NL Jouw on demand webinars kunnen waardevol zijn voor je kijker. Zo waardevol dat het ook mogelijk is om er een prijskaartje aan te hangen.
Þýða "bevatten die waardevol" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "bevatten die waardevol" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á bevatten die waardevol
"bevatten die waardevol" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Your on demand webinars can be valuable to your viewer. So valuable that it is also possible to put a price on it.
NL Verwijs niet naar websites die onveilig, misleidend, onbetrouwbaar of uitgekauwd zijn, of die spam mogelijk maken of aanmoedigen. Websites moeten originele content bevatten die waardevol is voor pinners.
EN Don't link to websites that are unsafe, deceptive, untrustworthy, unoriginal, or that facilitate or encourage spam. Websites should have original content that adds unique value for Pinners.
NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen
EN Should not contain content that could be construed as distasteful, offensive or controversial, and should contain only content that is appropriate for all age groups
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| geschikt | appropriate |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| services | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL Wiggle hydratatietabletten bevatten belangrijke elektrolyten die je verliest door zweet en bevatten minder dan 7 calorieën per portie
EN Wiggle Hydration Tablets contain important electrolytes that you lose through sweat and are less than 7 calories per serving
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bevatten | contain |
| belangrijke | important |
| je | you |
| verliest | lose |
| zweet | sweat |
| en | and |
| calorieën | calories |
NL U erkent dat de Diensten mogelijk ongepubliceerde informatie bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die het eigendom zijn van Splashtop en/ of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| diensten | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL Omdat deze bestanden letterlijk NUL bytes bevatten, bevatten ze dus ook niet aanvullende informatie die bepaalde applicaties verwachten.
EN Since these empty files have zero content, certain additional data that certain applications expect in a file, will not be there either.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| omdat | since |
| aanvullende | additional |
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
NL U erkent dat de Services ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of zijn licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| services | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL U erkent dat de Diensten ongepubliceerde informatie kunnen bevatten en waardevolle handelsgeheimen kunnen bevatten die eigendom zijn van Splashtop en/of haar licentiegevers
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| erkent | acknowledge |
| diensten | services |
| informatie | information |
| bevatten | contain |
| waardevolle | valuable |
| eigendom | proprietary |
| splashtop | splashtop |
NL De foto's bevatten afbeeldingen van schoolinterieurs en buitenruimtes, en bevatten lege klaslokalen, bibliotheken, kantines en speelplaatsen en daarnaast nog andere afbeeldingen
EN The photographs include images of school interiors and exteriors, and include empty classrooms , libraries, cafeterias, and playgrounds, among other images
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bevatten | include |
| klaslokalen | classrooms |
| bibliotheken | libraries |
| andere | other |
NL Wat moet een design portfolio bevatten?Jedesign portfolio moet naast je cv ook je beste werk bevatten
EN What should a design portfolio contain?Your design portfolio should contain your best-curated work as well as your resume
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| moet | should |
| een | a |
| design | design |
| portfolio | portfolio |
| bevatten | contain |
| cv | resume |
| je | your |
NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gevoelige | sensitive |
| bevatten | include |
| hoewel | although |
| meer | anymore |
NL De gebeurtenisgegevens bevatten e-mailadres, record-UID, IP-adres en apparaatinformatie (gebeurtenissen bevatten geen ontcijferde recordgegevens aangezien Keeper een zero-knowledge platform is en geen gebruikersgegevens kan ontcijferen).
EN The event data contains email address, record UID, IP address and device information (events do not include any decrypted record data, since Keeper is a Zero-Knowledge platform and cannot decrypt user data).
NL Maak een lijst die de trefwoorden die goed presteren scheidt van de trefwoorden die dat niet doen maar nog steeds waardevol zijn
EN Create a list separating those keywords performing well from those that are not but are still valuable
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| trefwoorden | keywords |
| presteren | performing |
| waardevol | valuable |
NL Maak een lijst die de trefwoorden die goed presteren scheidt van de trefwoorden die dat niet doen maar nog steeds waardevol zijn
EN Create a list separating those keywords performing well from those that are not but are still valuable
NL Wij bieden oplossingen die realtime temperatuurbewaking en gegevensanalyse mogelijk maken die zorgen voor volledige zichtbaarheid binnen de koelketen, waarbij een waardevol inzicht wordt gegeven om te zorgen voor de kwaliteit van geneesmiddelen.
