NL De training zelf volgt een zeer praktische aanpak en bestaat uit zelfgemaakt materiaal in Java (8+) of .NET Core gecombineerd met TypeScript & Angular.
"bestaat uit zelfgemaakt" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
NL De training zelf volgt een zeer praktische aanpak en bestaat uit zelfgemaakt materiaal in Java (8+) of .NET Core gecombineerd met TypeScript & Angular.
EN The training approach is focused on practical skills, and consists of self-made material in Java (8+) or .NET Core combined with TypeScript & Angular.
Hollenskur | Enska |
---|---|
zelf | self |
aanpak | approach |
materiaal | material |
of | or |
net | net |
gecombineerd | combined |
java | java |
NL Brasserie du Cercle is ideaal gelegen in het centrum van de stad, op de Place d’Armes. De kaart biedt een rijke selectie uit regionale gerechten, italiaans gerechten (pasta en houtoven-pizza), en zelfgemaakt ijs.
EN The Brasserie du Cercle is located in the heart of the city center at the "Place d'Armes". You will find a large variety of Luxembourgish specialities, Italian dishes and artisanal icecream.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gerechten | dishes |
du | du |
d | d |
NL Op zaterdag 13 februari om 10.00 uur is er weer een nieuwe aflevering van Zelfgemaakt online.
EN Seven students from three different educational programmes of the ROC of Amsterdam collaborated in the project Crossover Experience.
Hollenskur | Enska |
---|---|
nieuwe | different |
NL Energie ballen ♥ zelfgemaakt van slechts 3 ingrediënten!
EN Energy balls ♥ homemade from only 3 ingredients!
Hollenskur | Enska |
---|---|
energie | energy |
ballen | balls |
van | from |
slechts | only |
ingrediënten | ingredients |
NL De zoete egelkoekjes gemaakt van hazelnootdeeg zijn niet alleen lekker tijdens de kerstperiode, ze zijn ook een heerlijke decoratie voor kinderfeestjes of een leuk, zelfgemaakt souvenir
EN The sweet hedgehog cookies made from hazelnut dough are not only tasty during the Christmas season, they are also a delicious decoration for children's birthday parties or a nice, home-baked souvenir
Hollenskur | Enska |
---|---|
zoete | sweet |
gemaakt | made |
decoratie | decoration |
leuk | nice |
NL Kaasfondue zelfgemaakt zonder alcohol
EN Cheese fondue homemade without alcohol
Hollenskur | Enska |
---|---|
zonder | without |
alcohol | alcohol |
NL Het gaat goed met een zelfgemaakt Indiaas platbrood, onze Indisch naanbrood zonder gist en natuurlijk een mango lassi.
EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.
Hollenskur | Enska |
---|---|
gaat | goes |
goed | well |
indiaas | indian |
zonder | without |
gist | yeast |
natuurlijk | of course |
naanbrood | naan |
mango | mango |
NL 1 toegangsticket voor een bezoek aan het Château de Wiltz en de Microbrouwerij, proeverij van een zelfgemaakt biertje dat ter plaatse wordt geproduceerd.
EN 1 entrance ticket for a visit of Wiltz Castle and the Microbrewery, tasting of a home-made beer produced on the spot
Hollenskur | Enska |
---|---|
bezoek | visit |
biertje | beer |
NL Je haalde je superfood-ontbijt bij de Pet Shop Food Bar, je kon je vrienden verrassen met zelfgemaakt spirulinasnoep of leerde hoe bacteriën bijdragen aan onze voedselproductie, darmflora en voedselopname
EN You could grab a superfood breakfast at our Pet Shop Food Bar; surprise your friends with some homemade spirulina candies; or learn about how bacteria contribute to our food, flora, and food intake
Hollenskur | Enska |
---|---|
shop | shop |
bar | bar |
kon | could |
vrienden | friends |
of | or |
bacteriën | bacteria |
bijdragen | contribute |
ontbijt | breakfast |
NL Haal je superfood ontbijt bij de Pet Shop Food Bar, verras je vrienden met zelfgemaakt spirulina snoep of leer hoe bacteriën bijdragen aan onze voedselproductie, darmflora en voedselopname
EN Grab a superfood breakfast at our Pet Shop Food Bar; surprise your friends with some homemade spirulina candies; or learn about how bacteria contribute to our food, flora, and food intake
Hollenskur | Enska |
---|---|
ontbijt | breakfast |
shop | shop |
bar | bar |
vrienden | friends |
of | or |
bacteriën | bacteria |
bijdragen | contribute |
je | your |
NL Op zaterdag 13 februari om 10.00 uur is er weer een nieuwe aflevering van Zelfgemaakt online.
