NL Dus iemand heeft net je podcast bezocht en een formulier ingevuld om een of andere vorm van inhoud te krijgen, of het nu een freebie of een whitepaper is.
Þýða "bezocht een formulier" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "bezocht een formulier" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á bezocht een formulier
"bezocht een formulier" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN So someone just visited your podcast and filled out a form to get some form of content, whether it’s a freebie or a white paper.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| podcast | podcast |
| bezocht | visited |
| inhoud | content |
NL Retarget de meest geïnteressedrde mensen door je bezoekers te segmenteren op hoeveel pagina?s ze hebben bezocht, of richt je op mensen die specifieke pagina?s hebben bezocht (zoals je ?Checkout? pagina).
EN Retarget the most interested people by segmenting your visitors by how many pages they’ve visited, or focus on people who’ve visited specific pages (like your ?Checkout? page).
NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telematics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identificeren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt
EN The way this tool work is as follows: when a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often he visits our website
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tool | tool |
| werkt | work |
| volgt | follows |
| zakelijke | business |
| bezocht | visited |
| formulier | form |
| vaak | often |
| klant | visitor |
| mailadres |
NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telematics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identificeren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt
EN The way this tool work is as follows: When a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often this business visitor visits our website
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tool | tool |
| werkt | work |
| volgt | follows |
| zakelijke | business |
| bezocht | visited |
| formulier | form |
| vaak | often |
| klant | visitor |
| mailadres |
NL Deze tool werkt als volgt: als een zakelijke klant die onze Telematics-website heeft bezocht een formulier met een e-mailadres verstuurt, identificeren we de pagina's die deze zakelijke klant bezoekt en meten hoe vaak hij onze website bezoekt
EN The way this tool work is as follows: when a business visitor who visited our Telematics website submits a form with an email address, we identify the pages this business visitor visits and measure how often he visits our website
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| tool | tool |
| werkt | work |
| volgt | follows |
| zakelijke | business |
| bezocht | visited |
| formulier | form |
| vaak | often |
| klant | visitor |
| mailadres |
NL Een niet-gast die wil betalen voor een gast in het hotel vragen wij een kopie van de voorkant van zijn creditcard naar het hotel te faxen, samen met een Creditcard Autorisatie Formulier. Het formulier is direct bij ons verkrijgbaar.
EN A non-guest wishing to pay for a guest in the hotel must fax a copy of the front of the credit card along with a credit card authorization form prior to the guest?s arrival. Credit card authorization forms can be obtained directly from the hotel.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wil | can |
| gast | guest |
| hotel | hotel |
| kopie | copy |
| faxen | fax |
| autorisatie | authorization |
| direct | directly |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toestemming | consent |
| respondenten | respondents |
| eenvoudig | easy |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toestemming | consent |
| respondenten | respondents |
| eenvoudig | easy |
NL Verstuur een formulier per email. De klant kan het formulier digitaal invullen en insturen. Dit is mogelijk voor zowel vragenlijsten als contracten met handtekening veld.
EN Customers now can complete and submit forms directly via email. This is especially useful for questionnaires or contracts that require signatures, stored on each customer profile.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verstuur | submit |
| formulier | forms |
| vragenlijsten | questionnaires |
| contracten | contracts |
NL Formulier nodig als inschrijving voor een event, aanvragen of registraties? Stel zelf het formulier samen en publiceer ze in je e-mails. Snel en makkelijk!
EN Do you need forms for your contacts to be able to register for an event, ask questions or subscribe to a newsletter ? Create the form yourself and include it in your e-mails. Quick and easy!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nodig | need |
| inschrijving | register |
| event | event |
| snel | quick |
| makkelijk | easy |
NL Ons formulier waarmee je je kunt aanmelden, alsmede elk formulier op onze website waarin je persoonlijke en financiële gegevens invult, is veilig en beveiligd
EN Our join form, and any form on our site where you enter personal or credit card information, is safe and secure
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| formulier | form |
| aanmelden | join |
| website | site |
| en | and |
| gegevens | information |
| is | is |
NL Ons formulier waarmee je je kunt aanmelden, alsmede elk formulier op onze website waarin je persoonlijke en financiële gegevens invult, is veilig en beveiligd
EN Our join form, and any form on our site where you enter personal or credit card information, is safe and secure
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| formulier | form |
| aanmelden | join |
| website | site |
| en | and |
| gegevens | information |
| is | is |
NL Ga naar het Prove you social innovation aanvraagformulier via de zoekbalk van Innoviris en vul het formulier online in. Heb je hulp nodig bij het invullen van het formulier? Neem contact op met de contactpersoon van Innoviris.
EN Go to the Prove your social innovation application form via the search bar of Innoviris and fill in the form online. Do you need help filling in the form? Contact the Innoviris contact person.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| social | social |
| online | online |
| hulp | help |
| nodig | need |
NL Met Contact Form 7 kan men meerdere contactformulieren beheren en heeft men de mogelijkheid het formulier en de e-mailberichten flexibel met eenvoudige opmaak aan te passen. Het formulier ondersteunt Ajax-submit, CAPTCHA, Akismet-spamfilteren enzovoort.
EN Contact Form 7 can manage multiple contact forms, plus you can customise the form and the mail content flexibly with simple markup. The form supports Ajax-powered submitting, CAPTCHA, Akismet spam filtering and so on.
NL Een internetanalysedienst legt onder andere gegevens vast over van welke websites een betrokken persoon op een website is gekomen is (zogeheten referrers), welke subpagina's van de website werden bezocht of hoe vaak en hoe lang een webpagina werd bekeken
EN A web analytics service collects, among other things, data regarding the websites the data subject came to a website from ("referrer" URLs), which subpages of the websites were accessed or how often and for how long a website was viewed
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| persoon | subject |
| of | or |
| lang | long |
| bekeken | viewed |
NL Een internetanalysedienst legt onder andere gegevens vast over van welke websites een betrokken persoon op een website is gekomen is (zogeheten referrers), welke subpagina's van de website werden bezocht of hoe vaak en hoe lang een webpagina werd bekeken
EN A web analytics service collects, among other things, data regarding the websites the data subject came to a website from ("referrer" URLs), which subpages of the websites were accessed or how often and for how long a website was viewed
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| persoon | subject |
| of | or |
| lang | long |
| bekeken | viewed |
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
EN We may also work with a partner to show you an ad on or off the Service, such as after you have visited a partner's site or application.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| partner | partner |
| bijvoorbeeld | such as |
| site | site |
| applicatie | application |
| bezocht | visited |
NL Wanneer u een site bezoekt met een Leading Courses-widget, kunnen wij bepaalde informatie ontvangen, zoals de inhoud van een review en informatie over de webpagina die u hebt bezocht
EN When you visit a site with a Leading Courses widget embedded, we may receive certain information, like review content and information about the web page you visited
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| leading | leading |
| review | review |
| bezocht | visited |
| widget | widget |
NL Als jij één van onze pagina's bezoekt voorzien van een YouTube-plugin, dan wordt er een verbinding met de YouTube servers gemaakt. Hier wordt de YouTube server geïnformeerd welke van onze pagina's jij hebt bezocht.
EN If you visit one of our pages featuring a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers is established. Here the YouTube server is informed about which of our pages you have visited.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| pagina | pages |
| verbinding | connection |
| youtube | youtube |
| geïnformeerd | informed |
| bezocht | visited |
| plugin | plugin |
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
EN We may also work with a partner to show you an ad on or off the Service, such as after you have visited a partner's site or application.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| partner | partner |
| bijvoorbeeld | such as |
| site | site |
| applicatie | application |
| bezocht | visited |
NL We kunnen ook samenwerken met een partner om u een advertentie op of buiten de Dienst te tonen, bijvoorbeeld nadat u de site of applicatie van een partner heeft bezocht.