EN We provide solutions that enable real-time temperature monitoring and data analytics that empower complete visibility across the cold chain, giving invaluable insight to ensure the quality of medications.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| wij | we |
| oplossingen | solutions |
| gegevensanalyse | analytics |
| gegeven | data |
| mogelijk maken | enable |
NL Om te begrijpen wat brand management software zo waardevol maakt, zijn hier de vijf belangrijke functies die je merkmanagementsoftware moet bieden:
EN To understand what makes a brand management system so valuable, here are five key features that your brand management software should provide:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| management | management |
| waardevol | valuable |
| belangrijke | key |
| functies | features |
| moet | should |
| bieden | provide |
NL Dit is vooral waardevol voor websites die JavaScript-frameworks als Angular of React gebruiken
EN This is especially valuable for sites using JavaScript frameworks such as Angular or React
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vooral | especially |
| waardevol | valuable |
| websites | sites |
| of | or |
| javascript | javascript |
NL Met een flexibel, waardevol programma beschik je over de tools en support die je nodig hebt voor je zakelijke succes.
EN A flexible, value-based programme provides the tools and support you need to get the business gains you want.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| support | support |
| zakelijke | business |
NL VCS is een waardevol hulpmiddel dat veel bijdraagt aan de workflow van teams die samen aan software werken
EN VCS is an invaluable tool with many benefits to a collaborative software team workflow
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vcs | vcs |
| veel | many |
| workflow | workflow |
NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beperkt | restricted |
NL Patiënten verwachten snelle, persoonlijke en gemakkelijke ondersteuning, en zorgverleners staan steeds meer onder druk om zorg te leveren die waardevol is
EN Patients expect fast, personal, convenient support—and providers face increasing pressure to deliver value-based care
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| patiënten | patients |
| verwachten | expect |
| snelle | fast |
| persoonlijke | personal |
| en | and |
| steeds | increasing |
| druk | pressure |
NL “De producten van Zendesk zijn geweldig, het bedrijf is fantastisch, maar het is de relatie tussen Shopify en Zendesk, en tussen Shopify en andere gebruikers van Zendesk, die ongelofelijk waardevol is.”
EN “Zendesk’s products are great, the company is fantastic; but it’s really the relationship between Shopify and Zendesk, and between Shopify and other Zendesk users, that has been tremendously valuable.”
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| relatie | relationship |
| shopify | shopify |
| gebruikers | users |
| waardevol | valuable |
NL (iii) andere uitwisselingen die waardevol zijn voor het OCLC-samenwerkingsverband en diens lidbibliotheken;
EN (iii) other exchanges that provide value to the OCLC cooperative and its members;
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| iii | iii |
| uitwisselingen | exchanges |
| oclc | oclc |
NL Al deze verschillende stukjes technologie creëren gegevens die echt heel waardevol zijn en een aantal verschillende doelen hebben
EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| stukjes | bits |
| technologie | technology |
| creëren | creating |
| waardevol | valuable |
| doelen | purposes |
NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.
EN I think that’s a very valuable thing that in turn would start to address the things that you need as you continue to build a business.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| heel | very |
| waardevol | valuable |
| beurt | turn |
| aanpakken | address |
| opbouwen | build |
NL Onze verschillen maken ons uniek en zorgen voor de diversiteit die we zo waardevol vinden. We zetten ons in voor een omgeving waarin iedereen met respect en waardigheid wordt behandeld en de uitwisseling van standpunten en ideeën wordt aangemoedigd.
EN Our differences make us unique and create the diversity we value. We commit to creating an environment where each of us is treated with response and dignity and the expression of each individual's perspective, thoughts and ideas is encouraged.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| verschillen | differences |
| diversiteit | diversity |
| omgeving | environment |
| waarin | where |
| waardigheid | dignity |
| behandeld | treated |
| aangemoedigd | encouraged |
NL We staan voor u klaar met toonaangevende ondersteuning wanneer u die nodig heeft en bieden waardevol advies over e-commerce op onze communityforums. Zo doen we er alles aan om onze winkeliers te helpen het bedrijf van hun dromen op te zetten.
EN We’re here to help with industry leading, live support whenever you need it. Paired with valuable ecommerce advice on our community forums, we’re committed to standing by our merchants as they build their dreams and their businesses.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| nodig | need |
| waardevol | valuable |
| e-commerce | ecommerce |
| winkeliers | merchants |
| dromen | dreams |
| er | here |
NL Wanneer je met ons samenwerkt weet je zeker dan de content op jouw site, en in de artikelen die wij publiceren voor jou waardevol, bruikbaar en up-to-date zijn.
EN When you collaborate with us you can rest assured the on-page and off-page content published is valuable, useful, and up-to-date.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| content | content |
| site | page |
| waardevol | valuable |
| bruikbaar | useful |
| up-to-date | up-to-date |
NL Zelfs zo vroeg als in de zestiger jaren begrepen de mensen die de ASCII karakterverzameling definieerden dat het waardevol was om de karakterset niet alleen geschikt te maken voor het Engelse alfabet, maar ook voor buitenlandse versies
EN Even as early as in the sixties, the people who defined the ASCII character set understood that it would be valuable to make the character set not only available for the English alphabet, but also for foreign ones
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| begrepen | understood |
| mensen | people |
| waardevol | valuable |
| geschikt | available |
| alfabet | alphabet |
| buitenlandse | foreign |
| ascii | ascii |
NL De lezing Brain Balance in de landbouw is waardevol voor landbouworganisaties die inzien dat er in het consumentenbewustzijn en daaruit voortvloeiend de voedingsmiddelensector een duidelijke verschuiving gaande is
EN The lecture Brain Balance in Agriculture is valuable for agricultural organisations that recognise that there is a clear shift in consumer awareness and consequently in the food sector
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lezing | lecture |
| waardevol | valuable |
| duidelijke | clear |
| verschuiving | shift |
NL VCS is een waardevol hulpmiddel dat veel bijdraagt aan de workflow van teams die samen aan software werken
EN VCS is an invaluable tool with many benefits to a collaborative software team workflow
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vcs | vcs |
| veel | many |
| workflow | workflow |
NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| beperkt | restricted |
NL We stemmen het programma zoveel mogelijk af op uw behoeften en wensen, zodat u de specialiteiten kunt onderwijzen die voor u het meest waardevol zijn.
EN We tailor the program as much as possible to your needs and wishes, so you can teach the specialties most valuable to you.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| specialiteiten | specialties |
| waardevol | valuable |
NL Organisaties en werknemers zijn het doelwit van steeds geraffineerdere cyberaanvallen die zijn ontworpen om geld, referenties, klantgegevens en ander waardevol intellectueel eigendom te stelen
EN Organizations and employees are targets for increasingly sophisticated cyberattacks designed to steal money, credentials, customer data, and other valuable intellectual property
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| werknemers | employees |
| steeds | increasingly |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| geld | money |
| referenties | credentials |
| klantgegevens | customer data |
| ander | other |
| waardevol | valuable |
| intellectueel | intellectual |
| eigendom | property |
| stelen | steal |
NL Zelfs zo vroeg als in de zestiger jaren begrepen de mensen die de ASCII karakterverzameling definieerden dat het waardevol was om de karakterset niet alleen geschikt te maken voor het Engelse alfabet, maar ook voor buitenlandse versies
EN Even as early as in the sixties, the people who defined the ASCII character set understood that it would be valuable to make the character set not only available for the English alphabet, but also for foreign ones
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| begrepen | understood |
| mensen | people |
| waardevol | valuable |
| geschikt | available |
| alfabet | alphabet |
| buitenlandse | foreign |
| ascii | ascii |
NL Voor organisaties die scores moeten beheren, zo niet honderden interne en externe services, is SSO is een waardevol hulpmiddel
EN For organizations that have to manage scores if not hundreds of internal and external services, SSO is a valuable tool
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| niet | not |
| interne | internal |
| externe | external |
| services | services |
| sso | sso |
| waardevol | valuable |
| hulpmiddel | tool |
NL De menselijke gezondheid is waardevol en heldere communicatie is onmisbaar. Doorzoek deze collectie met foto’s die duizend medische termen waard zijn.
EN Human health is precious, and communicating clearly about it is key. Peruse this collection to show how a picture can be worth a thousand jargony words.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| menselijke | human |
| gezondheid | health |
| communicatie | communicating |
| collectie | collection |
| foto | picture |
| waard | worth |
NL Neem 10 minuten de tijd om drie ideeën uit te kiezen die het meest waardevol zijn
EN Take 10 minutes to narrow them down to the three that will provide the most value
NL Dit is ongelooflijk waardevol voor lokale ondernemers of bedrijven die zich willen richten op individuele steden of dorpen.
