi’s extensive collection resembles opaque glass bubbles floating in mid-air. The shape closely resembles Moroccan lanterns but the NR2 comes with quite a modern twist.
NLDat lijkt een kleine toename en het lijkt erop dat het hoge gebruik van de relatief nieuwe TLSv1.3 die vorig jaar werd genoteerd waarschijnlijk te wijten was aan de aanvankelijke steun van grote CDN?s
ENThatseems a small increase and it would seemlikethe high usage ofthe relatively new TLSv1.3 noted last year was likely due tothe initial support from large CDNs
NLAls je je bedrijf wilt uitbreiden naar nieuwe geografische gebieden of naar het buitenland , zal je bedrijf onder druk komen te staan om relevante content te creëren en te verspreiden
ENIf you’re lookingto move into new geographic territories or different consumer demographics, your company will face the pressure of creating and distributing localized and/or personalized contentas part ofyour marketing efforts
NLHoewel het hoofdkantoor in Schotland ligt, is circa 60% van Edrington’s werknemers gevestigd in het buitenland; dit vereenvoudigt de internationale ontwikkeling van hun luxe gedestilleerde dranken.
ENAlthough headquartered in Scotland, 60% of Edrington’s employees are based overseas, which facilitates the international development oftheir luxury spirits.
NLVoor Bynder gebruikte Keune meerdere lokale servers voor opslag en e-mail en WeTransfer voor het delen van assets - zowel intern als met hun zakelijke partners en klanten in binnen- enbuitenland.
ENPrior to Bynder, Keune used multiple local servers for storage, and email and WeTransfer for asset sharing – both internally, and with their business partners and clients inthe Netherlands and across the globe.
NLJe kunt tevens worden ingezet voor verschillende carrièremogelijkheden tussen diverse businesseenheden, op een andere locatie in Frankrijk of zelfs in het buitenland!
NLIn Strijen worden eigen, grote magazijnen ingericht. Onder de naam Inter-sprint worden vanuit deze locatie steeds meer bedrijven in Nederland voorzien van banden maar ook worden de eerste containers met banden aan het buitenland geleverd.
ENMore and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint. Demand skyrockets. Forthe company's expansion, Heinenoord is chosen asthe location for Inter-Sprint's own warehouses. An impressive complex is created there.
NLOnze eigen activiteiten verbinden we met die van andere onderwijsinstituten, bedrijfsleven, overheden en maatschappelijke organisaties en met onze alumni in binnen- enbuitenland
ENWe connect our own activities with those of other educational institutes, the business community, governments and civil society organisations and with our alumni at home and abroad
NLStelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
ENImagine for a moment thatyou’ve just immigrated to a new country—or perhaps you’re an expat returning home after a long absence—and you need to set up a bank account
NLWe kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
ENEuropcar islooking forward to serving youat its car hire branch: Barcelona. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if youare hiring abroad).
NLWe kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Parijs. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
ENEuropcar islooking forward to serving youat its car hire branch: Paris. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if youare hiring abroad).
NLWe kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Londen. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
ENEuropcar islooking forward to serving youat its car hire branch: London. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if youare hiring abroad).
NLNaast meer basisdata zoals ziekenhuisopnamen en het aantal positieve testen, toont Wyoming ook het aantal gevallen per risicoblootstelling, zoals de contacten van een persoon met een bekend geval of eventuele reizen in binnen- of buitenland
ENIn addition to more baseline data like hospitalisations and number of positive tests, Wyoming shows the number of cases by exposure risk: if a person had contact with a known case, or if they travelled domestically or abroad
NLJa, het gebruik van een VPN in Canada is volkomen legaal. VPN's zijn in sommige landen echter verboden, dus zorg ervoor dat je de app downloadt voordat je naar het buitenland gaat.
NLIk had dringend een productiebureau in het buitenland nodig. Dankzij Sortlist vond ik een hoop marketingbureaus die razendsnel reageerden. Er werd een lijst gestuurd waarin ik op een fantastisch bureau stuitte om mee samen te werken!
ENI needed a production company overseas in a short amount of time. I went on Sortlist and found a heap of agencies that provided prompt responses. Fromthe list of agencies I was sent - I found an exceptional agency to work with!
NLSebastien Callens, (voormalig) onderzoeker bij BioMechanical Engineering op het gebied van biomaterialen en botimplantaten, heeft een Rubicon beurs ontvangen voor een onderzoeksverblijf in het buitenland
ENSebastien Callens, (former) researcher atthe Department of BioMechanical Engineering inthe field of biomaterials and bone implants, has received a Rubicon grant for a research stay abroad
NLOf je nou een paar maanden blijft of permanent je grenzen verlegt, onze partnerships met honderden universiteiten en bedrijven bieden je de connecties en mogelijkheden die jij nodig hebt om je avontuur in het buitenland goed van start te laten gaan
NLHoe de bibliotheek van Goucher College de in het buitenland studerende studenten steunt met toegang tot bronnen voor specifieke locaties en culturen.
NLDe bestuurder van een in het buitenland ingeschreven voertuig moet voldoen aan de eisen van leeftijd en rijvaardigheid, zoals deze in zijn land worden gesteld.
ENThe driver of a vehicle with foreing registration must comply with conditions relating to age and capacity named inthe laws ofthe country of registration.
NLOndanks de afgezonderde locatie daar ging hij door met zijn werk in de automatisering en paste hij zich aan een volledig remote werkomgeving om zijn klanten in het buitenland te bedienen
ENDespite the remote rural location there, he continued his work inthe automation field and adapted to a fully remote working environment to serve his clients abroad
NLStage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
ENDoing an internship is part of many courses, but unfortunately notall courses allow youto do an internship abroad, unfortunately notfor them. internship in Curacao.
NLHet was nog nooit zo eenvoudig Zwitserland te ontdekken! Het all-in-one-ticket Swiss Travel Pass is voor gasten uit het buitenland de sleutel tot het openbaarvervoernet van Zwitserland.
ENExploring Switzerland has never been easier! For foreign guests, theall-in-one ticket Swiss Travel Pass isthe key to Switzerland’s public transport network.
NLSaferpay is de moderne en veilige payment service provider voor alle webshopoplossingen, waarmee u alle betalingen in binnen- enbuitenland via één veilige interface kunt verwerken
ENSaferpay isthe modern and secure payment service provider forall web shop solutions thatyoucan use to process all domestic and international payments through a secure interface