EN We may also work with a partner to show you an ad on or off the Service, such as after you have visited a partner's site or application.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| partner | partner |
| bijvoorbeeld | such as |
| site | site |
| applicatie | application |
| bezocht | visited |
NL Een klant die net een productpagina heeft bezocht maar geen aankoop heeft gedaan, heeft bijvoorbeeld meer kans om te kopen als je deze klant de volgende dag een e-mailmarketingaanbieding stuurt
EN For instance, a customer who just visited a product page but didn't make a purchase may be more likely to buy if you follow up with an email marketing offer the following day
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klant | customer |
| bezocht | visited |
NL We kunnen een cookie ook gebruiken om te achterhalen of iemand die een advertentie heeft gezien, de site van de adverteerder later heeft bezocht en actie heeft ondernomen
EN We may also use a cookie to learn whether someone who saw an ad later visited and took an action on the advertiser's site
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cookie | cookie |
| advertentie | ad |
| gezien | saw |
| site | site |
| adverteerder | advertiser |
| bezocht | visited |
| actie | action |
NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.
EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hanna | hanna |
| nuttig | useful |
| vond | found |
| berichten | messages |
| bezocht | visited |
| nu | now |
| kaart | map |
| uploaden | upload |
| gesprekken | conversations |
| visualiseren | visualise |
NL Elk monument is een Highlight die door een andere komoot-gebruiker gecreëerd is - iemand die die plek al bezocht heeft, er verliefd op geworden is en het wilde delen met de wereld
EN Each is a Highlight that was created by another member of komoot — somehow who already visited this place, loved it, and felt compelled to share it with the world
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| bezocht | visited |
| gebruiker | member |
| komoot | komoot |
NL Zie in een oogopslag of gasten ook een van je andere restaurants hebben bezocht
EN Spot in the blink of an eye if a guest also visited one of your other restaurants
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gasten | guest |
| restaurants | restaurants |
| bezocht | visited |
| je | your |
NL Als u een blog hebt, is het nu of nooit om uw bezoekers uit te nodigen om deze regelmatig te bezoeken. Hebt u trouwens de Universem blog bezocht? Zeker een kijkje waard!
EN And if you have a blog, it?s now or never if you want to get your visitors to have a look at it. In fact, have you already had a look at Universem?s blog? It?s well worth a visit!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| blog | blog |
| waard | worth |
NL Cookies geplaatst door bijvoorbeeld Facebook of Google zorgen ervoor dat deze bedrijven weten dat een surfer de Randstad -website of een bepaalde pagina van de Randstad-website bezocht heeft
EN Cookies placed by, for example, Facebook or Google ensure that these companies know that a surfer has visited the Randstad website or a specific page of the Randstad website
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cookies | cookies |
| geplaatst | placed |
| of | or |
| zorgen | ensure |
| bedrijven | companies |
| bezocht | visited |
| randstad | randstad |
NL Als u een blog hebt, is het nu of nooit om uw bezoekers uit te nodigen om deze regelmatig te bezoeken. Hebt u trouwens de Universem blog bezocht? Zeker een kijkje waard!