EN This is incredibly valuable for local business owners or businesses that want to target individual cities or towns.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| waardevol | valuable |
| of | or |
NL Het klinkt misschien niet als een enorm tijdsverschil, maar wanneer u aan een deadline werkt, kunnen die extra paar minuten ongelooflijk waardevol zijn!
EN It may not sound like a huge time difference, but when you're working on a deadline, those extra few minutes can be incredibly valuable!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| enorm | huge |
| deadline | deadline |
| werkt | working |
| ongelooflijk | incredibly |
| waardevol | valuable |
NL Meedoen, groeien, waardevol zijn – die kans verdient iedereen
EN Everyone deserves the opportunity to participate, grow and make a valuable contribution
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| meedoen | participate |
| groeien | grow |
| waardevol | valuable |
| kans | opportunity |
| verdient | deserves |
| iedereen | everyone |
NL Ik denk dat dat een heel waardevol iets is dat op zijn beurt de dingen zou gaan aanpakken die je nodig hebt terwijl je doorgaat met het opbouwen van een bedrijf.
EN I think that’s a very valuable thing that in turn would start to address the things that you need as you continue to build a business.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| heel | very |
| waardevol | valuable |
| beurt | turn |
| aanpakken | address |
| opbouwen | build |
NL Al deze verschillende stukjes technologie creëren gegevens die echt heel waardevol zijn en een aantal verschillende doelen hebben
EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| stukjes | bits |
| technologie | technology |
| creëren | creating |
| waardevol | valuable |
| doelen | purposes |
NL “Elke actie die je afhandeltijden verkort, vergroot je capaciteit om meer klanten te helpen, wat vooral waardevol is als je bedrijf snel groeit.”
EN “Anything that reduces your handle times allows you to help more customers, which is particularly valuable when your company is growing quickly.”
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klanten | customers |
| vooral | particularly |
| waardevol | valuable |
| bedrijf | company |
| snel | quickly |
NL “Klantenservice kan je sales stimuleren en is dus niet alleen een kostenpost. Als het management begrijpt hoe waardevol die gesprekken zijn en in het team investeert, kunnen je klanten je meest trouwe fans worden.”
EN “Customer service can be a sales driver, not just a cost centre. If leadership understands how valuable those conversations are and invests in the team, it can help turn customers into loyal, raving fans.”
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sales | sales |
| begrijpt | understands |
| waardevol | valuable |
| gesprekken | conversations |
| investeert | invests |
| trouwe | loyal |
| fans | fans |
| management | leadership |
NL “Elke actie die je afhandeltijden verkort, vergroot je capaciteit om meer klanten te helpen, wat vooral waardevol is als je bedrijf snel groeit.”
EN “Anything that reduces your handle times allows you to help more customers, which is particularly valuable when your company is growing quickly.”
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| klanten | customers |
| vooral | particularly |
| waardevol | valuable |
| bedrijf | company |
| snel | quickly |
NL “Klantenservice kan je sales stimuleren en is dus niet alleen een kostenpost. Als het management begrijpt hoe waardevol die gesprekken zijn en in het team investeert, kunnen je klanten je meest trouwe fans worden.”
EN “Customer service can be a sales driver, not just a cost centre. If leadership understands how valuable those conversations are and invests in the team, it can help turn customers into loyal, raving fans.”
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sales | sales |
| begrijpt | understands |
| waardevol | valuable |
| gesprekken | conversations |
| investeert | invests |
| trouwe | loyal |
| fans | fans |
| management | leadership |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
leveren die waardevol uitwisselingen die waardevol bevatten die beledigend meest waardevol waardevol heel waardevol waardevol inzicht steeds waardevol waardevol hulpmiddel daarom waardevol waardevol dankzij waardevol onderdeel pagina waardevol zeer waardevol pas écht waardevol vooral waardevol zeker waardevol waardevol netwerk waardevol zou managementsystemen zijn waardevol schalen zo waardevol ongelofelijk waardevol is merk zeer waardevol bijzonder waardevol waardevol deze pagina merken zijn waardevol echt heel waardevol waardevol dat verkeer licht als waardevol bieden waardevol advies waardevol voor websites sessie waardevol integraties zijn waardevol enorm waardevol waardevol zijn studenten en waardevol flipsnack is waardevol educatief en waardevol percipiëren als waardevol even waardevol geven je waardevol waardevol voor seo waarbij een waardevol gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol waardevol voor studenten ongelofelijk waardevol waardevol recreatiegebied direct tijd is waardevol klantenportfolio en waardevol software zo waardevol
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur