NL De bibliotheek van Northeastern State University zette hun IBL-diensten voort via Tipasa zonder dat er personeel in de bibliotheek aanwezig was.
"bibliotheek zonder" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL De bibliotheek van Northeastern State University zette hun IBL-diensten voort via Tipasa zonder dat er personeel in de bibliotheek aanwezig was.
EN Northeastern State University's library continued ILL services via Tipasa without regular staff onsite.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bibliotheek | library |
state | state |
university | university |
zonder | without |
personeel | staff |
diensten | services |
tipasa | tipasa |
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
Hollenskur | Enska |
---|---|
openbare | public |
bibliotheek | library |
collecties | collections |
gecombineerd | combined |
neustadt | neustadt |
NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun holdings bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.
EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.
Hollenskur | Enska |
---|---|
veel | many |
bijdragen | contributing |
consortium | consortium |
NL Met de geïntegreerde tools van CONTENTdm past u de website voor de digitale collecties van uw bibliotheek snel aan naar de stijl van de website van uw bibliotheek
EN With CONTENTdm integrated tools, you can quickly create a branded look and feel for your library's digital collections website
Hollenskur | Enska |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
tools | tools |
website | website |
digitale | digital |
collecties | collections |
bibliotheek | library |
snel | quickly |
stijl | look |
NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.
EN When one library can’t fulfill a request, it’s automatically routed to the next library you identified.
Hollenskur | Enska |
---|---|
aanvraag | request |
kan | can |
bibliotheek | library |
automatisch | automatically |
NL Wanneer mensen de bronnen die ze nodig hebben, via uw bibliotheek, op betrouwbare wijze kunnen vinden en gebruiken, zullen ze de volgende keer dat ze informatie nodig hebben sneller geneigd zijn om uw bibliotheek te gebruiken
EN When people reliably find and access the resources they need through your library, they’ll be more likely to consider it next time they need information
Hollenskur | Enska |
---|---|
mensen | people |
bronnen | resources |
bibliotheek | library |
vinden | find |
informatie | information |
NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.
EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.
Hollenskur | Enska |
---|---|
rapporten | reports |
belanghebbenden | stakeholders |
bibliotheek | library |
bijdraagt | contributes |
NL Conflicten met de bibliotheek die in verschillende mappen is opgeslagen, kunnen het makkelijkst worden opgelost door de bibliotheek in een map te plaatsen die zich altijd in het Documentum Java Method Server-classpath bevindt
EN The easiest solution for the conflicts with the library in different folders is to place the library in a folder that is always on the Documentum Java Method Server classpath
Hollenskur | Enska |
---|---|
conflicten | conflicts |
bibliotheek | library |
verschillende | different |
altijd | always |
java | java |
server | server |
NL Bibliotheken vertrouwen steeds meer op data bij het nemen van beslissingen omtrent de collecties en diensten van de bibliotheek, én om die beslissingen te onderbouwen voor de stakeholders en financiers van de bibliotheek
EN Librarians increasingly rely on data to make decisions about the library’s collections and services and to justify those decisions to library stakeholders and funding organizations
Hollenskur | Enska |
---|---|
data | data |
beslissingen | decisions |
collecties | collections |
diensten | services |
stakeholders | stakeholders |
NL IFM-debet voor lenen van bibliotheek aan bibliotheek;
EN IFM library-to-library borrowing debit,
Hollenskur | Enska |
---|---|
bibliotheek | library |
NL IFM-krediet voor het uitlenen van bibliotheek aan bibliotheek;
EN IFM library-to-library lending credit,
Hollenskur | Enska |
---|---|
bibliotheek | library |
krediet | credit |
NL Veel bibliotheken zijn al jarenlang lid doordat zij hun bezitsgegevens bijdragen aan WorldCat als individuele bibliotheek, als lid van een consortium of via een nationale bibliotheek.
EN Many institutions maintain membership by contributing holdings to WorldCat as a single institution, as a member of a consortium, or through a state or national library.
Hollenskur | Enska |
---|---|
veel | many |
bijdragen | contributing |
consortium | consortium |
NL Kara McGuire, adjunct-directeur van de bibliotheek van Daemen College, weet hoezeer de studenten de bibliotheek waarderen
EN The Assistant Director at Daemen College’s library, Kara McGuire, knows how much students value the library
Hollenskur | Enska |
---|---|
bibliotheek | library |
college | college |
studenten | students |
directeur | director |
NL De Fachhochschule Wiener Neustadt en de openbare bibliotheek Wiener Neustadt hebben hun collecties en bibliotheeksystemen gecombineerd tot één openbare wetenschappelijke bibliotheek
EN The University of Applied Sciences Wiener Neustadt and the Wiener Neustadt public library combined their collections and library systems to form a single public-science library
Hollenskur | Enska |
---|---|
openbare | public |
bibliotheek | library |
collecties | collections |
gecombineerd | combined |
neustadt | neustadt |
NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.
EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.
Hollenskur | Enska |
---|---|
rapporten | reports |
belanghebbenden | stakeholders |
bibliotheek | library |
bijdraagt | contributes |
NL Met de geïntegreerde tools van CONTENTdm past u de website voor de digitale collecties van uw bibliotheek snel aan naar de stijl van de website van uw bibliotheek
EN With CONTENTdm integrated tools, you can quickly create a branded look and feel for your library's digital collections website
Hollenskur | Enska |
---|---|
geïntegreerde | integrated |
tools | tools |
website | website |
digitale | digital |
collecties | collections |
bibliotheek | library |
snel | quickly |
stijl | look |
NL Uw bibliotheek profiteert van de OCLC-partnerships zonder dat u daar ook maar iets voor hoeft te doen
EN In many cases, your library will receive the benefits of OCLC partnerships without having to do anything at all
Hollenskur | Enska |
---|---|
uw | your |
bibliotheek | library |
zonder | without |
oclc | oclc |
NL Maar met de digitale bibliotheek van het Center kunnen ze pagina's uit verschillende mappen pannen, zoomen en vergelijken in hun browsers, zonder zelfs afbeeldingen te downloaden
EN But with the Center’s digital library, they can pan, zoom, and compare pages from different folders within their browsers, without even downloading images
Hollenskur | Enska |
---|---|
digitale | digital |
bibliotheek | library |
center | center |
pagina | pages |
s | s |
verschillende | different |
mappen | folders |
zoomen | zoom |
vergelijken | compare |
browsers | browsers |
zonder | without |
afbeeldingen | images |
downloaden | downloading |
NL Hoe de bibliotheek van Tulsa Community College de takenpakketten verlichtte zonder dieper in de buidel te hoeven tasten.
EN Discover how the College of Saint Benedict and Saint John's University Libraries found more time to devote to faculty and student support.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bibliotheek | libraries |
NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt
EN “Wise allows us to create very specific target groups.” And it does so without compromising the users’ privacy or security
Hollenskur | Enska |
---|---|
wise | wise |
heel | very |
zonder | without |
privacy | privacy |
gebruiker | users |
NL Ook voor de technische staf van de bibliotheek was het een grote stap om taken met WMS uit te kunnen voeren, zoals het toevoegen van een periodieke titel, zonder dat er naar drie verschillende interfaces hoefde te worden gegaan
EN It was also a large step for the library’s technical staff to be able to perform tasks with WMS, such as adding a periodical title, without needing to go to three different interfaces
Hollenskur | Enska |
---|---|
technische | technical |
staf | staff |
bibliotheek | library |
grote | large |
wms | wms |
toevoegen | adding |
zonder | without |
interfaces | interfaces |
NL Met de CONTENTdm Website Configuration Tool kunt u uw website aanpassen aan de stijl van uw bibliotheek zonder dat u daarvoor hoeft te kunnen programmeren
EN The CONTENTdm Website Configuration Tool lets you customize your website without doing any programming
Hollenskur | Enska |
---|---|
website | website |
tool | tool |
zonder | without |
programmeren | programming |
kunnen | doing |
NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt
EN “Wise allows us to create very specific target groups.” And it does so without compromising the users’ privacy or security
Hollenskur | Enska |
---|---|
wise | wise |
heel | very |
zonder | without |
privacy | privacy |
gebruiker | users |
NL De service voegt regelmatig nieuwe gratis stockvideo's en andere media toe aan zijn bibliotheek zonder bijkomende kosten voor abonnees.
EN The service regularly adds new free stock videos and other media to its library with no additional fees to subscribers.
Hollenskur | Enska |
---|---|
service | service |
voegt | adds |
regelmatig | regularly |
nieuwe | new |
media | media |
zijn | its |
bibliotheek | library |
zonder | no |
kosten | fees |
abonnees | subscribers |
NL De service voegt regelmatig nieuwe gratis stockvideo's en andere media toe aan zijn bibliotheek zonder bijkomende kosten voor abonnees.
EN The service regularly adds new free stock videos and other media to its library with no additional fees to subscribers.
Hollenskur | Enska |
---|---|
service | service |
voegt | adds |
regelmatig | regularly |
nieuwe | new |
media | media |
zijn | its |
bibliotheek | library |
zonder | no |
kosten | fees |
abonnees | subscribers |
NL Gemakkelijke stoelen en een verzameling boeken en tijdschriften in de bibliotheek nodigen de gasten uit op reis te gaan zonder het comfort van deze heerlijke plek te verlaten. En het hotelterras is weer een andere oase van rust.