EN And if you have a blog, it?s now or never if you want to get your visitors to have a look at it. In fact, have you already had a look at Universem?s blog? It?s well worth a visit!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| blog | blog |
| waard | worth |
NL Elk monument is een Highlight die door een andere komoot-gebruiker gecreëerd is - iemand die die plek al bezocht heeft, er verliefd op geworden is en het wilde delen met de wereld
EN Each is a Highlight that was created by another member of komoot — somehow who already visited this place, loved it, and felt compelled to share it with the world
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| bezocht | visited |
| gebruiker | member |
| komoot | komoot |
NL Elk monument is een Highlight die door een andere komoot-gebruiker gecreëerd is - iemand die die plek al bezocht heeft, er verliefd op geworden is en het wilde delen met de wereld
EN Each is a Highlight that was created by another member of komoot — somehow who already visited this place, loved it, and felt compelled to share it with the world
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| bezocht | visited |
| gebruiker | member |
| komoot | komoot |
NL Elk monument is een Highlight die door een andere komoot-gebruiker gecreëerd is - iemand die die plek al bezocht heeft, er verliefd op geworden is en het wilde delen met de wereld
EN Each is a Highlight that was created by another member of komoot — somehow who already visited this place, loved it, and felt compelled to share it with the world
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gecreëerd | created |
| bezocht | visited |
| gebruiker | member |
| komoot | komoot |
NL We kunnen een cookie ook gebruiken om te achterhalen of iemand die een advertentie heeft gezien, de site van de adverteerder later heeft bezocht en actie heeft ondernomen
EN We may also use a cookie to learn whether someone who saw an ad later visited and took an action on the advertiser's site
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cookie | cookie |
| advertentie | ad |
| gezien | saw |
| site | site |
| adverteerder | advertiser |
| bezocht | visited |
| actie | action |
NL Een ander kenmerk dat Hanna erg nuttig vond, was de mogelijkheid om haar berichten op te slaan op basis van de plaatsen waar ze had gewoond of bezocht. Ze kon nu alle berichten naar een kaart uploaden en haar gesprekken over de hele wereld visualiseren.
EN Another feature Hanna found really useful was the ability to save her messages based on the places she had lived or visited. She could now upload all of the messages to a map and visualise her conversations all over the world.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hanna | hanna |
| nuttig | useful |
| vond | found |
| berichten | messages |
| bezocht | visited |
| nu | now |
| kaart | map |
| uploaden | upload |
| gesprekken | conversations |
| visualiseren | visualise |
NL We kunnen een cookie ook gebruiken om te achterhalen of iemand die een advertentie heeft gezien, de site van de adverteerder later heeft bezocht en actie heeft ondernomen
EN We may also use a cookie to learn whether someone who saw an ad later visited and took an action on the advertiser's site
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| cookie | cookie |
| advertentie | ad |
| gezien | saw |
| site | site |
| adverteerder | advertiser |
| bezocht | visited |
| actie | action |
NL Elk monument is een Highlight die door een andere komoot-gebruiker gecreëerd is - iemand die die plek al bezocht heeft, er verliefd op geworden is en het wilde delen met de wereld
EN Each is a Highlight that was created by another member of komoot — somehow who already visited this place, loved it, and felt compelled to share it with the world
NL Een adverteerder kan een Pinterest-tag toevoegen aan zijn website of ons informatie sturen van zijn mobiele app, zodat we weten wie de site of app heeft bezocht of wie er iets heeft gekocht
EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
NL First-party cookies zijn cookies die door Visa worden geplaatst of anderszins worden gegenereerd door een domein dat rechtstreeks wordt bezocht, zoals een socialmediaplatform
EN First-party cookies are those cookies that are placed by Visa or otherwise generated by a domain that is visited directly, such as a social media platform
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
bezocht een formulier formulier een kies een formulier selecteer een formulier formulier met één bezocht werden bezocht eerst bezocht hebt bezocht meest bezocht site hebt bezocht juni bezocht websites hebt bezocht partner heeft bezocht recent zijn bezocht site heeft bezocht reparatiecentra die bezocht universem blog bezocht plek al bezocht malta bezocht bezocht worden miljoen mensen bezocht bezocht maar pareltjes verscheidene malen bezocht wilmès bezocht vandaag gewoond of bezocht hebt bezocht aanbiedingen productpagina heeft bezocht later heeft bezocht vpro bezocht eerder site hebben bezocht bezocht of wie eenvoudig formulier formulier formulier online formulier ingevuld vul onderstaand formulier vul onderstaande formulier formulier onderaan onderstaand formulier onderstaande formulier formulier ben formulier creëren bovenstaande formulier formulier invult formulier hieronder formulier indien gebruiker ingevuld formulier online formulier formulier werkt
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur