Þýða "blijft plakken" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "blijft plakken" úr Hollenskur í Enska

Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}

Hollenskur
Enska

NL Onze stickers plakken niet op silicone oppervlakken, omdat die zo zijn ontworpen dat er niets op blijft plakken. Over het algemeen blijven alleen siliconen kleven aan siliconen.

EN Our stickers will not adhere to silicone as silicone surfaces are designed to be nonstick. Generally, only silicone will stick to silicone.

NL We raden een formaat van minimaal 100 mm × 100 mm aan voor gebruik buitenshuis. Kleinere magneten blijven soms moeilijker plakken vanwege het kleine oppervlak. Magneten met ronde hoeken blijven het beste plakken.

EN We recommend sizes 102 mm x 102 mm or larger for outdoor use. Smaller magnets sometimes have trouble adhering due to the small surface area.

NL Droogt niet uit: De klei bestaat uit siliconen en bevat geen water. Daarom droogt de kneedmassa niet uit. En in tegenstelling tot gebruikelijke soorten blijft intelligent putty ook niet aan je handen plakken.

EN It doesn’t dry out: The putty consists of silicone and contains no water hence it does not dry out. It also does not stick to your hands, unlike regular putty.

Hollenskur Enska
siliconen silicone
water water
handen hands
je your
in tegenstelling tot unlike

NL Heb je iets waardevols (plakkerigs) dat je wilt inpakken? Vouw een kleine enveloppe! Deze perkamenten papiertjes zijn ongebleekt en hebben een siliconenlaagje, zodat er niets aan blijft plakken

EN Got something precious (sticky?) you want to wrap up? Fold a small envelope! These parchment paper sheets are unbleached and silicone-coated, so that none of your goods will stick to the paper

Hollenskur Enska
kleine small
niets none

NL Statische spiegelstickers op maat, door jou ontworpen en door Sticker Mule gedrukt, zijn gemaakt van zelfklevend wit vinyl dat zonder kleefmiddel op je spiegel blijft plakken

EN Custom mirror clings, designed by you and printed by Sticker Mule, feature a self-clinging white vinyl with no adhesive required to apply to your mirror

NL Plak deze stickers op je verpakking, gebruik ze om kassabonnen te bevestigen of plak ze op geschenken; dit attente gebaar blijft plakken bij je klanten of gasten

EN Add these stickers to your packaging, use them to attach a receipt, or add them to a gift — the thoughtful touch will stick with your customers or guests

NL Nee, onze papieren verpakkingstape is water geactiveerd en moet worden natgemaakt om kleefbaar te worden. Zonder water blijft de tape niet plakken. Verwant artikel: Hoe gebruik ik…

EN No, our paper packaging tape is water-activated and requires moisture to become adhesive. Without water, the tape will not stick or adhere to anything.

NL Ja. Onze stickers op maat voor veiligheidshelmen hebben een permanente kleeflaag die stevig blijft plakken op een veiligheidshelm. Dankzij de beschermende laminaatlaag zijn ze best…

EN Yes, our custom hard hat stickers have a permanent adhesive that adheres to a hard hat. With a protective laminate they are designed to withstand harsh weather conditions and are r…

NL Nee, onze papieren verpakkingstape is water geactiveerd en moet worden natgemaakt om kleefbaar te worden. Zonder water blijft de tape niet plakken.

EN No, our paper packaging tape is water-activated and requires moisture to become adhesive. Without water, the tape will not stick or adhere to anything.

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

Hollenskur Enska
metaal metal
sterk strong
zodat so
plaats place
voorruit windscreen
hoewel although

NL Hierdoor blijft merkconsistentie gehandhaafd, vinden supportinteracties efficiënter plaats en blijft eventuele frustratie bij klanten tot een minimum beperkt.

EN This helps maintain brand consistency, increases the efficiency of support interactions, and keeps friction to a minimum for customers.