EN Cosy armchairs and a collection of books and magazines in the library invite guests to travel the world without leaving the comfort of their seat. Another oasis of calm can be found on the hotel terrace.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verzameling | collection |
boeken | books |
tijdschriften | magazines |
bibliotheek | library |
nodigen | invite |
gasten | guests |
zonder | without |
comfort | comfort |
oase | oasis |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Hollenskur | Enska |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Hollenskur | Enska |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL En wat is nu het meest vervelende? Mensen die gewoon lekker jouw werk kopiëren, zonder om toestemming te vragen, zonder zelf iets bij te dragen en zonder bron vermelding. Gewoon lomp weg kopiëren en plakken en doen alsof ze het zelf geschreven hebben.
EN And what is the most annoying part? Folks just bluntly copying your work, without even asking or giving credit (there are a very few exceptions). It seems that the majority on the Internet is replicated that way. Copy, and Paste.
Hollenskur | Enska |
---|---|
plakken | paste |
mensen | folks |
NL Nog beter, Alitu bevat een bibliotheek met muziek en jingles die u kunt gebruiken als uw themamuziek, of als overgangen tussen segmenten.
EN Even better, Alitu includes a library of music and jingles which you can use as your theme tune, or as transitions between segments.
Hollenskur | Enska |
---|---|
beter | better |
bevat | includes |
bibliotheek | library |
muziek | music |
gebruiken | use |
of | or |
overgangen | transitions |
NL Ontdek onze bibliotheek met on-demand webinars
EN Explore our library of On-Demand Webinars
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontdek | explore |
bibliotheek | library |
webinars | webinars |
NL Digital asset management. Brand portal. Media bibliotheek. Hoe je het ook wil noemen, elk merk ondervindt dezelfde problemen bij het effectief opslaan en delen van content. Deze obstakels zijn verleden tijd met Bynder.
EN Digital asset management. Brand portal. Media library. Whatever you want to call it, every brand faces the challenge of storing and sharing content effectively. Here’s why brands choose Bynder to tackle their DAM challenges.
Hollenskur | Enska |
---|---|
digital | digital |
management | management |
portal | portal |
media | media |
bibliotheek | library |
problemen | challenges |
effectief | effectively |
opslaan | storing |
delen | sharing |
content | content |
NL Met DAM worden alle assets eenvoudig opgeslagen en georganiseerd in één enkele bibliotheek
EN With DAM, all assets are conveniently stored and organized in a single library
Hollenskur | Enska |
---|---|
dam | dam |
alle | all |
assets | assets |
opgeslagen | stored |
georganiseerd | organized |
bibliotheek | library |
NL Daarnaast is het heel makkelijk om nieuwe mensen het systeem te laten gebruiken dankzij de drag & drop functie en Bynder’s supertoegankelijke asset bibliotheek
EN It is a breeze to on-board new staff onto the system, because of the drag-and-drop functionality and the WYSIWIG nature of Bynder’s Asset Bank
Hollenskur | Enska |
---|---|
nieuwe | new |
dankzij | because of |
drop | drop |
functie | functionality |
bynder | bynder |
s | s |
asset | asset |
NL Boek lessen bij een studio of sportschool met maandelijkse credits, of betaal per keer voor een livestreaming les. Het kan allemaal met één account. Bovendien heb je toegang tot 4.000 gratis workouts in onze on-demand bibliotheek.
EN Book in-studio classes with monthly credits, or pay as you go for livestream classes, all with one account. Plus, access 4,000 free workouts in our on-demand library.
Hollenskur | Enska |
---|---|
boek | book |
studio | studio |
maandelijkse | monthly |
credits | credits |
account | account |
toegang | access |
gratis | free |
bibliotheek | library |
workouts | workouts |
NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.
EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.
Hollenskur | Enska |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
je | tone |
bibliotheek | library |
barre | barre |
NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
EN While ordering your server, you can choose from an extensive library of Linux versions. Hostwinds also provides you with several one-click application installation options and ISOs in your Cloud Portal.
Hollenskur | Enska |
---|---|
server | server |
uitgebreide | extensive |
bibliotheek | library |
hostwinds | hostwinds |
biedt | provides |
toepassingen | application |
linux | linux |
isos | isos |
NL Het CVE-programma is alom erkend en veel netwerkbeveiligingsscantools gebruiken de CVE-database als bibliotheek voor hun scanners
EN The CVE program is well-established and many of the network security scanning tools use the CVE list as the library for their scanners
Hollenskur | Enska |
---|---|
veel | many |
gebruiken | use |
bibliotheek | library |
programma | program |
scanners | scanners |
NL Zoekt u iets in een bibliotheek? Ga dan naar WorldCat.org.
EN Searching for items in a library? Try WorldCat.org.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bibliotheek | library |
org | org |
NL Ontdek nu de tools die uw bibliotheek nodig heeft.
EN Get the tools your library needs now.
Hollenskur | Enska |
---|---|
nu | now |
tools | tools |
uw | your |
bibliotheek | library |
nodig | needs |
heeft | get |
NL Verklein de kans op blootstelling aan COVID-19 in uw bibliotheek dankzij het wetenschappelijke onderzoek van Battelle namens OCLC en het Institute of Museum and Library Services.
EN Inform your institution’s plans for mitigating exposure to COVID-19 with science-based information from OCLC, the Institute of Museum and Library Services, and Battelle.
Hollenskur | Enska |
---|---|
blootstelling | exposure |
onderzoek | science |
oclc | oclc |
museum | museum |
services | services |
NL SchoolWise is het systeem dat het meest wordt gebruikt door basisscholen in Nederland. Het sluit technisch en inhoudelijk aan bij de Bibliotheek op school.
EN Learn about our vision to help libraries meet changing expectations through technology, tools, and capacity to create impactful end‑user experiences.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gebruikt | user |
technisch | technology |
bibliotheek | libraries |
NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.
EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.
Hollenskur | Enska |
---|---|
uw | your |
delen | communicate |
NL Onze producten, services, programma's en onderzoeksactiviteiten helpen elk type bibliotheek slimmer te werken, beter samen te werken en te voldoen aan de veranderende behoeften van de gebruikers.
EN Our products, services, programs, and research help every type of library work smarter, collaborate better, and meet the changing needs of its users.
Hollenskur | Enska |
---|---|
onze | our |
type | type |
bibliotheek | library |
slimmer | smarter |
werken | work |
beter | better |
veranderende | changing |
behoeften | needs |
gebruikers | users |
NL De inhoudelijke bibliotheek wordt meerdere malen per dag bijgewerkt, met onder andere trending shows die door het Player FM-team worden samengesteld.
EN Content library updated multiple times daily, includes trending shows curated by the Player FM team.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bibliotheek | library |
bijgewerkt | updated |
shows | shows |
player | player |
samengesteld | curated |
fm | fm |
team | team |
NL Data is nietszeggend als je niet weet waar je naar moet kijken.In onze bibliotheek met hulpbronnen voor een betere klantervaring kan je informatie opdoen over onderwerpen die voor jou belangrijk zijn en de best practices afkijken van 90.000 organisaties.
EN Data doesn’t matter if you don’t know what to look for. With our library of customer experience resources, you can research what matters to you and learn best practice from 90,000 organisations.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bibliotheek | library |
hulpbronnen | resources |
klantervaring | customer experience |
onderwerpen | matter |
belangrijk | matters |
organisaties | organisations |
NL Mogelijkheid om assets te importeren in de Drupal bibliotheek of gebruik te maken van de native functionaliteit of van CDN links
EN Option to import assets into Drupal library or utilize native functionality or use CDN links
Hollenskur | Enska |
---|---|
mogelijkheid | option |
assets | assets |
bibliotheek | library |
of | or |
native | native |
functionaliteit | functionality |
links | links |
drupal | drupal |
cdn | cdn |
NL Een gecentraliseerde bibliotheek met gelicentieerde content vermindert de kosten die gepaard gaan met de aankoop van dubbele of soortgelijke content
EN Having a centralized library of licensed content helps reduce costs associated with purchasing duplicate or similar content
Hollenskur | Enska |
---|---|
gecentraliseerde | centralized |
bibliotheek | library |
content | content |
vermindert | reduce |
kosten | costs |
aankoop | purchasing |
dubbele | duplicate |
of | or |
soortgelijke | similar |
NL Het biedt ook een vooraf goedgekeurde bibliotheek voor bestanden, zodat iedereen merkconsistente content gebruikt, wat voorkomt dat ze bestanden gebruiken die niet zijn goedgekeurd of geen licensie hebben.
EN It also provides a pre-approved library of content so everyone is using content that is on brand, preventing them from sourcing their own content that isn’t approved or licensed.
Hollenskur | Enska |
---|---|
vooraf | pre |
bibliotheek | library |
content | content |
NL Vind eenvoudig aangeschafte afbeeldingen in je bibliotheek voor hergebruik
EN Easily search for purchased images in your asset library for reuse
Hollenskur | Enska |
---|---|
eenvoudig | easily |
afbeeldingen | images |
bibliotheek | library |
hergebruik | reuse |
vind | search |
je | your |
Sýnir 50 af 50 þýðingum