EN Seven students from three different educational programmes of the ROC of Amsterdam collaborated in the project Crossover Experience.
Hollenskur | Enska |
---|---|
nieuwe | different |
NL Aan het einde van de tocht genieten de deelnemers van een zelfgemaakt ijsje en drinken ze een heerlijke koffie.
EN Participants round this off with homemade ice cream and a delicious coffee.
Hollenskur | Enska |
---|---|
deelnemers | participants |
heerlijke | delicious |
koffie | coffee |
NL De druiven groeien maar een paar meter van het terras en de zaal waar klassiekers zoals spiegeleieren met ham of zelfgemaakt gebak worden geserveerd
EN The vines grow just a few metres away from the establishment, where hearty classics such as fried eggs with ham or homemade cakes are served on the terrace or in the parlour
Hollenskur | Enska |
---|---|
meter | metres |
terras | terrace |
klassiekers | classics |
geserveerd | served |
ham | ham |
NL Ons teams bestaat uit meer dan dertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende drie leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following three members, each with their own area of expertise:
Hollenskur | Enska |
---|---|
dertig | thirty |
executive | executive |
leden | members |
NL De BALA2 is een zelf balancerende robot. De kit bestaat uit een M5Core Gray en de BALA2 base. De BALA2 base bestaat uit twee DC motoren met wielen, ee..
EN The BALA2 is a self-balancing robot. The kit consists of an M5Core Gray and the BALA2 base. The BALA2 base consists of two DC motors with wheels, a ba..
Hollenskur | Enska |
---|---|
zelf | self |
robot | robot |
motoren | motors |
wielen | wheels |
NL Ons team bestaat uit meer dan dertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende vier leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over thirty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following four members, each with their own area of expertise:
Hollenskur | Enska |
---|---|
team | team |
dertig | thirty |
executive | executive |
leden | members |
NL Deze lamp bestaat uit een diffuser en die diffuser bestaat uit twee gecombineerde opalescente schoteltjes, bengeld als een hanger van het plafond door een zwart geverfde aluminium bekleding.
EN The suspension lamp not only gratifies the people but it also illuminates the room with loads of joy and happiness.
Hollenskur | Enska |
---|---|
lamp | lamp |
NL Ons team bestaat uit meer dan veertig klantfeedback enthousiasten. Het executive team bestaat uit de volgende vier leden, elk met hun eigen expertisegebied:
EN We have a team of over forty feedback enthusiasts. The executive team consists of the following four members, each with their own area of expertise:
Hollenskur | Enska |
---|---|
team | team |
executive | executive |
leden | members |
NL Deze community bestaat sinds 2018 en bestaat uit academici van de hele universiteit die werken aan klimaat- en energiegerelateerde vraagstukken.
EN This community has been in existence since 2018 and comprises of academics across the university working on climate and energy related issues.
Hollenskur | Enska |
---|---|
community | community |
universiteit | university |
klimaat | climate |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verhoog | increase |
NL DMARC bestaat al enkele jaren, maar phishing bestaat al veel langer
EN DMARC has been around for some years now, yet phishing has existed for far longer
Hollenskur | Enska |
---|---|
dmarc | dmarc |
phishing | phishing |
langer | longer |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verhoog | increase |
NL al bestaat. Bestaat deze nog niet, dan maak ik deze aan en zet de begin waarde op ?1?. Mocht deze al bestaan, dan verhoog ik de waarde daarvan met ?1?.