Hollenskur Enska
klanten customers
minimum minimum

NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA

EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA

Hollenskur Enska
blijft remains
en and
op on
s s

NL Een vulpotlood heeft echter het voordeel dat de stift altijd even dik blijft, waardoor ook de lijndikte gelijk blijft

EN A mechanical pencil, on the other hand, has the advantage that the lead is always the same thickness and thus produces a consistent line thickness

Hollenskur Enska
voordeel advantage
altijd always

NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei

EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth

Hollenskur Enska
vocht moisture
optimale optimal

NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

Hollenskur Enska
metaal metal
sterk strong
zodat so
plaats place
voorruit windscreen
hoewel although

NL Voorspellen blijft een uitdaging Ondanks dat weermodellen in de afgelopen decennia steeds beter zijn geworden, blijft het voorspellen van de exacte locatie en hoeveelheid neerslag uitdagend, zelfs enkele uren vooruit. En hoe kleiner het stroomgebied,?

EN Forecasting continues to be challenging Despite ongoing improvements in weather models in recent decades, predicting the exact location and amount of precipitation remains challenging, even several hours ahead. And the smaller the catchment, the more?

Hollenskur Enska
decennia decades
exacte exact
locatie location
neerslag precipitation
uitdagend challenging
uren hours
kleiner smaller

NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA

EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA

Hollenskur Enska
blijft remains
en and
op on
s s

NL Eenmaal gebruikt, blijft gebruikt. Maar de bron is onuitputtelijk, zo lang je naar ons blijft doorverwijzen.

EN Once you've used it, you've used it. But there's plenty more where that came from ? just keep on referring.

Hollenskur Enska
gebruikt used
blijft keep
is there

NL Ranktracker's tools worden constant bijgewerkt op basis van de laatste zoekmachine data zodat u uw vooruitgang in de tijd kunt volgen en ervoor kunt zorgen dat uw site blijft evolueren en aan de top blijft.

EN Ranktracker's tools are constantly updated based on the latest search engine data so that you can track your progress over time and ensure that your site continues to evolve and stay on top.

Hollenskur Enska
s s
tools tools
constant constantly
bijgewerkt updated
laatste latest
zoekmachine search engine
zorgen ensure
site site
evolueren evolve
ranktracker ranktracker

NL Na de migratie naar Data Center blijft je serverlicentie in my.atlassian.com staan en blijft deze functioneren

EN After migrating to Data Center, your server license will remain in my.atlassian.com and will continue to function

Hollenskur Enska
migratie migrating
data data
center center
my my
atlassian atlassian
functioneren function
je your

NL Leer hoe je effectief thuis kunt werken terwijl je in contact blijft met collega's en je huis nog steeds een thuis blijft.

EN Learn how to work from home effectively while staying connected with colleagues and still keeping your house a home.

NL Het blijft ook mooi in de zon, wind, regen en op hoge snelheden, zodat het er jarenlang goed uit blijft zien

EN It’ll also hold its own against sunlight, the wind, the rain, and high speeds too - allowing it to continue to look great for years to come

NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:

EN As long as the individual remains a Customer and their account is active, Customers will have ongoing access to and will be able to continuously receive, amongst others, the following additional services and functionality of the Service:

NL Voor iTunes hoef je niet eens te kopiëren en te plakken, je klikt gewoon op 'Submit to iTunes' en volgt de instructies op Apple Podcasts.

EN For iTunes, you don?t even need to copy and paste, you just simply click ?Submit to iTunes? and follow the instructions on Apple Podcasts.

Hollenskur Enska
itunes itunes
je you
plakken paste
klikt click
volgt follow
instructies instructions
apple apple
podcasts podcasts

NL Ook kunt u misschien zien dat de beschrijvingssectie een kleinere lettergrootte heeft dan de andere secties, wat het moeilijk maakt om te selecteren en te kopiëren/plakken.

EN Also, you might be able to see that the description section has a smaller font size than the other sections, which makes it difficult to select and copy/paste.