EN is set, and already exists. If not, then set it to ?1?, otherwise I increase it by ?1?.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verhoog | increase |
NL Het schilderachtige stadje bestaat voornamelijk uit middeleeuwse gebouwen, huizen uit de veertiende tot de zestiende eeuw en een indrukwekkende kloosterkerk uit de twaalfde tot de veertiende eeuw
EN The picturesque town consists mainly of medieval edifices, burgher houses dating from the 14th through 16th century and the impressive collegiate church that was built between the 12th and the 14th century
Hollenskur | Enska |
---|---|
stadje | town |
voornamelijk | mainly |
middeleeuwse | medieval |
gebouwen | built |
huizen | houses |
eeuw | century |
indrukwekkende | impressive |
NL Droogt niet uit: De klei bestaat uit siliconen en bevat geen water. Daarom droogt de kneedmassa niet uit. En in tegenstelling tot gebruikelijke soorten blijft intelligent putty ook niet aan je handen plakken.
EN It doesn’t dry out: The putty consists of silicone and contains no water hence it does not dry out. It also does not stick to your hands, unlike regular putty.
Hollenskur | Enska |
---|---|
siliconen | silicone |
water | water |
handen | hands |
je | your |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Ons steeds groeiende team bestaat momenteel uit 30 online PR-specialisten die weten hoe ze de gepaste informatie uit onze data moeten halen om aan journalisten hun constante vraag naar content te voldoen
EN We have a 30-strong team of digital PR specialists (and growing!) - they know how to extract captivating angles from our data that will satisfy a journalist’s constant demand for content
Hollenskur | Enska |
---|---|
groeiende | growing |
team | team |
constante | constant |
online | digital |
pr | pr |
specialisten | specialists |
NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bestaat | is |
leden | members |
global | global |
draagt bij | contributes |
NL Ons team bestaat uit personen met verschillende achtergronden en uit 17 verschillende landen, maar we delen allemaal dezelfde waarden
EN Our team comes from diverse backgrounds and 17 countries, but we’re all united by a shared set of values
Hollenskur | Enska |
---|---|
achtergronden | backgrounds |
landen | countries |
delen | shared |
waarden | values |
verschillende | diverse |
NL De collectie bestaat uit jaarboeken van openbare en privéscholen, academies en andere onderwijsinstellingen in Minneapolis en Hennepin County. De jaarboeken zijn aangekocht en verkregen uit donaties van de scholen en van vele particulieren.
EN The collection includes yearbooks of public and private schools, academies, and other educational institutions in Minneapolis and Hennepin County. The yearbooks were acquired by purchase and through donations from the schools and many individuals.
Hollenskur | Enska |
---|---|
collectie | collection |
openbare | public |
onderwijsinstellingen | educational institutions |
donaties | donations |
scholen | schools |
vele | many |
NL Waag bestaat 25 jaar en om dat te vieren lichten we verschillende thema's uit ons werk uit in de videoserie 25 jaar impact.
EN The Cities for Digital Rights conference in Amsterdam couldn’t have started with a more urgent keynote speaker than activist Bianca Wylie.
NL De drie meren van het park, Brooks, Martling en Clove, maken deel uit van het schilderachtige landschap, dat verder uit dichte bossen, kabbelende beekjes, bruggen, watervallen, eenden en ganzen bestaat.
EN The park’s three lakes - Brooks, Martling and Clove - are part of a pastoral landscape including dense forests, babbling brooks, bridges, waterfalls, ducks and geese.
Hollenskur | Enska |
---|---|
meren | lakes |
park | park |
deel | part |
landschap | landscape |
dichte | dense |
bossen | forests |
bruggen | bridges |
watervallen | waterfalls |
NL Kids Omega-3 bestaat uit lekkere kauwcapsules en bevat omega-3-vetzuren visolie uit duurzame bronnen én vitamine D.
EN Kids Omega-3 comes in yummy soft chews and contains omega-3 fatty acids from fish oil from sustainable sources, as well as vitamin D.
Hollenskur | Enska |
---|---|
kids | kids |
bevat | contains |
duurzame | sustainable |
bronnen | sources |
vitamine | vitamin |
d | d |
NL De Ultralight Disc racefiets bestaat uit een enkelwandig frame, 100% vervaardigd uit carbon, met de techniek van vacuüm binnenin het frame, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
EN The Ultralight road racing bike consists of a monocoque frame made entirely of carbon fibres using the frame core removal technology, HOLLOW CORE CARBON TECHNOLOGY
Hollenskur | Enska |
---|---|
frame | frame |
vervaardigd | made |
carbon | carbon |
NL BioShades bestaat uit een hands-on workshop en een avondprogramma met experts uit het veld.
EN During this BioShades event we connect with labs across Europe and dye textile with bacteria together! BioShades exists of a hands-on workshop and evening programme with experts from the field.
Hollenskur | Enska |
---|---|
workshop | workshop |
experts | experts |
veld | field |
NL Het programma bestaat uit twee delen: een 13 weken durend lesprogramma en een 10 weken durende projectontwikkelingsfase. We geven workshops waarin je de mogelijkheden worden aangereikt om een persoonlijk, diepgaand onderzoekstraject uit te voeren.
EN The workshops will give you the tools and knowledge to develop your own in depth research project during the 10 weeks project development.
Hollenskur | Enska |
---|---|
programma | tools |
weken | weeks |
geven | give |
workshops | workshops |
worden | will |
NL Textiel bestaat niet alleen uit vezels, maar ook uit code
EN Fabric not only consists of fibers, but also from code
Hollenskur | Enska |
---|---|
textiel | fabric |
vezels | fibers |
code | code |
NL NH Potsdam, voorheen bekend als NH Voltaire Potsdam, is een prachtig, beschermd gebouw dat bestaat uit het 19e-eeuwse Brühl Palais en een nieuwer gebouw uit 1996
EN The NH Potsdam hotel, formerly known as NH Voltaire Potsdam, is a beautiful historically protected building made up of the Bruhl Palais that dates back to the 19th century and a newer building from 1996
Hollenskur | Enska |
---|---|
nh | nh |
voorheen | formerly |
bekend | known |
prachtig | beautiful |
beschermd | protected |
gebouw | building |
nieuwer | newer |
eeuwse | century |
NL Het matteringsmiddel in de 003 bestaat uit wassen die opgelost zijn in de terpentijn; de vernis ziet er in de fles glashelder uit, maar vertoont na droging een eiglans.
EN The matting agent in the 003 consists of waxes that are dissolved in the turpentine; in the bottle the varnish appears crystal clear, but once dry shows an eggshell gloss.
Hollenskur | Enska |
---|---|
fles | bottle |
NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
Hollenskur | Enska |
---|---|
bestaat | is |
leden | members |
global | global |
draagt bij | contributes |
NL Deze ambitieuze collectie van foto’s maakt gebruik van het talent van 116 fotografen uit 39 landen en bestaat uit meer dan 5000 foto’s van vrouwen die lekker in hun vel zitten
EN Our ambitious collection of photographs taps into the talents of 116 photographers from 39 countries, capturing over 5,000 images of women who are comfortable in their own skin
Hollenskur | Enska |
---|---|
ambitieuze | ambitious |
collectie | collection |
fotografen | photographers |
landen | countries |
vrouwen | women |
NL De lamp bestaat uit verschillende verlichtingsstructuren die zijn vervaardigd of geproduceerd uit materialen van verschillende kwaliteit.
EN The lamp comprises different lighting structures that are manufactured or produced from different quality materials.
Hollenskur | Enska |
---|---|
verschillende | different |
materialen | materials |
kwaliteit | quality |
NL De Vegaz lampenreeks van Seletti bestaat uit het volledige alfabet, waarbij elke letter gemaakt is van een reeks lampen op de metalen vorm van de letter. Ingeschakeld stralen deze lampen licht uit waardoor de letter die ze vormen oplicht.
EN Seletti’s Vegaz lamp series consists of the entire alphabet, with each letter made up of a series of bulbs set against the metal form of the letter. When turned on, these bulbs emit illumination, lighting up the letter in which they are placed.
Hollenskur | Enska |
---|---|
alfabet | alphabet |
gemaakt | made |
ingeschakeld | turned on |
NL Forensic Architecture is een onderzoeksbureau dat bestaat uit architecten, kunstenaars, filmmakers, journalisten, softwareontwikkelaars, wetenschappers, advocaten en een uitgebreid netwerk van medewerkers uit diverse werkgebieden en disciplines
EN Forensic Architecture is a research agency consisting of architects, artists, filmmakers, journalists, software developers, scientists, lawyers, and an extended network of collaborators from a wide variety of fields and disciplines
Hollenskur | Enska |
---|---|
architecten | architects |
kunstenaars | artists |
journalisten | journalists |
wetenschappers | scientists |
advocaten | lawyers |
netwerk | network |
medewerkers | collaborators |
disciplines | disciplines |
NL Het duurzaamheidsprogramma van ons bedrijf bestaat uit initiatieven op het gebied van milieu, maatschappij en bestuur (ESG) die bedoeld zijn om een positieve invloed op onze wereld uit te oefenen.
EN Our Corporate Sustainability Program includes environmental, social and governance (ESG) initiatives designed to positively impact our world.
Hollenskur | Enska |
---|---|
initiatieven | initiatives |
milieu | environmental |
bestuur | governance |
esg | esg |
positieve | positively |
invloed | impact |
wereld | world |
bedrijf | corporate |
NL Ons team bestaat uit personen met verschillende achtergronden en uit 17 verschillende landen, maar we delen allemaal dezelfde waarden
EN Our team comes from diverse backgrounds and 17 countries, but we’re all united by a shared set of values
Hollenskur | Enska |
---|---|
achtergronden | backgrounds |
landen | countries |
delen | shared |
waarden | values |
verschillende | diverse |
NL Het maakt niet uit of uw organisatie uit 5 of 5.000 mensen bestaat, Google Workspace for Business voldoet zeker aan uw behoeften.
EN No matter if your organization consists of 5 or 5,000 people, Google Workspace for Business is sure to meet your needs.
NL Een webinar of video bestaat uit beeld en audio. Beiden zijn opgebouwd uit een aantal sublagen. Zo maken achtergrondmuziek en een voice-over al gauw de audio op.Bij video draait het allemaal om bewegend beeld en tekst.
EN A webinar or video consists of image and audio. Both are made up of a number of sub-layers. For example, background music and a voice-over quickly make up the audio.Video is all about moving images and text.
NL Het bestaat uit alle processen en activiteiten om IT-services te ontwerpen, maken, leveren en onderhouden
EN This includes all the processes and activities to design, create, deliver, and support IT services
Hollenskur | Enska |
---|---|
processen | processes |
activiteiten | activities |
NL Shopify integreert met meer dan 100 betalingsgateways, zodat je winkel creditcards kan accepteren. De lijst met compatibele betalingsgateways bestaat uit PayPal, Authorize.net, Google Checkout en deze andere gateways:
EN Shopify integrates with over 100 payment gateways to allow your store to accept credit cards. The list of compatible payment gateways includes PayPal, Authorize.net, and Google Checkout and these others:
Hollenskur | Enska |
---|---|
compatibele | compatible |
paypal | paypal |
net | net |
checkout | checkout |
NL Ontdoe u van administratieve lasten met een robuust HR-kernsysteem dat bestaat uit:
EN Get rid of administrative burdens with a robust core HR system that includes:
Hollenskur | Enska |
---|---|
administratieve | administrative |
robuust | robust |
Sýnir 50 af 50 þýðingum