Hollenskur Enska
kleinere smaller
secties sections
moeilijk difficult
kopiëren copy
plakken paste

NL En ruimte, klik vervolgens met de rechtermuisknop om de URL te plakken en vervolgens in te voeren.

EN And space, then right-click to paste the URL, then enter.

Hollenskur Enska
ruimte space
klik click
url url
plakken paste

NL Als zelfs de FBI-baas adviseert om je webcam af te plakken

EN How to deal with trolling, bots and fake accounts?

NL wachtwoorden typen in de loginvakken voor websites en applicaties, wachtwoorden kopiëren en plakken vanuit Excel-spreadsheets.

EN Typing passwords in the login boxes for webpage and application, copy pasting passwords from excel spreadsheets.

Hollenskur Enska
wachtwoorden passwords
typen typing
applicaties application
kopiëren copy
excel excel
spreadsheets spreadsheets

NL Blijven jullie stickers plakken op een surfboard?

EN How thick are your custom keychains?

Hollenskur Enska
jullie your

NL Plakken jullie stickers op een veiligheidshelm?

EN Are your custom keychains recyclable?

Hollenskur Enska
jullie your
een are

NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.

EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.

Hollenskur Enska
eerder earlier
plakken paste
ssl ssl

NL Je kunt heel eenvoudig links delen met anderen door ze in een e-mail te plakken

EN It’s easy to share links with others by pasting them into an email

Hollenskur Enska
eenvoudig easy
links links
anderen others

NL Zodra de brainstorm en planningsfase klaar zijn, kan je jouw ideeën knippen en plakken in een verbonden MeisterTask project, waar ze naar actieve taken worden omgezet.

EN As soon as you've completed the brainstorming and planning phase in MindMeister, you can simply drag and drop your ideas into a connected MeisterTask project, where they are turned into actionable tasks.

Hollenskur Enska
ideeën ideas
verbonden connected
klaar completed

NL Maak gebruik van de macOS-snelkoppeling 'Shift+Option+Command+V' om niet-opgemaakte tekst in je virtuele machines te plakken, zonder de extra stappen die normaal nodig zijn.

EN Enjoy using the macOS shortcut “Shift+Option+Command+V” to paste unformatted text into your virtual machines, eliminating the extra steps it normally takes.

Hollenskur Enska
command command
virtuele virtual
machines machines
plakken paste
normaal normally
macos macos
v v

NL U kunt hier de hele matrix kopiëren en plakken. Elementen moeten worden gescheiden met een spatie. Elke rij begint met een nieuwe regel.

EN You can copy and paste the entire matrix right here. Elements must be separated by a space. Each row must begin with a new line.

Hollenskur Enska
hier here
matrix matrix
kopiëren copy
plakken paste
elementen elements
gescheiden separated
begint begin

NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.

EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.

Hollenskur Enska
plakken paste
mensen folks

NL Met mijn code voorbeeld gaan we kijken naar de 2de ?<h2? in de post, en plakken de code voor de advertentie daar net voor. Je kunt dit uiteraard aanpassen naar eigen smaak, bijvoorbeeld door de $ChapterCount waarde ter veranderen:

EN With my code, it will look for the 2nd occurrence of ?<h2? and place the ad right before that tag. You can modify this to fit your needs, by changing the value of $ChapterCount you can decide before which tag occurrence you?d like to see the ad:

Hollenskur Enska
code code
lt lt
advertentie ad

NL Je hebt de link gekopieerd. Je kunt hem nu in je Bio of Story op instagram plakken.

EN You have copied the link to the clipboard. Now you can paste it to your Bio or Story on Instagram

Hollenskur Enska
de the
gekopieerd copied
nu now
op on
instagram instagram
plakken paste
bio bio

NL Je hebt de link gekopieerd. Je kunt hem nu plakken waar je maar wilt.

EN You have copied the link to the clipboard. You can paste it anywhere you want now

Hollenskur Enska
gekopieerd copied
nu now
plakken paste

NL Je hebt het script gekopieerd. Je kunt hem nu in je website plakken.

EN You have copied the script to the clipboard. You can paste it on your website now

Hollenskur Enska
script script
gekopieerd copied
nu now
website website
plakken paste

NL Publiceer cursussen en beperk de toegang tot alleen de studenten en docenten die je wilt. Er zijn geen omslachtige workflows. Kopieeren/plakken en delen. Dat is het!

EN Publish courses and restrict access to only the students and faculty you want. There’s no cumbersome workflows. Simply copy/paste and share. That’s it!

Hollenskur Enska
publiceer publish
cursussen courses
toegang access
studenten students
workflows workflows
plakken paste
delen share

NL Sluit digitale brochures, eBooks, nieuwsbrieven op uw website met eenvoudig kopiëren en plakken.

EN Embed digital brochures, ebooks, newsletters on your website with a simple copy and paste.

Hollenskur Enska
digitale digital
brochures brochures
nieuwsbrieven newsletters
uw your
website website
eenvoudig simple
kopiëren copy
plakken paste

NL U kunt ook uw reislink kopiëren en plakken waar u uw reis wilt delen.

EN You can also copy your trip link and paste it where you wish to share your trip.

Hollenskur Enska
kopiëren copy
en and
plakken paste

NL BELANGRIJK: Je moet dezelfde code in alle drie de pagina's plakken, in de HTML-header.

EN IMPORTANT: You need to paste this same code in all three pages, in the HTML header.

Hollenskur Enska
belangrijk important
code code
pagina pages
plakken paste
html html
header header

NL Wijzigingen aanbrengen in documenten in de lay-out vermindert het risico op fouten bij het kopiëren en plakken.

EN Making edits to documents in layout reduces the risk for copy-paste errors

Hollenskur Enska
wijzigingen edits
documenten documents
lay-out layout
vermindert reduces
risico risk
fouten errors
kopiëren copy
plakken paste

NL Met LanguageWire Translate kun je je tekst kopiëren en plakken of je documenten slepen en neerzetten en meteen de vertaling ontvangen.

EN With LanguageWire Translate you can copy and paste your text or drag and drop your documents and receive instant translations.

Hollenskur Enska
kopiëren copy
plakken paste
slepen drag
neerzetten drop
ontvangen receive

NL Praktisch gezien kan Aggreko meertalige versies van websitecontent aanmaken zonder handmatig te kopiëren en plakken

EN On a practical level, Aggreko can create multilingual versions of website content without manual copy-and-paste

Hollenskur Enska
praktisch practical
versies versions
zonder without
handmatig manual
kopiëren copy
plakken paste
aggreko aggreko

NL Geen fouten meer door kopiëren en plakken

Hollenskur Enska
fouten errors
kopiëren copy
plakken paste

NL Je kunt vertalingen rechtstreeks vanuit je PIM-omgeving aanvragen, waardoor je veel tijd uitspaart aan kopiëren, plakken en het versturen van content via onbeveiligde e-mails

EN You can then order translations directly from your PIM environment, skipping hours of copy-paste and sending content in insecure emails

Hollenskur Enska
rechtstreeks directly
aanvragen order
kopiëren copy
plakken paste
versturen sending
content content
pim pim
omgeving environment
tijd hours

NL Content kopiëren en plakken voor elke taalversie van je website kost tijd en fouten zijn haast onvermijdelijk. Met de Drupal-connector van LanguageWire verzend en ontvang je vertalingen in het CMS, waardoor je tijd bespaart en de kans op fouten afneemt.

EN Copying and pasting content for each language version of your website takes time and mistakes are bound to happen. With the LanguageWire Drupal Connector, you send and receive translations in the CMS, saving you time and reducing errors.

Hollenskur Enska
content content
kopiëren copying
website website
ontvang receive
cms cms
bespaart saving
drupal drupal
connector connector

Sýnir 50 af 50 þýðingum